「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索

By such improvement, thermal stress due to a temperature difference between the blade at the stop of the gas turbine and the platform to prevent generation of cracks.例文帳に追加

これらの改善によりガスタービン停止時の翼とプラットフォーム間の温度差による熱応力を小さくして、クラックの発生を防止する。 - 特許庁

The wear step quantity is found as the difference between the roll profile values corresponding to the wear start position and wear end position from the positions.例文帳に追加

摩耗開始位置及び摩耗終了位置から夫々の位置に対応するロールプロフィール値の差として摩耗段差量を求める（ステップＡ６）。 - 特許庁

The position relation between the acoustic lens 2 and the housing 6 can thereby be adjusted to obtain the smooth contact face of the probe without step difference.例文帳に追加

これにより、音響レンズ２とハウジング６との位置関係が調整できるので、段差のない滑らかな探触子のあたり面が得られる。 - 特許庁

A slope signal generation circuit 22 changes the amount of slope of the slope voltage, according to a difference between the input voltage Vi and the output voltage Vo.例文帳に追加

スロープ信号生成回路２２は、入力電圧Ｖｉと出力電圧Ｖｏとの差電圧に応じてスロープ電圧のスロープ量を変更する。 - 特許庁

A phase comparator FC outputs a comparison result signal CONT according to a phase difference between an output signal FP2 and a delay signal FR1.例文帳に追加

位相比較器ＦＣは、出力信号ＦＰ２と遅延信号ＦＲ１との位相差に応じて、比較結果信号ＣＯＮＴを出力する。 - 特許庁

To provide a method for preventing creep-strength reduction by carbon diffusion in bonding between dissimilar metals and relaxing stress by a heat expansion coefficient difference.例文帳に追加

異種金属間の接合における炭素拡散によるクリープ強度低下防止、熱膨張率差による応力の緩和の方法を提供する。 - 特許庁

A current latch circuit 2 determines whether to output HIGH or LOW by amplifying the difference between an input voltage and a reference voltage.例文帳に追加

電流ラッチ回路２は、入力電圧と基準電圧の差を増幅させてＨＩＧＨまたはＬＯＷを出力する判定を行う。 - 特許庁

A global sense amplifier HSA amplifies a potential difference between the potentials of data holding nodes D30, D31 at the level "H" of a global sense enable signal HSE.例文帳に追加

グローバルセンスアンプＨＳＡは、グローバルセンスイネーブル信号ＨＳＥが「Ｈ」レベルになると、データ保持ノードＤ３０とＤ３１の電位差を増幅する。 - 特許庁

To enable a high-quality printing of image by dynamically compensating a difference between a height of a swath actually printed and a height of a nominal swath.例文帳に追加

実際に印刷されたスワスの高さと公称のスワスの高さとの差を動的に補償して、より高画質の印刷を可能にすること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that reduces toner contamination of a transcription guide member due to a potential difference between the transcription guide member and an image carrier.例文帳に追加

転写ガイド部材と像担持体の間の電位差に起因する転写ガイド部材のトナー汚れを減少させる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To inhibit the crack and warpage generated by the difference in thermal coefficient of expansion between a nitride single-crystal thick film to be grown and a substrate.例文帳に追加

成長する窒化物単結晶厚膜と基板の熱膨張係数差によって生じる亀裂、反りを抑制することを目的とする。 - 特許庁

To provide a traffic information display device for nearby airplanes capable of improving easiness of grasping the altitude difference between own airplane and other airplanes.例文帳に追加

自機に対する他機の高度差の把握の容易性を向上することができる航空機周囲の交通情報表示装置を提供する。 - 特許庁

Then, position detection result of the mobile terminal 107 is corrected using the difference between the position detection result of the reference terminal 106 and the true position.例文帳に追加

そして、リファレンス端末１０６の位置検出結果と真の位置との差分を用いて移動端末１０７の位置検出結果を補正する。 - 特許庁

When each flexible part 3 is heated, it is deflected by the difference in the coefficients of thermal expansion between the flexible part 3 and a thin film 5, whereby displacing the movable element 4.例文帳に追加

各可撓部３を加熱すると可撓部３と薄膜５との熱膨張係数差により可撓部３が撓み、可動エレメント４が変位する。 - 特許庁

To provide an SOI substrate capable of preventing cracking or the like caused by a difference in thermal expansion coefficient between a handle substrate and a monocrystal silicon substrate.例文帳に追加

ハンドル基板と単結晶シリコン基板の熱膨張係数の差異に起因するひび割れ等を防止できるＳＯＩ基板を提供する。 - 特許庁

An error detection feedback control part 108 outputs a difference value between the pedestal level detected by the pedestal level detection part 107 and a target value.例文帳に追加

