「Distribution Network」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

When any failure is generated in a failure diagnosis object block being the object of failure diagnosis in an employment information terminal 1, a mobile agent transmitted from a mobile agent distribution server 11, and received and stored through a network 12 is started, and failure diagnosis is executed by the mobile agent.例文帳に追加

就業情報端末１において、故障診断の対象となる故障診断対象ブロックに故障が発生すると、モバイルエージェント配信サーバ１１から送信されてネットワーク１２を通じて受信されて記憶されているモバイルエージェントが起動し、モバイルエージェントが故障診断を実行する。 - 特許庁

When the removable mass storage 32 is attached, a network connection apparatus 33 accesses the predetermined prescribed directory to read the CE apparatus information and accesses a distribution server 34 through the Internet 20 to retrieve new information that should be notified to the CE apparatus 31.例文帳に追加

ネットワーク接続機器３３は、リムーバブルマスストレージ３２が装着されたとき、予め定められた所定のディレクトリにアクセスして上述したＣＥ機器情報を読み込み、インターネット２０を介して配信サーバ３４にアクセスし、ＣＥ機器３１に通知すべき新たな情報を検索させる。 - 特許庁

To provide a path controller capable of releasing data to a third person without being downloaded to a client device represented by a personal computer with respect to copyright data stored in a server device on a wide area network, and a copyright data distribution system using the path controller.例文帳に追加

広域ネットワーク上のサーバ装置に蓄積されている著作権データは、パーソナルコンピュータに代表されるクライアント装置へダウンロードされることなく、第３者へのデータ公開が可能な経路制御装置、及びそれを用いた著作権データ配信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

By base stations 2a, 2b and 2c on a base station network 5 accumulating IP packets in order of time sequence and sharing distribution situations of the IP packets among the base station groups, it is made possible to continue to distribute the IP packets to a base station 3 when the mobile station 3 moves into another base station.例文帳に追加

基地局網５上の基地局２ａ，２ｂ．２ｃが、時系列順にＩＰパケットを蓄積し、また、ＩＰパケットの配信状況をこれらの基地局群で共有することにより、移動局３が別の基地局に進入した時、継続してＩＰパケットを移動局３に配信できるようにする。 - 特許庁

The communication module and the radio communication device are provided with a browsing means for browsing distribution information of a server on the dedicated network which the specified radio communication carrier operates, and a browsing screen of information by the browsing means is possible to be displayed on a display screen of the external device.例文帳に追加

特定の無線通信事業者が運営する専用のネットワーク上のサーバが配信する情報を閲覧するための閲覧手段を通信モジュールまたは無線通信装置に備え、該閲覧手段による情報の閲覧画面を外部機器の表示画面に表示可能とした。 - 特許庁

To allow a contents distributor to collect a charge without building up a new contrivance of charging in a contents distribution system where designated contents are distributed to a particular fixed terminal connected to a stationary communication network on the basis of an instruction from a mobile terminal.例文帳に追加

携帯端末からの指示に基づいて、指定されたコンテンツを、固定通信ネットワークに接続されている特定の固定端末に配信するコンテンツ配信において、コンテンツ配信側は、新たな料金請求の仕組みを構築することなく、料金の収集を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

The terminal pressure control device 30 is provided with a pressure characteristic preparation means 4 for finding a pressure characteristic on the basis of relation between the distributed water flow rates of respective machine sites 10a to 10f exerting influence upon respective terminal pressure measuring points m1 to m7 of the distribution pipeline network 40 and the pressure of distributed water.例文帳に追加

本発明の末端圧制御装置３０は、配水管路網４０の各末端圧力測定地点ｍ１〜ｍ７に影響を及ぼす各機場１０ａ〜１０ｆの配水流量と配水圧力との関係に基づいて圧力特性を求める圧力特性作成手段４を備える。 - 特許庁

A signal distribution apparatus 10 of a network band control system 1 receives connection request signals from terminal apparatuses 2, and distributively sends the connection request signals to signal processing apparatuses 20 according to surplus virtual path calculation capacity information acquired from a calculation capacity management apparatus 40.例文帳に追加

