「Development cycle」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(1) The economic cycle, and research and development activity One important area of work in realizing innovation is “research and development.”例文帳に追加

（1）景気循環と研究開発活動イノベーションを実現するために重要な取組の一つが「研究開発活動」である。 - 経済産業省

To maintain print quality in a zerograph development system by employing a reverse bias doner roller cleaning cycle.例文帳に追加

逆バイアス・ドナーロール・クリーニング・サイクルを使用してゼログラフ現像システムにおける印刷品質を維持する。 - 特許庁

To provide a vehicle headlight, capable of facilitating design development and achieving designated performance, and capable of reducing burden on cost while accomplishing a development cycle for a short period.例文帳に追加

設計開発が容易で所定の性能を達成することができ、開発期間も短期間で費用負担も少なくできる車両用前照灯の提供。 - 特許庁

To overcome these situations, it is necessary to create a good cycle from Official Development Assistance (ODA)-funded development of infrastructure to direct investment, and build the foundation for development through human resources development, which, in addition to the improvement of political governance, has played an important role in the Asian development strategy.例文帳に追加

こうした状況を乗り越えるためには、政治的ガバナンスの向上が求められることに加え、アジアの発展戦略でもポイントとなっていた、ODAによるインフラ整備から直接投資への好循環の確立、人材育成による発展基盤の整備が必要である。 - 経済産業省

Partnership between industry and academia for human resource development to create a positive growth cycle for collaboration between industry and academia for human resource development in Japan, the “Industry-Academia Partnership for Human Resource Development" was established in fiscal 2007 to provide opportunities for dialogue and actions relating to human resource development for both the academic and industrial circles.例文帳に追加

我が国の人材育成における産学連携の好循環を創出すべく、大学界と産業界が人材育成に関する対話と行動を行う場として、２００７年度から「産学人材育成パートナーシップ」を推進。 - 経済産業省

To reduce development of condensate quench effects during HRSG purge operation of a stopped combined cycle power plant.例文帳に追加

停止した複合サイクル発電プラントのＨＲＳＧのパージ動作中の復水焼入れ効果の発生を軽減。 - 特許庁

To improve an overall quality of a product, while reducing an overall burden imposed on each member of a development team, by heightening efficiency of a software development life cycle (SDLC) process.例文帳に追加

ソフトウェア開発ライフ・サイクル（ＳＤＬＣ）プロセスを能率化して開発チームの各メンバーにかかる綜合的な負担を軽減しながら製品の綜合的な品質を向上させる。 - 特許庁

To cut down the development period in an AU pointer interpretation function or the like redeveloped for extending a data band corresponding to a time cycle of several years and to cut down its development cost.例文帳に追加

数年周期に対応データ帯域の拡張のために再開発されるＡＵポインタ解釈機能等の開発期間の短縮と開発コストの低減を図る。 - 特許庁

All the micro portions extracted in the one cycle of the three-dimensional CAD data are connected sequentially to prepare the development (S105).例文帳に追加

三次元ＣＡＤデータを一周して抽出した全微小部分を順次繋いで展開図を作成する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

To provide a method and system for automatically determining the difference in a mobile device user interface throughout a development cycle.例文帳に追加

開発サイクルを通じてモバイルデバイスのユーザインタフェースの相違を自動的に判定する方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

Partnership between industry and academia for human resource development to create a positive growth cycle for collaboration between industry and academia for human resource development in Japan, known as the “Industry-Academia Partnership for Human Resource Development,” has been promoted by the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology and the Ministry of Economy, Trade and Industry since fiscal 2007 to provide opportunities for dialogue and actions relating to human resource development for both the academic and industrial circles.例文帳に追加

我が国の人材育成における産学連携の好循環を創出すべく、大学界と産業界が人材育成に関する対話と行動を行う場として、文部科学省と経済産業省は、2007年度から「産学人材育成パートナーシップ」を推進している。 - 経済産業省

The JavaServer Faces based components that the Visual Web Pack provides reduce the complexity of building interactive web pages as well as speed up the development cycle. 例文帳に追加

Visual Web Pack に付属する JavaServer Faces ベースのコンポーネントを使用すると、対話式 Web ページの構築が簡単になり、開発サイクルが短縮されます。 - NetBeans

PHPUnit stands alone as a good tool for testing classes or a set of functions and will ease your development cycle and help you to avoid endless debug sessions. Work routine 例文帳に追加

