「Direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

Then the resin sheet 11 is drawn to the direction orthogonal to the width direction (the WS direction) between rolls that differ in peripheral speeds.例文帳に追加

次に、周速が異なるロール間で樹脂シート１１を幅方向（矢印ＷＳ方向）に直角な方向に延伸する。 - 特許庁

That is, displacement of a driving shaft 23 can be regulated in both direction to one in the axial direction and the other in the axial direction.例文帳に追加

即ち、駆動軸２３の変位を、軸方向一方および軸方向他方の両方向において、規制することができる。 - 特許庁

It is preferable to make the stretched direction of each separator the same as the longitudinal direction that becomes a winding direction of the laminated electrode body.例文帳に追加

セパレータの延伸方向は、積層電極体の巻回方向となる長手方向と同方向とすることが好ましい。 - 特許庁

Moreover, the cleaning member 10 comes in contact and noncontact to the electrifying member 9 in the direction of its shaft and in the inclined direction of the radial direction.例文帳に追加

また、清掃部材１０は帯電部材９に対してその軸方向かつ径方向の斜めの方向に離接動作する。 - 特許庁

Then, the irradiating position is moved in the direction opposite to the X direction by the same distance as the distance moved in the X direction in the third process.例文帳に追加

入射位置をＸ方向と逆向きに、第３工程でＸ方向に移動した距離と同じ距離だけ移動させる。 - 特許庁

To provide a direction indicator control device capable of ending the direction indicating action of a direction indicator at proper timing.例文帳に追加

方向指示器の方向指示動作を適切なタイミングで終了することができる方向指示器制御装置を提供する。 - 特許庁

Further the direction predicting server 10 identifies a direction of the user at a first position where the direction of the user can be identified.例文帳に追加

さらに、向き推定サーバ１０は、利用者の向きを特定可能な第１の地点における利用者の向きを特定する。 - 特許庁

POSITION-DIRECTION INFORMATION DISPLAY APPARATUS, POSITION-DIRECTION INFORMATION DISPLAY METHOD, AND POSITION-DIRECTION INFORMATION DISPLAY PROGRAM IMPLEMENTING THE METHOD例文帳に追加

位置方向情報表示装置，位置方向情報表示方法及びその方法を実装した位置方向情報表示プログラム - 特許庁

On the basis of these writing direction and description form, an erecting direction discriminating section 15 discriminates an erecting direction of the scanned image.例文帳に追加

正立方向判別部１５は、これらの書出方向及び記載様式に基づいて、読取画像の正立方向を判別する。 - 特許庁

The cover factor in each direction is defined by the following formula: the cover factor = [the fineness of the yarn in the corresponding direction (dtex)]^1/2 × the density of the yarn in the corresponding direction (the number of yarns/10 cm).例文帳に追加

カバーファクター＝｛（その方向の糸の繊度（ｄｔｅｘ）｝^１／２ ×その方向の糸の密度（本／１０ｃｍ） - 特許庁

To secure the adjustment of wind direction by a wind direction adjusting vane without being influenced by the thermal transformation of the wind direction adjusting vane.例文帳に追加

風向調整羽根の熱変形に左右されることなく、風向調整羽根による風向調整が確保できるようにする。 - 特許庁

The lamp 5 is arranged in a direction, in which the direction of irradiation of the vacuum ultraviolet light 7 will not match the direction of acceleration of ions 18.例文帳に追加

また、真空紫外光７の照射方向とイオン１８の加速方向とが合致しない方向に、ランプ５を配置する。 - 特許庁

The magnetic sensing direction F of the Hall element 46 is set in the direction orthogonal to the array direction of the permanent magnets 42, 44.例文帳に追加

ホール素子４６の磁気センシング方向Ｆは永久磁石４２，４４の配列方向と直交する方向に設定されている。 - 特許庁

A sliding direction of a piston 100 in a cylinder 20 is defined as up and down direction, and two regions are partitioned in the up and down direction.例文帳に追加

シリンダ２０内のピストン１００の摺動方向を上下方向として、２つの領域は上下方向に区画されている。 - 特許庁

The anode electrode layer 300 is arranged in a first direction, and a cathode electrode layer 302 is arranged in a second direction different from the first direction.例文帳に追加