ネットワーク帯域制御システム１の信号振分装置１０は、端末装置２から接続要求信号を受信し、計算能力管理装置４０から取得した余剰仮想パス計算能力情報に基づき、接続要求信号を各信号処理装置２０に振り分けて送信する。 - 特許庁

Each of the plurality of terminal devices reproduces and output music based on the karaoke music data, input voice, and outputs the voice data of the input voice through the network when the karaoke music data distributed from the distribution server is the music requested to distribute.例文帳に追加

複数の端末装置のそれぞれは、配信サーバから配信されたカラオケ楽曲データが配信要求した楽曲のものである場合に、カラオケ楽曲データをもとに楽曲を再生出力する共に音声を入力し、この入力された音声の音声データを、ネットワークを通じて出力する。 - 特許庁

To scientifically and rationally estimate a continuous polluted soil distribution from a small number of discrete actually measured data and to rapidly and properly performing the calculation of a purifying cost and the judge evaluation of land to disclose and transmit calculation and evaluation results to a customer through network communication.例文帳に追加

少数の離散的な実測データから、連続的な汚染土壌分布を科学的かつ合理的に推測し、浄化費用の算出及び土地の鑑定評価を迅速かつ適正に行い、ネットワーク通信を通じて顧客に開示及び伝達することを目的とする。 - 特許庁

The method includes the acts of receiving a plurality of service regions in the cellular network multimedia distribution system; determining an affiliation of a client with one of the service regions in the plurality of service regions; and processing a service region specific message based on the affiliation.例文帳に追加

セルラーネットワークマルチメディア配信システムにおいて複数のサービス領域を受信することと、前記複数のサービス領域のうちの１つのサービス領域へのクライアントの加入の決定することと、前記加入に基づいて、サービス領域特有のメッセージを処理することとの各動作を含む。 - 特許庁

When the navigation device 1 makes a request for the distribution of map data to a broadcasting station 2 through a base station 3 and a network 4, key information for solving a scramble on the requested map data is provided for the navigation device 1 by a digital broadcasting signal transmitted from the broadcasting station 2.例文帳に追加

ナビゲーション装置１において、基地局３及びネットワーク４を通じて放送局２に対して、地図データの配信要求を行うと、放送局２より送信されているデジタル放送信号において、要求された地図データのスクランブルを解くための鍵情報がナビゲーション装置１に与えられる。 - 特許庁

To provide an information processor for suppressing the uneven distribution of loads under information processing by a network system, and for suppressing the deterioration of the performance of a whole system and an image processing method using the information processor and a program for controlling the information processor.例文帳に追加

ネットワークシステムにおける情報処理での負荷の偏在を抑制し、システム全体のパフォーマンスの低下を抑制することができる情報処理装置、当該情報処理装置を用いた画像処理方法、および当該情報処理装置を制御するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

The image distribution system 100 has the digital camera 102, an advertisement proxy server 103a and a client 105 connected one another via a network 101, the digital camera 102 distributes the photographed image data 50A to the client 105 through relay of the advertisement proxy server 103a.例文帳に追加

画像配信システム１００は、ネットワーク１０１を介して互いに接続されたデジタルカメラ１０２、広告プロキシサーバ１０３ａ及びクライアント１０５を備え、デジタルカメラ１０２は、撮影した画像データ５０Ａを広告プロキシサーバ１０３ａの中継を介してクライアント１０５に配信する。 - 特許庁

A private communication network 9 connected to general phones 1 and Internet phones 4 is provided in its inside with the communication management apparatuses 10 each having a CTI function, carrying out call distribution control, and distributing calls to extension phones, and a plurality of communication terminals 8 associated with the extension phones.例文帳に追加

一般電話１とインターネット電話４とに繋がる構内通信網９の内部側には、ＣＴＩ機能を有して呼の分配制御を行い、内線電話に呼を分配する複数台の通信管理装置１０と、各内線電話に関連付けられた複数台の通信端末８とを備えている。 - 特許庁

