「ECB」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In its monthly report in December 2011, the ECB described the present state of the automobile industry in Germany, France and Italy, showing that while automobile production in Germany was strong and marked a new record in the third quarter of 2011 that in France and Italy were sluggish. The ECB indicated the difference in attracting emerging countries outside the area such as China as the major reason.例文帳に追加

ECBは2011年12月の月報の中でドイツ、フランス、イタリアの自動車産業の現状について紹介し、ドイツの自動車生産が2011年第3四半期には過去最高を更新するなど好調な一方でフランス、イタリアの生産が停滞している要因として中国など域外新興国市場の取り込みの相違を挙げている。 - 経済産業省

It was also attended by the Finance Minister of Bangladesh and the Deputy Finance Minister of Norway, the Director of ASEAN+3 Macroeconomic Research Office (AMRO), the President of the Asian Development Bank (ADB), a Member of the Executive Board of the European Central Bank (ECB), the Director of European Financial Stability Facility (EFSF), the Deputy Managing Director of the International Monetary Fund (IMF), and representative from the World Bank (WB) as invited guests. 例文帳に追加

会合には、バングラデシュ、ノルウェー、ASEAN+3マクロ経済リサーチオフィス（AMRO）、アジア開発銀行（ADB）、欧州中央銀行（ECB）、欧州金融安定ファシリティ（EFSF）、国際通貨基金（IMF）、世界銀行（WB）も出席。 - 財務省

The new framework EFSF is intended to provide loans to countries in need of financial support by conducting financing through issuance of bonds on the market based on a guarantee that euro zone member countries will grant finance by pro rata allocation according to the ratio of investment in the ECB.例文帳に追加

新たな枠組みであるEFSFは、ユーロ圏参加国がECBへの出資率に応じた比例配分で付与する保証に基づき、市場での債券発行で資金調達を行い要支援国に融資するものである。 - 経済産業省

A capacitor 26 is for use in the back-up of the battery 24 and commonly used for the EPB device 40 and the ECB device 34.例文帳に追加

キャパシタ２６は、バッテリ２４のバックアップであり、ＥＰＢ装置４０およびＥＣＢ装置３４で共用される。 - 特許庁

Mr Lucas Papademos, Vice President of the ECB and Mr Wataru Takahashi, Deputy Director-General, International Department, the Bank of Japan, also attended the meeting. 例文帳に追加

欧州中央銀行のパパデモス副総裁及び日本銀行の高橋国際局審議役も出席した。 - 財務省

The ECB device 34 controls a braking force applied to a vehicle based on an operation input by a driver.例文帳に追加

ＥＣＢ装置３４は、運転者による操作入力に基づき車両に付与する制動力を制御する。 - 特許庁

The percentage increase in prices since the summer of 2006 has remained below the ECB’s inflation target of 2% (Figure 1-1-29).例文帳に追加

物価上昇率は2006年夏以降 ECBのインフレ抑制目標である2％を下回って推移している（第1-1-29図）。 - 経済産業省

While maintaining low interest rates, the ECM began terminating the unorthodox monetary easing measures one by one from the end of 2009.例文帳に追加

ECBは、低金利を維持しつつも非伝統的措置による金融緩和を2009 年末より段階的に解除している。 - 経済産業省

Under such circumstances, the ECB raised the policy interest rate on December 1, 2005 for the first time in about five years.例文帳に追加

このような中で欧州中央銀行は2005年12月１日に政策金利を約５年ぶりに引き上げた。 - 経済産業省

At the euro zone summit held on May 7th, 2010, all organizations within the euro zone (cabinet ministers, European Commission and the ECB) and member countries agreed to implement all executable measures in order to maintain stability within the euro zone.例文帳に追加

2010年5月7日に開催されたユーロ圏首脳会合において、ユーロ圏内の全機関（閣僚理事会、欧州委員会、ECB）及び加盟国は、ユーロ圏内の安定を確保するために実行可能なあらゆる対策を講じることで合意した。 - 経済産業省

To improve driveability while suppressing the sudden acceleration of a vehicle and the slip of a wheel even when an ECB system is malfunctioned.例文帳に追加

ＥＣＢシステムの異常時においても、車両の急加速や車輪のスリップを抑制してドライバビリティを向上する。 - 特許庁

To provide a railroad vehicle eddy current decelerator which can solve the problems of a conventional ECB brake.例文帳に追加

