「Detailed」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a test method and an inspection device of substrates capable of conducting detailed inspection, without installing test land.例文帳に追加

テストランドを設けることなく詳細な検査を行うことが可能な基板の検査方法及び検査装置を提供することをを目的とする。 - 特許庁

To provide a supervision and control system for correspondingly displaying data indicating the overall behavior of a plant and the detailed data of a plant apparatus on a terminal device.例文帳に追加

プラントの全体的な挙動を示すデータとプラント機器の詳細なデータを端末装置に対応付けて表示する監視制御システムを得る。 - 特許庁

We must reach a conclusion by the end of September and decide a detailed institutional design - or I should say a concrete measure - within one year. 例文帳に追加

9月中に結論を出して、その上で細かい制度設計といいますか、具体策というのを一年以内に詰めていかなければならない。 - 金融庁

Although I cannot offer a more detailed assessment, my impression is that the stock market made a quiet start this morning. 例文帳に追加

詳しいことはちょっと私には分かりませんが、今日は今のところどうなるか、とりあえず静かなスタートを切ったなとは思っておりますけれども。 - 金融庁

. Are there active efforts for the enterprise and its business reconstruction, through detailed business consultation and guidance, and support in drafting a business improvement plan, etc.? 例文帳に追加

・ きめ細かな経営相談、経営指導、経営改善計画の策定支援等を通じて積極的に企業・事業再生に取り組んでいるか。 - 金融庁

The detailed information inside the apparatus such as a voltage on the basis of the positional information of the zoom ring 13 can be grasped in real time.例文帳に追加

これにより、ズームリング１３の位置情報に基づく電圧値などの装置内部の詳細情報をリアルタイムで把握することができる。 - 特許庁

To provide a content display device for enabling a user to confirm content in which the user is interested without confirming the detailed content of the content.例文帳に追加

ユーザがコンテンツの詳細な内容を確認せずとも、興味のあるコンテンツを読み飛ばさずに確認できるコンテンツ表示装置を提供する。 - 特許庁

A detailed whole image, stored in a memory device 3, is processed to a false whole image displayable at a high speed and stored in a memory device 4.例文帳に追加

記憶装置３に保存された詳細全体画像は、高速に表示可能な擬似全体画像に加工され、記憶装置４に保存される。 - 特許庁

To provide a coloration simulation system which enables even a user without coloration knowledge to efficiently perform intuitive and detailed color designing.例文帳に追加

配色知識のないユーザでも、直感的で詳細な配色設計を効率的に行うことが出来る配色シミュレーションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a transient data collection system for immediately collecting detailed data at a site of a plant facility by a minimum hardware constitution.例文帳に追加

最小限のハードウェア構成で、プラント施設の現場できめ細かなデータを即時的に収集できる過渡データ収集システムを提供する。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting receiver capable of acquiring the detailed program information and plenty of program information as a mobile receiver too.例文帳に追加

移動用としても詳細な番組情報や数多くの番組情報を取得することのできるデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a receiver for notice broadcast which can present detailed information about the input level of a notice broadcast signal to a user.例文帳に追加

告知放送信号の入力レベルの詳細な情報を、ユーザに対して提示することができる、告知放送用受信機を提供すること。 - 特許庁

In a case of the presence of the emergency information to be distributed, the server device 10 transmits the emergency information accumulated in the detailed information database 12.例文帳に追加

サーバ装置１０は、配信すべき緊急情報がある場合には、詳細情報データベース１２に蓄積した緊急情報を送信する。 - 特許庁

The part 40 performs control for calling plural pieces of merchandise information and outputting an essential output item and a detailed output item.例文帳に追加

制御部４０は、複数の商品情報を呼び出して、必須出力事項と、詳細出力事項とを出力させる制御を行う。 - 特許庁

Thus, not only the shape of a cross section can be held but also the circuit can be formed without reducing the physical strength of the circuit of detailed wiring.例文帳に追加

そのため、断面形状を保持できるだけでなく、微細配線の回路の物理的強度を低減することなく回路を形成できる。 - 特許庁

When receiving the screen with changes added by the user terminal, the server searches a final PC and its detailed specifications and transmits them to the user terminal.例文帳に追加

