「Difference Between」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

When a difference Δt1-Δt2 between the time difference Δt1 found out from the phase difference φ by the method (X) and a time difference Δt2 directly measured by the method (Y) exceeds a fixed value, the Δt determination part 100 determines possibility of an error output and outputs an alarm signal.例文帳に追加

Δｔ判定部１００では、方式（Ｘ）により位相差φから求めた時間差Δｔ１、方式（Ｙ）により直接計測した時間差Δｔ２との差分Δｔ１−Δｔ２が一定値を超えた場合に、誤出力の可能性があると判定し、アラーム信号を出力する。 - 特許庁

When the clamping unit clamps the signal from the solid-state imaging element 11, a difference between the optical black pixel output and a clamp target level is output as a difference output, the difference output is compared with a setting comparison level to integrate the number of times when the difference output is greater than the comparison level every horizontal line.例文帳に追加

固体撮像素子１１からの信号のクランプ時に、オプティカルブラック画素出力とクランプ目標レベルとの差を、差分出力として出力し、この差分出力を設定した比較レベルと比較し、比較レベルより大きくなる回数を水平ラインごとに積算する。 - 特許庁

In order to use the optical wavelength plate commonly for light of a plurality of wavelengths, the dimension and the refractive index of the periodic grating structure are set so that a difference between a phase difference of one wavelength and a phase difference of the other wavelength may be an integral multiple of (π/4) in a wavelength-phase difference characteristic of birefringence characteristics.例文帳に追加

複数の波長の光に対し共用するには、複屈折特性における波長−位相差特性において、一方側の波長における位相差と、他方側の波長における位相差の差が（π／４）の整数倍となるように周期格子構造の寸法、屈折率が設定される。 - 特許庁

An inter-branch phase difference detection instruction unit 102 selects a resource to detect a phase difference between branches based on resource use information and outputs an instruction signal instructing detection start of an inter-branch phase difference τ to an inter-branch phase difference detection unit 105-i of the selected resource.例文帳に追加

ブランチ間位相差検出指示部１０２は、リソース使用情報に基づいて、ブランチ間位相差検出を行うリソースを選択し、ブランチ間位相差τの検出の開始を指示する指示信号を、選択したリソースのブランチ間位相差検出部１０５−ｉに出力する。 - 特許庁

A phase difference, obtained by a phase difference calculating means 2, between a system voltage and an output voltage of a synchronous machine, is displayed on a monitor screen of a display device 5, and a decision means 6 decides whether a phase difference calculated by the phase difference calculation means 2 is displayed on the display device 5 within a prescribed time.例文帳に追加

位相差算出手段２で得られた系統電圧と同期機の出力電圧との位相差を表示装置５の監視画面上に表示し、判定手段６は、位相差算出手段２で算出された位相差が所定の時間内に表示装置５に表示された否かを判定する。 - 特許庁

To accurately correct the variation of a load signal by the force applied to a strain inducing unit due to atmospheric pressure difference, by detecting the atmospheric pressure difference between the inside and outside of a load cell body by a pressure difference detection means without using a special bellows and by correcting the load signal based on this atmospheric pressure difference.例文帳に追加

特別なベローズを用いずに差圧検出手段によってロードセル本体内外の気圧差を検出し、この気圧差に基づいて荷重信号を補正するようにして、気圧差によって起歪部に力が加わり荷重信号が変動するのを的確に補正することができるようにする。 - 特許庁

Thus, the deviation of the video images between the cameras (a difference between the time t2 and the time t5) is suppressed to be 1 field (16.7ms in the case of NTSC) at maximum.例文帳に追加

したがって、カメラ間での映像のずれ（時刻ｔ２と時刻ｔ５の差）は、最大で１フィールド（ＮＴＳＣの場合１６．７ｍｓ）に抑えられる。 - 特許庁

To improve the degree of freedom in distributing a driving force between driving wheels even if power for giving a difference in the driving force between the driving wheels is small.例文帳に追加