従来のＥＣＢブレーキが有していた問題を解決できる鉄道車両用渦電流減速装置を提供すること。 - 特許庁

To make braking by the MG torque enforceable at low vehicle speed as much as possible, when the MG torque is transferred to the ECB torque immediately before the stop of the vehicle, while dividing the request braking torque by both the MG torque and the ECB torque.例文帳に追加

要求制動トルクをＭＧトルクおよびＥＣＢトルクの両方で分担するとともに、車両の停止直前にＭＧトルクをＥＣＢトルクに振り替える場合に、ＭＧトルクによる制動をできるだけ低車速まで実施できるようにする。 - 特許庁

As there was some criticism that the method of unifying the finances has not been developed while the monetary and exchange policy are unified by ECB, and if financial coordination is dependent upon introduction of “E bond”, the concern among the market players may not fade away.例文帳に追加

金融・為替政策が ECB に一元化されている一方で財政面での統合が進んでいないことを問題視する見方も多いため、「Eボンド」導入によって財政協調が深化すれば、市場関係者の懸念が薄らぐ期待もある。 - 経済産業省

On May 10th the ECB announced that they would be purchasing euro zone government debt, private sector bonds, finance euros and reopen the temporary dollar swap arrangement with the FRB in order to stabilize the financial markets and prevent a rise in interest rates due to ensuring liquidity.例文帳に追加

また、同5月10日、ECBは流動性確保による金利上昇を防ぎ、金融市場の安定化を図るため、ユーロ圏の政府債や民間債券の購入、ユーロ資金供給、FRBとの時限的なドルスワップ協定の再開を実施すると発表した。 - 経済産業省

With regard to currency unification in Europe, which introduced a unified currency, the euro, the centralization of authority over fiscal and exchange policy in the ECB has been pointed out as a problem because it does not allow interest rate adjustments that meet the requirements of each country.例文帳に追加

単一通貨ユーロを導入した欧州の通貨統合については、これまでも、金融政策・為替政策の権限がECBに一元化され、域内個別国の情勢に合わせた金利調節等ができないことが課題として指摘されてきた。 - 経済産業省

To provide a brake control system taking balance of energy efficiency and braking force in a vehicle provided with an EPB and an ECB.例文帳に追加

ＥＰＢと、ＥＣＢとを備える車両において、エネルギ効率と制動力とのバランスのとれたブレーキ制御システムを提供する。 - 特許庁

Amid the evolving crisis, however, the ECB launched its Securities Markets Program (SMP) in May 2010, under which it purchases the government bonds of peripheral countries. 例文帳に追加

しかし、危機の進行の中で2010年5月には、周縁国の国債購入を行うSMP（証券市場プログラム）を開始している。 - 財務省

In this case, a reproducible color range is drastically enlarged by using a cyan color filter for a pixel using coloring via the ECB mode.例文帳に追加

このとき、ＥＣＢモードによる着色を用いた画素にシアンカラーフィルタを用いることで色再現範囲を大幅に拡大できる。 - 特許庁

In a region 202 of a pixel corresponding to a non-delivering nozzle, a quantization processing is performed based on a void correcting dot pattern ECB.例文帳に追加

不吐出ノズルに対応する画素の領域２０２では抜け補正ドットパターンＥＣＢに基づいて量子化処理が行われる。 - 特許庁

Amid various media reports about Greece, the markets rallied through this morning, partly in response to an interest rate cut by the ECB (European Central Bank). However, I will closely monitor future developments in Europe and elsewhere with a high level of alertness. That is what I said at that meeting. 例文帳に追加

ギリシャについて、様々な報道が流れる中、今朝にかけての相場はECB（欧州中央銀行）の利下げ等もあり反発しておりますが、引き続き緊張感を持って欧州等の動向について注視していきたい旨発言させて頂きました。 - 金融庁

In this respect, Japan strongly supports the internationally concerted response, including the measures by the EU and the ECB, the collaborative actions by central banks, and the assistance by the IMF in the hope that these efforts will make strong contributions to restoring financial stability and supporting continued global growth. 例文帳に追加

我が国としては、EUや ECBによる措置、各国中央銀行が協力して行う措置、 IMFの支援など、国際的な連携による対策を強く支持し、これらが金融安定の回復と世界経済の成長の継続に強く資するものと期待しています。 - 財務省