エラー検出フィードバック制御部１０８は、ペデスタルレベル検出部１０７が検出したペデスタルレベルと目標値との差分値を出力する。 - 特許庁

To provide a small-sized X-ray diagnostic device capable of dealing with the difference in X-ray quantity between X-ray radioscopy and X-ray photography.例文帳に追加

Ｘ線透視とＸ線撮影との間のＸ線量の差に対応可能で、しかも大きさの小さいＸ線診断装置を提供する。 - 特許庁

A rain droplet amount signal sampling part 26 obtains a difference in voltage between the voltage of the external light component and the rain droplet signal received by the,light receiving element.例文帳に追加

そして、雨滴量信号抽出部２６がこの外光成分の電圧と受光素子が受光した雨滴信号の電圧差を得る。 - 特許庁

An adjacent interference detector 7 generates difference between a noise level of an adjacent interference wave in the band of an FM detection output and a prescribed level.例文帳に追加

隣接妨害検出器７は、ＦＭ検波出力の帯域における隣接妨害波のノイズのレベルと所定のレベルとの差を生成する。 - 特許庁

iv. Signal processing equipment for which the distributed delay time (this refers to the difference between the maximum and minimum delay time values for a frequency) exceeds 10 microseconds 例文帳に追加

４　分散型遅延時間（周波数に応じた遅延時間の最大の値と最小の値との差をいう。）が一〇マイクロ秒を超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, according to the investigation carried out when his cremains were moved to another place, the difference between his actual height and the length of ihai is considerably large. 例文帳に追加

しかしながら遺骨改葬時の比較調査によると、実際の身長と位牌の高さには意外に大きな差がある事が判明している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Otherwise find the position between two bytes with the property that before it both strings are equal, while directly after it there is a difference. 例文帳に追加

それ以外の場合、その直前までは両方の文字列が等しく、その直後のバイトで両者に違いがあるような、バイトの境界を探す。 - JM

The difference between the old NetBeans templates and those employing the Freemarker templates resides in the ability to customize content generation using script code in the templates. 例文帳に追加

以前の NetBeans テンプレートと Freemarker を使用するテンプレートの違いは、スクリプトコードをテンプレート内で使用してコンテンツ生成をカスタマイズする機能にあります。 - NetBeans

To provide a control device for a synchronous motor in which the difference between an acceleration torque and a deceleration torque does not become large even when a primary frequency is high.例文帳に追加

一次周波数が高いときでも、加速トルク及び減速トルクの差が大きくなることがない同期電動機の制御装置を提供する。 - 特許庁

Finally, the difference of diffraction intensity in each of the same pixel is calculated between each diffraction image, to thereby improve the contrast of the diffraction image (step S15).例文帳に追加

最後に、各回折像の間で、同一画素毎に回折強度の差を算出することにより回折像のコントラストを改善する（ステップＳ１５）。 - 特許庁

A metallic pattern made of aluminum (Al) containing 1% of copper (Cu) is corroded when dicing because of difference in the standard electrode potential between the aluminum and the copper.例文帳に追加

１％の銅（Ｃｕ）を含むアルミニウム（Ａｌ）で形成された金属パターンは、標準電極電位の違いからダイシング時に腐食が生じる。 - 特許庁

On the other hand, the Tea Party group, which mainly consisted of the members of Aritomo YAMAGATA faction, also supported the doctrine of superiority, so there was no big difference between both groups. 例文帳に追加

一方、山縣有朋系の議員が多かった茶話会も超然主義を支持しており、両会派の政策に大きな違いがなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent shrinkage between an electrode inside thick-film dielectric and the dielectric and cracks in the dielectric caused by difference in temperature expansion coefficients.例文帳に追加

厚膜誘電体内の電極と誘電体の間の収縮および温度膨張係数の差による誘電体の亀裂を回避すること。 - 特許庁

The toner amount on the toner carrier after regulation is about 2 to 20g/m^2 and a potential difference between the fixed electrode and the toner carrier is about 300V to 2kV.例文帳に追加

規制後のトナー担持体上トナー量は２ｇ／ｍ^2 〜２０ｇ／ｍ^2 程度、固定電極とトナー担持体との電位差は３００Ｖ〜２ｋＶ程度。 - 特許庁

To provide a polyimide precursor composition that does not produce a difference in a linear expansion coefficient of a polyimide produced after heat treatment between a non-photosensitive polyimide and a photosensitive polyimide.例文帳に追加

