「Direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(877ページ目) - Weblio英語例文検索

When sending-out of the wire rod 1 becomes the lateral one direction, the free roller on the inverse side of the sending-out direction is positioned on the obliquely upper side of the bobbin, and is preferably set in the same height as a guide roller 6.例文帳に追加

線材１の送り出しが左右一方の方向となる場合、その送り出し方向とは逆側のフリーローラーは、ボビンの斜め上に位置させ、ガイドロール６と同じ高さにすると良い。 - 特許庁

Disk receiving ribs 6 are added to 3 points spaced at an equal angle of the disk receiving surface 51 of the clamper 5, and the longitudinal direction X of tops 61 of the disk receiving ribs 6 is caused to match the radial direction of the disk 100.例文帳に追加

クランパ５のディスク受面５１の等角度おきの３箇所にディスク受けリブ６を追加し、そのディスク受けリブ６の頂部６１の長手方向Ｘをディスク１００の半径方向に一致させる。 - 特許庁

Further, a plurality of narrow grooves 2 extending toward both side edge parts of the substrate in a direction at right angles to a passage direction of the humor to be treated are formed, and a surface of the narrow groove wall is processed by water repellency.例文帳に追加

また、被処理液体の流路方向に対して直角方向に基板の両側縁部に向けて延びる複数の細溝２を形成しており、この細溝壁面を撥水処理している。 - 特許庁

To prevent a generator from over-rotating and output a driving force to an axle side when instructed to connect in the forward direction under a state of traveling connection in the backward direction with a certain degree of vehicle speed.例文帳に追加

後進方向接続の状態である程度の車速があるときに前進方向接続が指示されたときに発電機などが過回転するのを防止すると共に駆動力を車軸側に出力する。 - 特許庁

To provide an ink jet printer wherein a head having nozzles arranged in a direction perpendicular to a paper conveyance direction is used to miniaturize the printer and comparatively high speed printing can be executed.例文帳に追加

用紙の搬送方向に直交する方向にノズルが並んだヘッドを用いることで装置の小型化を実現するとともに、比較的高速で印字を行うことのできるインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁

A drive means is constituted such that the endless flat belt 32 abutting freely on the group of rollers from below with a belt thickness direction as a vertical direction along the conveying route and a drive part of the endless flat belt is provided.例文帳に追加

駆動手段は、ベルト厚さ方向を上下方向としてローラ群に下方から当接自在な無端平ベルト３２を搬送経路に沿って配設し、無端平ベルトの駆動部を設けて構成した。 - 特許庁

A face detection pattern formation part 5 determines a face detection pattern to be used for next detection from a group of face detection patterns preliminarily prepared by face direction using face direction information.例文帳に追加

顔検出パターン作成部５は、顔向き情報を用いて、顔の方向別にあらかじめ用意してある顔検出パターンの集合の中から、次に検出を行う顔の検出パターンを決定する。 - 特許庁

To prevent the reduction of degree of orientation caused by a magnetic field of a direction inclined with respect to a disk surface when a magnetization easy axis is oriented in a disk peripheral direction by forming a magnetic layer in the magnetic field.例文帳に追加

磁界中で磁性層を形成することによりディスク周方向に磁化容易軸を配向させるに際し、ディスク表面に対し傾いた方向の磁界による配向度の低下を防ぐ。 - 特許庁

Only the width of an optical waveguide on the edge face in the direction of light extraction is made narrow so that a nitride semiconductor laser in which the widening angle of a laser beam in a horizontal direction is made wide can be obtained without generating the increase of an operating voltage.例文帳に追加

光を取り出す方の端面の光導波路の幅のみを狭くすることで、動作電圧の上昇を招くことなく、水平方向の広がり角の広い窒化物系半導体レーザを得る。 - 特許庁

The multiple signals section estimation device includes: a frequency region conversion section; a voice existence probability estimation section; a coming direction estimation section; a coming direction probability calculation section; and a multiplication section.例文帳に追加

この発明の複数信号区間推定装置は、周波数領域変換部と、音声存在確率推定部と、到来方向推定部と、到来方向確率計算部と、乗算部とを具備する。 - 特許庁

The discharge operation setting module Qa rotates/drives the pick-up roller 56 in a reverse rotation direction in a discharge direction at the speed corresponding to the higher speed than the usual conveying speed immediately after initial conveying control.例文帳に追加

この搬出作動設定モジュールＱａは、初期搬送制御の直後にピックアップローラ５６を搬出方向に通常搬送速度より高速度に対応した速度で逆転方向に回転駆動する。 - 特許庁

To provide a heat-resistant bottle which is oriented substantially uniformly in the circumferential direction and the height direction, excellent in mechanical strength, thin-walled at a bottom center, and transparent due to orientation crystal.例文帳に追加