ユーザ端末でこれに加えた変更を受信すると、データベース４から最終ＰＣとその詳細仕様を検索し、ユーザ端末に送信する。 - 特許庁

To provide the presence of a remote traffic sign and a traffic sign concealed by a building or the like and its detailed contents for a driver.例文帳に追加

遠方の交通標識や建物などにより隠れている交通標識の存在及びその詳細内容をドライバに提供するする。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of effectively displaying a detailed map and a wide-area map even when they are displayed on two screens.例文帳に追加

２画面表示を行った場合でも、詳細地図および広域地図を効果的に表示することのできるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

When a data base 20 is accessed from an exclusive terminal 10 (A1), the data base 20 transmits a dish menu and detailed information to the terminal 10 (A2).例文帳に追加

専用端末１０からデータベース２０をアクセスすると（Ａ１）、データベース２０は端末１０へ料理メニューと詳細情報を送信する（Ａ２）。 - 特許庁

To obtain a software tool for supporting program creation by which various S/W components are reused without learning detailed mounting of the S/W components.例文帳に追加

Ｓ／Ｗコンポーネントの詳細な実装を知ることなく多様なＳ／Ｗコンポーネントを再利用できるプログラム作成支援ソフトウェア・ツールを得る。 - 特許庁

To provide an eye fundus observation apparatus which can easily acquire more detailed information without making significant changes to conventional apparatuses.例文帳に追加

従来の装置から大きな変更を加えることなく、簡便により詳細な情報を取得することができる眼底観察装置を提供する。 - 特許庁

A dividing means dividing a basic variation pattern into the detailed variation patterns while making the variation times same is provided in the performance integrating device.例文帳に追加

そして、変動時間を同じにしつつ基本変動パターンを詳細変動パターンに振り分ける振分手段を、演出統合装置に備えさせる。 - 特許庁

When the user touches an optional rectangle, a screen 21 showing detailed state data of the local air-conditioner in the designated rectangle is displayed.例文帳に追加

ユーザが、任意の矩形をタッチ指定すると、指定された矩形の局所空調機の詳細な状態データを示す画面２１が表示される。 - 特許庁

Since Yasutada was acquainted with Buddhism doctorin after being influenced by Kagetsu-in Jinrei of the Shinshu sect Otani school, he conducted a detailed investigation. 例文帳に追加

安董は真宗大谷派の香月院深励に影響され仏教教義に通暁していたこともあり、かなり突っ込んだ調べを行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a fine alignment step 33, the best form change to match the fingerprint and the template is selected by using the detailed part of the matching fingerprint.例文帳に追加

精細な位置決めステップ３３は、合致する指紋の細部を用いて、指紋とテンプレートとを整合させる最良の形態変化を選定する。 - 特許庁

To provide a highly versatile multipurpose treatment hood facilitating a detailed inspection, a complicated treatment and a difficult treatment by an endoscope.例文帳に追加

内視鏡による詳細な検査、複雑な処置、困難な治療を容易にする汎用性の高い内視鏡用多目的処置フードを提供する。 - 特許庁

To display on an amplifier controller detailed operation data for each amplifier and the maximum and minimum values for each level data of the whole group, together.例文帳に追加

アンプ制御装置に、アンプ１台ごとの詳細な動作データと、グループ全体のレベルデータ毎の最小値および最大値を一括して表示する。 - 特許庁

When the CPU 15 is interrupted, the CPU 15 reads out the A.A. code to know the existence of error information and a detailed error factor.例文帳に追加

これにより、ＣＰＵ１５に割り込みが上がり、ＣＰＵ１５は、上記Ａ．Ａ．コードを読み出して、エラー情報の有無とその詳細なエラー要因を知る。 - 特許庁

A detailed and full description of the invention, emphasizing its advantages over the known state of the art, understandable by a person skilled in the art. 例文帳に追加

発明の詳細及び全貌の説明であって，公知の技術水準を超える利点を強調し技術の熟練者が理解できるもの。 - 特許庁

(4) The Government shall be authorized to establish by decree the detailed rules concerning electronic filing of certain documents in industrial property procedures.例文帳に追加

