「Direct operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the constitution of a test interface circuit which can perform a direct memory access test with an actual operation frequency even if a low speed memory tester is used.例文帳に追加

低速メモリテスタを用いても実際の動作周波数でのダイレクトメモリアクセステストを実行可能なテストインターフェイス回路の構成を提供する。 - 特許庁

To provide a display device capable of controlling home network compatible appliances by remote control from a mobile terminal and direct operation in a home.例文帳に追加

携帯端末からの遠隔操作及び家庭内での直接操作によってホームネットワーク対応機器をコントロールできるディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

In measurement operation, the power supply units 1, 2 provide a direct current having a superimposed alternating current component to the laser light source 3.例文帳に追加

測定動作では、電流供給ユニット（１，２）からレーザー光源（３）に、交流電流成分と重畳した直流電流を供給する。 - 特許庁

Web contents such as texts, pictures, and tables can be easily generated on a web page by means of direct operation from a web browser.例文帳に追加

本発明ではＷｅｂブラウザからの直接的な操作により、容易にテキスト、画像、表などのＷｅｂコンテンツをＷｅｂページ上に作成することが可能である。 - 特許庁

To provide a highly reliable IC testing device capable of conducting an operation for voltage limitation accurately in measurement of a direct current characteristic.例文帳に追加

直流特性の測定において、電圧制限の作動を正確に行うことができ、信頼性の高いＩＣ試験装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a game device which can be operated by player's natural motion without requiring player's direct operation to an operating means, etc.例文帳に追加

遊戯者が操作手段等に直接的な操作をすることなく、遊戯者の自然な動作により操作することができるゲーム装置を提供する。 - 特許庁

The driving part has a differential amplifier Amp for outputting a reading signal SO, a constant current load, and a control part 30 for executing the resistance changing operation and a direct verifying operation to the memory elements 21.例文帳に追加

駆動部は、読み出し信号ＳＯを出力する差動アンプＡｍｐと、定電流負荷と、記憶素子２１に対して抵抗変化動作とダイレクトベリファイ動作とを実行する制御部３０とを有している。 - 特許庁

A spectrophotometer built-in with a program of an operation expression [expresssion (8)] for the COD based on absorbance reduction, and capable of digital-displaying an operation result is used to allow direct reading of a COD value.例文帳に追加

また、吸光度減少に基づくＣＯＤの演算式［（８）式］のプログラムを内蔵し、演算結果をディジタル表示できる分光光度計を用いることによってＣＯＤ値を直読可能とする。 - 特許庁

To provide an irrigation direct seeding apparatus in which widening of operation width of seeding and simultaneous seeding and fertilizer application are performed in a changeable manner out so as to improve operation efficiency.例文帳に追加

播種の作業幅を広げることと、播種と施肥とを同時に行うこととを、切り換え可能にすることで、作業効率を向上させることが可能な湛水直播装置を提供することにある。 - 特許庁

May 1, 1992: In preparation for the direct operation into the Kyoto Municipal Subway Tozai Line, which was then under construction, Keihan model 700 electric cars (third generation) that correspond to the voltage increase of the Otsu line to 1500V were put into commercial operation. 例文帳に追加

1992年（平成4年）5月1日-建設中の京都市営地下鉄東西線への直通運転開始に伴う大津線の電圧の1500V昇圧に対応した京阪700形電車(3代)営業運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method is based on a measured value 418 of execution valve timing obtained from positional estimation according to a direct position sensor (Hall effect, LVDT, optical, etc.), a valve actuator current (electronic operation), or pressure (hydraulic operation).例文帳に追加

この方法は、直接位置センサー（ホール効果、LVDT、光学式等）又はバルブ・アクチュエーター電流（電子作動）又は圧力（油圧作動）に基く位置推定などからの、実行バルブ・タイミングの計測値418に基く。 - 特許庁

To provide an operation checking device of an agitating fan which is easily mounted to the agitating fan so as to monitor a state operation from a remote place and eliminates direct check by staff in charge of maintenance.例文帳に追加