駆動輪間に駆動力差を与えるための動力が小さい場合でも、駆動輪間における駆動力配分の自由度を向上させること。 - 特許庁

A first to a third bridle sections 20, 21 and 22 for holding a tensile force difference between each of processes are provided between each of processes of a PS panel manufacturing line 10.例文帳に追加

ＰＳ版製造ライン１０の各工程間に、それぞれの工程間の張力差を保持する第１〜第３ブライドルセクション２０，２１，２２を設ける。 - 特許庁

An influence by a difference between thermal deformation amounts of the holder 38 and the sensor plate 36 is reduced because a contact portion between the both is ring-like and narrow.例文帳に追加

このようにホルダ３８とセンサプレート３６との接触部分がリング状で面積が狭いため、両者の熱変形量の差による影響を少なくできる。 - 特許庁

The axial-directional displacement or load between the both fellow races is found based on a phase difference between the both sensors 17, 17.例文帳に追加

そして、これら両センサ１７、１７の出力信号の位相差により、上記両軌道輪同士の間のアキシアル方向の変位又は荷重を求める。 - 特許庁

A changeover between a load mode and an idling mode that are operation modes of a cooler 2 is performed on the basis of a temperature difference between a temperature sensor 41 and a temperature sensor 43.例文帳に追加

温度センサ４１と温度センサ４３との温度差に基づいて冷却器２の運転モードであるアイドリングモードとロードモードの切り換えを行う。 - 特許庁

A stylet hardness difference Y between the soft section 23S and the hard section 23H is set larger than that X between the soft section 15S and the hard section 15H.例文帳に追加

そして、軟性部２３Ｓと硬性部２３Ｈとのスタイレット硬度差Ｙを、軟性部１５Ｓと硬性部１５Ｈとのチューブ硬度差Ｘより大きくしている。 - 特許庁

The slot die 13 is adjusted so as to have 50 μm difference L3 of the gap L1 between the first tip lip 14a and the web from the gap L2 between the second tip lip 14b and the web.例文帳に追加

スロットダイ１３は、第１先端リップ１４ａとウェブとの隙間Ｌ１と、第２先端リップ１４ｂとウェブとの隙間Ｌ２と差Ｌ３を５０μｍとした。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus that corrects an error between a finder focus and an imaging plane in response to the difference or change between the finder focus and the size of the imaging plane.例文帳に追加

ファインダーピントと撮像面の寸法にズレや変化を生じた場合に、ファインダーピントと撮像面の誤差の補正が可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a difference between a reference line and an actual cutting line by preventing the distance between a shaft of a spindle and a microscope from changing owing to heat.例文帳に追加

スピンドルの軸と顕微鏡の距離が熱により変化することを防止し、基準線と実際の切断位置との誤差を小さくすることができる。 - 特許庁

Therefore, difference in the amount of thermal expansion that occurs during temperature change between the cleaning container and the support member is absorbed by the slide between the bearing surface and the support member.例文帳に追加

これにより、温度変化時に生じるクリーニング容器と支持部材の熱膨張量の差を、座面と支持部材の滑りによって吸収することできる。 - 特許庁

Then, the amount of positional misalignment is determined in comparison with wiring width, and the amount of positional misalignment is determined by comparing the difference between the pitch between terminals and the wiring width.例文帳に追加

そして、配線幅と比較して位置ズレ量の大小を判定し、端子間ピッチと配線幅との差と比較して位置ズレ量の大小を判定する。 - 特許庁

Then, slippage quantity between the demand injection quantity and actual injection quantity is calculated based on difference between the predicted value and a detection value in a step S 26.例文帳に追加

そして、ステップＳ２６において、予測値と検出値との差に基づき、上記要求噴射量と実際の噴射量とのずれ量を算出する。 - 特許庁

To prevent the deviation between right and left sides on an image by reducing the occurrence of a temperature difference between right and left sides to the scanning center inside an optical scanning apparatus.例文帳に追加

光学走査装置の内部で走査中心に対して左右の温度差が生じるのを低減し、画像上で左右のずれが大きくなるのを防止する。 - 特許庁

Then a dummy cable in accordance with the weight difference between the existing cable 18 and the new cable is connected between the junction box 16 and the car side control device.例文帳に追加