Each government immediately provided measures to protect credit by announcing programs such as protection of deposits and government debt guarantees. In Eurozone and the United Kingdom, the European Central Bank (ECB) and the Bank of England (BOE) drastically lowered policy interest rates, easing monetary policy (see Figure 1-2-2-36).例文帳に追加

各国政府が迅速に預金保護・政府債務保証等を発表し、信用支援策を行ってきた他、ユーロ圏・英国において、欧州中央銀行（ECB）・イングランド銀行（BOE）が大幅に政策金利を低下させ、金融緩和政策を採っている（第1-2-2-36図）。 - 経済産業省

First of all, it is important to quickly put into operation the measures that have been agreed on and announced to date.We welcome such favorable movements. 例文帳に追加

足下では、ECBによる新たな国債買取制度の導入などの前向きな進展が見られており、こうした動きを歓迎します。 - 財務省

Substantive measures have been adopted in Europe, including the launch of the European Stability Mechanism, the decision of the ECB on Outright Monetary Transactions, the agreement by European leaders to establish a single supervisory mechanism for banks, the adoption and ongoing implementation of the Compact for Growth and Jobs, and the reforms and fiscal consolidation carried out by a number of European countries. 例文帳に追加

欧州では、ESMの発足、OMTに関する ECBの決定、欧州首脳による欧州単一銀行監督メカニズム設立の合意、成長・雇用協定の採択並びにその実施の進行、多くの欧州諸国における改革と財政健全化の実施を含む、重要な措置が採用された。 - 財務省

On the sovereign problem, to begin with, the ECB had not conducted liquidity supply in the form of purchasing member countries’ government bonds, out of concern that this could be perceived as indirect assistance to individual member countries’ public finance, while it had accepted these bonds as collateral for lending to banks. 例文帳に追加

まず、ソブリンの問題については、ECBはもともと個別国の国債を銀行への貸付の際の担保には使っても、それ自体を市場で購入する形での資金供給は、特定の国の財政に対する間接的支援につながるとの問題もあって行っていなかった。 - 財務省

In many countries, although the “monetization” of fiscal deficits by the central bank is legally prohibited, the central bank is authorized to purchase government bonds in secondary markets. In fact, many central banks including the BOJ, FRB and ECB now hold a certain portion of long-term government bonds on their balance sheets. 例文帳に追加

多くの国で中央銀行による財政赤字のファイナンス（monetization）は法律上も禁止されているが、流通市場での国債購入は可能であり、実際FRBや日本銀行、そして現在はECBを含めた多くの中央銀行が長期国債をバランスシートに保有するようになっている。 - 財務省

While the ECB is conducting financial policy measures in the euro zone, the euro member countries have sovereign power over their basic fiscal policies and they realized that ensuring countermeasures in the event that a default occurs in one of the euro member countries is an issue for the euro zone.例文帳に追加

また、ユーロ圏においては、ECBが一元的に金融政策を行う一方、財政政策は基本的にユーロ加盟国の主権に委ねられている状況の中、ユーロ加盟国においてデフォルト懸念が発生した場合等の対応策の確保がユーロ圏の課題として再認識された。 - 経済産業省

To provide a liquid crystal display device of an ECB (Electrically Controlled Birefringence) mode wherein gradation inversion and a tinge at the time when white display is performed are reduced with a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成で、白表示時の階調反転及び色味付きが軽減されたＥＣＢ型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

An encryption processing means 3 of an ECB mode encryption device 1 encrypts a plain text 2 of a top block to output an encrypted text 4.例文帳に追加

先頭ブロックの平文２に対してはＥＣＢモード暗号化装置１の暗号化処理手段３で暗号化して暗号文４を出力する。 - 特許庁

The ECB is gradually changing the designs of all seven euro banknotes to include portraits of Europa along with enhanced security features.例文帳に追加

欧州中央銀行は，ユーロ紙幣７種すべてのデザインを徐々に変更し，強化された偽造対策とともにエウロペの肖像を取り入れている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a liquid crystal display device that can eliminate a remaining retardation when an ECB (electrically controlled birefringence) mode liquid crystal panel is used for a transmissive liquid crystal display apparatus.例文帳に追加

透過型液晶表示装置にＥＣＢモード液晶パネルを用いる際に、残余遅延を解消することができる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ECB mode liquid crystal display device wherein disorder of alignment of liquid crystal molecules in substrate end parts is suppressed to reduce light leakage during a black display.例文帳に追加

黒表示時に基板端部での液晶分子の配向の乱れを抑制して光漏れを少なくしたＥＣＢモードの液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

