「Directly」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a noise restraint tire side cover capable of directly restraining noise from a tire without need for modifying in the tire.例文帳に追加

タイヤに変更を加えることなしに、タイヤから生じる騒音を直接抑制することを可能にした騒音抑制用タイヤサイドカバーを提供する。 - 特許庁

An upper interlayer insulating film 10, differing in etching properties from the lower interlayer insulating film, is formed to directly cover the lower interlayer insulating film.例文帳に追加

その下部層間絶縁膜を直接覆うように下部層間絶縁膜とはエッチング特性の異なる上部層間絶縁膜１０を形成する。 - 特許庁

To reduce noise, fault and energy waste elements and to improve washing power by directly transmitting the driving power of the motor of a drum washing machine to a drum.例文帳に追加

ドラム洗濯機のモータの駆動力をドラムに直接伝達し、騒音及び故障、エネルギー浪費要素を減らし、洗濯力の向上を図る。 - 特許庁

To realize a new satellite broadcasting network which is possible to receive by an existing satellite terminal, and possible to directly transmit from a SNG (Satellite News Gathering) vehicle, etc.例文帳に追加

既存の衛星放送端末で受信可能で、ＳＮＧ車等から直接発信可能な新たな衛星通信放送網を実現する。 - 特許庁

A main rib 1 for directly assisting a cloth for contributing to avoiding rain, and a sub rib 3 with an intersection point 48 of a support rib 2 for supporting the main rib 1 as a support are provided.例文帳に追加

雨避けに寄与する布を直接補佐する主リブ（１）と、これを支える支リブ（２）の交点（４８）を支点とする副リブ（３）を設ける。 - 特許庁

Disclosure is made of a precision hydraulic energy delivery system that directly couples the pump to a primary power source (motor) and a related motor control.例文帳に追加

主要な原動源（モ−タ）および関連するモ−タコントロ−ラに対して、ポンプを直接連結した精密液圧エネルギ−供給システムである。 - 特許庁

When a cover 56 for blades 57 and the blades 57 are mounted directly on the rotor case 55, the rotor case 55 is coated with heat insulating paint 6.例文帳に追加

羽５７を有するカバー５６や、羽５７が直接ローターケース５５に取り付けられている場合には、ローターケース５５に、断熱塗料６を塗布する。 - 特許庁

A compressor body 1 and a high speed motor 21 are directly coupled via a driving side gear 19 and a driven side gear 18 of the constant velocity ratio.例文帳に追加

圧縮機本体１と高速モータ２１とを等速比の駆動側歯車１９および被駆動側歯車１８を介して直結する。 - 特許庁

To provide a data display method capable of switching a plurality of display data kinds without operating a data indicator while directly touching the data indicator with hands.例文帳に追加

データ表示器に直接に手を触れて操作しないで、複数の表示データ種類の切り換えが可能なデータ表示方式を提供する。 - 特許庁

A main frame 18 is stored and disposed in the exterior casing 16, and a substrate 22, a lens unit 14, etc., are fixed directly to the main frame 18.例文帳に追加

外装ケース１６の内側にメインフレーム１８を収容配置し、このメインフレーム１８に基板２２、レンズユニット１４等を直接固定する。 - 特許庁

To install a retainer on a housing from its fore side, in the case of a connector in which the retainer is directly locked on metallic terminal parts for slip-off prevention.例文帳に追加

リテーナを直接端子金具に係止させて抜止めを図るコネクタにおいて、そのリテーナをハウジングの前方から組み付けるようにする。 - 特許庁

Solenoid directional control valves 32 to 25 are directly connected to the hydraulic cylinders 24 to 27 for allowing and regulating a flow of a hydraulic fluid to the hydraulic cylinders 24 and 27.例文帳に追加

油圧シリンダ２４〜２７に対する作動油の流れを許容／規制する電磁切換弁３２〜２５を油圧シリンダ２４〜２７に直接接続した。 - 特許庁

Some of temperature conditioning air flows into the rooms 10, 20 to be exhausted directly to the outside of a building through a duct 31 and a centralized exhaust device 32.例文帳に追加

部屋１０，２０内に調温空気の一部が流入し、ダクト３１、集中排気装置３２を介して建物外に直接に排気される。 - 特許庁

The lift bar 25 is directly connected to a motor shaft 24a of a stepping motor 24 and the stepping motor 24 gives a rotation in a vertical plane to the lift bar 25.例文帳に追加

