「Differences」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

The function of correcting angular deviations of polarization axes and the function of compensating for minute phase differences are achieved by the compensation plates 16R, 16G, and 16B alone.例文帳に追加

偏光軸の角度ずれの補正機能と微小な位相差の補償機能とを、補償板１６Ｒ，１６Ｇ，１６Ｂ単体によって実現する。 - 特許庁

To provide a technology of improving the convergence in the case of calculating a correction value by simply grasping e.g., gamma differences between an IN side and an OUT side of an apparatus.例文帳に追加

例えば装置のＩＮ側およびＯＵＴ側のガンマの違いを簡易に把握することで、補正値を計算する際の収束性を向上させる。 - 特許庁

To provide an organic EL device, an image forming device, and an electronic equipment, prevented from the color unevenness occurring due to differences in the light-transmittance of light emitting layers.例文帳に追加

発光層の光透過性の違いによって発生する色ムラを防止した、有機ＥＬ装置、画像形成装置、及び電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for decomposing a living body tissue, capable of recognizing the progressing state of the decomposition at an early period, regardless of the individual differences of the living body tissues and efficiently obtaining ample number of healthy cellular groups.例文帳に追加

生体組織の個体差によらず、分解の進行状況を早期に確認でき、十分な数の健全な細胞群を効率的に得る。 - 特許庁

The exclusive region is divided into a plurality of regions having adjacent level differences so as to suppress the change of spherical aberration caused by temperature change.例文帳に追加

また、専用領域は、温度変化によって発生する球面収差の変化を抑制するような隣接段差を有する複数領域に分割されている。 - 特許庁

To minimize the growing unfairness felt about the games by preventing the difference as caused in the number of game media acquired attributed to the differences in the skill among the players.例文帳に追加

遊技者の技量の差による遊技媒体の獲得個数に差がつくことを防止して遊技に対する不公平感が募ることを防止する。 - 特許庁

To provide an image input apparatus and an image input program, capable of satisfactorily reducing color differences, irrespective of the reading resolution obtained through preliminary scanning.例文帳に追加

流し読みスキャン時の読み取り解像度に拘わらず良好に色ずれを低減できる画像入力装置および画像入力プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a program, an information storage medium and a game system that can properly judge a player's sound input without resorting to the play environment of a game or differences among players.例文帳に追加

ゲームのプレイ環境やプレーヤ間の個人差によらず、プレーヤの音入力を適正に判定できるプログラム、情報記憶媒体、及びゲームシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a reduction of scanner differences at implementing of a linking output function, and a reduction of improvement in a printer adjustment precision and a regulation variation.例文帳に追加

連結出力機能の実行時における、スキャナ機差の低減、およびプリンタ調整精度向上ならびに調整ばらつきの低減を実現する。 - 特許庁

The absolute values of those differences are managed according to a previously set management value and when the management value is exceeded, an alarm is generated to give notice to related departments.例文帳に追加

これら差分の絶対値は、予め設定された管理値をもとに管理され、管理値を越えた場合にはアラームが出され、関連部門に報知される。 - 特許庁

To provide a technology for decreasing differences in an image quality between frames as much as possible when each frame of moving image data encoded are played back.例文帳に追加

符号化された動画像データの各フレームを再生する場合に、フレーム間の画質の差を極力減少させるための技術を提供すること。 - 特許庁

Thus, the rotating phase differences between the photoreceptors 20 can be obtained based on the relative relations between the phase marks detected by the angular detectors 56Y and so on.例文帳に追加

このようにして角度検出器５６Ｙ等により検出される位相マークの相対関係に基づき感光体２０間の回転位相差が求められる。 - 特許庁

Furthermore, the washing water flowing through the cascade pipes is taken directly into the circulating system and therefore the stagnation of the water within the washing tank will not occur due to the differences in sp.gr.例文帳に追加

さらに、カスケード管を通じて流れた水洗水は直接循環系に取り込まれるので、比重差により水洗槽内で滞留することがない。 - 特許庁

To improve generation of a drive signal in a method of and a device for driving a pressure supply means such as, in particular, a pump in a brake system by utilizing various pressure differences symultaneously or selectively.例文帳に追加

ブレーキ・システムの圧力供給手段、特にポンプを駆動するための方法及び装置における駆動信号の発生を改善する。 - 特許庁

Despite such differences, however, there is something in common. In both cases, a rigid foreign exchange regime,which has allowed inflows of a large amount of foreign capital,has invited over-valuation of the local currency. 例文帳に追加

しかし両者には、大量の外資の流入を可能にした硬直的な為替制度が通貨の過大評価を招いたという共通点があります。 - 財務省

While discussions on the quota reform are being held at the IMF Board and other fora, I recognize that differences in members’ views still remain. 例文帳に追加

