「ECB」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

It is also expected that, in addition to the growth in external demand, the increase of real income due to the decreasing prices of commodities and the decline in interest rates due to the ECB's monetary easing and other measures will shore up internal demands.例文帳に追加

外需の伸びに加え、コモディティ価格の低下による実質所得の増加やECBの金融緩和による金利の低下などが内需を下支えすることも期待されている。 - 経済産業省

In particular, there was a rush of bids by banks for a 3-year fund supply operation, which was newly introduced in December 2011,and the ECB supplied more than ?1 trillion through two tenders conducted in December 2011 and March 2012.例文帳に追加

とりわけ2011年12月に新たに導入された3年物資金供給オペには銀行の応札が殺到し、同月と2012年3月の2度の入札により1兆ユーロ超を供給している。 - 経済産業省

In the second half of 2005, the consumer prices in the Euro zone grew over 2%, which is the target set by the European Central Bank (ECB), reflecting crude oil prices which have surged and remained at a high level (Figure 1.1.23).例文帳に追加

ユーロ圏の消費者物価は原油価格の上昇・高止まり等を受けて、2005年後半、欧州中央銀行が目標としている２％11を上回って推移した（第1-1-23図）。 - 経済産業省

The support for Greece has been reviewed on a quarterly basis by three bodies, the European Commission, IMF and ECB, since the first financial aid program was implemented in May 2010. However, examining this report in chronological order, it is indicated that the economic situation of the country has gone from bad to worse since the finance program was started, and especially the actual GDP growth rate forecast from 2011 to 2012 has been repeatedly revised downward.例文帳に追加

対ギリシャ支援は2010年5月の第1回融資実行以来、欧州委・IMF・ECBのトロイカによる四半期毎のレビューが行われているが、当該報告書を時系列で確認すると同国の経済情勢は融資プログラムの開始以来悪化の一途をたどっており、特に2011年から2012年にかけての実質GDP成長率予測は下方修正が繰り返されている。 - 経済産業省

On May 2nd, after finishing discussions on support with the European Commission, the ECB and IMF, they announce a fiscal restructuring program which entails increasing the value added tax, reducing public worker‟s salaries and reforming the apprenticeship system to reduce the fiscal deficit by 30 billion euros (or 11% of GDP) within three years (by 2013) and reduce the fiscal deficit to within 3% of GDP by 2014.例文帳に追加

ギリシャ政府は同5月2日に欧州委員会、ECB、IMFとの支援協議を終え、付加価値税等の増税、公務員給与削減、年季制度改革等を通じた来年度以降の財政構造改革プログラムを発表し、3年間で（2013年末まで）総額300億ユーロ（対GDP比11％）の財政赤字を削減し、2014年末までに財政赤字を対GDP比3％以下に抑えるとした。 - 経済産業省

To provide an ECB (electrically controlled birefringence) liquid crystal display device with improved reliability by preventing light leakage in a periphery of a polarizing plate in a severe environment regardless to the material of the polarizing plate in a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成で、偏光板の素材によらず過酷な環境における偏光板周辺部での光漏れをなくして信頼性を向上したＥＣＢ型液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid-crystalline medium having Δn and Δε values, and rotational viscosity and flow viscosity, each required for a display based on ECB effect and optionally IPS or PALCD effect.例文帳に追加

ＥＣＢ効果および任意にＩＰＳまたはＰＡＬＣＤ効果に基づくディスプレイに必要なΔｎおよびΔε値および回転および流動粘度を有する液晶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid-crystalline medium having Δn and Δε values, and rotational viscosity and flow viscosity, each required for a display based on ECB effect and optionally IPS or PALCD effect.例文帳に追加

ＥＣＢ効果および任意にＩＰＳまたはＰＡＬＣＤ効果に基づくディスプレイに必要とされるΔｎおよびΔε値および回転および流動粘度を有する液晶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an MLC display having no defect of a conventional technique or only the low level defect even if the defect is present, simultaneously having extremely high specific resistance value, and based on ECB and VA effects.例文帳に追加

従来技術の欠点を有していないか、または有していても小さい程度のみであり、同時に極めて高い比抵抗値を有する、ＥＣＢおよびＶＡ効果に基づくＭＬＣディスプレイを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device with an improved display brightness and with improve color purity especially of red and green colors in a reflective liquid crystal display device using an ECB mode.例文帳に追加

ＥＣＢ方式を用いた反射型液晶表示装置において、表示の明るさを向上させるとともに、特に赤色や緑色の色純度を向上させた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The CBC encryption section or ECB encryption section encrypts the inputted image data by a predetermined encryption method, and stores the encrypted data in HDD 6 via HDD interface section.例文帳に追加

