「Design section」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a flat image display device that attains transmission / reception of an electric signal between a device body section and a function section for enhancing a prescribed function by transmitting / receiving the electric signal to / from the device body section while maintaining excellent design performance.例文帳に追加

良好なデザイン性を維持した上で装置本体部と電気信号を送受信して所定の機能を発揮する機能部との間の電気信号の送受信を可能とする。 - 特許庁

Sec.117 Registration 117.1. Where the Office finds that the conditions referred to in Section 113 are fulfilled, it shall order that registration be effected in the industrial design or the layout-design register and cause the issuance of an industrial design or the layout-design certificate of registration; otherwise, it shall refuse the application.例文帳に追加

第117条 登録 117.1庁は，第113条に規定する条件が満たされていると認めた場合は，意匠又は回路配置登録簿に登録することを命じ，かつ，意匠又は回路配置登録証を発行する。その他の場合は，庁は出願を拒絶する。 - 特許庁

The features of a design visible in the representation (representations) may be illustrated in the description of the design, taking into account that the description does not influence the scope of the legal protection of the design (Section 8, Paragraph four).例文帳に追加

表示中で視認することができる意匠の特徴は， 意匠の説明中で図解することができる。その場合は， 説明が意匠の法的保護の範囲に影響を及ぼさないよう考慮する( 第8 条(4)) 。 - 特許庁

In this design, not only a cell section but also a terminal section is provided with an electric charge compensation structure constituted of a RESURF pn junction pair of a p-layer 18 and n-layer 16.例文帳に追加

リサーフのＰ層１８およびＮ層１６のＰＮ接合対で構成される電荷補償構造をセル部のみならず、終端部にも持たせる。 - 特許庁

Only a person who has the right to a design in conformity with Section 10, Paragraph one, two or thereof this Law may refer to the justification provided for by Paragraph one, Clause 3 of this Section.例文帳に追加

第10 条(1)，(2) 又は(3) に従って意匠についての権利を有する者のみが本条(1)3) に規定する正当化根拠を援用することができる。 - 特許庁

A selected component input section 18 selects a component to be replaced, from among the components displayed by the design data display section 17 on the display or the like.例文帳に追加

選択部品入力部１８は、設計データ表示部１７によってディスプレイなどに表示された部品の中から交換対象の部品を選択する。 - 特許庁

A wiring processing section 19 adopts a provisional wiring result as actual wiring data when the wiring result analysis processing section 18 decides that the provisional wiring result does not violate the design criteria.例文帳に追加

配線処理部１９は配線結果解析処理部１８で違反がないと判定されると、仮配線結果を実際の配線データとして採用する。 - 特許庁

Nothing in this section, shall be deemed to empower the Controller to make any such order canceling the registration of a design as is provided for in section 19.例文帳に追加

本条の如何なる規定も，長官に対して，第19条に規定された意匠登録の取消命令を発する権限を付与するものとはみなされない。 - 特許庁

the mark, words or figures with which the article is to be marked denoting that the design is registered under clause (b) of sub-section (1) of section 15;例文帳に追加

物品に標記しなければならない標章，文字，又は図形であって，物品が第 15条(1)(b)により意匠が登録されている旨を示すもの - 特許庁

Section 16, second paragraph of the Regulations shall apply correspondingly when a registered design can be retained in an amended form pursuant to section 28 of the Designs Act.例文帳に追加

第16条第2段落の規定は，登録意匠が意匠法第28条の規定に従い修正された態様で維持可能な場合に準用される。 - 特許庁

A wiring result analysis processing section 18 analyzes whether or not the provisional wirings formed by the provisional wiring processing section 17 infringe design criteria.例文帳に追加

配線結果解析処理部１８は仮配線処理部１７にて作成された仮配線が設計基準に違反していないか否かを解析する。 - 特許庁

The section data creating part 301 at the whole level time reads the block level design data 310, and creates section data 320 at the whole level time as intermediate data.例文帳に追加

全体レベル時区間データ作成部３０１は、ブロックレベル設計データ３１０を読み込んで、全体レベル時区間データ３２０を中間データとして作成する。 - 特許庁

To provide an instrument for a vehicle capable of demonstrating a design formed near the center section of a dial without adding a particular light source, by forming the translucent design near the center section surrounded by the periphery of the dial having a translucent display section.例文帳に追加

透光性の表示部が形成された文字板の周辺部で取り巻かれた中央部近傍に透光性の意匠を施し、格別な光源を付加することなく文字板の中央部近傍に形成された意匠を明示できる車両用計器を提供する。 - 特許庁

The Patent Office shall take a decision regarding the refusal to register a design if in the course of verification of the formal requirements of an application it becomes clear that the submitted design does not conform to the definition of a design (Section 1, Clause 1) or, in accordance with Section 9, Paragraph one of this Law, is not to be protected.例文帳に追加