加熱処理後のポリイミドの線膨張係数が非感光性と感光性で差が生じないポリイミド前駆体組成物を提供すること。 - 特許庁

A buffer amplifier 34 is used to detect a potential difference between an ion-selective electrode 10 immersed in a sample solution and a comparison electrode 12.例文帳に追加

試料溶液中に浸漬させたイオン選択性電極１０および比較電極１２の間の電位差をバッファアンプ３４を用い検出する。 - 特許庁

The difference between these two military clans, the Otomo and the Mononobe, can be likened to bodyguards versus the national army, respectively. 例文帳に追加

軍事氏族としての大伴氏と物部氏の違いは、あえて言えば、親衛隊的な大伴氏と、国軍的な物部氏と見ればわかりやすいであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the point before the appearance of microlith is called 'early point' and the one after microlith is called 'point in developing period,' and the difference between these styles is considerably remarkable. 例文帳に追加

そこで、細石器段階以前を初期尖頭器、以降を発達期の尖頭器と呼ぶこともあるが、両者の差異はかなり顕著である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because it is difficult to discern the difference between "决" and "决"from handwriting made with a brush, whether"决" or "决" is used depends on the judgment of persons who made transcripts. 例文帳に追加

これは毛筆による筆跡では决と決の判別が困難なことがあり、翻刻時の判断で决か決が決まってしまうことによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce the temperature difference between respective power generating cells in the stacked direction as much as possible and to maintain prescribed power generation.例文帳に追加

積層方向における各発電セル間の温度差を可及的に低減するとともに、所望の発電性能を維持することを可能にする。 - 特許庁

The difference between the surface potential of the sample being a measuring target and that of the probe is eliminated by the earth unit 16 to make the potentials of both of them same.例文帳に追加

接地ユニット１６によって測定対象である試料表面の電位と探針の電位との差をなくし、両者を同電位にする。 - 特許庁

An error metric may be generated for each time slot based on a difference between the measured SIR and average SIR target values.例文帳に追加

誤り測定規準は、測定されたＳＩＲ値および平均ＳＩＲ目標値の間の差に基づいて、各タイム・スロットについて生成してよい。 - 特許庁

As a result, the difference between the internal state of the actual secondary cell and the internal state of the secondary cell, estimated from the cell model, can be reduced.例文帳に追加

これにより実際の二次電池の内部状態と、電池モデルにより推定される二次電池の内部状態との違いを小さくできる。 - 特許庁

The half-wavelength phase difference plate can be located at various positions on the optical path between the dichroic mirrors 210, 212 and the cross dichroic prism 260.例文帳に追加

λ／２位相差板の位置としては、ダイクロイックミラー２１０，２１２とクロスダイクロイックプリズム２６０との間の光路上の種々の位置が可能である。 - 特許庁

In this manner, a difference in oscillation frequency between the regions 4A and 4B corresponding to the number of HeLa cells and variation in a volume thereof may be obtained.例文帳に追加

こうしてＨｅＬａ細胞の数量や容積の増減に対応する、各領域４Ａ、４Ｂの発振周波数の差分を取得する。 - 特許庁

Then, a feedback control is provided to the gap changer 200, based on a difference value between the target gap length gap* and the actual gap-length gap.例文帳に追加

そして、その目標ギャップ長ｇａｐ＊と実ギャップ長ｇａｐとの差分値に基づいて、ギャップ変更装置２００をフィードバック制御する。 - 特許庁

An after-image to express a difference between the digital image within the extended color reproduction area and the digital image within the color reproduction area with a limit is decided.例文帳に追加

拡張色再現域内のデジタル画像と、制限付き色再現域内のデジタル画像との差異を表現する残像を決定する。 - 特許庁

A decoding part decodes a residual signal created by the difference between an intra-prediction signal according to the prediction mode and the signal of an encoding block.例文帳に追加

復号部は、予測モードに応じたイントラ予測信号と、符号化ブロックの信号との差分によって生成された残差信号を復号する。 - 特許庁

A calculation part 204 finds the feedback values of respective element vectors on the basis of a difference between a set of adaptive data and a set of non-adaptive data.例文帳に追加

算出部２０４は、適合データの集合と非適合データの集合の間の相違に基づいて、各要素ベクトルのフィードバック値を求める。 - 特許庁

To reduce a speed difference between sort processing to an image file in a camera and sort processing to an image file in a PC by accelerating the sort processing to the image file in the camera.例文帳に追加

カメラ内の画像ファイルに対するソート処理を高速化し、ＰＣ内の画像ファイルに対するソート処理との速度差を低減する。 - 特許庁