In this information distribution server for disclosing the write information transmitted from a user's terminal on an electronic bulletin board, the concept forming the write information is extracted from the write information transmitted from the user's terminal and registered in the electronic bulletin board on network.例文帳に追加

ユーザの端末から送信される書き込み情報を電子掲示板上に公開する情報配信サーバにおいて、ユーザの端末から送信されネットワーク上の電子掲示板に登録される書き込み情報から、この書き込み情報を構成するコンセプトを抽出する。 - 特許庁

A line router 14 performs band control to the packet transmitted through the packet line 20 according to registered definition information, transmits it from a parallel line 11, and transmits the packet transmitted through the network connection line 19 from the parallel line 11 by performing load distribution.例文帳に追加

回線ルータ１４は、登録された定義情報に従い、パケット回線２０を介して送られてきたパケットに対して帯域制御を行い並列回線１１から送出し、また、ネットワーク接続回線１９を介して送られてきたパケットを並列回線１１から負荷分散して送出する。 - 特許庁

The music-video data distribution system, in which a music-video data delivery server is connected with a music-video reproduction apparatus via a communication network, provides the data using printed medium printed with identification information of the music-video data information.例文帳に追加

音楽・映像データ情報の識別情報を印刷した印刷媒体を使用して、当該データを提供することとして、音楽・映像データ配信サーバと、音楽・映像再生装置とが、通信ネットワークを介して接続された音楽・映像データ配信システムであることを特徴とする。 - 特許庁

Meanwhile, when receiving the identification information, the setting information distribution server 10 identifies a connection destination on the basis of the received identification information to create setting information, which is used for connection with the identified connection destination and should be set in a network at the terminal 20 side.例文帳に追加

一方、設定情報配信サーバ１０は、識別情報を受信すると、受信した識別情報に基づき接続先を識別し、識別した接続先に接続するための情報であって端末２０側のネットワークにおいて設定されるべき設定情報を作成する。 - 特許庁

A main control unit 11 having a network controller 13 for communicating with a plurality of terminals acquires information from at least any of content, a title, and a sender's address of received e-mail, and creates a sub mailing list of a registered mailing list according to a registered condition or a distribution condition of materials.例文帳に追加

複数の端末と通信するネットワークコントローラ１３を備え、主制御部１１は、受信したメールの内容、タイトル、送信者アドレスの少なくともいずれかから情報を取得し、登録された条件又は資料の配布条件に従って登録済みメーリングリストのサブメーリングリストを作成する。 - 特許庁

An apparatus for transmitting content includes a recording/reproduction control part which performs transfer control "Move" for moving a recorded content to a content receiver 200, and when the reproduction of the content or the distribution of the content to a content receiver connected through a network is instructed during the moving, changes a transfer rate of the moving transfer.例文帳に追加

記録したコンテンツをコンテンツ受信装置にＭｏｖｅするための転送制御を行い、Ｍｏｖｅ中に当該コンテンツの再生またはネットワークで接続されたコンテンツ受信装置への配信が指示されたときはＭｏｖｅ転送の転送レートを変更する記録／再生制御部を有する。 - 特許庁

The key station 20 aggregates the meter reading data from the slave station 10 directly connected thereto through the distribution line 50 and the meter reading data from the slave station 10 via the relay master station 30 so as to notify an upper aggregation server 40 of the meter reading information through a communication network 51.例文帳に追加

親局２０は、配電線５０を介して直接接続された子局１０から取得した検針データと、中継親局３０を経由して子局１０から取得した検針データとを集約し、通信網５１を通して上位集約サーバ４０に検針情報を通知する。 - 特許庁

The control part, if the content entry part is selected, causes the AV content stored in the content accumulation part to be used, and if the initial registration entry part is selected, uses an initial registration URL to establish connection to a link destination 131 on the distribution server via a network 123.例文帳に追加

制御部は、コンテンツエントリ部が選択された場合にはコンテンツ蓄積部に格納されたＡＶコンテンツを利用させ、初期登録用エントリ部が選択された場合には、初期登録ＵＲＬを利用してネットワーク１２３を介して配信サーバ上のリンク先１３１に接続する。 - 特許庁