Under this operation, the ECB provided liquidity amounting to nearly 490 billion euro in its first operation last December, and again around 530 billion euro was provided to approximately 800 banks in its second operation at the end of February. 例文帳に追加

12月の第1回には約4900億ユーロ弱の貸付が行われ、2月末の第2回には約5300億ユーロが約800の銀行に対して貸し付けられた。 - 財務省

This type of media is suitable particularly for an electric-optical display with active matrix based on ECB, PA LCD, FFS (Fringe Field Switching) or IPS effect.例文帳に追加

このタイプの媒体は、アクティブマトリックスを備えたＥＣＢ、ＰＡ ＬＣＤ、ＦＦＳまたはＩＰＳ効果に基づく電気−光学ディスプレイに特に適している。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which is drastically improved in not only display quality, but also field angle with simple constitution, specially, an ECB (Electrically Changed Birefringence) type liquid crystal display device.例文帳に追加

簡易な構成で、表示品位のみならず、視野角が著しく改善された液晶表示装置、特に、ＥＣＢ（Electrically Changed Birefringence）型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

This type medium is especially suitable for an electro-optic display based on ECB, PALCD, FFS or IPS effects, equipped with an active matrix.例文帳に追加

このタイプの媒体は、アクティブマトリックスを備えたＥＣＢ、ＰＡＬＣＤ、ＦＦＳまたはＩＰＳ効果に基づく電気−光学ディスプレイに特に適している。 - 特許庁

The cryptographic apparatus is so configured as to operate in the ECB, CBC, CBC-MAC, counter and OCB modes using small and simple elements.例文帳に追加

小さくて簡単な素子を利用してＥＣＢ、ＣＢＣ、ＣＢＣ−ＭＡＣ、カウンタ及びＯＣＢモードなどで動作することができる暗号化装置を構成する。 - 特許庁

To obtain a liquid crystal display capable of automatically adjusting brightness of an interference image displayed at ECB sub-pixels of quad type cells in accordance with brightness of a background screen.例文帳に追加

クォードタイプに形成されるセルのうち、ＥＣＢサブピクセルに示される干渉イメージの輝度を、画面の明るさに応じて自動調節可能な液晶表示装置を得る。 - 特許庁

The image data inputted into the image forming section 2 is output to either a CBC encryption section or ECB encryption section by a selector based on the control by the control section 4.例文帳に追加

画像形成部２に入力された画像データは、制御部４の制御のもと、セレクタ部でＣＢＣ暗号部又はＥＣＢ暗号部のいずれか一方に出力される。 - 特許庁

Moreover when detecting the collision, HVECU 54 operates the electronic control brake system ECB, stops the driving torque, and promptly makes the regenerative current less than predetermined value.例文帳に追加

また、ＨＶＥＣＵ５４は、衝突を検出すると電子制御ブレーキシステムＥＣＢを作動させて駆動輪を停止させ、回生電流を速やかに所定値未満とする。 - 特許庁

To suppress the use frequency of an ECB (Electric Control Brake) in the case of controlling the driving of a vehicle equipped with a motor connected through a transmission to the driving shaft of a vehicle.例文帳に追加

変速機を介して車両の駆動軸に接続される電動機を備える車両の駆動制御において、ＥＣＢの使用頻度を抑制することである。 - 特許庁

In addition, in a surrounding region 206 of the region 202 corresponding to the non-delivering nozzle determined by a control pattern CP, the quantization processing is performed based on the ECB.例文帳に追加

また、制御パターンＣＰによって決められる不吐出ノズルに対応する領域２０２の周辺領域２０６でもＥＣＢに基づいて量子化処理が行われる。 - 特許庁

It is because of this specific nature of the euro zone, which is a single economy but not a sovereign state, that policy responses to the crisis take a long time and the ECB’s actions in this respect are constrained. 例文帳に追加

危機への対応に時間がかかり、また、ECBの危機対応への行動が制約されているのは、1つの主権国家ではないそのようなユーロ圏の特殊性による。 - 財務省

The light-transmitting type liquid crystal cell 2 of an ECB system consists of a pair of light-transmitting substrates 7, 12 and a Nn liquid crystal having negative dielectric anisotropy held between the substrates.例文帳に追加

ＥＣＢ方式で光透過型の液晶セル２は、一対の透光性基板７，１２によって負の誘電率異方性のＮｎ液晶を挟持して構成される。 - 特許庁