「Direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(145ページ目) - Weblio英語例文検索

The partitioning parts E, F and G of the front bag layer 11 in a quilt length direction, the partitioning parts E', F' and G' of the rear bag layer 13 in the same direction and the partitioning parts L and M of the middle bag layer 19 in the same direction are different in a quilt thickness direction.例文帳に追加

表袋層１１の布団長さ方向の仕切り部Ｅ、Ｆ、Ｇ及び裏袋層１３の同方向の仕切り部Ｅ´、Ｆ´、Ｇ´と、中袋層１９の同方向の仕切り部Ｌ、Ｍとが布団厚さ方向で食い違っている。 - 特許庁

The radius of curvature of the section shape in the axial direction among the section shapes in the axial direction and radial direction of the retainer is no less than the radius of curvature in the axial direction of the rolling surfaces of the barrel-shaped rollers.例文帳に追加

この凹曲面の、保持器の軸方向及び径方向に関する断面形状のうち、軸方向に関する断面形状の曲率半径は、上記各球面ころの転動面の軸方向に関する曲率半径以上である。 - 特許庁

The discharge port 43 provided in the discharge member 31 is continuously provided in the range facing the whole width direction of a carrying surface of the anilox roller in a form of being wide in the same direction as the width direction of the carrying surface and being thin in the thickness direction.例文帳に追加

吐出部材３１が備える吐出口４３は、アニロックスローラの担持面の幅方向と同方向へ広くて厚さ方向に薄い形態で、担持面の幅方向全体に対向する範囲に連続的に設けられている。 - 特許庁

By correcting the distortion-corrected image so that the estimated vehicle direction is directed in the vertical direction on the image, the direction-corrected image is generated, and an image with a part of the direction-corrected image being cut out is displayed on a display device.例文帳に追加

この推定した車両方向が画像上の垂直方向を向くように歪み補正画像を補正することで方向補正画像を生成し、方向補正画像の一部を切り出した画像を表示装置に表示させる。 - 特許庁

A cable guide 207 which guides the cable 202 to length (1) has a bending part 210 which converts the direction of the cable 202 led out of a power introduction terminal 104 in the Z direction in the figure from the Z direction to a -Y direction.例文帳に追加

ケーブル２０２を長さｌにわたりガイドするケーブルガイド２０７には、電源導入端子１０４側から図中Ｚ方向に取り出したケーブル２０２を、Ｚ方向から−Y方向に方向変換させる曲げ部２１０を有する。 - 特許庁

The tool position control means 33 is provided to vary movement limits OT1 and OT2 of the tool support bed 4 in a direction X extending along an inclination direction according to the position of the tool support bed 4 in a direction Y extending orthogonally to the inclination direction.例文帳に追加

工具位置制御手段３３は、傾斜方向に沿う方向Ｘの工具支持台４の移動限界ＯＴ_1 ，ＯＴ_2 を、前記傾斜方向に直交する方向Ｙの工具支持台４の位置に応じて変更するものとする。 - 特許庁

An arrangement direction of transmitting antenna element 160-167 is inclined clockwise by a prescribed angle θ to the vertical direction, so that directivity as the transmitting array antenna 16 can be set not only in the horizontal direction but also in the vertical direction.例文帳に追加

送信アンテナ素子１６０〜１６７の配列方向は、垂直方向に対して時計回りに所定角度θだけ傾いているため、送信アレイアンテナ１６としての指向性を、水平方向だけでなく垂直方向にも設定できる。 - 特許庁

When portions surrounded by the width direction ribs 7a and the longitudinal direction ribs 7b are spaces, the spaces arranged at both ends in the width direction of the pit lid 1 are spaces 11a opening on the width direction outer side of the pit lid 1.例文帳に追加

ここで、幅方向リブ７ａと長手方向リブ７ｂとで囲まれた部位を空間とすると、ピット蓋１の幅方向の両端部に配置される空間は、ピット蓋１の幅方向の外側に開口する空間１１ａとなる。 - 特許庁

A directivity characteristic of an array antenna is controlled so as to orient the direction of the maximum directivity of the array antenna to the arrival direction of the direct wave signal, and orient the direction of the null directivity of the array antenna to the arrival direction of the multipath signal.例文帳に追加

そして、直接波信号の到来方向にアレイアンテナの指向性最大方向が向けられ、マルチパス信号の到来方向にアレイアンテナの指向性ヌル方向が向けられるようアレイアンテナの指向特性を制御する。 - 特許庁