次に、中継箱１６とかご側制御装置との間に、既設の移動ケーブル１８と新規の移動ケーブルとの重量差に応じたダミーケーブルを接続する。 - 特許庁

The amount of displacement in axial directions between an outer race 1 and a hub 2 is determined on the basis of the phase difference between detection signals of a pair of Hall ICs 11a and 11b.例文帳に追加

１対のホールＩＣ１１ａ、１１ｂの検出信号の位相差に基づいて、外輪１とハブ２との間のアキシアル方向の変位量を求める。 - 特許庁

To excellently extract a desired wave signal even in a case where a phase difference between a desired wave and an interference wave contained in received signals is equal between the received signals.例文帳に追加

受信信号に含まれる希望波と干渉波の位相差が受信信号間で等しい場合においても、希望波信号を良好に抽出する。 - 特許庁

To accurately measure a distance between an object to be sensed and a sensor by lowering a difference between variations of a sensor output, thereby to precisely detect the object to be sensed.例文帳に追加

センサの出力変化量の差を小さくして検知対象物とセンサとの間の距離を正確に測定し、検知対象物を高精度に検出する。 - 特許庁

To prevent deterioration in positional accuracy between a lens and an imaging element and reduction in resolution, which may be generated due to a difference of thermal expansion between a supporting member and a lens holder.例文帳に追加

支持部材とレンズホルダとの熱膨張の差によって生じる、レンズと撮像素子との位置精度の悪化及び解像度の低下を防止できるようにする。 - 特許庁

A positional deviation detecting part 23 detects the positional deviation between the CT image and the PET image, on the basis of a difference between the CT image and the PET image.例文帳に追加

位置ずれ検知部２３は、ＣＴ画像とＰＥＴ画像との差分に基づいてＣＴ画像とＰＥＴ画像との間の位置ずれを検知する。 - 特許庁

To prevent uneven gloss of an image after fixing by eliminating a temperature difference between a recording material contact surface of a fixing roller and a surface corresponding to the space between paper.例文帳に追加

定着ローラにおける記録材接触面と、用紙間空間に対応する面との温度差を無くして定着後の画像の光沢ムラを防止すること。 - 特許庁

A voltage difference between the output voltage Vcp and the power supply voltage Vdd is smaller than or equal to a breakdown voltage between the source and drain of the control transistor M2.例文帳に追加

出力電圧Ｖｃｐと電源電圧Ｖｄｄとの電圧差は、制御トランジスタＭ２のソース・ドレイン間耐圧よりも小さいかまたは等しい。 - 特許庁

Based on the phase difference between output signals of a pair of sensors 13a, 13b, axial load, applied in between the hub 4 and an outer ring 3 of a spiral wound gasket, is determined.例文帳に追加

１対のセンサ１３ａ、１３ｂの出力信号の位相差に基づいて、上記ハブ４と外輪３との間に加わるアキシアル荷重を求める。 - 特許庁

To reduce the difference between an oscillation wavelength and a gain peak wavelength in a DFB laser element where a grating is provided between an active layer and a semiconductor substrate.例文帳に追加

活性層と半導体基板との間に回折格子が設けられるＤＦＢレーザ素子において、発振波長と利得ピーク波長との差を小さくする。 - 特許庁

The error rate measuring device 2 adjusts the synchronization between the generated TS and the LVDS inputted thereto and obtains the difference between them, and outputs it to a personal computer 7.例文帳に追加

エラーレート測定装置２では、発生されたＴＳと入力したＬＶＤＳとを同期調整して差分を求めパーソナルコンピュータ７に出力する。 - 特許庁

To appropriately decide on the similarities between images, while taking a difference in lightness between the images into consideration.例文帳に追加

本発明は、画像同士の明るさの相違を考慮して画像同士の類似性の判断を適切に行うことができる画像処理技術を提供する。 - 特許庁

A number of comparisons required to identify the duplicate data between the field vectors is reduced by feeding back a difference between the compared values.例文帳に追加

