「Design」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

Then we build design models in order to develop ideas. 例文帳に追加

その後，アイデアを練るために設計模型を作ります。 - 浜島書店 Catch a Wave

Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design 例文帳に追加

暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Article 26 (1) Where a registered design uses another person's registered design, patented invention or registered utility model for which an application was filed prior to the date of filing of the application for the said design, or a design similar to another person's registered design, or where part of a design right pertaining to the registered design is in conflict with another person's patent right, utility model right or trademark right obtained based on an application filed prior to the date of filing of the application for the said registered design, or copyright which arose prior to the date of filing of the application for the said registered design, the holder of the said design right or exclusive licensee or non-exclusive licensees of the said design right may not work the said registered design as a business. 例文帳に追加

第二十六条　意匠権者、専用実施権者又は通常実施権者は、その登録意匠がその意匠登録出願の日前の出願に係る他人の登録意匠若しくはこれに類似する意匠、特許発明若しくは登録実用新案を利用するものであるとき、又はその意匠権のうち登録意匠に係る部分がその意匠登録出願の日前の出願に係る他人の特許権、実用新案権若しくは商標権若しくはその意匠登録出願の日前に生じた他人の著作権と抵触するときは、業としてその登録意匠の実施をすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The input of design order information and the input of print order information are continuously performed, and design is prepared based on the design order, and when the prepared design is settled, print order information is settled, and print based on the design is prepared based on the print order.例文帳に追加

デザイン注文情報の入力とプリント注文情報の入力を連続して行ない、デザイン注文に基づきデザインを作成し、この作成されたデザインを確定する時に、プリント注文情報の確定を行ない、デザインに基づくプリントをプリント注文に基づき作成する。 - 特許庁

Then, individual operation commands of a design procedure of a shape model designed on the criteria of the provisional design plane are executed by replacing a reference destination to the plane group of the formal design plane.例文帳に追加

そして、仮意匠面を基準に設計した形状モデルの設計手順の個々の操作コマンドを、参照先を正式意匠面の面グループに置き換えて実行する。 - 特許庁

To enable the easy modification of design such as a color, pattern, etc. of a casing of electronic equipment to design optimumly matching with a user's wear or with the interior design of a room.例文帳に追加

電子機器の筐体の色や模様等のデザインを、簡単にユーザが使用している服装、部屋の内装あるいインテリア等に最適にマッチングしたデザインに変更する。 - 特許庁

To provide a design supporting device with which a development period is shortened and design quality is enhanced by supporting system design accurately according to a system analysis result.例文帳に追加

システム分析結果に対応した精度良いシステム設計の支援を行って開発期間を短縮し設計品質を向上できる設計支援装置を提供すること。 - 特許庁

A CPU 21 of a die molding material production process designing device 1 is provided with a design result retrieving part 41 for retrieving the past design result from a design result data base 5.例文帳に追加

型成形材生産プロセス設計装置１のＣＰＵ２１は、設計実績データベース５から過去の設計実績を検索する設計実績検索部４１を備える。 - 特許庁

To provide a LAN configuration design method, a LAN configuration design program, a recording medium, and a LAN configuration design support device which enable a LAN configuration to be more appropriately designed.例文帳に追加

ＬＡＮ構成をより適切に設計することが可能なＬＡＮ構成設計方法、ＬＡＮ構成設計プログラム、記録媒体、及びＬＡＮ構成設計支援装置を提供すること。 - 特許庁

The template of the derived design associated with the basic design selected based on the user's operation is read from the storage device 1904, and the character or image used to create the basic design is applied to generate the derived design and to display the derived design on the display device 1903.例文帳に追加

ユーザによる操作に基づいて選択された基本デザインに関連付けられた派生デザインのテンプレートを記憶装置１９０４から読み出し、基本デザインの生成に使用した文字又は画像を適用して派生デザインを生成し表示装置１９０３に表示させる。 - 特許庁

