「Directly」に関連した英語例文の一覧と使い方(151ページ目) - Weblio英語例文検索

The fuel supply system 10 is provided with a booster 30 directly driven with a rotating shaft 16 to drive the feed pump 14.例文帳に追加

燃料供給装置１０には、フィードポンプ１４を駆動するための回転軸１６により直接駆動されるブースタ３０が設けられている。 - 特許庁

An anchorage bar is welded to the end of the steel-frame beam 2, and the end of the steel-frame beam is directly embedded in a joint part along with the anchorage bar.例文帳に追加

鉄骨梁２の端部に定着筋を溶接して、その定着筋とともに鉄骨梁の端部を仕口部に直接埋設する。 - 特許庁

Since electronic data created by a producer is directly written in a card that a consumer has, there is no third party company between the producer and the consumer.例文帳に追加

生産者が作成した電子データを消費者の有するカードに直接書き込むため、両者間に第三者的企業を存在させない。 - 特許庁

To provide a sparkling beverage can keeping good foaming characteristics and having superior flavor and drink taste feel even when a content filled in the can is just tasted directly from the can.例文帳に追加

発泡特性を良好にし、缶のままで内容物を飲用しても、旨み、飲感に優れた発泡飲料用缶を提供する。 - 特許庁

To send and receive, and listen to and view a melody and a message which are not related directly to videoconferencing during the videoconferencing.例文帳に追加

ＴＶ電話中にＴＶ電話に直接関係のないメロディやメッセージを送受しこのメロディを聞いたりメッセージを見たりすることができるようにする。 - 特許庁

Whereby the reinforcements 100 of the reinforced concrete can be assembled in the inner peripheral side of the water-proof sheet 120 without directly contacting with the water-proof sheet.例文帳に追加

これにより、防水シート１２０に直接触れることなしに、防水シート１２０の内周側に鉄筋コンクリートの鉄筋１００を組み込める。 - 特許庁

To shorten the time of delivery and to eliminate trouble accompanying the bankruptcy of an agent or the like by directly delivering an article from a seller to a consumer.例文帳に追加

売り主が直接消費者へ商品を納入する事により、納期を短縮し、代理店の倒産等に伴う弊害を解消する。 - 特許庁

To reduce an operation burden for a user, when setting, as a destination, a point that is difficult or cannot be set directly as the destination.例文帳に追加

目的地として直接設定することが困難或いはできない地点を目的地として設定するときのユーザの操作負担を軽減する。 - 特許庁

To facilitate maintenance by moving a feeding conveyor directly bringing into contact with an article to the outside without installing/removing a film and a bag-making means.例文帳に追加

物品が直接接触する送りコンベヤを、フィルムや製袋手段を脱着することなく外部に移動して、メンテナンスを容易に行なう。 - 特許庁

By so doing, the static pressure bearing device 20 has a structure in which the porous pad 21 and the housing 22 are directly connected to each other substantially without a gap.例文帳に追加

これにより静圧軸受装置２０は多孔質パッド２１とハウジング２２とが実質的に隙間なく直接に接合された構造を有する。 - 特許庁

Driving heat of the light emitting element 21 is dissipated directly to the substrate 20, and can be effectively dissipated to the substrate 20.例文帳に追加

発光素子２１の駆動熱が基板２０に直接放熱され、発光素子２１の駆動熱を効率よく基板２０に放熱することができる。 - 特許庁

After deaerating the surface layer material 103c, the outer peripheral surface of the fixing roll 101 is directly coated with the material 103c without atomizing the material 103c.例文帳に追加

表層材１０３ｃを脱気した後に、この表層材１０３ｃを霧化せずに直接定着ロール１０１の外周面に塗布する。 - 特許庁

Thus, it becomes hard for the light source 04 to directly enter the sight, and since the emitted light is diffused and softened, the glares are reduced.例文帳に追加

これにより、光源０４が直接視野に入りづらくなり、さらに照射される光が拡散され柔らげられるため、グレアが緩和される。 - 特許庁

When the lock controlling means 4 is opened, the hinge of the dam 3 is opened to make water and dirty directly flow into the sewer.例文帳に追加

上記ロック制御手段４が開放されているとき、ダム３の蝶番が開いて、水及び汚物が下水管へ直行して流入する。 - 特許庁

A printing method comprises using the edible ink as a printing ink and directly printing the figure, etc., on the outer surface of the coating of the bean-jam-filled wafer by a printer.例文帳に追加