ＣＢＣ暗号部、又はＥＣＢ暗号部は、入力された画像データに対して所定の暗号方式で暗号化し、ＨＤＤインタフェース部を通じて、暗号化したデータをＨＤＤ６に記憶する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display having a short response time in an ECB display and simultaneously having a nematic phase in a satisfactorily wide range, a preferred birefringence (Δn), and a high voltage holding ratio.例文帳に追加

ＥＣＢディスプレイにおいて応答時間が短く、同時に十分に広い範囲のネマチック相、好ましい複屈折率（Δｎ）および高い電圧保持率を有する液晶ディスプレイを達成する。 - 特許庁

In addition to the purchase of about 60 billion of covered bonds, the ECB implemented liquidity emergency measures by introducing the provision of liquidity for the total amount equivalent to the collateral presented at regular bidding, and a relaxation of eligible collateral qualifications.例文帳に追加

カバードボンドの買取り（約600 億ユーロ）の他、定例入札における担保差入れ相当分全額の流動性供給や適格担保の拡大を緊急流動性対策として導入している。 - 経済産業省

In a normally white type transmissive liquid crystal display panel which displays video by controlling retardation, such as an ECB mode, retardation of a liquid crystal layer in the absence of an applied voltage is set to 280 to 380 nm.例文帳に追加

ＥＣＢモード等、リタデーションを制御することにより映像を表示するノーマリホワイト型の透過型液晶表示パネルにおいて、電圧無印加時の液晶層のリタデーションを２８０ｎｍ〜３８０ｎｍに設定する。 - 特許庁

The brake control part 40 uses an EPB control part 40b and an ECB control part 40a separately in a well-balanced condition based on these information to obtain sufficient braking force for maintaining stop by the minimum required energy.例文帳に追加

ブレーキ制御部４０はこれらの情報に基づきＥＰＢ制御部４０ｂとＥＣＢ制御部４０ａの使い分けをバランスよく行い、必要最小限のエネルギにより十分な停車維持のための制動力を得る。 - 特許庁

Japan believes that, although not perfect, the measures to strengthen the firewall that were agreed upon by the euro area at the end of March, when evaluated together with the euro area’s tightening of fiscal discipline and the ECB’s long-term refinancing operations (LTROs), represent certain progress. 例文帳に追加

3月末にユーロ圏が合意したファイアーウォールの強化策は、ユーロ圏の財政規律強化やECBによるLTRO等の政策措置と併せ評価すれば、完全ではないものの一定の進展であると我が国は考えます。 - 財務省

One terminal of a coil L_S is connected in series to one terminal ECA of the oscillation circuit section, and a resistance R_P is connected in parallel between another terminal ECB of the oscillation circuit section and another terminal of the coil L_S.例文帳に追加

発振回路部の一方の端子ＥＣＡにコイルＬ_Sの一方の端子が直列接続され、発振回路部の他方の端子ＥＣＢとコイルＬ_Sの他方の端子との間に抵抗Ｒ_Pが並列接続されている。 - 特許庁

Related issues include how Greek government bonds held by the ECB should be treated; what we should think of the “Collective Action Clauses (CACs)” that will be retrospectively applied to avoid free-riding by bondholders unwilling to join the PSI; and what kind of impacts the activation of the Credit Default Swaps (CDS) on Greek bonds would have on other countries’ government bond markets; and so on, although I will not delve into these issues today. 例文帳に追加

これに関連する論点として、ECBが保有するギリシャ国債についてどう取り扱うのか、PSIに応じないフリーライダーを避けるために遡及的に集団行動条項（Collective Action Clauses: CACs）が適用されることが決定されたが、これをどう考えるのか、ギリシャ国債に関するCredit Default Swap (CDS)もトリガーされることになったが、そのことは他の国債市場にどのようなスピルオーバーを生む可能性があるのかなど、様々な論点があるが、ここでは詳細に触れない。 - 財務省

To suppress the gradation reverse in a wide viewing angle during white display and to obtain good display in a wide viewing angle range from the front direction to a wide viewing angle direction in a liquid crystal display device of a NB (normally black) alignment division and horizontal alignment ECB method.例文帳に追加

ＮＢ配向分割水平配向ＥＣＢ方式の液晶表示素子において、白表示時の高視野角での階調反転を抑制し、正面から高角側までの幅広い視野角範囲で良好な表示を得る。 - 特許庁

To obtain a MLC display based on an ECB effect, having only a small degree of defect of conventional technique or no defect at all, preferably an extremely high resistance value and a low threshold voltage at the same time.例文帳に追加

従来技術の欠点を小さい程度でのみ有するか、または全く有しておらず、好ましくは非常に大きい抵抗値および低いしきい値電圧を同時に有するＥＣＢ効果に基づくＭＬＣディスプレイを提供する。 - 特許庁

While I do not know whether or not the ECB will implement further interest hikes, I believe that hikes intended to curb inflation, if taken too far, could have the opposite effect to what is intended. 例文帳に追加