In case that when they left or came home, a specific Hoi-jin God (directional gods believed to govern people's fortune, both good and bad, descending from heaven on a certain day, travelling from one direction to another in a prescribed order, and returning to their celestial abode) presided over the direction of their destination, people stayed overnight at another site and the next day they would go to the destination from a different direction in order to avoid the tabooed direction. 例文帳に追加

外出または帰宅の際、目的地に特定の方位神がいる場合に、いったん別の方角へ行って一夜を明かし、翌日違う方角から目的地へ向かって禁忌の方角を避けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also when the liquid crystal layer is composed of a negative liquid crystal, the initial aligning direction of the liquid crystal in the liquid crystal layer is parallel to the extending direction of the gap, or in a direction within a range of ±2 degrees clockwise with respect to the extending direction of the gap.例文帳に追加

また、液晶層がネガ液晶の場合、前記液晶層の液晶初期配向方向は、前記隙間が延びる方向と平行、若しくは前記隙間が延びる方向に対して時計回りで±２度の範囲内の方向である。 - 特許庁

The change state detecting means detects at least one of an amount (e.g. tilt amount, movement amount, impact amount or the like) and a direction (e.g. tilt direction, movement direction, impact direction or the like) of a change applied to the housing.例文帳に追加

変化状態検出手段はハウジングに加えられた変化の量（例えば、傾き量、運動量、衝撃量等）と変化方向（例えば、傾き方向、運動方向、衝撃方向等）の少なくとも一方を検出する。 - 特許庁

The insert members 21, 22 are positioned across a center line L of a cylinder and on both sides in a width direction (a crosswise direction in the figure) of the cylinder block main body 12, and are extended in a cylinder arrangement direction (a direction orthogonal to a sheet of paper in the figure).例文帳に追加

両インサート部材２１，２２は、シリンダの中心線Ｌを挟んでシリンダブロック本体１２の幅方向（図１の左右方向）両側に位置し、シリンダの配列方向（図１において紙面と直交する方向）に延びる。 - 特許庁

The direction of the rotating axial line is set to descend rightward in a plan view seen from the upper direction of the vehicle body 11 and to ascend rightward in a front view seen from the rear direction of the vehicle body 11, with respect to the vehicle width direction of the vehicle body 11.例文帳に追加

そして、回動軸線の方向を、車体１１の車幅方向に対し、車体上方から平面視したときに右下がりで、かつ、車体後方から正面視したときに右上がりとなるように設定する。 - 特許庁

The change-state detecting means detects at least one of an amount (e.g. tilt amount, movement amount, impact amount or the like) and a direction (e.g. tilt direction, movement direction, impact direction or the like) of a change applied to the housing.例文帳に追加

変化状態検出手段はハウジングに加えられた変化の量（例えば、傾き量，運動量，衝撃量等）と変化方向（例えば、傾き方向，運動方向，衝撃方向等）の少なくとも一方を検出する。 - 特許庁

To provide an article direction changing device capable of changing the direction of an article in the conveying direction during the movement of the article to be conveyed, and changing the direction of the article without damaging the article even when the article is flexible and easily damaged.例文帳に追加

搬送物品の移動中に搬送方向に対する物品の向きを変換できるとともに、柔軟で傷などが付き易い特性の物品においても物品を傷めることなく物品の向きを変換し得る装置を提供する。 - 特許庁

Otherwise, the charging step and an exposure step are simultaneously carried out and the charging device 11 is continuously reciprocally moved in the same direction as the direction of the stretched wires or continuously and reciprocally moved in an approximately horizontal and different direction from the above direction.例文帳に追加

また、帯電工程と露光工程とを同時に行い、帯電装置１１は、ワイヤが張架されている方向に対して同一方向に連続して往復稼動又は略水平でかつ異なる方向に連続して往復稼動する。 - 特許庁

An outward portion of the retainer 7a in a radial direction is dented more than an inward portion of the retainer 7a in a radial direction between both sides at a circumferential direction of a linear portion 15a at a bore side, which forms an intermediate section at an axial direction of each pillar 12a.例文帳に追加

