「Direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(875ページ目) - Weblio英語例文検索

A clearance in the roller axis direction between the roller 27 and the end plate members 50, 60 is larger than a clearance in the roller axis direction between the bushing 25 and the end plate members 50, 60.例文帳に追加

上記ローラ（２７）と上記端板部材（５０，６０）との間の上記ローラ軸方向の隙間は、上記ブッシュ（２５）と上記端板部材（５０，６０）との間の上記ローラ軸方向の隙間よりも大きい。 - 特許庁

The reflection polarization plate 12, differing from the polarization plate 11, is constituted to transmit the linear polarized light in the certain direction and to reflect the linear polarized light in the direction perpendicular to that.例文帳に追加

反射偏光板１２は上記偏光板１１とは異なり、或る方向の直線偏光は透過するが、その方向と直交する直線偏光を反射するように構成されている。 - 特許庁

By providing a bellows structure on the middle position in the length direction of the foot model for the sandals and freely setting a natural inclination in the length direction of the foot model, problems are solved.例文帳に追加

サンダル用足型の長さ方向の中間位置に蛇腹構造を設け、足型の長さ方向に自然な傾きを自在に設定できるようにすることにより、上記問題点を解決した。 - 特許庁

An optical device 11 is loaded on a gimbal mechanism 12 comprising two gimbal axes of yaw and pitch and headed in a target searching direction, while being headed in a direction of the target after detecting the target so as to follow the target.例文帳に追加

光学装置１１はヨー、ピッチの２軸のジンバル軸を持つジンバル機構１２上に載置され、目標捜索方向に向けられ、目標検出後は目標方向に向けられて目標を追尾する。 - 特許庁

In the paddle conveyor, the impeller is usually mounted parallel to or at an nearly parallel angle to a helical line in a feeding direction of the conveyor, however in an embodiment, the impeller is mounted on a helical line in a returning direction.例文帳に追加

パドルコンベアに於いて、通常、羽根はコンベアの送り方向の螺旋上に平行ないしその近辺の角度で取り付けられているが、戻し方向の螺旋上に当該の羽根を取り付けた。 - 特許庁

When the page sheets of the passbook 2 are turned over, the two page turning-over rollers 10 are synchronously transferred in an orthogonal direction with a page turning-over direction, and the first sheet 14 is separated from the second sheet 14.例文帳に追加

通帳２のページめくりを行うときに、二つのページめくりローラ１０をページめくり方向と交わる方向に同期的に移動させて、１枚目のシート１４を２枚目のシート１４から分離する。 - 特許庁

By making the laser light incident in a direction along the expected cut plane 5, the extension of the reformed regions 7 in a direction perpendicular to the expected cut plane is suppressed.例文帳に追加

ここで、上記のように切断予定面５に沿う方向をレーザ光入射方向とすると、切断予定面５に垂直な方向に改質領域７が広がるのを抑制することができる。 - 特許庁

The fuel cell system includes at least one cross flow fan 40 extending in the stacking direction of the unit cells 20 and uniformly supplying cooling air in the stacking direction to the cell stack 30.例文帳に追加

単位電池セル２０の積層方向に延在し電池スタック３０に対して積層方向において均一に冷却用空気を供給する、少なくとも一つのクロスフローファン４０を備える。 - 特許庁

The determined ray reflection indices, their differentiation with respect to distance, and unit vectors in the ray direction are substituted in the ray equation to determine a ray direction and a ray location after a following micro distance is traveled.例文帳に追加

求めた光線屈折率と、その距離による微分、および光線方向の単位ベクトルを、光線方程式に代入して、次の微小距離進行後の光線方向と光線位置を求める。 - 特許庁

At this time, a force component out of the rotational force, which is aimed in a radially internal direction, is absorbed by elastic deformation of the plate spring 20, and therefore the linear scale 12 linearly moves in a tangent direction of the rotation.例文帳に追加

その際、板バネ２０の弾性変形により、回転力のうち径方向内方へ向かう力が吸収されるので、リニアスケール１２は回転の接線方向に直線的に移動することとなる。 - 特許庁

Further indoor supply openings 32 are formed on both end portions in the lateral direction of each section, and the operation can be performed while changing the wind direction and a temperature of the supplied air by every indoor supply opening 32.例文帳に追加

また、各区域の横方向両端部には室内吹出口３２が形成され、室内吹出口３２毎に吹出空気の風向及び吹出空気の温度を可変に操作することができるように構成されている。 - 特許庁

A moving device 66 for moving the moving base 43 in the lateral feed direction is provided, the moving base 43 is moved in the lateral feed direction and the feed plate of the pallet is clamped by two friction wheels 58 of each set.例文帳に追加