To provide a decorating method which enables not only an optical design but also a combination design of three-dimensional irregularities to be formed on a wall without the design loss of decorative granules themselves.例文帳に追加

壁に加飾用粒体のそのものの意匠性を失わず、光学的な意匠もでき、また３次元的な凹凸を組み合わせ意匠を形成できる加飾方法である。 - 特許庁

To simplify a system LSI design satisfying complicated timing constraints and shorten the design period by facilitating and streamlining the system LSI design.例文帳に追加

複雑化したタイミング制約を満足するシステムＬＳＩの設計を、容易かつ効率的におこない、システムＬＳＩ設計の簡素化・設計期間の短縮化を図ること。 - 特許庁

A design data display section 17 displays on a display or the like a component indicated by component data included in design data read by a design data input section 16.例文帳に追加

設計データ表示部１７は、設計データ入力部１６によって読み出された設計データに含まれる部品データが示す部品をディスプレイなどに表示する。 - 特許庁

To provide a design rule determining method for automatically determining the optimum design rule in regard to determination of new design rule required by growth of technology.例文帳に追加

テクノロジの成熟に伴う新しい設計ルールの決定に関し、自動的に最適な設計ルール決める設計ルール決定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, this construction work information is provided to a design construction dealer and construction design information on the design of construction work related to the provided construction work information is recruited.例文帳に追加

そしてこの建築工事情報を設計施工業者に提供し、提供した建築工事情報に係る建築工事の設計に関する建築設計情報を募る。 - 特許庁

The scope of legal protection of a design shall not be influenced by the indication of the product to which such design is intended to be applied or incorporated into, the index of the International Design Classification (Locarno Classification), as well as the description of the design (if such description has been attached to the application for the registration of the design).例文帳に追加

意匠の法的保護の範囲は， 当該意匠を適用し又は組み込むことが意図されている製品の指定，国際意匠分類( ロカルノ分類) の分類番号及び当該意匠の説明( 意匠登録出願に添付されている場合) により影響を受けない。 - 特許庁

Rights in rem with respect to design rights and the design right itself in the event of a transfer (Section 10) shall be acquired on entry in the Design Register. 例文帳に追加

意匠権に関する対物的権利，及び移転(第10条)が行われた場合の意匠権それ自体は，意匠登録簿への登録によって取得されるものとする。 - 特許庁

Article 27 When a person intends to apply for a design patent, he shall submit a written request, drawings or pictures of the design, a brief description of the design, and other relevant documents. 例文帳に追加

第二十七条 意匠特許の出願には、特許出願書、当該意匠の図面又は写真、及び当該意匠の簡単な説明等の書類を提出する。 - 特許庁

In decoding processing SC, encrypted design data 14 after execution of design/verification processing S2 are decoded to generate the original circuit design data 15.例文帳に追加

復号化処理ＳＣでは、設計・検証処理Ｓ２が実行された後の暗号化設計データ１４に対して復号化を行い、元の回路設計データ１５を生成する。 - 特許庁

In a data structure conversion program, a design information analysis processing part 33 analyzes first explanation information included in first data structure design information stored in a design information file 22.例文帳に追加

設計情報解析処理部３３は、設計情報ファイル２２に格納されている第１のデータ構造設計情報に含まれる第１の説明情報を解析する。 - 特許庁

To provide a harmonic design method of marine structure and harmonic design program of marine structure which can design especially considering influence during utilization.例文帳に追加

特に稼働時の影響を考慮して設計を行うことができる海洋構造物の調和設計方法及び海洋構造物の調和設計プログラムを提供すること。 - 特許庁

Squares are printed on a design used as a sample, and "x" of the same color as the design is written in a sheet of paper only with squares to complete the same picture as the sample design.例文帳に追加

見本となる図案にマス目を印刷し、もう一枚のマス目だけの用紙に図案と同色の「×」を書き入れ、見本の図案と同様の絵を完成させる。 - 特許庁

Subsequently, at least one of design parameters related to design items is changed (S12), and according to the change, an automatic drawing arrangement is performed in a prespecified design procedure (S14).例文帳に追加