上記各柱部１２ａの軸方向中間部を構成する内径側直線部１５ａの円周方向両側面のうち、保持器７ａの径方向外寄り部分を同じく内寄り部分よりも凹ませる。 - 特許庁

The descending flow passage 3B is composed of a curved flow passage 11 for changing the direction of flow passage from the horizontal direction into the vertical direction and a vertical flow passage 12 being continuous with the downstream side of the curved flow passage 11 and extended in the vertical direction.例文帳に追加

下降流路３Ｂは、水平方向から垂直方向に流路の向きを変える湾曲流路１１と、湾曲流路１１の下流側に連なり、垂直方向に延びる垂直流路１２とから構成されている。 - 特許庁

The absorbent sheet 23 is extended in the outward longitudinal direction from the one edge of the longitudinal direction of the absorbent product body 1, and it is extended in the outward width direction from both the side edges of the width direction of the absorbent product body 1.例文帳に追加

吸収性シート23を、吸収性物品本体１の長手方向の一端縁部よりも長手方向外方に延在させ、かつ、吸収性物品本体１の幅方向の両側縁部よりも幅方向外方に延在させる。 - 特許庁

A dovetail tenon part 4 insertable from the direction of crossing for the direction of formation of the dovetail groove part 2 is formed in the vertical direction by reducing the direction of width than that of the dovetail groove part 2 on a face in contact with the internal wall bearing surface member 1 of the stud 3.例文帳に追加

間柱３の内壁耐力面材１と接する面に、前記蟻溝部２より幅方向を小さくし、且つ蟻溝部２の形成方向に対して交差方向から挿入可能な蟻ほぞ部４を上下方向に形成する。 - 特許庁

A dovetail tenon part 4 insertable from the direction of crossing for the direction of formation of the dovetail groove part 2 is formed in the vertical direction by reducing the direction of width than that of the dovetail groove part 2 on a face in contact with the external wall bearing surface member 1 of the stud 3.例文帳に追加

間柱３の外壁耐力面材１と接する面に、前記蟻溝部２より幅方向を小さくし、且つ蟻溝部２の形成方向に対して交差方向から挿入可能な蟻ほぞ部４を上下方向に形成する。 - 特許庁

Before starting the DC motor 3, it is energized in the first energizing direction, and when starting the DC motor 3, its energizing direction is changed over from the first energizing direction into the second energizing direction by the H-type control device 8.例文帳に追加

そして、直流電動機３の始動前に第１通電方向に通電され、直流電動機３の始動時にＨ型制御装置８により第１通電方向から第２通電方向へ通電方向が切り替えられる。 - 特許庁

To perform main scanning direction synchronization detection for deciding the write-in position in the main scanning direction and a subscanning direction position detection for detecting the position of a light beam in the subscanning direction with high accuracy, using a single detection sensor.例文帳に追加

主走査方向の書き出し位置を決定するための主走査方向同期検知と、副走査方向の光ビームの位置を検知するための副走査方向位置検知と、の両方を一つの検知センサーで高精度に検知する。 - 特許庁

The attitude of the anamorphic lens 122 is controlled with adjusting screws 308 which pressurize and hold the anamorphic lens 122 at a plurality of points in the direction perpendicular to a deflecting direction and a leaf spring 302 which energizes in the direction opposite to the pressurizing direction.例文帳に追加

アナモフィックレンズ１２２の姿勢制御は、アナモフィックレンズ１２２を偏向方向と直交する方向に複数箇所にて押圧保持する調節ねじ３０８と、押圧方向と反対の方向に付勢する板ばね３０２とにより行う。 - 特許庁

A passing reversing structure part 21 for passing the part 1 with the flange of a normal direction in the same direction and reversing the part 1 with the flange of an abnormal direction to the normal direction is arranged on the midway of a part conveying passage 15.例文帳に追加

そこで、正常な向きのフランジ付き部品１はそのままの向きで通過させ、異常な向きのフランジ付き部品１は正常な向きに反転させる通過反転構造部２１が部品搬送路１５の途中に配置されている。 - 特許庁

Thus, since the multilevel exposure data are separated to a time base direction and an intensity direction, that is, a transmissivity or driving voltage direction, the multilevel image is exposed even when resolution in each direction is low.例文帳に追加

これにより、多階調の露光データを時間軸方向と強度方向、すなわち透過率あるいは駆動電圧方向に分解できるので、それぞれの方向の分解能は低くても多階調の画像を露光することができる。 - 特許庁

