「Design section」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

As defined by Section 2, a design shall be accessible to the public if the design was by the registration or in other way publicly known, exhibited, used in market or revealed through other reason, unless this could not be disclosed for a person skilled in the art, who is active in the European economic area in the normal business process before the day of the filing for registration or, when priority is claimed, before the priority date of the design. 例文帳に追加

第2条に定義される意匠は，登録その他の方法によって公表され，展示され，市場において使用されていたか，又はそれ以外の方法で開示されていた場合は，公衆の利用に供されていたとみなす。 - 特許庁

(4) In the event that the applicant is not the creator of the industrial design or is not entitled to file an application for an industrial design according to the stipulation in Section 44 of the Law, the application shall include a document on the applicant's right to file the application for an industrial design.例文帳に追加

(4) 出願人が工業意匠の創作者でない場合又は法律第44条の規定に基づいて工業意匠を出願する権利がない場合は，出願には，出願人の工業意匠を出願する権利に関する書類を添付する。 - 特許庁

To provide a circuit diagram design device, a circuit diagram design program and a circuit diagram design method suitable for designing a circuit diagram related with a semiconductor integrated circuit including a multi-element circuit configured by continuously connecting a circuit element such as an MOS transistor through a shared section.例文帳に追加

ＭＯＳトランジスタなどの回路素子を共有部分を介して連続接続してなるマルチ素子回路を含む半導体集積回路に係る回路図を設計するのに好適な回路図設計装置、回路図設計プログラム及び回路図設計方法を提供する。 - 特許庁

Preferably, the resin substrate 15 is translucent, and the ink-jet design film 2 has a transmissive section 21 which transmits light in the visible region and a non-transmissive section 27 which does not transmit light in the visible region.例文帳に追加

樹脂基板１５は透光性を有し、インクジェット意匠皮膜２は、可視光を透過する透過部２１と、可視光を透過しない不透過部２７とを有することが好ましい。 - 特許庁

(1) with respect to the effective date of an application for the registration of an industrial design, and (b) includes a WTO Member; “WTO Agreement” has the meaning given to the word “Agreement” by subsection 2(1) of the World Trade Organization Agreement Implementation Act; “WTO Member” means a Member of the World Trade Organization established by Article 1 of the WTO Agreement. (1) Section 10, as it read immediately before the day on which this section came into force, applies in respect of an exclusive right acquired before that day. 例文帳に追加

(1) 本条施行日前に取得した排他権に関しては，本条施行日直前に有効な第10条を適用する。 - 特許庁

To unitarily manage CAM data and plural working machines by making the CAM data of a design section match with the work instruction information fed to working machine terminals of a production management section.例文帳に追加

設計部門のＣＡＭデータと生産管理部門の加工機械端末に対する加工指示情報とを整合させ、ＣＡＭデータと複数の加工機械を一元的に管理する。 - 特許庁

The Patent and Trademark Office shall ensure that the application relates to a design, cf. section 2(i), and that the provision of section 7(1)(i) does not prevent registration. 例文帳に追加

特許商標庁は，出願が意匠(第2条(i)参照)に関するものであること，及び第7条(1)(i)の規定によって登録が妨げられることがないことを確認しなければならない。 - 特許庁

the date on which the right in the design would expire under that Act if the period for which the right subsists under section 8(1) of that Act could not be extended in accordance with section 8(2) of that Act. 例文帳に追加

当該法第8条(1)に基づき権利が存続する期間を当該法第8条(2)に従い延長できなかった場合は，当該意匠の権利が当該法に基づき終了する日 - 特許庁

Subject to section 26 of the Ordinance, if the deficiencies are corrected within the period referred to in subsection (2), the Registrar shall proceed to register the design in accordance with section 25. 例文帳に追加

条例第26条に従うことを条件として，(2)にいう期間内に不備が訂正される場合は，登録官は，第25条に従い当該意匠の登録手続を進めるものとする。 - 特許庁

The color, design, material, shape and the like of the outer cylindrical section 3 can be freely selected, and further the outer plate 31 and the like constituting the outer cylindrical section 3 can be easily replaced.例文帳に追加

前記外筒部３の色、模様、材質、形状などを自由に選択できるように工夫し、外筒部３を構成する外板３１等を簡単に取り換えできるようにもした。 - 特許庁

To provide a passive component capable of improving a degree of freedom in design of an unbalanced/balanced converting section by enabling the unbalanced/balanced converting section to have various modes.例文帳に追加

不平衡−平衡変換部において、様々な態様を持たせることができ、不平衡−平衡変換部の設計の自由度を向上させることができる受動部品を提供する。 - 特許庁

To provide a tip section rod for fishing free from a bulged part on the surface of the tip end of the tip section member to prevent disagreeable feeling of the design caused by the bulging.例文帳に追加