フィールド・ベクトル間の複製したデータを認識するのに必要とされる多くの比較は、比較された値の違いをフィードバックすることによって減少する。 - 特許庁

A power adjusting module communicates with a node between the first and the second modules, and reduces difference of the electric currents consumption between the first and the second modules.例文帳に追加

パワー調整モジュールは第１及び第２モジュールの間のノードと連通して、第１及び第２モジュールの間の電流消費の差を減少させる。 - 特許庁

The size difference also grew larger, not only between Iwatoyama-kofun Tumulus and Danpusan-kofun Tumulus, but also between the tumuli that most likely belong to Okimi (His Majesty) and the rest inside the Kinai region. 例文帳に追加

また岩戸山古墳と断夫山古墳、そして畿内でも大王墓の可能性が高い古墳とその他の古墳との規模の格差が拡大している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a landing net equipped with latching structure for reducing a diameter difference between a tip section and a base section in a distance between the sections.例文帳に追加

先端節と手元節との間で、両者の径差を小さくすることを可能にする係止構造を備えた玉網を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, a voltage corresponding to the potential difference between both the end parts of the detecting resistor Rs is generated between both the end terminals 28 and 29 of the capacitor 23.例文帳に追加

これによってコンデンサ２３の両端子２８，２９間に前記検出抵抗Ｒｓの両端部の電位差に対応する電圧が発生する。 - 特許庁

To prevent not only deformation of a cooler caused by the difference of linear expansion rate between the cooler and an insulating substrate of a power module but also crack between both connected portions thereof.例文帳に追加

冷却器とパワーモジュールの絶縁基板との線膨張率差に起因する、冷却器の変形や、両者の接合部におけるクラックの発生を防止する。 - 特許庁

To provide a serial transmitter capable of highly accurately establishing synchronism between a serializer and a deserializer and absorbing a rate difference between transmission and reception circuits.例文帳に追加

シリアライザとデシリアライザとの間に高い精度で同期を確立可能で、送受信回路間の速度差を吸収可能なシリアル伝送装置を提供する。 - 特許庁

A history data base 6 stores a history of difference of degrees between an individual image and a dictionary 4, i.e., the result of collation between an individual to be identified and the dictionary 4.例文帳に追加

履歴データベース６に、識別対象の個体と辞書４との照合結果である個体の画像と辞書４との相違度の履歴を格納する。 - 特許庁

When the difference between the free time between the schedule and the movement time is larger than a specified time T, the inputted schedule is registered in the schedule storage part 102.例文帳に追加

予定間の空き時間と移動時間の差が所定の時間Ｔ以上であれば入力された予定を予定蓄積部１０２に登録する。 - 特許庁

The height of an display graph 42 shows the magnitude relation between the data and the threshold value by height difference between a straight line 44a showing the common threshold value T and itself.例文帳に追加

また、表示グラフ４２の高さは、データとしきい値との大小関係を、共通しきい値Ｔを示す直線４４ａとの高低により示す。 - 特許庁

Since a blood flow object has a volume size larger than a noise object, the difference between the volume sizes of both objects is utilized to discriminate between a blood flow part and a noise part.例文帳に追加

血流オブジェクトはノイズオブジェクトよりも大きなボリュームサイズを有しているため、その違いを利用して血流部分とノイズ部分を弁別できる。 - 特許庁

Besides, since the deviation of pressure balance between right and left sides of the developing cartridge 4 is reduced, the occurrence of an image density difference between the right and left sides is prevented.例文帳に追加

また、現像カートリッジ４の左右加圧バランスの偏りを少なくすることができるので、画像の濃度に左右差が発生することを防止している。 - 特許庁

A diaphragm 22 of a differential pressure regulating valve 20 is displaced due to difference in pressure between a canister port 24 and a pressure chamber 26 and shuts off and continues communication between the canister port 24 and an atmospheric air port 25.例文帳に追加

差圧弁２０のダイヤフラム２２は、キャニスタポート２４と圧力室２６との差圧により変位し、キャニスタポート２４と大気ポート２５との連通を断続する。 - 特許庁