円周方向及び高さ方向にほぼ均等に配向し、機械的強度に優れると共に、底部中心も薄肉で配向結晶により透明である耐熱性ボトルを提供することである。 - 特許庁

On a tire side part 20 existing on a side surface of the pneumatic tire 10, a plurality of groove parts 26 extending along the peripheral direction are arranged along the radial direction of the tire side part 20 in equal intervals.例文帳に追加

空気入りタイヤ１０の側面に存在するタイヤサイド部２０に、周方向に沿って一周にわたって延びる溝部２６が、タイヤサイド部２０の径方向に沿って等間隔で複数配置される。 - 特許庁

Then after the central point of the cross mark is aligned with reference point 22a of a module M22 adjacent in the Y direction to a module M12 adjacent in the X direction to a module M11, the set switch is pushed.例文帳に追加

次にクロスマークの中心点を、モジュールＭ１１にＸ方向に隣接するモジュールＭ１２に対しＹ方向に隣接するモジュールＭ２２の基準点Ｍ２２ａに合わせて、セットスイッチを押す。 - 特許庁

When the buoy 10 moves in tune with the shape change of sea level owing to the ocean waves, a direction in which the buoy is inclined is detected as the traveling direction of the ocean waves if the buoy is on the rise, for example.例文帳に追加

ブイ１０が波浪による海面の形状変化に合わせて運動する場合、例えば、ブイ１０が上昇中であれば、ブイの傾斜方向を波浪の進行方向として検知する。 - 特許庁

To provide a casing for optical components which prevents distortion of a mirror and adjusts the direction of an incident plane of a mirror independently to the direction of biaxial rotating, an optical unit, and a projector.例文帳に追加

ミラーの歪みの発生を抑えた上で、２軸回転方向に独立してミラーの入射面の方向を調整できる光学部品用筐体、光学ユニット、およびプロジェクタを提供すること。 - 特許庁

To improve the evenness of air-fuel mixture by injecting the fuel in a direction of an ignition plug at the time of stratified operation and widening the injection angle in an opposite direction to an ignition plug at the time of even operation.例文帳に追加

成層運転時に燃料噴霧が直接点火プラグ方向に届くようにし、均質運転時には噴霧角を点火プラグとは反対方向に広げて燃料混合気の混合度合いを改善する。 - 特許庁

To provide a paper carrying direction switching mechanism and a recording device having the same for preventing an attitude of a rear end side of recording paper from being changed in switching a carrying direction.例文帳に追加

搬送方向を切り替えた際に記録用紙の後端側の姿勢が変化することを防止した用紙搬送方向切替機構、及びそれを有する記録装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Both ends of the windings of the first magnetic pole constituents 21A-21C in the orthogonal direction D3 are located more inwardly than both end surfaces of the second magnetic poles 25A-25D in the orthogonal direction D3.例文帳に追加

第１の磁極構成部分２１Ａ〜２１Ｃの巻線巻装部の直交方向Ｄ３の両端面を、第２の磁極部２５Ａ〜２５Ｄの直交方向Ｄ３の両端面よりも内側に下げる。 - 特許庁

The ground surface estimation part 5 estimates a plane which includes an end of the contour in a direction to which a vertical line of a digital camera 100 extends in the three-dimensional space and which is perpendicular to the direction, to be a ground surface.例文帳に追加

地面推定部５は、三次元空間における前記輪郭のデジタルカメラ１００の鉛直線の伸びる方向の端部を含みかつ当該方向に垂直な面を地面と推定する。 - 特許庁

In a motor retractor 10, when an output gear 52 of the motor 48 is rotated in one direction, a spool 20 is rotated in a winding direction by a winding mechanism 42, so that the webbing is wound on the spool 20.例文帳に追加

モータリトラクタ１０では、モータ４８の出力ギヤ５２が一方向へ回転されると、巻取機構４２によってスプール２０が巻取方向へ回転されてウエビングがスプール２０に巻き取られる。 - 特許庁

An inequality A>B is satisfied, where A is the length in the radial direction at a cut of the rubber belt for power transmission, and B is the length in the axial direction of the rubber belt for power transmission.例文帳に追加

動力伝達用ゴムベルトの口寸における半径方向の長さをＡ，上記動力伝達用ゴムベルトの中心軸方向の長さをＢとし、Ａ＞Ｂなる条件を満足するようにした。 - 特許庁

To provide a bearing device for a driving wheel improving convenience of assembly/disassembly work and reliability of a connecting part by attempting reduction of weight and compacting and restraining backlash in the axial direction and the peripheral direction.例文帳に追加