移動台４３を横送り方向に移動させる移動装置６６を設け、移動台４３を横送り方向に移動させてパレットの送りプレートを各組の２個の摩擦車５８で挟持する。 - 特許庁

First writing beginning positions (1st) are 91C, 91M, 91Y and 91K and are different positions in the main scanning direction (X direction).例文帳に追加

各色のラインヘッドの取り付け位置が基準位置に対してずれており、最初の書き出し位置（１ｓｔ）は９１Ｃ、９１Ｍ、９１Ｙ、９１Ｋとなり主走査方向（Ｘ方向）で異なる位置になっている。 - 特許庁

The roller 24 supports the web material (for example, a roll paper) 26 and continuously advances the web material 26 in a longitudinal direction and in a first coordinate direction indicated by an arrow 'X' through the apparatus.例文帳に追加

このローラ２４は、巻材（例えばロール紙）２６を支持すると共に、巻材２６を縦向きで、矢印”Ｘ”で示す第一座標方向に、装置を通して連続的に前進させるためのものである。 - 特許庁

When a horizontal direction key of the remote controller is operated in a state that the thumbnails 21A_U and 21A_D are focused, a layer of the thumbnails scrolls in the horizontal direction and thus the thumbnails to be designated can be changed.例文帳に追加

サムネイル２１Ａ_U，２１Ａ_Dをフォーカスした状態でリモコンの左右方向キーを操作すると、サムネイルの列（レイヤ）が横方向にスクロールし、これによって指定するサムネイルを変更することができる。 - 特許庁

In this pneumatic tire, amplitude As of a zigzag shape of a shoulder peripheral direction main groove 22 and amplitude Ac of the zigzag shape of a center peripheral direction main groove 21 have the following relationship; 0.3≤As/Ac≤0.7.例文帳に追加

この空気入りタイヤ１は、ショルダー周方向主溝２２のジグザグ形状の振幅Ａｓとセンター周方向主溝２１のジグザグ形状の振幅Ａｃとが０．３≦Ａｓ／Ａｃ≦０．７の関係を有する。 - 特許庁

If the current is allowed to flow to the heater while changed in its direction, the damage possibility of the heater caused by electron mobility can be reduced by half as compared with a case that the current flows to the heater in one direction.例文帳に追加

これにより、ヒーターに方向を変えつつ電流が流れれば、ヒーターに電流が一方向に流れる場合と比較して電子移動性によるヒーターの破損可能性を半分に減らすことができる。 - 特許庁

Air mix dampers 36 and 37 of the air-conditioning unit 4 and air blowout direction switching dampers 60 and 61 for switching the blowout direction of the conditioned air are driven by actuators 45 and 63 via link mechanisms 46 and 62.例文帳に追加

空調ユニット４のエアミックスダンパ３６、３７及び調和空気の吹出方向を切り替える吹出方向切替ダンパ６０、６１を、リンク機構４６、６２を介してアクチュエータ４５、６３により駆動する。 - 特許庁

The fin 9 has a louver 9a located in the center part of a sectional direction of the air passages 12 and extended in the flow direction of air to accelerate heat exchange between the refrigerant and air.例文帳に追加

フィン９は冷媒と空気との熱交換を促進するために、少なくとも空気流路１２の横断方向中央部に位置し、空気の流れ方向に延設されているルーバー９ａを有する。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented polyester film excellent in piercing pinhole resistance being an important characteristic as a packaging material as it is excellent in balance of physical properties in the longitudinal direction and the width direction of the film.例文帳に追加

フィルム長手方向と幅方向の物性バランスに優れていることで、包装材料としての重要特性である耐突刺ピンホール性に優れる二軸配向ポリエステルフィルムを提供すること。 - 特許庁

To enable an imaging apparatus to focus on a subject position on which focusing is desired, regardless of magnitudes of an elevation angle or a depression angle when photographing is performed with an imaging apparatus tilted in an elevation direction or in a depression direction.例文帳に追加

撮像装置を仰角方向または俯角方向に傾けて撮影する場合の仰角や俯角の大きさに関わらず、合焦させたい被写体位置に合焦させることを可能とする。 - 特許庁

To provide an illumination device and an illumination apparatus, which change a direction of light irradiated from the illumination device without using a hinge structure to change the direction of the illumination device itself.例文帳に追加

照明装置自体の向きを変化させるためのヒンジ機構を用いることなく、照明装置から照射される光の方向を変化させることができる照明装置及び照明機器を提供する。 - 特許庁

To prevent warpage of a support by uniforming in a delayed phase axis direction in a width direction of a film while improving drying speed of a casting film for improving manufacturing efficiency in solution deposition.例文帳に追加

溶液製膜での製造効率を上げるために流延膜の乾燥速度の向上を図りつつも、フィルムの幅方向における遅相軸方向の均一化を図り、支持体の反りを防止する。 - 特許庁

The feed roller 76 rotates not only in such a way as drawing out the roll paper leading edge in the direction of arrow A (positive rotation) but also in the opposite direction (reverse rotation) so that the roll paper 14a is rewound.例文帳に追加