印刷用のインクとして可食インクを使用し、最中の皮の外面に、直接にプリンタにより図形等を印刷して提供する。 - 特許庁

To provide fittings leaking out no water outside of a bathroom even if the water is directly sprinkled on a ventilating opening part by using a shower.例文帳に追加

シャワー等を使って通気用開口部に直接水をかけても、その水が浴室の外側に漏出することのない建具を提供する。 - 特許庁

Efficient heat of the concrete 12 is ensured, because of heat to not only the surface of the concrete 12 but also directly to the inside of the concrete 12.例文帳に追加

さらに、コンクリート１２の表面のみならずコンクリート１２の内部も直接加熱できるので効率的なコンクリート１２の加熱が可能である。 - 特許庁

To reduce a pressure loss by a tube and to delay progress of clogging of a filter by directly connecting a sub pump unit to a capping member of a recording head.例文帳に追加

サブポンプユニットを記録ヘッドのキャッピング部材に直接接続し、チューブによる圧力損失を低減し、フィルタの目づまりの進行を遅くする。 - 特許庁

In one embodiment, the identification patch is attached directly to the fastening plate through fasteners that extend through the luggage wall.例文帳に追加

或る実施形態では、識別表示パッチは、旅行鞄の壁を貫通して延在する締結具を介して締結板に直接取り付けられる。 - 特許庁

Thus, the liquid fuel inside the general purpose polymer tank 5 is directly drawn by means of the solenoid pump 3 to be fed to the space heater main body 2.例文帳に追加

これにより、汎用のポリタンク５内の液体燃料が電磁ポンプ３で直接に汲み上げられ暖房機本体２に供給される。 - 特許庁

To provide a sealed storage battery producing no overcharged state by directly detecting internal pressure increase in the battery when charging.例文帳に追加

充電に伴う電池内圧の上昇を直接検出できるようにして、過充電状態を生じない密閉型蓄電池を提供する。 - 特許庁

The projecting part and the recessed groove are directly engaged and disengaged by the operation of revolving the revolving drum to index the rotary tool.例文帳に追加

旋回ドラムが旋回して回転工具が割出される動作により、凸部と凹溝とが直接的に係合状態または離脱状態になる。 - 特許庁

To rapidly and easily specify a fuel assembly directly leaking at a field and to reduce exposure to a worker.例文帳に追加

現場で直接漏洩している燃料集合体を迅速、かつ容易に特定することができ、しかも作業者の被曝を低減することにある。 - 特許庁

Thereby, the drive voltage of the drive power source 21 is applied via the reactor 23 and the resistor 24 at start, and after start, it is applied directly.例文帳に追加

それにより、駆動電源２１の駆動電圧は、始動時はリアクトル２３及び抵抗器２４を介して印加し、始動後は直接、印加する。 - 特許庁

To provide a material for determining normality/abnormality of a game machine without directly detecting dispensing of game media from the game machine.例文帳に追加

遊技機から遊技媒体が払い出されるのを直接検知しなくても、遊技機の異常の有無についての判断材料を得られるようにする。 - 特許庁

The flexible blades 15 directly stir the quenching agent while bending in the quenching agent like a fan so as to develop the transverse vibration in the quenching agent.例文帳に追加

羽根15は、可撓性を有し、焼入剤中で団扇のごとく撓みながら直接焼入剤を掻き、焼入剤に横振動を発生させる。 - 特許庁

To provide a tool for washing dog's feet with which dirt can be removed without directly bringing the hands into contact with dirty dog's feet after walking and which can cleanly and simply used.例文帳に追加

散歩後の汚れた犬の足に、直接手をあてることなく汚れをおとすことができ、清潔、簡単に使用できる器具を提供する。 - 特許庁

Via the ACF 9 stuck to the recess 15a, an input/output terminal 5 and the Au bumps 7 are connected directly to an insulating substrate.例文帳に追加

この凹部１５ａに貼付したＡＣＦ９を介して、入出力端子５とＡｕバンプ７を絶縁性基板上に直接接続させる。 - 特許庁

The system uses portals (16), which are tools that collect, visualize, analyze and directly edit data sets associated with different data sources.例文帳に追加

本システムは、異なるデータソースに関係付けられたデータセットを収集し、可視化し、分析し、直接編集するツールであるポータル（１６）を用いている。 - 特許庁

4. The competent authorities of the Contracting Parties may communicate with each other directly for the purpose of reaching an agreement in the sense of the preceding paragraphs of this Article.例文帳に追加