竿先側部材の竿先端表面に盛り上がり部分ができることを阻止するとともに、盛り上がりによるデザイン上違和感が生ずることのない穂先竿を提供する点にある。 - 特許庁

Thus the design of the inner periphery of the body section 30 which is positioned at the periphery of the weight member 20 is not limited to an annular base section 30A formed by the first injection process for creating the body section 30 as in the traditional way.例文帳に追加

従って、重り部材２０の周囲に位置するボディー部３０の内周縁のデザインが、従来のようにボディー部３０を形成する一次射出工程で形成される環状ベース部３０Ａに限られることはない。 - 特許庁

Even if the main control section issues the command of the consecutive forenotice, the special symbol control section can cancel it, so that the specifications on the appearance of the consecutive forenotice can be changed without changing the design of the main control section.例文帳に追加

このように主制御部が連続予告の指令を出している場合にも特別図柄制御部でこれをキャンセルするので、主制御部の設計変更をすることなく連続予告の出現の仕様を変更することができる。 - 特許庁

This section applies in relation to a registered design if: the Registrar has examined the design and is satisfied that a ground for revocation of the registration of the design has not been made out, or that any such ground would be removed if the Register were amended as proposed in a request made under section 66; and the registration of the design has not ceased under subsection 48(1). 例文帳に追加

本条は，登録意匠に関連して，次の場合に適用する。登録官が，意匠を審査した結果，意匠登録の取消理由が立証されなかったと認め，又は第66条に基づいて行われた請求において提案されたように登録簿が補正されたならば，当該理由が除去されるであろうと認める場合，及び意匠登録が，第48条(1)に基づく効力停止になっていない場合 - 特許庁

This section applies in relation to a registered design if: the Registrar has examined the design, and is satisfied that a ground for revocation of the registration of the design has been made out and the ground would not be removed if the Register were amended as proposed in a request under section 66; and the registration of the design has not ceased under subsection 48(1). 例文帳に追加

本条は，次の場合に，登録意匠に関連して適用する。登録官が，意匠を審査した結果，当該意匠登録の取消理由が立証されたと認め，かつ，第66条に基づいて行われる請求において提案されるように登録簿が補正されたとしても，当該理由が除去されないであろうと認める場合，及び意匠登録が，第48条(1)に基づき効力停止になっていない場合 - 特許庁

To provide a panel mounting technique for a concrete wall surface capable of expressing a continuous design without itself being cut apart by a joint between panels in case of applying the design by a section risen part on the concrete wall surface by using the concrete panels and devised to apply the design by taking notice of a stain on a surface and using it on the contrary in case of applying the design by the section risen part.例文帳に追加

コンクリートパネルを用いてコンクリート壁面に区画隆起部によるデザインを施す場合に、デザインがパネル間継ぎ目により分断されることなく、連続したデザインを表現でき、又、区画隆起部によるデザインを施すに当たって、従来の問題点である表面の汚れに着目し、逆にこの汚れを利用してデザインを施すことができるようにしたコンクリート壁面へのパネル取り付け技術の提供。 - 特許庁

Any person interested may present a petition for the cancellation of the registration of a design at any time after the registration of the design, to the Controller on any of the following grounds, namely:- (a) that the design has been previously registered in India; or (b) that it has been published in India or in any other country prior to the date of registration; or (c) that the design is not a new or original design; or (d) that the design is not registrable under this Act; or (e) it is not a design as defined under clause (d) of section 2.例文帳に追加

利害関係人は，次に掲げる理由に基づき，意匠の登録後いつでも，意匠登録の取消申請を長官に提出することができる。すなわち，(a) 当該意匠が先にインドで登録されている。又は(b) 当該意匠が登録日前にインド又は何れかの外国で公開されている。又は(c) 当該意匠が新規性又は創作性のある意匠ではない。又は(d) 当該意匠が本法によれば登録可能ではない。又は(e) 当該意匠が第2条(d)で定義した意匠ではない。 - 特許庁

A selecting condition for narrowing down design data necessary to a person in charge in an individual application section is previously and individually set up in the design data management system and registered and stored in an independent distribution DB and information concerning the design data which is narrowed down by the individual selecting condition is distributed to the person in charge in the application section.例文帳に追加

当該設計データ管理システムにあらかじめ個別の利用部門の担当者に必要な設計データを絞り込む選択条件を個別に設定して別途の設ける配信ＤＢに登録して格納し、前記の利用部門の担当者に前記の設計データに関する情報を前記の個々の選択条件によって絞り込んで配信する。 - 特許庁

To provide a window frame for supporting a vehicle window which has a high degree of freedom for a design section, and facilitates installation of the window.例文帳に追加