アノード電極層300は第１方向に配列され、カソード電極層302は第１方向と異なる第２方向に配列される。 - 特許庁

The displacement direction (vibration direction) of the stacked piezoelectric actuators 70L and 70R is made the plate surface direction of the bezel 10.例文帳に追加

積層圧電アクチュエータ７０Ｌおよび７０Ｒの変位方向（振動方向）は、ベゼル１０の板面方向となるようにする。 - 特許庁

The stent is easy to deform toward a first direction, while it is hard to deform toward the reverse direction to the first direction, relative to its central axis.例文帳に追加

ステントは、その中心軸に対して、第１の方向には易変形性を有し、反対方向には難変形性を有する。 - 特許庁

The cursor is moved in a longitudinal direction (upper or lower direction) through the operation of the UP key or the DOWN key in the longitudinal direction movement mode (ST9, ST10).例文帳に追加

縦方向移動モードでは、アップキーやダウンキーの操作で、カーソルは縦方向（上方向または下方向）に移動する（ST9,ST10）。 - 特許庁

Because the temple is located northeast of Kyoto Imperial Palace, which is the kimon direction (kimon-the northeastern (unlucky) direction, a person or thing to be avoided), since ancient times it has been worshipped as a god of hoyoke (protection for removing calamities related to direction). 例文帳に追加

京都御所から見て鬼門の方角（東北）に当たるため、方除けの神として、古来信仰を集めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The imaging unit can manually be moved in the longitudinal direction, width direction, and vertical direction of the top plate via the operation grip 7.例文帳に追加

撮像ユニットは、操作グリップ７を介して手動によって天板の長手方向、幅方向および垂直方向に移動しうる。 - 特許庁

The pressing direction of the pressing mechanism 7 is set to be the vertical direction to the longitudinal direction of the ultrasonic vibrator 4.例文帳に追加

ここで、前記押圧機構７による押圧方向は、前記超音波振動子４の長手方向に対して垂直な方向とする。 - 特許庁

The average direction of an optical axis of the anisotropic medium layer is inclined from the normal direction and the surface direction of the polarization reflecting plate.例文帳に追加

異方性媒体層の光軸の平均的な方向は、偏光反射板の法線方向および面方向から傾いている。 - 特許庁

The direction in which the battery cells are arranged and the direction (flowing direction) in which the temperature conditioning medium flows into the housing case are perpendicular.例文帳に追加

電池セルが並ぶ方向と、温度調節媒体が収納ケース内へ流入する方向（流動方向）とは垂直である。 - 特許庁

To form a flow causing to stir at the same time in the axial direction and the circumferential direction only with a magnetic field generating coil moving in the axial direction.例文帳に追加

軸方向移動磁界発生コイルのみで軸方向と周方向とを同時に撹拌する流れを形成可能とする。 - 特許庁

The first wind direction is the supply direction for supplying the air within a prescribed wind direction range from the supply openings 24a, 24b.例文帳に追加

第１風向とは、吹き出し開口２４ａ，２４ｂから所定の風向範囲内に吹き出す空気の吹き出し方向である。 - 特許庁

A longer-axis direction of the columnar structure 60 and an extension direction of a band-shaped electrode 9c are disposed being inclined to a rubbing direction, and an inclination direction of the longer axis of the columnar structure 60 to the rubbing direction and an inclination direction of the band-shaped electrode 9c to the rubbing direction are opposite with the rubbing direction therebetween.例文帳に追加

柱状構造物６０の長軸方向と帯状電極９ｃの延在方向とはいずれもラビング方向に対して傾いて配置され、ラビング方向に対する柱状構造物６０の長軸の傾き方向と、ラビング方向に対する帯状電極９ｃの傾き方向とは、ラビング方向を挟んで逆方向である。 - 特許庁

The flat belt 40 wound by a winding shaft 42 in the width direction as left-to-right direction is guided from the winding shaft 42 to a horizontal roller unit 461 disposed at the rear of the winding shaft 42 while the width direction is referred to as left-to-right direction, and the running direction thereof is changed to the horizontal backward direction while the width direction is referred to as left-to-right direction.例文帳に追加

幅方向を左右方向として巻取シャフト４２に巻き取られる平ベルト４０は、巻取シャフト４２から、巻取シャフト４２の後方に配置されている水平ローラユニット４６１に、幅方向を左右方向としたままま導かれ、その走行方向が、幅方向を左右方向としたまま水平後方向に転換される。 - 特許庁