特許庁は， 出願の方式要件の確認の過程において提出された意匠が意匠の定義( 第1 条1)) に適合しないこと又は当該意匠が第9 条(1) に基づいて保護されるべきでないことが明らかになった場合は， 意匠登録の拒絶に関する決定を下す。 - 特許庁

Where an industrial design, protected by a certificate and for which an organization has obtained in accordance with Section 81(3) of this Act the rights of an industrial design certificate holder, is exploited after the entry into force of this Act, the organization shall pay to the holder of the industrial design remuneration in accordance with Section 44(4) of this Act. 例文帳に追加

登録証により保護される工業意匠で第81条(3)に基づいて組織が工業意匠登録証所有者の権利を取得したものを本法の施行後に実施する場合は，当該組織は，第44条(4)に基づいて工業意匠所有者に報酬を支払う。 - 特許庁

A person against whom an action for the illegal use of a design has been brought may, in accordance with the provisions of Section 38 of this Law, bring a counter-claim to invalidate the registration of the design.例文帳に追加

意匠の不法使用に関する訴訟が提起されている者は， 第38 条の規定に基づいて， 意匠登録の無効を求める反訴を提起することができる。 - 特許庁

A supplementary examination conducted by the Patent and Trademark Office pursuant to section 17 of the Designs Act includes a search of existing Danish design registrations and pending design applications. 例文帳に追加

特許商標庁が意匠法第17条の規定に従って行う補足的審査には，既存のデンマーク意匠登録及び係属中の出願に関する調査を含める。 - 特許庁

This section applies if: more than one design is disclosed in a design application; and the applicant has requested registration of one or more of those designs. 例文帳に追加

本条は，次の場合に適用する。意匠出願において，2以上の意匠が開示され，かつ出願人が，それらの意匠の1又は2以上の登録を請求した場合 - 特許庁

A defendant in infringement proceedings in respect of a registered design may apply, by way of counter-claim in the proceedings, for the revocation of the registration of the design under section 93. 例文帳に追加

登録意匠に関する侵害訴訟における被告は，訴訟における反訴の方法で，第93条に基づく意匠登録の取消を申請することができる。 - 特許庁

In this section: original registered owner, in relation to a design, means each person entered in the Register as the registered owner at the time the design was first registered. 例文帳に追加

本条において，意匠に関連して原登録所有者とは，意匠が最初に登録された時点で登録所有者として登録簿に記入された各人を意味する。 - 特許庁

The registered owner of a design who considers that the design has been used under section 96 may apply to a prescribed court for a declaration to that effect. 例文帳に追加

自己の意匠が第96条に基づいて使用されたと考える意匠の登録所有者は，所定の裁判所にその旨の宣言を求める申請をすることができる。 - 特許庁

Nothing in this section shall affect the power of the appropriate court to grant an injunction in any proceedings for the infringement of the design right in a registered design.例文帳に追加

本条の規定は，登録意匠についての意匠権の侵害訴訟において差止命令を発する適合裁判所の権限に影響を与えるものではない。 - 特許庁

The registered owner of a design may surrender the registration of the design under section 30 of the Ordinance by filing a notice of surrender in the specified form. 例文帳に追加

意匠の登録所有者は，所定の様式による放棄の通知を提出することにより，条例第30条に基づき意匠登録を放棄することができる。 - 特許庁

Until the international registration is entered in the Design Register and published pursuant to section 57, fourth paragraph, the registration has the same effect as an application for design registration in Norway.例文帳に追加

国際登録が第57条第4段落により意匠登録簿に記入され公告されるまで，当該登録はノルウェーにおける意匠登録出願と同じ効力を有する。 - 特許庁

The calculation section also calculates positions of an object surface line 82, a design surface line 81 and an extension line 83 of the object surface line 82 based on positional information on a design surface.例文帳に追加

演算部は、設計面の位置情報に基づいて、目標面線８２と設計面線８１と目標面線８２の延長線８３との位置を算出する。 - 特許庁

There are several opinions and theories about what mokko-mon designs are based on, such as a theory that suggests that mokko-mon is a design of a cross-section of a gourd or the gourd itself, and an opinion that suggests that mokko-mon is a design of a bird's nest. 例文帳に追加

木瓜紋は、瓜の切り口や瓜そのものを図案化したものとする説や鳥の巣とする説など何を図案化したのかの見解や説が幾つかある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first ink design layer 325 is arranged on a thermoactive adhesive agent layer 323 in the transfer section 321.例文帳に追加

前記転写部３２１では、第一のインキデザイン層３２５が熱活性接着剤層３２３の上に配置されている。 - 特許庁

To manufacture a container with a mouth section provided with the integrated feeling and the solid feeling in design.例文帳に追加

デザインに一体感と立体感とを持たせることができる口部材付き容器を提供することを課題とする。 - 特許庁

for a multiple filing (Section 13) . 54.- plus . 5 for the 11th and each further design comprised on the application 例文帳に追加