車両のウインドを支持するウインドフレームに関し、意匠部の自由度が大きく、ウインドの組付けが容易なウインドフレームを提供する。 - 特許庁

Further, when designing a thin-film transistor array section, the degree of freedom is extremely high in terms of design since an opening region is not restricted.例文帳に追加

さらに、薄膜トランジスタアレイ部を設計するにおいて、開口領域の制約がないために、設計上、自由度が非常に高い。 - 特許庁

To provide a wireless terminal that takes into account the design performance of antenna section, without deteriorating the characteristic of an antenna element.例文帳に追加

アンテナ素子の特性を劣化させることなく、アンテナ部のデザイン性を考慮した無線端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

If an opposition is not submitted within the time period specified in Paragraph one of this Section, the registration of a design may be appealed only in court.例文帳に追加

(1) に定める期間内に異議が申し立てられない場合は，裁判所に対してのみ意匠登録について上訴することができる。 - 特許庁

For paragraph 65(2)(b) of the Act, a prescribed ground is that, under section 43 of the Act, the design should not have been registered. 例文帳に追加

法律第65条(2)(b)に関して，所定の理由とは，法律第43条に基づいて，意匠は登録されるべきでなかったことである。 - 特許庁

This network design apparatus 100 designs an arrangement of various optical transmission devices to each station in a linear section of a network.例文帳に追加

ネットワーク設計装置１００は、ネットワークの線形区間内の各局舎に対する各種の光伝送装置の配置を設計する。 - 特許庁

The publication of the reference to the registration of an industrial design, under Section 21 (3), shall contain the particulars specified in paragraph (3) hereof. 例文帳に追加

産業財産法第21条 (3)に基づく意匠登録の公告には、本規則の前項に定める明細を記載しなければならない。 - 特許庁

(3) In case the Department is satisfied that there exists any circumstance as mentioned in the provision of Sub-Section (1), it may cancel the registration of any design.例文帳に追加

(3) 省が(1)の条項規定の状況が存在するとの心証を得た場合、いかなる意匠の登録も、取り消すことができる。 - 特許庁

This section applies if a dispute arises between 2 or more persons in relation to whether, or in what manner, a design application should proceed. 例文帳に追加

本条は，意匠出願の進行の可否又はその態様について2又は3以上の者の間で紛争が生じた場合に適用する。 - 特許庁

As soon as practicable after the use of a design under section 96, the Commonwealth or a State must inform the following persons of that use: 例文帳に追加

第96条に基づく意匠の使用後速やかに，連邦又は州は，次の者に対して当該使用を通知しなければならない。 - 特許庁

(1) The surrender of the registration of a design under section 26 of the Act shall be made by filing with the Registrar a notice in Form D12.例文帳に追加

(1)意匠法第26条に基づく意匠登録の放棄は，様式D12の通知を登録官に提出することにより行うことができる。 - 特許庁

The figures shall be numbered in a consecutive order corresponding to the numbers in thelist of forms in the description of the design (section 5(2)(iii) of this regulation).例文帳に追加

図は，意匠の説明書中の形態の一覧における番号(第5条(2)(iii))に対応する連続番号を付さなければならない。 - 特許庁

The right to continued use pursuant to section 31 shall be entered in the Design Register and be published if so requested by one of the parties.例文帳に追加

第31条による継続実施の権利は，当事者の何れかが請求する場合は意匠登録簿に登録され公告される。 - 特許庁

Since the second architectural design section 12 is difficult to make deformation, the width of the space 30 is visibly confirmed as the approximately same regardless of its size.例文帳に追加

このとき、第二意匠部１２部分は変形し難いため、隙間３０の幅の大小に係らず略同様の幅に視認される。 - 特許庁

To easily obtain satisfactory line quality by automating the line design of radio communication equipment facing in a radio transmission section within the line of sight.例文帳に追加

見通し内の無線伝送区間で対向する無線通信装置の回線設計を自動化して、容易に良好な回線品質を得る。 - 特許庁

A configuration design section 13 sets a gain in accordance with the light emission luminance level (BL_reduced) of the backlight light source selected by the distortion module 5.例文帳に追加

コンフィグレーションデザイン部１３では、ディストーションモジュール５で選択されたバックライト光源の発光輝度レベル（ＢＬ_reduced）に応じてゲインを設定する。 - 特許庁

An optical device designing/manufacturing system is constituted of a design section 30 for designing the projection lens, a material producing section 40 for producing a glass material, a part working/manufacturing section 50 for working and manufacturing a lens part and a device assembly section 60 for assembling the projection lens.例文帳に追加

光学装置設計製作システムが、投影レンズの設計を行う設計セクション３０と、ガラス材料を製造する材料製造セクション４０と、レンズ部品を加工製作する部品加工製作セクション５０と、投影レンズを組み立てる装置組立セクション６０から構成される。 - 特許庁