給紙ローラ７６は、ロール紙１４ａの先端を矢印Ａ方向に引き出すようにも回転（正回転）するが、この逆方向にも回転（逆回転）してロール紙１４ａを巻き戻す。 - 特許庁

The holding condition changing mechanism moves a driven roller 42 in the width direction of a conveying path to shift an IC tag position and a paper holding position K by the roller pair 28 in the width direction of the conveying path from each other.例文帳に追加

挟持条件変更機構は、搬送路幅方向におけるＩＣタグ位置およびローラ対２８による用紙挟持位置Ｋが互いにズレるように、従動ローラ４２を搬送路幅方向に移動させる。 - 特許庁

When the picture signal of scanning lines of one line or more is thinned from picture information to be impressed on plural vertical-direction signal lines, control signals GVE and GOFF of a horizontal-direction driving circuit (gate driver) are corrected.例文帳に追加

複数の垂直方向信号線に印加される画像情報から、１本以上の走査線の画像信号を間引くとき、水平方向駆動回路（ゲートドライバ）の制御信号ＧＶＥ、ＧＯＦＦを補正する。 - 特許庁

The drive of the rotating means 32 is controlled by a controller C to keep the flat part of the fiber bundle F delivered from the guide pipe 30a to a direction corresponding to the arranged direction of the fiber bundle F.例文帳に追加

ガイドパイプ３０ａから繰り出される繊維束Ｆの偏平な部分の向きが繊維束Ｆの配列方向と対応する状態に回動手段３２が制御装置Ｃによって駆動制御される。 - 特許庁

The movable supporting unit 20 is equipped with a movable supporting body 50 which makes the lower jaw mouthpiece M2 move freely in a prescribed direction other than the direction in which the lower jaw mouth piece M2 is moved by the actuators 24, 53.例文帳に追加

可動支持ユニット２０は、アクチュエータ２４，５３により下顎マウスピースＭ２が動く方向を除く所定方向に当該下顎マウスピースＭ２が自由に動作可能にする可動支持体５０を備えている。 - 特許庁

A counter clockwise shift and a clockwise shift are alternately repeated in a prescribed region around the reference direction while increasing the shift amount in the directivity direction until it is possible to receive the broadcast radio wave.例文帳に追加

そして、放送電波の受信が可能となるまで、指向方向のシフト量を増加させながら、基準方向付近の所定領域において左回りのシフトと右回りのシフトを交互に反復する。 - 特許庁

The second guide mechanism 92 uses a second guide groove 29 and a second plunger 68 for allowing the movement of the second plunger 68 in the shift direction and restricting the movement of the second plunger 68 in the select direction.例文帳に追加

第２のガイド機構９２は、第２のガイド溝２９と第２のプランジャ６８とにより、第２のプランジャ６８のシフト方向の移動を許容しかつ第２のプランジャ６８のセレクト方向の移動を規制する。 - 特許庁

A crossing angle θ defined by a thickness direction of a dressing plate 84 and a cutting direction of a grinding wheel 7 is variably changed by pivoting an arm 82 of a dressing device 8 about a pivot axis a.例文帳に追加

ドレッシング装置８のアーム８２を旋廻軸心ａの廻りで旋廻させることで、ドレッシング板８４の厚さ方向と砥石車７の切込みの方向とがなす交差角度θを可変とする。 - 特許庁

The nonvolatile semiconductor memory cell 4 has a select transistor Tr41, and three memory elements Tr42, Tr43, Tr44 arranged in order at a transistor formation portion 40 in a vertical direction (in a longitudinal direction).例文帳に追加

不揮発性半導体メモリセル４には、セレクトトランジスタＴｒ４１と、３つのメモリ素子Ｔｒ４２、Ｔｒ４３、Ｔｒ４４とをトランジスタ形成部４０に上下方向（縦方向）に順に配置する。 - 特許庁

To further easily and reliably diagnose soundness of a system, without requiring operation of an actuator, in a vibration control device for a railroad vehicle for restraining vibration in the lateral direction and the vertical direction of a vehicle body.例文帳に追加

車体の左右方向、上下方向振動を抑制する鉄道車両用振動制御装置において、アクチュエータの作動を必要とせず、より簡単かつ確実にシステムの健全性の診断を行なう。 - 特許庁

Both ends of the filament assembly 8 in Y-direction are fixed to the shield electrode 4 by a fixing means 32 allowing extension of the both ends in Y-direction and disturbing the motion in up and down directions.例文帳に追加

更に、フィラメントアセンブリ８のＹ方向の両端部を、当該両端部のＹ方向の伸縮を許容しかつ上下方向の移動を阻止する固定手段３２によってシールド電極４に固定している。 - 特許庁