PHPUnitは、単体として、クラスや関数をテストする有効なツールであり、際限のないデバッグ作業を避けるのに有用です。 - PEAR

To create a positive growth cycle in industry?university collaboration for human resource development, MEXT and METI have been pushing ahead with “Industry university human resources development partnership” program since FY2007 to provide opportunities for dialog and actions relating to human resource development for the academic and the industry. 例文帳に追加

人材育成における産学連携の好循環を創出すべく、大学界と産業界が対話と行動を行う場として、文部科学省と経済産業省は、2007年度から「産学人材育成パートナーシップ」を推進している。 - 経済産業省

To provide an image forming device which prevents the adhesion/fixation of toner onto a case and extends a replacement cycle of a development station.例文帳に追加

ケースへのトナー付着／固着を抑制し、現像装置の交換周期を延長させることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

If you are a returning user, you will notice significantenhancements in each area of your development cycle: 例文帳に追加

以前に NetBeans IDE を使用されたことがあるユーザーであれば、開発サイクルの各分野での大幅な機能強化および向上にお気付きになるでしょう。 - NetBeans

The young people made efforts to apply their individual ideas and skills to product development. By receiving evaluations on their independent ideas their motivation increases greatly, creating a positive cycle where they work for more product development.例文帳に追加

若者達は、各自のアイディアと技術で製品開発に挑戦し、独自のアイディアについて評価を受けることで、やる気を益々高め、さらなる製品開発に取り組むという好循環が生まれている。 - 経済産業省

The development of these tools evokes a sense of participation by the agencies in each country, thereby helping to create a positive growth cycle through which effective feedback is obtained.例文帳に追加

こうしたツールの開発が、各国代理店等の参加意識を喚起し、有効なフィードバックを得るという好循環を生み出している。 - 経済産業省

To enable easy and short-term development of a high performance machinery control program having complicated screen content and accommodating a severe machinery operation cycle.例文帳に追加

複雑な画面内容を持ち、かつ、装置の動作タクトが厳しい高性能機械装置制御プログラムを容易に短期間に開発できること。 - 特許庁

Each package is a separate project with its own development team, version number, release cycle, documentation and a defined relation to other packages (including dependencies). 例文帳に追加

各パッケージは、個有の開発チームを有する個別のプロジェクトで、バージョン番号・開発サイクル・ドキュメント・他のパッケージとの関連（依存性等）などは、それぞれ異なります。 - PEAR

An environmental load in a product/production technology/production system before and after the application of the result of researches and development is calculated by a method like life cycle assessment and the environmental correspondence degree of these researches and development is calculated.例文帳に追加

本発明では、研究開発成果の適用前後の製品・生産技術・生産システムにおける環境負荷を、ライフサイクルアセスメント的な手法で算出し、その研究開発の環境対応度を算出することを特徴としている。 - 特許庁

The article development company accepts an article request/ complaint from the user for 24 hours, analyzes, evaluates the contents of dealing, speedily starts the next article to be improved/developed and can quicken an article development cycle.例文帳に追加

商品開発会社は、インターネットを利用したユーザーからの商品要望・クレームを、２４時間受付対応した内容を分析評価し、次期改良商品・次期開発商品を素早く着手し商品開発サイクルを速めることができる。 - 特許庁

(2) The State shall take necessary measures, including improvement of research systems, promotion of research and development activities, dissemination of its results, and training of researchers, to promote the development of science and technology towards the establishment of a Sound Material-Cycle Society. 例文帳に追加

２　国は、循環型社会の形成に関する科学技術の振興を図るため、研究体制の整備、研究開発の推進及びその成果の普及、研究者の養成その他の必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a reliability analysis device and method for establishing traceability covering the whole project life cycle of analysis ground and analysis object equipment under the consideration of information of a database for system development project life cycle management such as document management or requirement management.例文帳に追加

文書管理や要件管理などのシステム開発プロジェクトライフサイクル管理用データベースの情報を考慮し、解析根拠や解析対象機器のプロジェクトライフサイクル全般にわたるトレーサビリティを確立することができる信頼性解析装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the number of design changes after transition to mass production by executing the design changes which are predicted to occur until termination of a life cycle through transition to the mass production from development of various products in a development period in advance.例文帳に追加

各種製品の開発から量産への移行を経てライフサイクル終了までの間に発生が予想される設計変更を開発期間中に前倒しして実行させることにより、量産移行後の設計変更の件数を低減させることを課題とする。 - 特許庁

To provide a communication method by which a development cycle period is shortened and the flexibility of system correction or the like is increased by introducing object orientation to a remote service application.例文帳に追加