理事会だけでなく様々な場において改革の第二段階の議論が行われていますが、現状、各国の意見の相違点が大きいと認識しています。 - 財務省

To provide a navigation system which can provide the understanding of the differences among and characteristics of a plurality of searched routes displayed on one screen.例文帳に追加

一つの画面に表示された複数の探索経路の各探索経路の違いや特徴を短時間で把握することができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a serial/parallel conversion circuit, a data transfer controller, or the like, which combines serial/parallel conversion function with a buffer function to smooth out clock frequency differences.例文帳に追加

シリアル／パラレル変換機能とクロック周波数差を吸収するバッファ機能を併せ持つシリアル／パラレル変換回路、データ転送制御装置等の提供。 - 特許庁

To reduce color density differences between reflection display and transmission display of a color filter and to improve the color balance by appropriately applying liquid materials.例文帳に追加

カラーフィルタの反射型表示と透過型表示との色の濃さの差をなくし、且つ、液状の材料が適切に塗布され、色バランスの向上を図る。 - 特許庁

To eliminate differences in tone quality of voice recording data obtained from plural uttering persons by indicating an appropriate uttering method of a sentence to the persons.例文帳に追加

文章の適切な発声方法を発声者に提示することで、複数の発声者からの音声収録データの音質に差を生じさせないこと。 - 特許庁

To obtain a display screen of high quality by minimizing luminance differences in the same screen caused by wiring delay of signal lines of a liquid crystal (LCD) panel.例文帳に追加

液晶（ＬＣＤ）パネルの信号線の配線遅延によって発生する、同一画面内の輝度差を最小にし、高品質の表示画面を得る。 - 特許庁

Phase changes that are caused by the DUT are determined by measuring the phase differences between modulation sidebands of the test portion of the local oscillator signal.例文帳に追加

DUTによって引き起こされる位相変化は、局部発振器信号のテスト部分の変調側波帯間の位相差を測定することによって決定される。 - 特許庁

Thereby differences in access sequences of respective devices are absorbed by using the erasing instruction EXB and the packet information can be transferred to the succeeding stage part by the self-synchronous form.例文帳に追加

それゆえに、消去指示ＥＸＢを用いてデバイス毎のアクセスシーケンスの相違を吸収して次段部にパケット情報として自己同期型で転送できる。 - 特許庁

Thus, a coupling phenomenon and a programming speed reduction caused by differences in target programming threshold voltage and current between adjacent memory cells are improved.例文帳に追加

これにより、隣接するメモリセル間の異なる目標プログラムしきい電圧及び電流分差によるカップリング現象並びにプログラム速度低下を改善できる。 - 特許庁

Amplifier circuits A are arranged in the 2nd region and amplify the potential differences corresponding to the output signals from the 1st and 2nd terminals.例文帳に追加

増幅回路Ａは、第２領域内に配設され、第１出力端および第２出力端から出力される信号に応じた電位の差を増幅する。 - 特許庁

To detect an internal crack of a polycrystalline silicon wafer by calibrating differences between patterns of a wafer top-surface image by reflected light and a wafer transmission image by transmitted light.例文帳に追加

反射光によるウエハ表面画像と透過光によるウエハ透過画像の模様の違いを修正して、多結晶シリコンウエハの内部クラックを検出する。 - 特許庁

The sensor chip 1 has electrode terminals 5 and 6 formed in different positions depending on the difference of a calibration curve correcting method due to the differences of a reagent to be carried and a manufacturing lot.例文帳に追加

センサチップ１は、担持する試薬や、製造ロットの相違に基づく検量線補正式の違いによって、電極端子５，６の形成位置を変えている。 - 特許庁

Consequently, a difference in reproduction signal amplitude due to the size differences of the record marks can be reduced or expanded by performing such an offset application.例文帳に追加

このため、上記のようなオフセット付与を行うことで記録マークのサイズ差に起因した再生信号振幅の差を縮小化、又は拡大化できる。 - 特許庁

To provide a video display device capable of simultaneously handling differences in setting values of volume and sound quality among persons when the plurality of persons view the display device (projector or flat panel display).例文帳に追加

表示装置（プロジェクタやフラットパネルディスプレイ）の複数人による視聴において、各人の音量や音質の設定値の違いに同時に対応する。 - 特許庁

To provide a light source device for an endoscope preventing reduction of the amount of excited light due to the kind of connected endoscope or individual differences.例文帳に追加

接続される内視鏡の種類や個体差により励起光の光量が低下するのを防ぐことができる内視鏡用光源装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce the differences in the numbers of times of the rewrite of address tables for managing data blocks and the address of the data blocks in a storage device limited in the number of times of the rewriting.例文帳に追加