(4) 政府は，工業所有権手続において，一定の書類の電子提出に関する詳細規則を政令により制定することを授権される。 - 特許庁

Hearing, as required under Sub-rules (1), (2) and (3), may be allowed whenever possible on phone followed by detailed submission on tele-fax/e-mail. 例文帳に追加

(1)，(2)及び(3)に基づいて必要となる聴聞は，可能なときはいつでも電話により認められ，その後ファクシミリ／Eメールにより詳細が通知される。 - 特許庁

The Multi-Year Action Plan then outlines the specific, detailed actions to which we commit in order to address these bottlenecks, including to: 例文帳に追加

その上で，複数年行動計画は，以下を含め，これらのボトルネックに取り組むために我々がコミットする具体的かつ詳細な行動を示す。 - 財務省

Official incentives applied by the official sector, which can be detailed further under international organization activities and memberships, and national supervisory and regulatory incentives; and 例文帳に追加

公的インセンティブは公的セクターによって発動され、国際機関の活動、加盟資格、各国の監督・規制といった形で具体化される。 - 財務省

Note that, even by referring to the detailed explanation of the invention or drawings, an invention can be stated clearly in a claim as in the following case. 例文帳に追加

次の例のように、発明の詳細な説明又は図面の記載を代用しても発明が明確になる場合もあることに留意する。 - 特許庁

The candidate will be expected to possess a detailed knowledge of the provisions of the Act and the rules and knowledge of the elements of Trade Marks Act.例文帳に追加

志願者は，法及び本規則の規定についての詳細な知識及び商標法の原理についての知識を有することが期待される。 - 特許庁

Applicant must state the information on prior art documents on the invention to comply with the following (1) to (4) in the detailed description of the invention. 例文帳に追加

出願人は、以下の(1)～(4)を満たす発明に関する先行技術文献情報を発明の詳細な説明に記載しなければならない。 - 特許庁

(vi) Financial Statements, etc., of the parties to the Business Transfer (excluding a Futures Commission Merchant) for each business year for the most recent three years and detailed statements thereof; 例文帳に追加

六　事業譲渡の当事者（商品取引員を除く。）の直前三年の各事業年度の計算書類等及びその附属明細書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) a document stating the Commodity subject to the transaction or the Commodity Index subject to the transaction, and a detailed explanation of the transaction method; 例文帳に追加

三　取引の対象となる商品又は取引の対象となる商品指数及び取引方法の詳細な説明を記載した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image processing unit that attains excellent compression without caring about a detailed relation between a read resolution and a quantization table.例文帳に追加

読み取り解像度と量子化テーブルとの詳細な関係を意識することなく、良好な圧縮を可能とする画像処理装置を提供する。 - 特許庁

It should be understood that the above items mentioned and following detailed explanation are instances, and do not restrict the present invention.例文帳に追加

上記の一般的な記載および以下の詳細な説明は、例示的なものであり、本発明を限定するものではないことを理解されたい。 - 特許庁

The general customers are able to properly purchase the products they like based on the detailed information provided by the trend- setting customers.例文帳に追加

一般顧客は、カリスマ顧客から提供されるきめの細かい情報をもとに、的確に自分の欲する商品を購入することが出来る。 - 特許庁

Besides, more detailed operation conditions can be visually grasped in the time or the velocity expanded and displayed.例文帳に追加

また、これにより、拡大されて表示された時刻または速度において、より詳細な運行状況を目視により把握することが可能となる。 - 特許庁

Then detailed matching is further carried out almost at the rough position and angle of the matching seal impression image (steps S11 to S16).例文帳に追加

次に、この照合印影画像の大略的な位置および角度の近傍においてさらに詳細な照合を行う（ステップＳ１１〜Ｓ１６）。 - 特許庁

To provide an electronic attendance sheet which sorts out students and enables detailed student management with ease and certainty.例文帳に追加

受講者の区別を行なわせるための電子受講票に関するものであり、より詳細で簡単かつ確実な受講者管理を可能とすること。 - 特許庁

To easily measure the perspective-shielded state between two remote locations and at the same time measure and record the detailed perspective- shielded state.例文帳に追加

離れた２点間の見通し遮断状態の測定を容易にするとともに、詳細な見通し遮断状態の測定、記録を可能とする。 - 特許庁