そして設計項目に関する設計パラメータを少なくとも１つ変更し（Ｓ１２）、それに従って予め定められた設計手順で自動作図配置を行う（Ｓ１４）。 - 特許庁

To make a design by the groove part compatible with a design by metallic feeling the same as that of coating even in a rectangular groove part exists on the design face of a molded product.例文帳に追加

成型品の意匠面に矩形の溝部があるものであっても、当該溝部による意匠性と、塗装と同様の高いメタリック感による意匠性とを両立させる。 - 特許庁

PHOTOSETTABLE COATING MATERIAL COMPOSITION CAPABLE OF SATIN FINISHED DESIGN COATING, SATIN FINISHED DESIGN COATED SUBSTRATE AND SATIN FINISHED DESIGN COATING OF SUBSTRATE SURFACE例文帳に追加

梨地調意匠仕上げ塗装の可能な光硬化性塗料組成物、梨地調意匠仕上げ塗装された基材、および基材表面に梨地調意匠仕上げを施す塗装方法 - 特許庁

To improve design quality, to reduce a design period and to reduce design labor by removing leakage, contradiction, and ambiguity of specifications in a preceding stage of mounting.例文帳に追加

実装の前段階において、仕様書の曖昧、矛盾、漏れを取り除くことにより、設計品質の向上、設計期間の短縮化および設計労力の軽減を図ること。 - 特許庁

To provide a logical circuit design system for facilitating module arrangement, and reducing and facilitating the wiring quantity in arrangement wiring design to be a post-process of a regular design process.例文帳に追加

本設計工程の後工程となる配置配線設計におけるモジュール配置の容易化と配線量の低減および容易化とを実現する論理回路設計システム。 - 特許庁

Whether or not the variation of the delay value is within an allowable range is verified before wiring design in order to prevent wiring design change after wiring design.例文帳に追加

この遅延値のばらつきが許容範囲にあるかどうかを配線設計前に検証することにより、配線設計後における配線設計変更を防止する。 - 特許庁

A design change verification processing part 54 stores and manages the design change verification information prepared from the arrangement information of the manufacturing component table in a design verification data base.例文帳に追加

設計変更検証処理部５４は製造部品表の手配情報から作成された設計変更検証情報を設計検証データベースに保存して管理する。 - 特許庁

A laser beam L is irradiated toward the design layer 4 for heating the design layer 4 until the design layer 4 becomes a prescribed temperature not exceeding a melting or a disintegrating temperature.例文帳に追加

意匠層４へ向けて、該意匠層４の溶融又は分解温度を越えない所定温度となるまで該意匠層４を加熱するためのレーザー光Ｌを照射する。 - 特許庁

A design criteria original plan D1 is divided by the contexts, and a design criteria revision plan D2 which is to be compared with the design criteria original plan D1 is also divided by context.例文帳に追加

設計基準原案Ｄ１をコンテキストごとに分割し、設計基準原案Ｄ１と比較する設計基準修正案Ｄ２についてもコンテキストごとに分割する。 - 特許庁

To register design of a work to provide the original work by publication of the design, and to pay compensation for the design to the designer.例文帳に追加

作品のデザインを登録し、このデザインの公開によりオリジナルの作品の提供を行えるようにするとともに、デザインの対価をオリジナルのデザインを行った者に還元できること。 - 特許庁

To provide a board design device allowing even a user lacking knowledge related to a design of a shield face to easily design the shield face capable of reducing electromagnetic noise.例文帳に追加

シールド面の設計に関する知識に乏しいユーザであっても、電磁的ノイズを低減し得るシールド面を容易に設計することができる基板設計装置を提供する。 - 特許庁

(1) The exploitation in Papua New Guinea of a registered industrial design by a person other than the registered owner of the industrial design is not permitted without the consent of the registered owner of the industrial design.例文帳に追加