ＥＣＢ（欧州中央銀行）の利上げが今回で終わるのか、引き続き行われるのかは存じませんけれども、インフレ抑制のための利上げというのは、ある一定ポイントを超えますと逆効果をもたらすことがあり得ると思います。 - 金融庁

To provide a liquid-crystalline medium based on a mixture of polar compounds having negative dielectric anisotropy (Δε), which is suitable for an electro-optic display based on ECB, PALCD, FFS or IPS effects, equipped with an active matrix.例文帳に追加

アクティブマトリックスを備えたＥＣＢ、ＰＡ ＬＣＤ、ＦＦＳまたはＩＰＳ効果に基づく電気−光学ディスプレイに適している、負の誘電異方性（Δε）を有する極性化合物の混合物に基づいた液晶媒体の提供。 - 特許庁

When a request to increase the pressure to a wheel cylinder is input during the DAC (Downhill Assist Control) control, the pressure increase control is performed by an ECB (Electronically controlled Brake) till the wheel cylinder pressure reaches an EPB (Electric Parking Brake) operation determination value PO (an energizing limit determination value), and the braking force is thereby improved.例文帳に追加

ＤＡＣ制御中にホイールシリンダへの増圧要求があると、ホイールシリンダ圧がＥＰＢ作動判定値Ｐ0（通電限界判定値）に達するまではＥＣＢによる増圧制御が行われ、その制動力が高められる。 - 特許庁

Table 1-2-4-5 compares major export destinations of passenger cars of Germany, France and Italy using the ECB's indication as reference. While the share of exports from Germany to the EU27 is approximately 50%, that from France and Italy to markets within the EU area is approximately 80% and 70%, respectively.例文帳に追加

第1-2-4-5表ではECBの指摘を参考にドイツ、フランス、イタリアの主な乗用車輸出先を比較しているが、ドイツはEU27への輸出シェアが約5割であるのに対し、フランス、イタリアはそれぞれ約8割、7割をEU域内市場に頼っている。 - 経済産業省

To provide an optical compensation film which compensates a liquid crystal cell, particularly a liquid crystal cell of OCB mode or ECB mode and contributes the improvement of contrast and the reduction of coloring dependent on front direction and viewing angle direction upon black display.例文帳に追加

液晶セル、特にＯＣＢモードやＥＣＢモードの液晶セルを光学的に補償し、コントラストの改善及び黒表示時の正面方向および視角方向に依存した色づきの軽減に寄与する光学補償フィルムを提供する。 - 特許庁

The reflective portion 10R includes a second pixel electrode 19 disposed on the first transparent substrate 10 and a second common electrode 25 disposed on the second transparent substrate 20 and is operated by an ECB (electrically controlled birefringence) mode with a high reflectance of external light.例文帳に追加

反射部１０Ｒは、第１の透明基板１０に配置された第２の画素電極１９と第２の透明基板２０に配置された第２の共通電極２５を備え、高い外光の反射率を有したＥＣＢモードにより動作する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal mixture which requires specific and complicate matching with respect to values of Δn and Δε and rotary and flow viscosities which are needed for a display based on ECB (Electrically Controlled Birefringence) effect and optionally IPS (In-Plane Switching) or PALCD (Plasma Addressed Liquid Crystal Display) effect.例文帳に追加

ＥＣＢ効果および任意にＩＰＳまたはＰＡＬＣＤ効果に基づくディスプレイに必要な、ΔｎおよびΔε値および回転および流動粘度に関し、特定かつ複雑なマッチングを必要とする液晶混合物を提供する。 - 特許庁

Data communication is provided between a CPU on an ECB 35 and a storage part 34 on the board 33 of the optical scanner, and information used in the image forming device is transmitted to the storage part 34 of the optical scanner from the CPU and information (data) is written therein.例文帳に追加

ＥＣＢ３５上のＣＰＵと光走査装置のボード３３上の記憶部３４間にデータ通信を有し、画像形成装置で使用された情報がＣＰＵから光走査装置の記憶部３４に伝達され情報（データ）が書き込まれる。 - 特許庁

This financing was intended to be based on a plan formulated by the Greek government concerning fiscal reconstruction and economic structural reform, and implemented after a mission, consisting of the European Commission, IMF and ECB, assesses the progress of the plan on a quarterly basis. And, it was assumed in the initial plan that the fiscal reconstruction would bear fruit and the fiscal deficit would be reduced to below 3% of GDP by 2014, that market confidence would be restored through the progress of the reform and that financing based on issuance of long-term government bonds would resume in the first quarter of 2012.例文帳に追加