リフトバー２５はステッピングモータ２４のモータ軸２４ａに直結され、ステッピングモータ２４がリフトバー２５に垂直面内での回動を与える。 - 特許庁

A water spraying region 17 is a rectangular area continuing from the point directly under the rotational center location of a rotational piping joint 7 to a maximum shooting distance.例文帳に追加

放水領域１７は、回転配管継手７の回転中心位置直下から最大射程距離までの間を連続する矩形である。 - 特許庁

The digital signal, supplied to one signal processing system, is supplied directly to a 1st input terminal 151 of an FIR filter 105.例文帳に追加

一方の信号処理系に供給されたディジタル信号はＦＩＲフィルタ１０５の第１の入力端子１５１に直接入力される。 - 特許庁

Lamps 102 and scattering reflecting rod members 101 of which the surface has scattering reflecting characteristics are arranged directly under a diffusing plate 106.例文帳に追加

拡散板１０６の直下には、ランプ１０２、及び、表面が散乱反射性を有する散乱反射性棒状部材１０１が配置される。 - 特許庁

A moving element 49 of a linear motor is installed on the table 66 via a pressing section 68 and a ball cage 72, without being fixed directly on the table 66.例文帳に追加

リニアモータの可動子４９は、テーブル６６に直接固定せずに、押圧部６８とボールケージ７２を介してテーブル６６に取付けられている。 - 特許庁

Voice information is directly related to video information, and each of translated character information of plural languages is related to translation of voice information.例文帳に追加

音声情報は映像情報に直接に関連し、複数言語の翻訳文字情報はそれぞれが音声情報の翻訳にかかわる。 - 特許庁

To make it possible to cool a light valve at a low cost with constitution of a small scale by directly injecting air to the light valve of an image display device.例文帳に追加

画像表示装置において、ライトバルブに、直接、空気を噴射することで、低コストかつ小規模な構成でライトバルブを冷却する。 - 特許庁

Since the real estate information stored in the computers 4 of plural real estate traders is directly retrieved, the newest information can be collected.例文帳に追加

また、複数の不動産業者のコンピュータ４に蓄積された不動産情報を直接検索するので、最新の情報を収集できる。 - 特許庁

The solar battery 4 and the cell group 2 are electrically connected to in such a manner that the output of the solar battery 4 may be directly supplied to the cell group 2.例文帳に追加

太陽電池４の出力をセル群２に直接供給し得るように，太陽電池４とセル群２とを電気的に接続する。 - 特許庁

The L-shaped member is provided with an interlayer-deformation-angle measuring means for directly measuring the interlayer deformation angle, at horizontal loading and displaying it.例文帳に追加

Ｌ字状部材に、水平荷重時における層間変形角を直接測定して表示する層間変形角測定手段が設けられる。 - 特許庁

As a result of this constitution, the dew point of the moisture in the gas to be measured flowing through the main piping 300 can be measured directly without mediating a branch pipe line.例文帳に追加

これにより、分岐管路を介することなく、直接、主配管３００を流れる被測定気体中の水分の露点が計測される。 - 特許庁

(2) An Association shall not engage in business other than the business directly necessary for achieving its purpose and any other businesses incidental thereto. 例文帳に追加

２　協会は、その目的を達成するために直接必要な業務及びその業務に附帯する業務以外の業務を営んではならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 73 The boundaries of area of mining lease right (hereinafter referred to as "mining lease area") shall be established by straight lines, and bounds shall be directly below the boundaries on the surface of the Earth. 例文帳に追加

第七十三条　租鉱権の区域（以下「租鉱区」という。）の境界は、直線で定め、地表の境界線の直下を限とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) where there are special provisions concerning the qualification, ability, etc. of the person conducting the treatment, the lecturer, or any other person directly offering the services, the details of such provisions. 例文帳に追加

四　施術を行う者、講師その他の役務を直接提供する者の資格、能力等に関して特約があるときは、その内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To extract and print one scene of a moving picture when an image reproducing device and a printer are connected directly to each other to print image data.例文帳に追加

画像再生装置とプリンタを直接接続して画像データを印刷する場合に、動画のワンシーンを抽出して印刷できるようにする。 - 特許庁

The elastic members 33, 34 absorb vibration and impulse added by the front cover 16 so as not to directly transmit them to the CD-RW drive 31.例文帳に追加

弾性部材３３，３４は、前カバー１６からの振動や衝撃をＣＤ−ＲＷドライブ３１に直接に伝えないように吸収する。 - 特許庁

At the time of rainy weather, water exceeding designed water quantity Q of the treated water in the high speed filter tank 10 is sterilized if necessary to be directly discharged.例文帳に追加