(1) 意匠の登録所有者以外の者による登録意匠のパプアニューギニアにおける実施は，意匠の登録所有者の同意なしには認められない。 - 特許庁

(b) in relation to any other application, the date on which the application was lodged at the designs office; "design" means an aesthetic design or a functional design; "designs office" means the designs office referred to in section 4;例文帳に追加

(b) その他の出願に関して，意匠庁に出願された日「意匠」とは，美的意匠又は機能的意匠をいう「意匠庁」とは，第4 条にいう意匠庁をいう。 - 特許庁

A design is distinctive unless it is substantially similar in overall impression to a design that forms part of the prior art base for the design . 例文帳に追加

意匠は，当該意匠に対する先行技術基準の部分を構成する意匠と，全体的な印象において実質的に類似しない限り，識別性を有する。 - 特許庁

If the design application meets the minimum filing requirements, the design application is allocated a filing date, and each design disclosed in it obtains a priority date. 例文帳に追加

意匠出願が最低出願要件を満たす場合は，当該意匠出願には出願日が割り当てられ，かつ，出願において開示された各意匠は，優先日を取得する。 - 特許庁

If a design has been excluded from an initial application (see section 23), the design application in which the design was first disclosed is taken, for the purposes of subsection (1), to be the initial application. 例文帳に追加

意匠が原出願(第23条を参照)から除外されていた場合は，意匠が最初に開示された意匠出願は，(1)の適用上，原出願であるとみなされる。 - 特許庁

(2) The representation of a design or, where there is more than one view filed as representation of a design, the representation of each view of the design shall be in the form of a drawing or photograph that is suitable for reproduction.例文帳に追加

(2)意匠の表現又は意匠表現として提出されるものが複数である場合の各面の表現は，再製に適した写真又は図面の形にする。 - 特許庁

The right to design right for an employee design shall belong to the designer, but the employer shall be entitled to exploit the design. 例文帳に追加

従業者意匠についての意匠権を受ける権利は意匠創作者に属する一方，当該従業者の使用者は当該意匠を実施する権原を有する。 - 特許庁

Court proceedings concerning the infringement of a design or a design right, the establishment of prior use and continued use [Article 65(8)], as well as court proceedings instituted for the prohibition of the use of a Community design under Article 110a(4) of the Community Design Regulation [Article 60/A(a)] shall constitute design litigation. 例文帳に追加

意匠又は意匠権の侵害，先使用及び継続実施の設定(第65条(8))に関する裁判手続並びに共同体意匠規則(第60/A条(a))第110a条(4)に基づく共同体意匠の使用の禁止について提起された裁判手続は，意匠訴訟に含まれる。 - 特許庁

The Maritime and Commercial Court shall be the Community design court of first instance, and the Supreme Court shall be the Community design court of second instance pursuant to the Community Design Regulation. 例文帳に追加

共同体意匠規則により，海事商事裁判所を共同体意匠第1審裁判所とし，最高裁判所を共同体意匠第2審裁判所とする。 - 特許庁

If the Registrar or the court determines that the design is not a registrable design under section 7, he or it shall order the registration of the design to be revoked. 例文帳に追加

登録官又は裁判所は，当該意匠が第7条に基づき登録可能な意匠でない旨を裁定する場合は，当該意匠登録の取消を命令するものとする。 - 特許庁

A surrender of the registration of a design has the same effect in respect of the articles for which the design is surrendered as the registration of the design ceasing to have effect in respect of those articles. 例文帳に追加

意匠登録の放棄は，意匠の放棄に係る物品に関して，それらの物品に関し効力を終了する意匠登録と同様の効力を有する。 - 特許庁

To provide a design support system capable of providing the regulation conformity condition of design contents including the information of a trial production stage by a list and improving the efficiency of design work.例文帳に追加

試作段階の情報を含めた設計内容の法規適合具合を一覧で提供し、設計作業を効率化することができる設計支援システムを提供する。 - 特許庁