A stacking section 114 obtains three-dimensional blade shape data by generating a fourth NURBS curved surface from a NURBS curve group which is formed by stacking, based on a centroid and a trailing edge, a plurality of the two-dimensional blade cross section models at respective blade heights designed by the two-dimensional blade cross section model design section.例文帳に追加

スタッキング部１１４は、二次元翼型設計部によって設計された翼高さ位置の異なる複数の二次元翼型を、図心や後縁を基準にスタッキングして、そのＮＵＲＢＳ曲線群から４次のＮＵＲＢＳ曲面を生成することにより、三次元翼の形状データを得る。 - 特許庁

The program design section 10 is provided with a component connecting section 12 defining the structure of the composite program based on a directive received via a graphical user interface section 11 and a composite component setting section 13 setting a plurality of correlated software components as one composite component.例文帳に追加

プログラム設計部１０は、グラフィカルユーザインタフェース部１１を介して受け付けられた指示に基づいて複合プログラムの構造を定義する部品結線部１２と、互いに関連する複数のソフトウェア部品を一つの複合部品として設定する複合部品設定部１３とを備えている。 - 特許庁

Based on a test method D102 specified from the outside, data of an unnecessary test point is deleted from the design data stored in the storage device 700 by a test point delete section K104, and design data D103 including no unnecessary test point is output by a data output section K105.例文帳に追加

そして、外部から指定されたテスト手法Ｄ１０２に基づいて、記憶装置７００に格納された設計データから、不要なテストポイントのデータがテストポイント削除部Ｋ１０４により削除され、不要なテストポイントを含まない設計データＤ１０３が、データ出力部Ｋ１０５により出力される。 - 特許庁

To provide a card type compact disk which has surfaces resistant to flawing even by insertion and discharge into and from a read/write device and can protect the information of a design printing layer and a magnetic stripe section by providing the surface of the design printing layer having the magnetic stripe section with a protective layer.例文帳に追加

磁気ストライプ部を有するデザイン印刷層上に保護層を設けることにより、読み取り書き込み装置に対する挿入排出などによっても表面に傷がつき難く、デザイン印刷層及び磁気ストライプ部の情報を保護することが出来るカード型コンパクトディスクの提供。 - 特許庁

If a person in accordance with Section 10, Paragraph two of this Law has joint rights to a design together with another person or persons, and such rights have not been observed, the referred to person may in accordance with the procedures specified in Paragraph one of this Section request to be recognised as the owner of the design together with another person or persons.例文帳に追加

ある者が第10 条(2) に基づいて他人とともに意匠についての共同の権利を有し， かつ， この権利が認められていない場合は， 当該人は， 本条(1) に定める手続に基づいて， 他人とともに当該意匠の所有者として承認されるよう請求することができる。 - 特許庁

(1) An application for extension of the period of copyright in a design registered by virtue of section 8 of the Act shall be made before the expiration of the period of copyright in the original registered design current at the date of lodging the application under section 8 of the Act.例文帳に追加

(1) 法第8条によって登録された意匠に係る著作権の存続期間延長に関する申請については，法第8条に基づく当該申請書提出の日付現在において有効な原登録意匠に係る著作権の存続期間満了前に行わなければならない。 - 特許庁

The presence/absence of a reflecting section 27c which is a change in the design being applied on the design panel 22 is detected by a change detecting section 27 depending on whether a light receiving device 27b receives the light being cast by a light emitting device 27a or not, and the light emitting colors in the light emitting bodies are made switchable.例文帳に追加

デザインパネル２２に施されたデザイン上の変更である反射部２７ｃの有無を、光照射装置２７ａが照射した光を光受光装置２７ｂが受光するか否かで変更検出部２７が検出し、発光体における発光色を切換え可能とする。 - 特許庁

The Patent Office shall cancel a design from the Register if the regular five-year term of validity of the registration of the design has expired, but the registration has not been renewed in accordance with the procedures specified in Section 31 of this Law or if the final term of 25 years of validity of the registration of the design has expired.例文帳に追加

意匠登録の通常の5 年の有効期間が満了したにも拘らず第31 条に定める手続に基づいて登録が更新されなかった場合，又は意匠登録の25 年の最終的有効期間が満了した場合は，特許庁は， 当該意匠を登録簿から抹消する。 - 特許庁

(1) Where the Registrar is satisfied that an application for theregistration of an industrial design complies with the requirements of section 21, he shall –(a) register the industrial design by recording the prescribed particularsin the Register; and(b) issue to the applicant a certificate of registration of the industrial design in the prescribed form.例文帳に追加

(1) 登録官は，意匠登録出願が第21条の要件を遵守していると判断した場合は，次に掲げることを行う。 (a) 登録簿に所定の詳細を記載することにより意匠を登録する。(b) 所定の様式により意匠登録証を出願人に交付する。 - 特許庁