撹拌扇に簡単に取り付けて、離れた場所で動作状態をモニターすることで、メンテナンス担当者が直接に確認作業を要しない、撹拌扇の動作確認装置を提供すること。 - 特許庁

To refer the load states of respective processes in one picture in graphic form and table form at the same time and to make load adjustments through both mouse or graphic operation and table operation by direct numeral input.例文帳に追加

１画面で各工程の負荷状況をグラフィック形式と表形式で同時に参照でき、マウスによるグラフィック操作でも直接数値入力による表操作でもどちらでも負荷調整できる。 - 特許庁

To enable the diagnosis whether an exhaust gas reflux device normally works without the operation to deteriarate combustion for a diagnosis during the engine operation in a direct injection internal combustion engine.例文帳に追加

直噴式内燃機関において、機関運転中に、診断のために燃焼悪化をもたらすような操作を行うことなく、排気還流装置が正常に作動しているか否かを診断可能とする。 - 特許庁

To control direct-current power supply to electronic equipment and interruption of the power supply through a small and inexpensive external operation switch in a switching power supply that uses a commercial power supply as input source and supplies direct-current power to the electronic equipment.例文帳に追加

商用電源を入力源とし電子機器に直流電源を供給するスイッチング電源において、小型で安価な外部操作スイッチにより該電子機器への直流電源の供給および停止を制御すること。 - 特許庁

When direction input operation is done, it is checked whether the setting state of the transmission device is a direct input limited state, and when the setting state is the direct input limited state, a picture for inputting a password code is displayed.例文帳に追加

直接入力操作が行われると、送信装置の設定状態が、直接入力制限状態かチェックを行い、直接入力制限状態の場合、暗証番号入力を行わせる画面を表示させる。 - 特許庁

To provide an operation method for a combustion engine capable of increasing reliability of direct start in the combustion engine of direct injection type in which fresh air is compressed and supplied into an internal engine of the combustion engine using a compressor.例文帳に追加

燃焼機関の内燃機関に圧縮器を用いてフレッシュエアが圧縮されて供給される、直接噴射式の燃焼機関におけるダイレクトスタートの信頼性を高める、燃焼機関の運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a roof rack capable of securely mounting by a simple operation without a screw operation in mounting a joint base 10 of a button-operation type joint 2 to an L-shaped direct mounting type roof rail 8 by adjusting a longitudinal position.例文帳に追加

ボタン操作式のジョイント部２のジョイント基部１０をＬ字形の直付け式ルーフレール８に前後方向位置を調整して取付ける際に、ねじ操作なしで簡単な操作で確実に取付けできるルーフラックの取付け構造を提供する。 - 特許庁

A conventional through operation between Takatsuki and Suma/Nishi-Akashi was divided into two; one being a direct operation from Nishi-Akashi to Matsuiyamate on the Tozai Line with its connecting service for the section from Amagasaki to Takatsuki, and another being a through operation between Suma Station and Takatsuki Station. 例文帳に追加

従来は高槻～須磨・西明石間の通し運行だけだったのが、西明石～松井山手間の東西線直通運用とそれに接続する尼崎～高槻間の区間運行及び須磨～高槻間の通し運行に2分割されたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A request to perform an operation, such as a remote direct memory access (RDMA) write operation or a send operation that writes to memory, is sent from a sending input/output (I/O) adapter (e.g., an RDMA-capable adapter) to a receiving I/O adapter.例文帳に追加

リモート・ダイレクト・メモリ・アクセス（ＲＤＭＡ）書き込み操作又はメモリに書き込む送信操作のような操作を実行する要求が、送信入力／出力（Ｉ／Ｏ）アダプタ（例えば、ＲＤＭＡ可能なアダプタ）から、受信Ｉ／Ｏアダプタに送られる。 - 特許庁

To provide a direct drive valve system for an internal combustion engine keeping electric power consumption at a time of light load operation including idling operation of the internal combustion engine low and materializing stable operation at low speed of the internal combustion engine to improve fuel economy.例文帳に追加