The protector 20 having a long hole 24 extending in a vehicle longitudinal direction is movable in a predetermined distance (L1) in a vehicle rear direction by the fastening bolt 22 and the nut 23 inserted into the long hole 24.例文帳に追加

プロテクタ２０は、車両前後方向に伸びた長穴２４を有し、長穴２４に挿通された締結ボルト２２とナット２３によって車両後方向に所定の距離（Ｌ１）移動することが可能である。 - 特許庁

In a socket body 1 made of a resin, a slot 2 for inserting a pair of lamp pins 11 of a lamp base in a direction perpendicular to a projecting direction thereof is formed continuously from a side surface to a front surface thereof.例文帳に追加

樹脂製のソケット本体１は、ランプ口金の一対のランプピン１１をその突出方向と直角な方向に挿入させる溝２を側面から前面に連続して形成している。 - 特許庁

When the CPU 12 receives from the line of sight direction determining part 48 the signal showing that the line of sight direction is directed toward the camera 10, the CPU 12 controls each part of the camera 10 and immediately executes photographing processing.例文帳に追加

ＣＰＵ１２は、視線方向判定部４８から視線方向がカメラ１０側に向いていることを示す信号を受信すると、カメラ１０の各部を制御して即座に撮影処理を実行する。 - 特許庁

Offset possible capacity (TR) in the right direction of the working machine (10) from the swing center line parallel with the front and rear directions and passing through the swing center (P) is approximately equal to offset possible capacity (TL) in the left direction.例文帳に追加

また、車体前後方向に平行で旋回中心(P)を通る旋回中心線から、作業機(10)の右方向へのオフセット可能量(TR)と左方向へのオフセット可能量(TL)とを略等しくする。 - 特許庁

The body block 3 includes a cylindrical insertion part 41 which is inserted to a circular exposure hole 11 provided in the bumper 1 with its axis direction oriented to the direction of thickness of the bumper 1.例文帳に追加

本体ブロック３は、バンパー１に設けられた円形状の露出穴１１に対し軸方向をバンパー１の厚さ方向に向けて挿入される円柱形状の挿入部４１を有する。 - 特許庁

In the vicinity of a connector side 63 of a sub-connector 60 at a front side end, a flexible lock 61 functioning as a locking lance extrudes in a predetermined length in a frontward direction (X direction) toward slantingly outside.例文帳に追加

サブコネクタ６０のコネクタ側面６３の前方側端部近傍において、係止ランスとして機能する可撓ロック６１が斜め外側を向いて前方向（Ｘ方向）に所定長だけ延出する。 - 特許庁

In the image forming method of the ultrasonic imaging device, a probe 11 for emitting an ultrasonic wave to an inspection target 13 to receive the echo thereof is sent in a main scanning direction and a sub-scanning direction to be subjected to scanning operation.例文帳に追加

この超音波映像装置の映像作成方法では、被検体１３に超音波を発射しそのエコーを入射するプローブ１１を、主走査方向、副走査方向に送って走査動作させる。 - 特許庁

When the forward and reverse rotation of a motor 10 is switched and the rotational direction of a rotor shaft 21 (the output shaft 21a of the motor) is switched, the direction of thrust reaction falling on a worm 33 from a worm wheel 35 changes.例文帳に追加

モーター１０の正逆回転が切り換わり、ローターシャフト２１（モーターの出力軸２１ａ）の回転方向が換わると、ウォームホイール３５からウォーム３３にかかるスラスト反力の方向が変化する。 - 特許庁

This signal reading line 53 is made of a metal such as aluminum, etc., disposed above the n^+-type semiconductor region 12d as seen from the light incident direction, and is provided to be extended along the columnar direction.例文帳に追加

この信号読み出しライン５３は、アルミニウム等の金属からなり、光入射方向から見てＮ＋型半導体領域１２ｄの上方に位置し、列方向に沿って延びて設けられている。 - 特許庁

A flange 3 is formed on the outer periphery of a lens part 2, and a notched part 4 notched in a chord direction and obtained by notching one part in the thickness direction of the flange 3 is formed at one part of the outer periphery of the flange 3.例文帳に追加

レンズ部２の外周にフランジ３を形成し、このフランジ３の外周の一部に弦方向に切欠くとともに、厚さ方向の一部を切欠いてなる切欠き部４を形成した。 - 特許庁

A sliding surface 23a of a bush 23 slidable with an outer wall surface 21a of a cam 21 is protruded inwardly in the radial direction of the bush 23 from both ends of the bush 23 in the axial direction to a center part thereof.例文帳に追加

カム２１の外壁面２１ａと摺動するブッシュ２３の摺動面２３ａは、ブッシュ２３の軸方向両端部から中央部へかけてブッシュ２３の径方向内側へ突出して形成されている。 - 特許庁