リモート・サービス・アプリケーションにオブジェクト指向を導入することにより、開発サイクル期間の低減を図り、システムの修正等の柔軟性を高めることがでる通信方法を提供する。 - 特許庁

To prevent development of hydrogen embrittlement peeling of a linear motion device used under a high load and a high cycle such as a ball screw, etc., built in an electromotive injection molding machine or an electromotive press machine.例文帳に追加

電動射出成形機または電動プレスに組み込まれるボールねじ等のように高荷重、高サイクルで使用される直動装置の水素脆性剥離の発生を抑える。 - 特許庁

These settings would even include adding copyright information to all the generated files.The code generation alone should make this step worth doing during your development cycle. 例文帳に追加

これらの設定には、生成されたファイルのすべてに著作権情報を追加することも含まれています。 コードの生成だけで、開発サイクル中に行う価値のある手順になるはずです。 - NetBeans

In particular, as a result that consumption and investment in emerging countries have sequentially expanded through the interconnection between them and achieved a virtuous cycle, the new market has actually begun to act as a driving force for new development.例文帳に追加

特に、新興国の消費や投資が相互の連関の中で連鎖的に拡大し、好循環につながった結果、新たな発展のための原動力となり始めている。 - 経済産業省

Namely, an environmental influence before and after applying materials/process/facilities/product/system as the target of researches and development is calculated by a method like life cycle assessment and corresponding to the difference or ratio thereof, the environmental corresponding degree of researches and development is calculated.例文帳に追加

すなわち、研究開発の対象である材料・プロセス・設備・製品・システムが適用される前と適用された後の環境影響をライフサイクルアセスメント的な手法で算出し、その差あるいは比により研究開発の環境対応度を算出することをもってその解決手段としている。 - 特許庁

Once those countries are hit by natural disasters, not only would this lead to loss of life, but also countries could lose essential infrastructure and years of development efforts. This is nothing but a vicious cycle. 例文帳に追加

このため、大規模な災害被害の発生によって、尊い人命が犠牲となるばかりでなく、長年にわたる開発への努力の成果が無に帰してしまうという悪循環が指摘されています。 - 財務省

Nick Sieger demonstrates behavior driven development using RSpec in the NetBeans Ruby support.He tests the Ruby Weblog application by using the Red/Green refactor cycle of running, modifying, saving, and running tests. 例文帳に追加

Nick Sieger が、NetBeans の Ruby サポートで RSpec を使用した BDD (ビヘイビア駆動開発) のデモを行なっています。 実行、変更、保存、およびテスト実行のレッド/グリーンのリファクタリングサイクルを使用して Ruby のブログアプリケーションをテストしています。 - NetBeans

In this tutorial, you build a fairly complex web application while being introduced to a number of tools and technologies in NetBeans IDE, as well as a typicalweb development cycle, from creation to deployment.例文帳に追加

このチュートリアルでは、かなり複雑な Web アプリケーションを構築し、その中で NetBeans IDE の多数のツールと技術の紹介を行います。 また、作成から配備までの標準的な Web 開発サイクルも説明します。 - NetBeans

Due to rivals joining the market and the sophisticated tastes of consumers, the life-cycle of highgrade marine products is on a scale of about five to ten years, and it is thus necessary to be tackling the development of new products at all times.例文帳に追加

ライバルの参入や消費者の嗜好の成熟化から、高級水産物の商品のライフサイクルは5～10年程度であり、常に新商品の開発に取り組んでいく必要があるという。 - 経済産業省

In this image forming device where image exposure and development with the light toner and image exposure and development with the dark toner are performed based on image data, the image data for the dark toner and the image data for the light toner are generated from image density data, and an image forming cycle for the dark toner is set to be smaller than that for the light toner.例文帳に追加

画像データに基づき像露光と淡トナーによる現像と、像露光と濃トナーによる現像とを行う画像形成装置において、画像濃度データから濃トナー用と淡トナー用の画像データとを生成し、濃トナー用の画像形成周期を淡トナー用の画像形成周期より小さく設定する。 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery which enables coexistence of high electric discharge capacity and outstanding cycle characteristic, and its manufacturing method by development of a high capacity positive-electrode material which is not accompanied by a generation of gas.例文帳に追加

ガス発生を伴わない高容量正極材料の開発により、高い放電容量と優れたサイクル特性の両立を可能にするリチウム二次電池、及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve product quality by reducing a cycle loss in production and by reducing the development of cavities to the utmost in a die casting production method where the pressure in a die cavity is reduced and reactive gas is jetted into the clamped die.例文帳に追加