The presentation rate calculation system 303 receiving the base rate and the bias information acquires the number of digits in each customer stored in a presentation condition information database 134, calculates a presentation rate from the base rate by using the base rate, and provides the presentation rate to the customer by distribution or the like through the network (S404).例文帳に追加

ベースレートおよびバイアス情報を受信した提示レート算出システム３０３は、提示条件情報データベース１３４に格納された顧客ごとの桁数を取得して、ベースレートを用いベースレートから提示レートを算出し、顧客にネットワークを通じて配信するなどして提供する（Ｓ４０４）。 - 特許庁

The information distribution server 20, using a path searching means 24, searches for the optimal route path or a plurality of candidate route paths, based on the path search condition and data of a network database 26 for search and a timetable database 27.例文帳に追加

そのような路線図表示システムにおいて、路線情報配信サーバ２０は、経路探索手段２４により、前記経路探索条件と、探索用ネットワークデータベース２６、時刻表データベース２７のデータとに基づいて最適な路線経路又は複数の候補路線経路を探索する。 - 特許庁

And then Yukitsuna's army was successful in blocking the distribution of goods to the capital by attacking vessels of the Taira clan at Kawajiri of Settsu Province, which acted as a part of a network surrounding Kyoto along with Yoshinaka, Yoshisada YASUDA, MINAMOTO no Yoshikiyo (also known as Yada no Hangandai), and MINAMOTO no Yukiie, and others who were about to enter Kyoto, and contributed to the Taira clan's exile from the capital Kyoto. 例文帳に追加

そして行綱の軍勢は摂津河尻で平氏の船を押さえるなどして都に上る物流を遮断し、入京を目前に控えた義仲や安田義定、源義清(矢田判官代)、源行家らと共に京都包囲網の一翼として平氏の都落ちを促した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fishery distribution support system for accurately transmitting the production district information of each nationwide fishery association to consumers in real time, and for enabling the consumers to make purchase in real time through a network, and for promoting the activation of a fishery industry.例文帳に追加

本発明は、全国の各漁協の産地情報を消費者にリアルタイムかつ確実に伝達するとともに、ネットワークを通じてリアルタイムに買い付けを行うことができ、ひいては水産業界の活性化を促すことが可能な水産流通支援システムの提供を課題とする。 - 特許庁

However, Mizuno and other heads of the bakufu could not understand the fact that kabunakama got weak due to the protection by the power of bakufu and kabunakama was the institutional basic of trading and thought that they could control the national distribution network if kabunakama were dissolved. 例文帳に追加

ところが、水野をはじめとした幕府首脳は幕府権力の保護を受けた株仲間の弱体化や、商取引の制度的基礎になっていたという現実を理解出来なかったために、株仲間を解散させれば、全国的な流通網を動かせると考えたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a food information-control system and distribution system capable of searching and extracting food information, and easily preparing the new printed matter of food by recording or outputting the retrieved result as data, and capable of searching and distributing the food information from the other terminal through a network.例文帳に追加

応じた検索、抽出ができ、この検索結果をデータとして記録、又は出力させることで新たな料理の印刷物の作製を容易にし、更には、ネットワークを介して他の端末から検索及び配信が可能とする料理情報管理システム及び配信システムを提供する。 - 特許庁

The distribution server controls a synchronous code of high efficiency coding to be included in a head packet of a set provided with a correction code packet without fail in matching with a pattern of attaching an error correction code packet for immunity to packet missing to a set of packets in a network in units of packets in compliance with the communication protocol.例文帳に追加

通信プロトコルのパケット単位でネットワークでのパケット欠落耐性用の誤り修正コードのパケットを付加するパターンに合わせて、修正コードパケットが付与される組の先頭パケットの中に、高能率符号化の同期コードが必ず含まれるように制御する。 - 特許庁

To provide a data distribution method, a program therefor, a data processing method and a recording medium, which can easily and effectively protect various data from being copied against intention of a person who has a copyright at the time of distributing software through a network.例文帳に追加