軽量・コンパクト化を図ると共に、軸方向・周方向のガタを抑制し、組立・分解作業の利便性と結合部の信頼性を向上させた駆動車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

This tire is provided with a reinforcing layer constituted by orienting reinforcing materials within ±15° to a tire peripheral direction or is provided with a reinforcing layer by spirally winding the reinforcing materials in the substantially tire peripheral direction.例文帳に追加

補強材がタイヤ周方向に対し±１５度以内で配向されてなる補強層を備えるタイヤ、または、補強材が略タイヤ周方向にスパイラル状に巻回されてなる補強層を備えるタイヤである。 - 特許庁

Each of the memory cells 212 has a magnetic bit, whose direction is changed on the application of a magnetic field applied from the outside, and an electrical signal is generated on the application of a second electric field to the array, based on the direction of the bit.例文帳に追加

各メモリセル２１２は、外部からかけられる磁界をかけると向きが変更される磁気ビットを有し、アレイに第２の電界がかけられるとそのビットの向きに基づいて電気信号が生成される。 - 特許庁

The 3rd optical system is provided with a front group GF having negative refractive power in a horizontal direction as a whole and a rear group GR having positive refractive power in the horizontal direction as a whole.例文帳に追加

第３の光学系は、水平方向において全体的に負の屈折力を有する前群ＧＦと水平方向において全体的に正の屈折力を有する後群ＧＲとを備えている。 - 特許庁

While the piston is moving in the separating direction, pad non-contact determination is carried out, and after confirming a pad non-contact state, the piston is moved in the pressing direction, and detection of the pad contact position is carried out.例文帳に追加

さらに、ピストンが離間方向に動いている間にパッド非接触判定を行い、パッド非接触状態を確認した後、ピストンを押付方向に動かし、パッド接触位置検出を行う。 - 特許庁

The ball 104 rolls along the guide groove 1032 when the movable member 102 moves in the Y direction, and serves as a rotation support point for the movable member 102 rotating in the P direction.例文帳に追加

ボール１０４は、可動部材１０２がＹ方向に移動する際に、案内溝１０３２に沿って転動し、可動部材１０２がＰ方向に回動する際に、可動部材１０２の回動支点となる。 - 特許庁

The pushing aside portion 40c is located at a position away from and the outside of the pressed portion 40b with respect to rotation center 83a of the pressing member 83, in a direction orthogonal to a cartridge mounting direction.例文帳に追加

押し退け部40ｃは、カートリッジ７の装着方向と直交する方向において、押圧部材83の回転中心83ａに対して、押し退け部40ｃが被押圧部40ｂより外側の遠い位置に配置されている。 - 特許庁

It is so set that the rotating-directional component of the magnetic force is applied inversely to the sleeve rotating direction, to a magnetic carrier in contact with an upstream side in the sleeve rotating direction of the regulating blade 46.例文帳に追加

そして、規制ブレード４６のスリーブ回転方向上流側に接する磁性キャリアに対して、スリーブ回転方向と反対方向に磁気力の回転方向の成分が作用するようにする。 - 特許庁

Wherein the shell turns in a direction opposite to the direction of movement of the user due to the effect of the moment of force produced when the center of gravity of the user is displaced relative to a vertical passing through the center of the shell.例文帳に追加

外殻の中心を通る垂直線に対してユーザーの重心が変位している場合に生じる力のモーメントの作用により、外殻はユーザーの移動方向と反対方向に回転する。 - 特許庁

In the optical coupler 1, a part of incident light 14 in the quartz substrate 10 can be emitted as branch light 15 in a direction of 111° with respect to a propagation direction of the incident light 14.例文帳に追加

この光カプラ１では、石英基板１０内の入射光１４の一部を、入射光１４の伝搬方向に対して１１１°の方向に分岐光１５として放射させることができる。 - 特許庁

Furthermore, even if the rotating force is applied to the ignition coil device 10 in the same direction with the rotating direction of the bolt 40 when fastening the bolt 40, a rotation regulating projection part 3 locks the case projection part 30.例文帳に追加

さらに、ボルト４０を締め付けるときにボルト４０が回転する方向と同一方向に点火コイル装置１０に回転力が加わっても、回転規制突部３がケース突部３０を係止する。 - 特許庁

Then, the direction of crystal axis in cylindrical crystal grains of the (001) orientation in a piezoelectric layer 41 is set so that it forms a predetermined angle (5 to 20 degrees) with the direction of normal of a lower electrode 32.例文帳に追加

そして圧電体層（４１）における（００１）方位の柱状結晶粒における結晶軸方向が下部電極（３２）面の法線方向と所定角（５度から２０度）をなすように設定されている。 - 特許庁