型締めした金型キャビティ内に減圧と反応性ガスを注入するダイカスト製法において、製造のサイクルロスを軽減させ、且つ巣の発生を極力軽減させて製品の品質向上を図る。 - 特許庁

To advance a simulation cycle by read access to a storage element during data reference to a storage element for preventing excess time consumption for speedup of logic simulation verifying a logic circuit in LSI development.例文帳に追加

ＬＳＩ開発における論理回路を検証する論理シミュレーションにおいて、記憶素子のデータ参照時に該記憶素子へのリードアクセスによってシミュレーションサイクルを進めて余分な時間を消費することを無くし、シミュレーションを高速化する。 - 特許庁

With the increasingly knowledge-driven global economy and the increasingly short life-cycle of products, interest in open innovation, which entails the utilization of other companies’ technologies and cooperative development of technology with other companies, is increasing worldwide.例文帳に追加

グローバルな知識経済化の進展、製品のライフサイクルの短縮化等を背景に、他社の技術を活用したり、他企業と連携して技術開発を行うといった、いわゆるオープンイノベーションへの関心が世界的に高まっている。 - 経済産業省

To reduce the development costs of a clock generation circuit CG and a synchronous DRAM or the like for mounting it and to shorten the development period by realizing the clock generation circuit CG whose basic constituting element is a DLL(delay locked loop) circuit provided with sufficiently high frequency accuracy and a sufficiently short lock-in cycle and provided with a wide movable frequency band.例文帳に追加

ＤＬＬ回路を基本構成要素とし、充分に高い周波数精度と充分に短いロックインサイクルとを有し、かつ広帯域の可動周波数帯域を有するクロック発生回路ＣＧを実現して、クロック発生回路ＣＧ及びこれを搭載するシンクロナスＤＲＡＭ等の開発費用を削減し、その開発期間を短縮する。 - 特許庁

Consequently, a person in charge in the machining center can obtain improvement information in the machining process of the component, based on the comparison of the information in machining and the CAD data, thereby enhancing the efficiency in the trial manufacturing process to reduce the development cycle of the product.例文帳に追加

これによってマシニングセンターの担当者は、加工時情報とＣＡＤデータとの対比に基づいて当該部品の加工過程での改善情報を得ることができるため、試作工程の効率を高め、製品の開発期間を短縮することができる。 - 特許庁

To provide a technique reducing a possible economic loss by performing production planning before completion of development in an introduction period of a product life cycle based on a theoretical basis, and generalizing a planning skill by automatic calculation.例文帳に追加

プロダクトライフサイクルの導入時期における開発完了前の生産計画を理論的根拠に基づいて行うことで経済的損失を蒙る可能性を低くすると共に自動計算により計画スキルを汎用化することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a machining center support system that enhances efficiency in a trial manufacturing process before a desired component is actually machined in a machine body of a machining center to thereby reduce development cycle of a product, and also is easily applicable to the existing machining center.例文帳に追加

マシニングセンターの機械本体で所望の部品を本加工する前の試作工程の効率を高め、製品の開発期間を短縮することができ、且つ既設のマシニングセンターにも容易に適用が可能なマシニングセンター支援システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a printed wiring board which allows development residues at solder resist opening bottoms to be surely etched off, without affecting a roughed layer on a conductor circuit surface provided for improving the adhesion to a solder resist or solder bumps and has a constitution superior in heat cycle characteristics.例文帳に追加

ソルダーレジストやはんだバンプとの密着性を改善するために設けた導体回路表面の粗化層が侵されることなく、ソルダーレジスト開口底部の現像残りを確実にエッチング除去でき、しかも熱サイクル特性に優れた構成を有するプリント配線板を提供すること。 - 特許庁

In a stage where development is performed by forming a cloud while hopping toner carried on the surface of the toner carrier by the electric field between the electrodes, voltage application to make alternating voltage of cycle T1 act by predetermined number of times (m times) is performed in every specified time T2, thereby satisfying T2>T1×m.例文帳に追加

電極間の電界によりトナー担持体の表面に担持されたトナーをホッピングさせながらクラウドを形成して現像する過程において、周期Ｔ１の交番電圧を所定回数（ｍ回）作用させる印加を、所定時間Ｔ２毎に行い、Ｔ２＞Ｔ１×ｍを満たすようにする。 - 特許庁