In this electrophoretic analysis method, one-dimensional migration separation in the first direction, two-dimensional migration separation in the second direction which is a direction having a component in the vertical direction to the first direction, and three-dimensional migration separation in the third direction which is a direction having a component in the vertical direction to the first and second directions are performed.例文帳に追加

第１の方向への一次元目の泳動分離と、第１の方向の垂直方向に成分を有する方向である第２の方向への二次元目の泳動分離と、第１および第２の方向の垂直方向に成分を有する方向である第３の方向への三次元目の泳動分離を行うことを具備する電気泳動分析方法。 - 特許庁

The loading stand 14 is movable in the direction in which the object 11 is conveyed by the conveyor 12 (X1 direction) and its opposing direction (X2 direction), and the direction orthogonal thereto.例文帳に追加

載置台１４は、略水平方向において、被搬送物１１がコンベヤー１２により搬送されてくる方向（Ｘ１方向）およびその逆方向（Ｘ２方向）、並びにその直交方向に移動可能とされている。 - 特許庁

The mechanism of positioning in the vertical direction uses a vertical-direction adjusting bolt 150, and the mechanism of positioning in the horizontal direction uses an x-direction adjusting bolt 160 and a y-direction adjusting bolt (not shown).例文帳に追加

垂直方向に位置決めする機構は垂直方向調整ボルトを１５０用い、水平方向に位置決する機構はｘ方向調整ボルト１６０および図示しないｙ方向調整ボルトを用いる。 - 特許庁

To provide a novel vehicular air bag capable of surely unfolding the air bag by giving priority to the prescribed radial direction (the direction orthogonal to the gas blowout direction) over the shaft direction (the gas blowout direction).例文帳に追加

軸方向（ガス噴出方向）よりも所定の半径方向（ガス噴出方向に直交する方向）に優先させてエアバッグを展開させることが確実にできる新規な車両用エアバッグを提供すること。 - 特許庁

The tire includes a tread in which the circumferential direction groove 20 extending along the tire circumferential direction and the lag groove 30 in communication with the circumferential direction groove 22 and extending in the direction inclined with respect to the tire circumferential direction.例文帳に追加

タイヤは、タイヤ周方向に沿って延びる周方向溝２０及び周方向溝２２に連通し、タイヤ周方向に対して傾斜した方向に沿って延びるラグ溝３０と、が形成されるトレッドを備える。 - 特許庁

When the distance between the traveling object 1 and the obstacle 2 exceeds the threshold L, the target direction determination part 111 determines the direction Ψs selected from the second direction group, whose difference from the initial target direction θs is minimized, as the target direction θd.例文帳に追加

障害物２までの距離がしきい値Ｌを超える場合には、初期目標方向θｓとの差が最小となる第２方向集合から選択された方向Ψｓを目標方向θｄとして決定する。 - 特許庁

The tool 21a at the upstream end in the feeding direction of the workpiece W2 is arranged in a non-turnable manner with respect to the feeding direction and in a non-movable manner in the direction orthogonal to the feeding direction, and movably along the feeding direction.例文帳に追加

また、素材Ｗ２の送り方向上流端の治具２１ａを送り方向に対する回動不能及び送り方向に直角な方向に移動不能に、送り方向に沿って移動可能に配置する。 - 特許庁

The transporting part 5 transports the original document and sheet in the transporting direction (arrow X direction) toward the discharge part 8 via the common transporting path 4 and in the opposite transporting direction (arrow Y direction) opposite to the direction of the arrow X.例文帳に追加

搬送部５は、原稿及び用紙を共通搬送路４を経由して排出部８に向かう搬送方向（矢印Ｘ方向）、及び矢印Ｘ方向とは反対の逆搬送方向（矢印Ｙ方向）に搬送する。 - 特許庁

In this case, a row direction matches with a key array direction K, a column direction matches with a direction orthogonal to the key array direction K respectively, and the display elements Dij of respective columns (i) are aligned on the respective keys C1-C6 of the keyboard 13.例文帳に追加