内燃エンジンのアイドル運転を含む低負荷運転時の消費電力を低く抑えるとともに、内燃エンジンの低回転での安定した運転を実現して燃費の向上を図ることができる内燃エンジンの直動弁システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a reliable alternating-current power supply system wherein direct-current voltage regulation or load change compensation does not interfere with each other and stable operation can be implemented and increase or decrease in direct-current voltage due to abrupt change in direct-current load or alternating-current power can be swiftly coped with.例文帳に追加

直流電圧調節と負荷変動分補償とが千渉することなく安定に動作させることができ、また、直流負荷の負荷急変や交流電源の急変による直流電圧増加や減少に速やかに対処することができ、これによって信頼性の高い交流電源システムを提供すること。 - 特許庁

The converter includes a plurality of semiconductor modules 3 which include direct-current terminals 30 to which the direct-current voltage smoothed by the capacitor 2 is applied, semiconductor elements 32 which convert the direct-current voltage to an alternating-current voltage by a switching operation, and alternating-current terminals 31 which output the alternating-current voltage.例文帳に追加

また、コンデンサ２によって平滑化された直流電圧が印加される直流端子３０と、直流電圧をスイッチング動作によって交流電圧に変換する半導体素子３２と、交流電圧を出力する交流端子３１と、を備える複数個の半導体モジュール３とを備える。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device for a direct-injection internal combustion engine, capable of properly removing deposits adhering during operation.例文帳に追加

運転中に付着するデポジットを適切に除去することが可能な直接噴射式内燃機関の燃料噴射制御装置を提供すること。 - 特許庁

To improve moderate feeling when performing a shift lever operation in spite of play due to dispersion of each component, in a semi-direct shift lever device.例文帳に追加

セミダイレクト方式のシフトレバー装置において、各構成部品のばらつきによるガタにかかわらず、シフトレバー操作時における節度感の向上を図る。 - 特許庁

To provide a comfortable operation environment to a user by shortening time required for direct communication of a user terminal in transferring a file of large capacity.例文帳に追加

大容量のファイル転送を行う際に、ユーザ端末が直接通信する時間を短縮することにより、快適な操作環境をユーザに提供する。 - 特許庁

A calculation amount can be reduced compared with direct calculation of the numerator of the zeta function, and a storage amount can be reduced due to recursive operation.例文帳に追加

ゼータ関数の分子を直接計算するのに比べて計算量の削減ができ，また再帰的な演算を行うため，記憶量の削減ができる。 - 特許庁

Then, when the first fan (21) reaches steady operation after passage of a predetermined delay time, the fan control means (41) starts a direct-driven second fan (22).例文帳に追加

その後、所定の遅延時間が経過して第１ファン（21）が定常運転に至ると、ファン制御手段（41）は、直入れ駆動の第２ファン（22）を起動する。 - 特許庁

To provide a technique for improving, while suppressing increase of an operation amount for a direct mode, efficiency of motion compensation prediction by enhancing quality of a prediction image.例文帳に追加

ダイレクトモードに対して、演算量の増加を抑えつつ、予測画像の品質を高めて動き補償予測の効率を向上させる技術を提供する。 - 特許庁

In total cylinder operation with FCYLSTP=0, the values searched in the map are directly used as the direct rate AFWO and the carried-away rate BFWO (S54).例文帳に追加

ＦＣＹＬＳＴＰ＝０である全筒運転時は、マップ検索値をそのまま直接率ＡＦＷ０及び持ち去り率ＢＦＷ０とする（Ｓ５４）。 - 特許庁

To enable easy and reliable direct measurement between two points on a remote operation object by mechanically and directly touching the two points.例文帳に追加

遠隔操作対象の２点間計測を、これら２点間との機械的な直接接触のもとに容易かつ確実に直接計測することができるようにする。 - 特許庁

To provide an automatic washing device which, being safe and efficient, requires no visual judgement or direct operation for supply, addition, or discharge of chemical liquid, etc.例文帳に追加