本発明は、データ配付方法、データ配付方法のプログラム、データ処理方法及び記録媒体に関し、例えばネットワークを介してソフトウエアを配付する場合に適用して、著作権者の意図しない複製より簡易に各種のデータを有効に保護することができるようにする。 - 特許庁

A contents provider 101 distributes a secure container 104 storing contents data enciphered by using contents key data, contents key data enciphered by using data for distribution key and enciphered title deed data showing handling of contents data to a SAM 1051 or the like of a user home network 103.例文帳に追加

コンテンツプロバイダ１０１は、コンテンツ鍵データを用いて暗号化されたコンテンツデータと、配信鍵用データを用いて暗号化されたコンテンツ鍵データと、コンテンツデータの取り扱いを示す暗号化された権利書データとを格納したセキュアコンテナ１０４をユーザホームネットワーク１０３のＳＡＭ１０５_1 などに配給する。 - 特許庁

This system is provided with an advertisement storage part 11 to store advertisement information for advertisement of which distribution is entrusted by an advertiser, and a communication processing part 15 to distribute advertisement information stored in the advertisement information storage part 11 to a user in order through a portable telephone communication network.例文帳に追加

出稿者３により配信を委託された広告の広告情報を蓄積する広告情報格納部１１と、広告情報格納部１１に蓄積された広告情報を、携帯電話通信網を介して利用者側に順次配信する通信処理部１５と、を設ける。 - 特許庁

To provide a node device for reducing a communication load of a network when changing a connection state to a downstream terminal in accordance with connection switching of an upstream node (transmitter or node device), and also to provide a connection aspect managing device, a stream data distribution system, and a connection switching method.例文帳に追加

上流ノード（送信装置又はノード装置）の接続切り替えに伴って、下流端末との接続状態を変更する場合のネットワークの通信負荷を低減させるノード装置、及び、接続態様管理装置、ストリームデータ配信システム、並びに、接続切り替え方法を提供する。 - 特許庁

The information distribution system in which various kinds of the sound information to be transmitted themselves are ciphered by converting various kinds of the sound information of the sound and music, etc., to be distributed by an information distributor through the network to an information receiver to colors, color numerical values or color digital values and transmitting them, is provided.例文帳に追加

情報配信者がネットワークを介して情報受信者に配信する音声・音楽等の各種音情報をカラー、カラー数値またはカラーデジタル値に変換して伝送することにより、伝送する各種音情報そのものを暗号化した情報配信システムを提供する。 - 特許庁

When the user views the program data broadcasted from a broadcast station by the mobile terminal (1), the user transmits a partial program distribution request to a server (4) via a network (30) by using the mobile terminal (1) in order to view again a part of the program data for showing the scene preferred by the user.例文帳に追加

使用者は、放送局から放送される番組データを携帯端末（１）により視聴したとき、使用者が嗜好とする場面を表す番組データの一部を再度視聴するために、携帯端末（１）により部分番組配信要求をネットワーク（３０）を介してサーバ（４）に送信する。 - 特許庁

The PC card 1 is provided with a PCMCIA(personal computer memory card International Association) interface 3 to be connected to a personal computer, a controller 5 for controlling the distribution of data, a Bluetooth module 7 for performing wireless communications, and an modem 9 for connecting to a general public line network.例文帳に追加

ＰＣカード１は、パソコンと接続するインターフェースであるＰＣＭＣＩＡインターフェース３と、データの配信制御などを行なうコントローラ５と、無線通信を行なうためのＢｌｕｅｔｏｏｔｈモジュール７、一般公衆回線網に接続するためのモデム９とを有する。 - 特許庁

A plurality of automatic vending machines, the management center terminal of the management center of the automatic vending machines, the delivery center terminal of a delivery center for delivering merchandise to the vending machines and the advertisement distributing terminal of an advertisement distribution source for distributing an advertisement to the monitor of each vending machine are connected via a communication network.例文帳に追加

複数の自動販売機と、自動販売機の管理センターの管理センター端末と、自動販売機に商品を配送する配送センターの配送センター端末と、自動販売機のモニターに広告を配信する広告配信元の広告配信端末とを通信ネットワークを介して接続する。 - 特許庁