また雨天時には、高速ろ過槽の処理水のうち設計水量Ｑからの超過分を必要に応じて滅菌し、直接放流する。 - 特許庁

The lead terminal member for semiconductor module, the Al wire is bonded to an inner side and wiring, a circuit and a terminal are directly solder-connected to an outer side or through a plating layer.例文帳に追加

また、半導体モジュールをハイパワー化した場合においても、リードピンとＡｌワイヤとの接続部分からの断線をより確実に防止する。 - 特許庁

To provide a small laminated battery which can be implemented directly on a circuit board by a new solder reflowing method.例文帳に追加

従来にないハンダリフロー法によって直接回路基板に実装することができる小型の積層型電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the sheet is rewound and printed, the rotary bail arm 37 retreats in the sheet bail device from a position directly under the printer head and does not disturb print operation of the printer head.例文帳に追加

シートを巻戻して印刷する際は、プリンタヘッドの直下からシート押さえ装置内に退避し、プリンタヘッドの印刷動作を妨げない。 - 特許庁

To provide a range finder device which can measure a distance up to a subject in a place in which the subject cannot be irradiated directly with light from a light source.例文帳に追加

光源からの光を、被写体に直接照射出来ない場所の被写体の距離を計測出来るレンジファインダを提供すること。 - 特許庁

To simply and easily carry out photographic printing in a printer which directly prints an image on a storage medium set in the apparatus.例文帳に追加

装置に装着された記憶媒体上の画像を直接印字する印字装置において、写真印刷を簡単、容易に行えるようにする。 - 特許庁

When the directly fed pulp is used, an effect of improving the sizing performance of the alkylketene dimer sizing agent is obtained without deteriorating photographic properties.例文帳に追加

また、直送パルプ使用時に、写真性を悪化させることなく、効果的にアルキルケテンダイマーサイズ剤のサイズ性向上効果を得られるものである。 - 特許庁

Part of droplets and steam generated by the collision of the water falling directly on the surface of partial cooling water are captured by the scattering prevention plate 26.例文帳に追加

一部冷却水水面に直接落下した水の衝突により発生した液滴や蒸気の一部は、飛散防止板２６に捕獲される。 - 特許庁

A C-terminal moiety of a lipoprotein lipase (LPL) is detected or determined as a marker directly connected to the onset of arteriosclerotic diseases.例文帳に追加

動脈硬化性疾患の発症に直結するマーカーとして、リポ蛋白リパーゼ（ＬＰＬ）のＣ末部分を検出または定量することによる。 - 特許庁

The excess sludge 61 in the endless circulating water channel 11 is directly drawn out from the water channel 11 by an excess sludge draw-out pump 42.例文帳に追加

無終端循環水路１１内の余剰汚泥６１は、当該水路１１から余剰汚泥引抜ポンプ４２により直接的に引き抜かれる。 - 特許庁

To provide a fitting structure of a fiber-reinforced composite material which can directly fasten of composite material to the other member while suppressing the creep of the composite material.例文帳に追加

繊維強化複合材のクリープを抑制して他の部材に直接締結できる繊維強化複合材の取り付け構造を提供する。 - 特許庁

The LED lamp A1 includes a plurality of LED chips 11 and a substrate 20 on which the plurality of LED chips 11 are directly mounted.例文帳に追加

ＬＥＤ照明装置Ａ１は、複数のＬＥＤチップ１１と、複数のＬＥＤチップ１１が直接搭載された基板２０と、を備える。 - 特許庁

To provide an ultrasonic vibration supplying apparatus for changing materials by directly giving ultrasonic vibration to a container where heterogeneous materials are sealed.例文帳に追加

異質の素材を封入した容器に直接超音波振動を付与して素材を変化させる超音波振動供与装置と方法の提供。 - 特許庁

A heat-resistant protective layer 11e is formed in an internal area of the airbag 11 to which the gas is emitted directly via the duct 11b.例文帳に追加

前記ダクト１１ｂを介して前記ガスが直接噴射される前記エアバッグ１１の内部領域に、耐熱保護層１１ｅを形成する。 - 特許庁

To provide an inkjet printer capable of directly printing a picture having a desired size at a desired position on a surface of a print medium placed on a table.例文帳に追加

テーブル上に搭載されたプリントメディア表面の所望位置に所望大きさの絵図をダイレクトにプリントできるインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁

To realize a remote observation device capable of presenting a video image which cannot be directly seen from the position of a user in a way that the user intuitively and easily understands.例文帳に追加

ユーザの位置からは直接見えない映像を、ユーザが直感的に理解しやすいように提示可能なリモート観測装置を実現する。 - 特許庁