複合出願(第13条)の場合 54ユーロ。出願に含まれる11番目以降の各意匠について5ユーロを追加する。 - 特許庁

(4) The publication of the reference to the registration of an industrial design, under Section 48(1) of the Act, shall contain the particulars specified in paragraph (3) hereof.例文帳に追加

(4) 法第48条(1)に基づく意匠登録の件の公告には，本条(3)に定める明細を含める。 - 特許庁

(5) information as to whether the applicant requests deferment of publication of the design under Section 18 of the Registered Designs Act; 例文帳に追加

(5) 出願人が意匠法第18条に基づく意匠公告の繰延を請求するか否かに関する情報 - 特許庁

The recessed corner body 2 ha a plane-like recessed corner architectural design surface 21 placed on the outside of the recessed corner section.例文帳に追加

入隅本体２は，入隅部の外側に配される平面状の入隅意匠面２１を有している。 - 特許庁

This section applies if the Registrar receives an offer to surrender the registration of a design under subsection 49(1). 例文帳に追加

本条は，登録官が第49条(1)に基づく意匠登録の放棄の申出を受領する場合に適用する。 - 特許庁

Where an amendment to an application for the registration of a design under this section is made the filing date of the application shall be retained.例文帳に追加

本条に基づく意匠登録出願の修正がされた場合は，従前の出願日が維持される。 - 特許庁

Where an amendment to an application for the registration of a design under this section is made the filing date of the application shall be retained.例文帳に追加

本条に基づく意匠登録出願の修正が行われた場合は，従前の出願日が維持される。 - 特許庁

on any ground on which the Controller could have refused to register the design under section 21(1)(b), and the Controller may make such order on the application as he or she thinks fit.例文帳に追加

第21条(1)(b)に基づいて長官が意匠登録を拒絶することができたであろうこと - 特許庁

Furthermore, the Office shall ensure that the application comprises only one design, cf., however, section 15. 例文帳に追加

また更に，同庁は出願が1意匠(ただし，第15条参照)のみを含んでいることを確認しなければならない。 - 特許庁

The advertisement of the registration of a design published in the official journal under section 25(d) of the Ordinance shall contain-- 例文帳に追加

条例第25条(d)に基づき公報に告示した意匠登録の公告は，次の事項を含むものとする。 - 特許庁

An action specified in subsections (3) and (4) of this section may be filed also after the expiry of the registration or surrender of the industrial design. 例文帳に追加

(3)及び(4)にいう訴訟は，意匠の登録満了又は権利放棄の後にも提起することができる。 - 特許庁

Even when the design in the output section is changed, the whole navigation apparatus is not required to be replaced.例文帳に追加

出力部における設計を変更しようとする場合でも、ナビゲーション装置の全体を取り替える必要がない。 - 特許庁

Today in this section, the streetlights, traffic lights and signs guiding travelers to the north-south roads are of a unified design. 例文帳に追加

現在では、道路照明灯、信号機、南北方向の交差道路の標柱などのデザインが統一されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a rotation inhibiting section having a sufficient strength without restricting in a design.例文帳に追加

筆記具の螺合構造において、デザイン上の制約を受けずに十分な強度を有する回転阻止部を設ける。 - 特許庁

There shall be entered in the Design Register, in addition to the particulars referred to Section 18(1), the end of design protection, declaration of nullity, transfer of design rights, lines and other rights in rem relating to design rights, licenses, rights of prior use, restoration of rights, decisions on requests for declaration, disputes, and references to decisions communicated in accordance with Section 36. 例文帳に追加

意匠登録簿には，第18条(1)に定めた事項に加え，意匠保護の終了，意匠権に関する無効宣言，移転，意匠権に関する質権その他の対物的権利，ライセンス，先使用者の権利，権利の回復，確認申請についての決定，紛争についての注記及び第36条の規定に従って通知される判決に関する言及を登録する。 - 特許庁

To provide a tire with an optimized cross section form and a product form design method applied to design the tire with the optimized cross section, which specifies a wide design scope with few design variables and attains efficiently the optimized product form with an optimal product performance when a product form is designed depending on an evaluation value of the product performance.例文帳に追加

製品形状を製品性能の評価値に基づいて最適に設計する際、少ない設計変数で広い設計範囲を規定して、製品性能を最適にする最適製品形状を効率よく求める製品形状設計方法、およびこれをタイヤ断面形状に適用して得られた最適タイヤ断面形状を有するタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a design support apparatus and a design support method which can detect a plurality of places of proximal sections between components with each other, and to provide a design support apparatus and a design support method which can output a margin for every section on the components.例文帳に追加

部品相互間の近接部分を複数箇所検出することができる設計支援装置および設計支援方法を提供し、部品相互間のクリアランス量によって、部品上の各部分に余裕度を出力することができる設計支援装置および設計支援方法を提供する。 - 特許庁