ここで、行方向は鍵配列方向Ｋに、列方向は鍵配列方向Ｋと直交する方向に、夫々一致し、各列（ｊ）の表示要素Ｄｉｊは鍵盤１３の各鍵Ｃ１〜Ｃ６に整列している。 - 特許庁

The damming direction bank 23 positioned at the central part in the width direction of the printing area 13 is so provided as to extend in an oblique direction on the side opposite to the printing direction 15 side, from the printing direction bank 21 that the bank 23 intersects.例文帳に追加

画線部１３の幅方向中央部に位置するせき止め方向土手２３は、これが交わる印刷方向土手２１から、印刷方向１５側とは逆側の斜め方向に延びるように設けられる。 - 特許庁

A passing-through direction switching means 5 switches the passing-through direction (hereafter a first direction) of the volatile organic gas passing through the adsorption layer 3 from a supply line 2 and discharged from a discharge line 4, to a reverse direction (hereafter a second direction).例文帳に追加

通過方向切換え手段５は供給路２から吸着層３を通過して排出路４から排出する揮発性有機ガスの通過方向（以下、第１方向）を逆方向（以下、第２方向）に切換える。 - 特許庁

A force caused by string oscillation in the lengthwise direction (L direction) of a string and that caused by string oscillation in a direction (H direction) approximately equal to a string rubbing direction act upon a projecting part 306 provided in the upper end of the free part 304.例文帳に追加

自由部３０４の上端に備えられる凸部３０６は、弦の長手方向（Ｌ方向）の弦振動による力と、擦弦方向と略同一方向（Ｈ方向）の弦振動による力が作用する。 - 特許庁

The position of the light receiving block on the second row in the direction perpendicular to the traveling direction is shifted by P/8 in the traveling direction and W/2 in the direction perpendicular to the traveling direction with reference to the light receiving block on the first row.例文帳に追加

移動方向と垂直な方向に２列目の受光ブロックの位置は、同１列目の受光ブロックを基準にして、移動方向にＰ／８だけ、移動方向と垂直な方向にＷ／２だけシフトしている。 - 特許庁

When a direction indicator is operated, the information 41A of the following vehicle 32E only in a direction indicated by the direction indicator is displayed at an opposite side to the direction indicated by the direction indicator of the rear view mirror 14 (B).例文帳に追加

また、方向指示器を作動させている場合には、方向指示器が示す方向のみの後続車３２Ｅの情報４１Ａを、バックミラー１４の方向指示器が示す方向とは反対側に表示させる（Ｂ）。 - 特許庁

A section for identifying the direction of an original 1 receives original direction information from a FAX reception section 2 and original direction information based on the instruction of the operator from an original direction entry section 3 to decide the image output direction.例文帳に追加

原稿方向識別部１は、ＦＡＸ受信部２からの原稿方向情報と原稿方向入力部３からの操作者の指示にもとづく原稿方向情報とを入力し、画像出力方向を決定する。 - 特許庁

An ECU 36 for detecting the face direction detects the face direction based on an image signal from the camera 22 for the driver, and outputs face-direction detection data corresponding to the face direction (angle in the right/left direction) to the ECU 14 for navigation.例文帳に追加

顔向き検知ECU３６は、運転者用カメラ２２からの映像信号に基づいて顔の向きを検知し、顔の向き（左右方向の角度）に応じた顔向き検知データをナビゲーション用ECU１４に出力する。 - 特許庁

The ring part 11 is composed of an axial direction part 111 with its cross-sectional shape formed in the axial direction of the fan 1 and a circumferential direction part 112 bent in the circumference outside direction of the fan 1 from the axial direction part 11.例文帳に追加

リング部１１は，その横断面形状がファン１の軸方向に設けた軸方向部１１１と軸方向部１１１からファン１の円周外側方向に向けて曲折した円周方向部１１２とからなる。 - 特許庁

Thereafter, the broadcast receiver reads a direction number among the direction numbers "(0) to (15)" with respect to any of the direction numbers "0 to 15" denoting the actually directed directivity direction of the smart antenna from the recorded table and displays the read direction number on the television receiver.例文帳に追加

この後、放送受信機は、記録したテーブルから、実際にスマートアンテナが向いている指向性方向を示す方向番号「０〜１５」に対応する方向番号「（０）〜（１５）」を読み出して、テレビに表示させる。 - 特許庁