When the protrusion 31a of a rear case 31 is fitted in a protrusion fitting portion 30c in the axial direction (the direction of arrow A), a supporting plate press-fixing portion 30a is pushed in the circumferential direction (the direction of arrow B) by the wedge portion 31b of the protrusion 31a.例文帳に追加

後ケース３１の凸片３１ａを凸片嵌合部３０ｃに軸方向（矢印Ａ方向）に嵌合すると、凸片３１ａのくさび部３１ｂにより支持板圧接部３０ａが円周方向（矢印Ｂ方向）に押される。 - 特許庁

The flexible synthetic resin tube 1 is cut in a circumferential direction to form end portions 2, 3 in the circumferential direction, and the end portions 2, 3 in the circumferential direction are overlapped with each other over the whole circumference thereof in a bending direction.例文帳に追加

軟質合成樹脂製チューブ１は、円周方向において切り離されて円周方向端部２，３を有し、その円周方向端部２，３同士が回曲方向の全周にわたって重なり合うような形状をなしている。 - 特許庁

The waterproof sheet is provided with grated auxiliary lines 1 comprising a plurality of horizontal auxiliary lines 1a drawn along a longitudinal direction and juxtaposed in a width direction, and a plurality of vertical auxiliary lines 1b drawn along the width direction and juxtaposed in the longitudinal direction.例文帳に追加

長手方向に沿って描画され、幅方向に並列した複数の横補助線１ａと、幅方向に沿って描画され、長手方向に並列した複数の縦補助線１ｂとからなる格子状の補助線１を備える。 - 特許庁

In this case, when the direction of the listener H changes, the light-emitting diodes 22a... closest to direction judgment equipment 4 also change, so that the output of each of the light signals La... at the direction judgment equipment 4 changes according to the direction of the listener H.例文帳に追加

ここで、視聴者Ｈの向きが変化すると、方向判定器４に最も近い発光ダイオード２２ａ…も変化するので、方向判定器４における各光信号Ｌａ…の出力は、視聴者Ｈの向きに応じて変化する。 - 特許庁

One planar speaker unit 10 (in a direction of the arrow L) and the other planar speaker unit 10 (in a direction of the arrow R) are located nearly in the same direction (in a direction of the arrow F) but slightly inwardly and an equalizer 104 is located between both the speaker units.例文帳に追加

一方（矢印Ｌ方向）の平面スピーカユニット１０と、他方（矢印Ｒ方向）の平面スピーカユニット１０とを、略同一方向（矢印Ｆ方向）で、かつ若干内向きに配置し、両者の間にイコライザー１０４を取り付ける。 - 特許庁

The optical scanner is equipped with a vertical scanning system in which an incident luminous flux is scanned in the primary direction and a horizontal scanning system in which the luminous flux scanned in the primary direction is scanned in the secondary direction orthogonal to the primary direction.例文帳に追加

光走査装置は、入射される光束を１次方向に走査させる垂直走査系と、その１次方向に走査された光束を、その１次方向と交差する２次方向に走査させる水平走査系とを備えた。 - 特許庁

Moreover, by rounding this bar for high-frequency induction heating in the width direction and welding and performing the high-frequency induction heating and welding of the mutual edges in the width direction, the high-frequency induction heated and welded tube the longitudinal direction of which is made to coincide with the axial direction is manufactured.例文帳に追加

また、この高周波誘導加熱溶接用条材を幅方向に丸め、その幅方向端縁同士を高周波誘導加熱溶接し、長手方向と軸方向が一致する高周波誘導加熱溶接管を作製する。 - 特許庁

Each of the modification regions 21 is shaped like a strip with a prescribed first direction taken as the longitudinal direction, and they are laid out mutually at intervals in the two-dimensional direction intersecting the first direction in the crystal block 20.例文帳に追加

複数の改質領域２１は、所定の第１の方向を長手方向とする細長形状を各々呈しており、結晶塊２０における第１の方向と交差する二次元方向に互いに間隔をあけて配置されている。 - 特許庁

In this face direction detection device for detecting the face direction of a person based on the face image of the person, when the face direction of the person can not be detected based on the face image (S12), the face direction is estimated under predetermined conditions (S32).例文帳に追加

人物の顔画像に基づいて前記人物の顔向きを検出する顔向き検出装置であって、顔画像に基づいて人物の顔向きが検出できない場合に（Ｓ１２）、所定条件下で前記顔向きを推定する（Ｓ３２）。 - 特許庁