A transmission PC determines whether a reception PC connected to the radio network is in an arbitrary state, creates a distribution list in which the reception PC that is scheduled to transmit information is mentioned (S1), and directly transmits the information to the reception PC without going through other reception PCs only once with the maximum output (S2).例文帳に追加

送信ＰＣは、無線ネットワークに接続された受信ＰＣが任意の状態にあるか否かを判断し、情報送信予定の受信ＰＣを記載した配信リストを作成し（Ｓ１）、最大出力で１回だけ、他の受信ＰＣを経由せずに情報を受信ＰＣに直接送信する（Ｓ２）。 - 特許庁

A personal computer 2 that a seller 1 of contents such as a program producing company and a film producing company has and a personal computer 22 that a buyer 2 such as a ground-wave, BS, CS, or cable television broadcasting station has are connected to a contents distribution mediation system 11 through a network 12.例文帳に追加

番組制作会社や映画製作会社などのコンテンツのセラー１が有するパーソナルコンピュータ２１、および、地上波、ＢＳ、ＣＳ、もしくはケーブルテレビの放送局などのバイヤー２が有するパーソナルコンピュータ２２は、ネットワーク１２を介して、コンテンツ配給仲介システム１１に接続されている。 - 特許庁

To provide a node device, a connection mode management device, a stream data distribution system, and a connection switching method, by which a communication load of a network is reduced when a connected state to a downstream terminal is changed at switching of a connection of an upstream node (transmitter or node device).例文帳に追加

上流ノード（送信装置又はノード装置）の接続切り替えに伴って、その下流端末との接続状態を変更する場合のネットワークの通信負荷を低減させるノード装置、及び、接続態様管理装置、ストリームデータ配信システム、並びに、接続切り替え方法を提供する。 - 特許庁

The transmission channel frequency or the transmission parameter revised when the broadcast network is reconfigured is transmitted by a succeeding ground distribution system descriptor and the receiver generates a succeeding reception channel table for switching and receives the broadcast signal by automatically switching the channel frequency and the parameter after the reconfiguration.例文帳に追加

放送ネットワーク再構成の際に変更する送信チャンネル周波数や伝送パラメータを次地上分配システム記述子で送信し、受信装置は分離した概記述子から切替用の次受信チャンネルテーブルを作成、再構成後自動的にチャンネル周波数やパラメータを切替えて受信する。 - 特許庁

Besides, picked-up image data are saved in an image data mail distribution server 44 on a network, the saving is reported to the mail address of a cellular phone registered in advance, and a URL for downloading image data is attached, thereby confirming the image from anywhere of visit.例文帳に追加

また、撮像した画像データを、メットワーク上の画像データ・メール配信サーバー４４へ保存すると共に、この保存したことを予め登録した携帯電話のメールアドレスに通知し、かつ画像データをダウンロードするためのＵＲＬを添付したため、外出先のどこからでも画像を確認することができる。 - 特許庁

To provide a newspaper article information and insert information distribution system by which only the information within the newspaper article information or insert information, which a user needs is easily obtained via a communication network, and also waste products such as newspaper and insert can be reduced.例文帳に追加

新聞記事情報や折り込み広告情報のうち、ユーザが必要とする情報のみを通信ネットワークを通じて容易に入手することが可能であり、新聞や折り込み広告等の廃棄物を低減することができる新聞記事情報・折り込み広告情報配布システムを提供する。 - 特許庁

A terminal 1 in the content distribution system S, when a message received via the network is a retrieval message for acquiring the content data, performs retrieval message response processing for acquiring the content data according to the number of terminals holding the content which store whereabouts information.例文帳に追加

コンテンツ配信システムＳにおける端末装置１では、ネットワークを介して受信したメッセージがコンテンツデータを取得するための検索メッセージであるときに、所在情報を記憶したコンテンツ保持端末装置の数に応じて、コンテンツデータを取得するための検索メッセージ応答処理を行うこととした。 - 特許庁