４両締約者の権限のある当局は、２及び３に規定する合意に達するため、直接相互に通信することができる。 - 財務省

The competent authorities of the Contracting Parties may communicate with each other directly for the purpose of reaching an agreement in the sense of the preceding paragraphs of this Article Chapter 5FINAL PROVISIONS 例文帳に追加

両締約者の権限のある当局は、２から４までに規定する合意に達するため、直接相互に通信することができる。 - 財務省

a) the outer shape. In this case the new shape shall not be directly associated to the function to be fulfilled; 例文帳に追加

(a) 外形。これに関して，意匠として保護される新規の形態は意匠の対象物品の機能に直接関連するものであってはならない。 - 特許庁

The application fee specified in Article 36 (4) of the Community Design Regulation shall be paid directly to the Office for Harmonisation in the Internal Market. 例文帳に追加

共同体意匠規則第36条 (4)に定める出願手数料は，欧州共同体商標意匠庁に直接納付しなければならない。 - 特許庁

Furthermore, the meaning of “identical contents" shall be construed as including the technical content directly and unambiguously derivable from the reference document. 例文帳に追加

また、前述の内容の同一には、対比文献から直接的かつ一義的に導き出せる技術的内容を含むものと理解するべきである。 - 特許庁

To precisely calculate a transmitting time required for transmitting all the originals before transmission at the time of transmitting directly.例文帳に追加

本発明は直接送信する際に送信前に全ての原稿の送信に要する送信時間を正確に算出するファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

In addition, in regard to a load applied to the end part of the luminaire, the support part 3 can receive the load so that the load is not directly applied to the reflector 2.例文帳に追加

また、器具端部に加わる荷重に対しては、支持部品３で荷重を受けることができ反射板２に直接荷重がかからない。 - 特許庁

The powder coating supply apparatus 10 is directly provided on a fluidized bed type powder coating tank 12 for storing the powder coating.例文帳に追加

粉体塗料供給装置１０は、粉体塗料を貯留するための流動層式粉体塗料タンク１２に直接設けられている。 - 特許庁

The end table 2 includes one waveguide sheet 11, and the connector 13 is directly adhered to the waveguide sheet 11 of the end table 2.例文帳に追加

エンドテーブル２は１枚の導波シート１１を有しており、エンドテーブル２の導波シート１１にはコネクタ１３が直接に接着されている。 - 特許庁

As a result, when the fan 9 is rotated by being driven by the carrier motor 4, airflow generated by the fan 9 is directly blown to the power source 2.例文帳に追加

したがって、キャリアモータ４の駆動によってファン９が回転したときに、ファン９が生成した気流が電源２に直接衝突する。 - 特許庁

The wafer 1 is held on the chuck table 60 without using a protection tape T, but directly to grind the wafer 1 to a uniform thickness.例文帳に追加

ウェーハ１をチャックテーブル６０に保持する際に保護テープＴを用いず、直接保持させることでウェーハ１の厚さを均一に研削する。 - 特許庁

To provide a vehicle state detection device capable of detecting vehicle movement more directly, and thereby improving detection accuracy.例文帳に追加

車両の動きをより直接的に検出できるようにして、検出精度の向上を図ることのできる車両状態検知装置を提供する。 - 特許庁

When the turning member 71 is directly locked to the opening/closing door 91, the turning member 71 opens the opening/closing door by rotations.例文帳に追加

回動部材７１が直接、開閉扉９１に係止する場合には、回動部材７１が回転により前記開閉扉を開放させる。 - 特許庁

A shaft 11 is directly and rotatably journaled to supports 2 and 3 constituting the fence 1 and a bench seat 15 is fixed to the shaft 11.例文帳に追加

フェンス１を構成する支柱２および３に直接シャフト１１を回転可能に軸支し、このシャフト１１に腰掛座１５を固定する。 - 特許庁

The engine 1 has direct injection injectors 11 directly injecting fuel into cylinders and port injectors 13 injecting the fuel into cylinder ports.例文帳に追加

機関１は各気筒に直接燃料を噴射する直噴インジェクタ１１と各気筒ポートに燃料を噴射するポートインジェクタ１３とを備える。 - 特許庁

The latent heat storage device 1 mounted on the exterior wall of the engine can heat the engine by heat of the latent heat storage material 5 directly.例文帳に追加

エンジンの外壁に装着された潜熱蓄熱装置（１）は、潜熱蓄熱材（５）による熱によりエンジンを直接加熱することができる。 - 特許庁