薬液の供給、追加、排液等が人間の視覚判断、直接作業を必要とせず、安全性が高く、効率の良い自動洗浄装置を提供する。 - 特許庁

Then, when the first fan 21 gets to steady operation after the passage of a predetermined delay time, the fan control means 41 starts a direct-driven second fan 22.例文帳に追加

その後、所定の遅延時間が経過して第１ファン（21）が定常運転に至ると、ファン制御手段（41）は、直入れ駆動の第２ファン（22）を起動する。 - 特許庁

To provide a mobile phone with a structure where a skin of a face of a user is not in direct contact with a display device and operation buttons while the user makes a conversation on the mobile phone.例文帳に追加

携帯電話で会話中に、顔の肌が表示器や、操作ボタンに直接触れることがないような構造の携帯電話を提供するものである。 - 特許庁

To provide an MPEG converter for enabling a connection to a network, a direct connection to a PC or the like without requesting complicated operation to a user.例文帳に追加

ユーザに煩わしい操作を要求することなく、ネットワークに対する接続とＰＣ等への直接接続を可能とするＭＰＥＧコンバータの提供。 - 特許庁

To provide a switching power supply wherein direct-current input voltage can be detected even when the switching operation of the power supply is stopped.例文帳に追加

電源装置のスイッチング動作が停止した場合であっても直流入力電圧を検出することが可能なスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁

To appropriately execute a cooperative control of respective output torques when executing a changeover operation for changing over between and engine direct-connection traveling mode and a motor traveling mode.例文帳に追加

エンジン直結走行モードとモータ走行モードとを切り替える切替動作の実行時に各出力トルクに対する協調制御を適切に行う。 - 特許庁

The direct locking means 31 is a hinge for rigidly connecting the holding body 2 to the transmission case 3, and gives a rigid feeling to the operation of the shift lever 1.例文帳に追加

直結係止手段３１は保持体２と変速機ケース３とを剛体結合するヒンジであり、シフトレバー１の操作に剛性感を与える。 - 特許庁

The method makes the stored amplifier direct current offset compensation data in the operation mode as an analog compensation signal, and adds it to the amplifier input signal.例文帳に追加

動作モードで前記保存された増幅器直流オフセット補正データをアナログ補償信号に発生して前記増幅器の入力信号に加算する。 - 特許庁

The operation is carried out so that the unreacted lower hydrocarbon in the gas from which the aromatic compounds have been removed is circulated to the direct reforming through a return flow path.例文帳に追加

芳香族化合物を分離した後のガス中にある未反応低級炭化水素をを通して直接改質に循環するように運転する。 - 特許庁

In this way, in either the case of using the image communication apparatus via the network or the case of using the apparatus by direct operation, the same environment is provided to the user.例文帳に追加

これにより、ネットワークを介して利用する場合と直接的に操作して利用する場合とのいずれであっても、ユーザに同一の環境が提供される。 - 特許庁

To solve a battery performance deterioration issue of a direct alcohol type fuel cell using a cation exchange membrane after a long time continuous operation.例文帳に追加

カチオン交換膜を用いた直接アルコール型燃料電池において、長期の連続運転時に電池性能が低下するという問題を解決する。 - 特許庁

After the power source 14 converts input electric power to a predetermined direct current voltage which is supplied to each section in the surveillance device 1 as operation electric power.例文帳に追加

電源部１４は入力した電力を所定の直流電圧に変換した後、監視装置１内の各部の動作電源として供給する。 - 特許庁

In the time of the Nara Electric Railway (the predecessor of the Kintetsu Kyoto Line), the company provided route bus services under its direct operation, and therefore the station has long functioned as a bus terminal. 例文帳に追加

近鉄京都線の前身、奈良電気鉄道時代には同社直営の路線バスがあり、古くからバスターミナルとしての性格を持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a direct methanol fuel cell power generating system having excellent starting properties even at low environmental temperature and capable of moving to load operation in a short time.例文帳に追加

環境温度が低いときでも起動性に優れ、短時間で負荷運転移行できるダイレクトメタノール型燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