書き換え回数に制限がある記憶装置において、データブロックとデータブロックのアドレスを管理するアドレステーブルの書き換え回数の差を小さくする。 - 特許庁

To provide a radio communication apparatus which is inexpensive and capable of communicating stably and favorably with any class of non-contact IC cards of different makers absorbing property differences among them.例文帳に追加

低コストにて非接触ＩＣカードのメーカ毎の特性の違いを吸収し、安定且つ良好な通信が可能な無線通信装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce level differences between color filter layers in respective colors and to reduce a manufacturing cost, with respect to a color filter provided with color filter layers in a plurality of colors.例文帳に追加

複数色のカラーフィルタ層を備えたカラーフィルタにおいて、各色のカラーフィルタ層間の段差を小さくするとともに、製造コストを低減する。 - 特許庁

An evaluation function circuit 8 conducts summing processes for a certain time based on the values, retrieves a maximum value and computes time differences.例文帳に追加

評価関数回路８はその相互相関関数値を基にある時間分の加算処理を行った後に最大値検索を行い、時間差を算出する。 - 特許庁

To provide a method for producing an optical fiber preform, using a simple facility and production method, and capable of reducing outer diameter differences in its longitudinal direction.例文帳に追加

設備および製造方法が簡単で、長手方向の外径差を低減することができる光ファイバ母材の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To amend an optimum fuel consumption line for determining the operating conditions of an engine by individual factors, such as individual differences and changes with the passage of time, thereby improving fuel consumption.例文帳に追加

エンジンの運転状態を決定するための最適燃費線を、個体差や経時変化などの個別要因で補正して燃費を向上させる。 - 特許庁

The solid state image sensing device 3 is provided with a plurality of kinds of optical filters having sensitivity differences with wavelength characteristics of incident light for respective photodetecting elements.例文帳に追加

固体撮像素子３には、入射光の波長特性により感度差が生じる複数種の光フィルタが各受光素子にそれぞれ設けられている。 - 特許庁

The fuel cell stack 100 is constituted by laminating groups of single cells that are manufactured, according to this step, in which the pressure loss differences among them are reduced.例文帳に追加

この工程に従って製造された圧力損失の差が低減された単セル群を積層することによって燃料電池スタック１００を構成する。 - 特許庁

To save the labor for raising a bottom or the like when there are differences in thicknesses of sample pieces of an underframe for sample books or the like of heavy weight woven fabrics.例文帳に追加

厚地織物の見本帳等の台枠において、見本片の厚味に差がある場合に上げ底等をする手間をなくすことを目的とする。 - 特許庁

To further enhance a merchant property of an all-wheel drive vehicle by malfunction a driver easily recognize differences in characteristics of a plurality of driving modes in the all-wheel drive vehicle.例文帳に追加

全輪駆動車における複数の走行モード毎の特性差をドライバが容易に認知することを可能とし、車両の商品性をより向上させる。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus for improving unevenness of a read image caused at reading of an original due to characteristic differences between sensors.例文帳に追加

本発明は、画像読取装置において、センサ間の特性差に起因して原稿読取時に発生する読取画像の画像ムラを改善することを目的とする。 - 特許庁

To suppress differences among respective cylinders for a pilot injection volume and a main injection volume, in a diesel engine in which the pilot injection is carried out before the main injection.例文帳に追加

メイン噴射に先行してパイロット噴射を行うディーゼルエンジンにおいてパイロット噴射量及びメイン噴射量の気筒間偏差を抑制する。 - 特許庁

Through this configuration, the wireless access relay apparatus can be applied between the wireless access systems, wherein the frequency difference is constant and also between the wireless access systems wherein a plurality of frequency differences exist.例文帳に追加

こうした構成により、周波数差が一定の無線アクセスシステム間のみならず、周波数差が異なる無線アクセスシステム間にも適用可能である。 - 特許庁

The collision judging part 15 judges the collision on the basis of the respective reference data, the respective section integral values VC, VR and VL and the respective differences ΔVR and ΔVL.例文帳に追加

衝突判定部１５は、各基準データと、各区間積分値Ｖ_C，Ｖ_R，Ｖ_Lと、各差分ΔＶＲ，ΔＶＬとに基づいて衝突判定を行う。 - 特許庁

To provide a memory controller which can be made small-sized by the reduction of the area of a semiconductor chip, etc., and flexibly adaptive to differences of control over a memory.例文帳に追加

半導体チップの面積の削減などにより小型化でき、かつ、メモリの制御の差異に柔軟に対応できるようにしたメモリ制御装置の提供。 - 特許庁