Of the mat edges (2), those (22, 24) which are furnished on the edge part at crosswise direction or perpendicular to the length direction of the rush, has their rush direction parallel to the length direction of the mat body (1).例文帳に追加

縁茣蓙（２）のうち、茣蓙本体（１）の藺草の長さ方向と交差方向または本質的に直角方向側の縁部に設けてある縁茣蓙（２２，２４）は、藺草の長さ方向が茣蓙本体（１）の藺草の長さ方向と平行である。 - 特許庁

Then, direction A of the photographing of the camera 5 can be selectively directed, at least either in the same direction as or in the opposite direction to the display direction B of the display, by the rotation of the first casing 1 and the second casing 2.例文帳に追加

そして、第１の筐体１と第２の筐体２の回動により、カメラ５の撮影方向Ａが表示部の表示方向Ｂに対して同一方向と反対方向とのいずれか一方に選択的に向けられるようになっている。 - 特許庁

An element portion 10 comprises: a plurality of electrooptical elements E1 arranged in the X direction; and a plurality of electrooptical elements E2 arranged in the X direction in positions spaced apart in the Y direction crossing the X direction from respective electrooptical elements E1.例文帳に追加

素子部１０は、Ｘ方向にに配列する複数の電気光学素子Ｅ1と、各電気光学素子Ｅ1からＸ方向に交差するＹ方向に離間した位置にてＸ方向に配列する複数の電気光学素子Ｅ2とを含む。 - 特許庁

A light guide lens 9 guides a light emitting sign generated by a device 8 for the light emitting sign toward a door 10 closing direction and a cage direction, and the light emitting sign is displayed toward the door 10 closing direction and the cage direction.例文帳に追加

導光レンズ９が発光サイン用デバイス８により生成された発光サインをドア１０の戸締り方向とかご室方向に導光して、その発光サインをドア１０の戸締り方向とかご室方向に向けて表示する。 - 特許庁

Lean/rich response ratio is determined by dividing the response characteristics in the lean direction by the response characteristics in the rich direction and rich/lean response ratio is determined by dividing the response characteristics in the rich direction by the response characteristics in the lean direction.例文帳に追加

更に、リーン方向の応答特性値をリッチ方向の応答特性値で除算してリーン／リッチ応答比を求めると共に、リッチ方向の応答特性値をリーン方向の応答特性値で除算してリッチ／リーン応答比を求める。 - 特許庁

The plate-shaped microparticles 10 are arranged with an inclination in the same direction in one direction of the transparent film 2, and the plate-shaped microparticles 10 are arranged randomly, in a direction orthogonal with respect to direction of the transparent film 2.例文帳に追加

この板状微粒子１０は、透明フィルム２の一方向に於いて、同じ向きに傾斜して配列され、一方、板状微粒子１０は、透明フィルム２の一方向に対して直交する方向に於いて、無秩序に配列されている。 - 特許庁

The mat edges (21, 23) furnished on the edge part (13, 15) parallel to the length direction of the rush of the mat body (1) has their rush direction crosswise direction or substantially perpendicular to the length direction of the rush of the mat body (1).例文帳に追加

茣蓙本体（１）の藺草の長さ方向と平行な縁部（１３，１５）に設けてある縁茣蓙（２１，２３）は、藺草の長さ方向が茣蓙本体（１）の藺草の長さ方向と交差方向または本質的に直角方向である。 - 特許庁

The direction of a housing 70 is detected and a display direction is changed to a direction easy to confirm according to the detected direction of the housing 70 to perform control so as to display data on the display part 120 attached to the housing 70.例文帳に追加

筐体７０の向きを検出し、検出した筐体７０の向きに応じて、確認が容易な方向へ表示方向を変えて、筐体７０に取付けられた表示部１２０により情報が表示されるように制御する。 - 特許庁

Pin receiving parts 6_1 and 6_2 for receiving a connecting pin 3 to surround from three directions of the inside in the radial direction, one side in the peripheral direction and the outside in the radial direction of the brake disc, are formed in a plurality of places in the peripheral direction of the outer periphery of the hub 2.例文帳に追加

ハブ２の外周の周方向複数箇所に、連結ピン３をブレーキディスクの径方向内方と周方向片側と径方向外方との３方向から囲うようにして受け入れるピン受け部６_１，６_２が形成される。 - 特許庁