So that evaporated material from the evaporation sources 51, 52 are incident from different directions into the non-fixed side substrate 22, a direction changing means 7 changes the direction of the non-fixed side substrate 22 against the evaporation sources 51, 52.例文帳に追加

蒸発源５１，５２からの蒸発物が異なる方向から非固定側基板２２に入射するよう、向き変更手段７が、蒸発源５１，５２に対する非固定側基板２２の向きを変更する。 - 特許庁

In this case, among preformat signals, the recording widths of a clock signal and a synchronous signal in the diameter direction (i.e., track width direction) of the magnetic disk are set larger than the recording track width 5 of a magnetic head 1.例文帳に追加

この場合、プリフォーマット信号のうち、クロック信号及びシンクロナス信号の磁気ディスクの径方向（すなわち、トラック幅方向）における記録幅を、磁気ヘッド１の記録トラック幅５よりも大きく設定する。 - 特許庁

A support 40 supports a fed part 12 of a tape 10 at a height whereby a feeding direction to the feeder 30 is coincident with a fed-out direction from the feeder 30 before the tape 10 is fed to the feeder 30.例文帳に追加

フィーダ３０に送り込まれる手前で、テープ１０の送り込み部分１２を、フィーダ３０への送り込み方向がフィーダ３０からの送り出し方向と一致する高さでサポート４０が支持する。 - 特許庁

The cylinder liner R is also supported from a direction orthogonally crossing the operation direction of the piston P by an O-ring 25, and the space between the cylinder liner R and the cylinder block 20 is sealed by the O-ring 25.例文帳に追加

また、シリンダライナＲは、Ｏリング２５によってピストンＰの動作方向と直交する方向からも支持されるとともに、同Ｏリング２５によって、シリンダライナＲ及びシリンダブロック２０間がシールされる。 - 特許庁

The fuel cell stack 10 is provided with a plurality of fuel cells 42 laminated, and a first end plate 48a and a second end plate 48b are arranged at either end in a gravity direction as a stack direction.例文帳に追加

燃料電池スタック１０は、複数の燃料電池４２が積層されるとともに、積層方向である重力方向両端には、第１エンドプレート４８ａと第２エンドプレート４８ｂとが配設される。 - 特許庁

The roof side rail 12 has a bead 22 for holding a shape with a part of it in the longitudinal direction formed elevated, and the bead 22 is arranged on the outside in the longitudinal direction of the car body relative to the connecting part 28.例文帳に追加

ルーフサイドレール１２は、長手方向の一部が隆起して形成された形状保持用のビード２２を有し、ビード２２は、接合部２８に対し車体前後方向の外側に配置されている。 - 特許庁

A formula for relating the retardation of the layer (6) to polarization rotation volume and the angle between the polarization direction of incident light and an alignment direction (11) in the input surface of the liquid crystal layer (6) is provided.例文帳に追加

偏光回転量、および、入射光の偏光方向と液晶層（６）の入力面でのアライメント方向（１１）との間の角度に層（６）のリターデーションを関連させるための数式が提供される。 - 特許庁

When shaking off is specified or when the direction of a stroke to the touch screen changes in the reversing direction, an audio output section 1002 determines that an effective stroke operation has been performed.例文帳に追加

音声出力部１００２は、振り掃ったことが特定されたとき、または、タッチスクリーンに対するストロークの方向が逆向きに変化したとき、有効なストローク操作が行なわれたものと判定する。 - 特許庁

Respective ion generators 5, 5, 5 are mutually biased in a juxtaposed direction of the ports in such a way that the ion generation ports 51, 52 overlap seen in a juxtaposing direction of the ion generators (namely, in such a way that L1 and L2 become 0 or more).例文帳に追加

また、イオン発生部５１、５２同士が前記並設方向に非重なりとなるように（即ち、Ｌ１及びＬ２が０以上となるように）、各イオン発生器５、５、５を前記並設方向に偏倚させる。 - 特許庁

When the rotating operation amount of the steering member is less than 90° in the lateral direction or zero, the opposed portions of both screw grooves 33 are displaced in the axial direction and a backlash is reduced.例文帳に追加

操舵部材の回転操作量が左右９０度以下である場合や零である場合に、両ねじ溝３３、３４の相対向する部分が軸長方向に位置ずれし、バックラッシが詰められる。 - 特許庁

The main transmission lever 5 has a structure capable of performing one switching operation by a transmission operation in the forward/rearward direction, and performing the other switching operation by a transmission operation in the left/right direction.例文帳に追加

該主変速レバ−５は、前後方向の変速操作で一方の切替操作を可能とし、左右方向の変速操作で他方の切替操作ができる構成としたトラクタのモノレバ−式変速装置である。 - 特許庁