同融資はギリシャ政府が作成した財政再建と経済構造改革に関する計画を前提に、欧州委員会、IMF、ECBからなるミッションが四半期ごとに同計画の進ちょく状況の査定を行った上で実行され、当初計画では財政再建が実を結んで2014年までには財政赤字がGDP比3%以下まで削減されること、また改革の進展により市場の信認を回復し2012年第一四半期には長期国債発行による資金調達を再開することが想定されていた。 - 経済産業省

To provide an MLC display based on an ECB effect, in particular a projection display that has a large optical anisotropy value Δn.例文帳に追加

本発明の目的の１つは、ＥＣＢ効果に基づくＭＬＣディスプレイ、特にプロジェクションディスプレイであって、前述の不都合を有していないか、有していたとしてもより少ない程度であり、そして同時に、大きな光学異方性Δｎ値を有するものを提供することである。 - 特許庁

To provide a homogeneous alignment type homogeneous ECB mode transflective liquid crystal display device which has simple construction, enables the cost thereof to be reduced by decreasing the number of components and has significantly improved viewing angle characteristics while optically striking a balance between a transmissive region and a reflective region.例文帳に追加

簡易な構成で、透過領域および反射領域の光学マッチングをとりつつ部材点数の削減によるコストダウンが達成され、かつ視野角特性が大幅に改善された平行配向型のホモジニアスＥＣＢ型半透過液晶表示装置の提供。 - 特許庁

Although concerns over the European fiscal problem have not been dispelled, the financial and capital markets of European countries have generally been recovering in the past several months because of efforts made by the euro-zone countries and the European Central Bank (ECB). 例文帳に追加

また欧州の財政問題をめぐる懸念が払拭されたとは言えないものの、しかしEU、ユーロ圏諸国のヨーロッパ中央銀行（ＥＣＢ）等による取組みもあり、ここ数か月間、各国の金融・資本市場は概ね回復傾向にあるというふうに思っております。 - 金融庁

Recently, financial markets have regained stability due to decisive European policy actions, such as southern European countries’ implementation of fundamental fiscal consolidation measures, the EU’s tightening of fiscal discipline, the ECB’s accommodative monetary policy, and the adoption of a second rescue package for Greece. 例文帳に追加

南欧諸国による抜本的な財政健全化策の実施、EUの財政規律強化、ECBによる積極的な金融政策、第二次ギリシャ支援パッケージの策定等、欧州における果断な政策対応により、足元では金融市場は落ち着きを取り戻しています。 - 財務省

The euro zone has set forth the path to fiscal consolidation and President Draghi of the European Central Bank (ECB) has taken bold measures, as you know well. 例文帳に追加

ユーロ圏においては、これまで財政再建に向けた道筋の提示、それからドラギ（欧州中央銀行）総裁が思い切って施策をやられたということはよくご存じだと思いますが、欧州中央銀行による長期資金供給（オペ）、それからファイアウォールの強化などの取組みが実施されてまいりました。 - 金融庁

The medium is used in an active matrix display based on the ECB, PALC or IPS effect.例文帳に追加

（式中、Ｒ^１１、Ｒ^１２はＨ、アルキル基等、Ａ^１、Ａ^２はシクロヘキシレン基やフェニレン基を表す。Ｚ^１、Ｚ^２は−ＣＯ−Ｏ−等の連結基であり、ｍおよびｎは各々０，１又は２を示す。）前記媒体を、ＥＣＢ、ＰＡＬＣまたはＩＰＳ効果に基づくアクティブマトリックスディスプレイにおいて用いることに関する。 - 特許庁

The invention relates to the liquid-crystalline medium based on a mixture of polar compounds having negative dielectric anisotropy, which contains at least one compound of formula I and at least one compound of formula I^*, and relates to an electrooptical display especially provided with a passive matrix addressing based on ECB (electrically controlled birefringence) effects.例文帳に追加

式Ｉの化合物を少なくとも１種類と、式Ｉ^＊の化合物を少なくとも１種類とを含み、負の誘電異方性を有する極性化合物の混合物を基礎とする液晶媒体、特に、ＥＣＢ効果に基づいてパッシブマトリクスアドレッシングを備える電気光学的ディスプレイ。 - 特許庁

That is a very important point.　While we cannot say that concerns over the European fiscal problem have been dispelled, the financial and capital markets in individual countries have generally been recovering for the past several months compared to before as a result of efforts made by the EU, euro-zone countries and the ECB (European Central Bank). 例文帳に追加

非常に大事なところでございますが、欧州の財政問題をめぐる懸念が払拭されたとは言えないものの、以前に比べれば、EU・ユーロ圏諸国やＥＣＢ（欧州中央銀行）等の取組みもありまして、ここ数カ月間、各国の金融・資本市場は概ね回復傾向にあるのではないかと思っております。 - 金融庁

In addition to these measures, the ECB implemented actions such as a relaxation of the security eligibility criteria for bonds subject to the fund supply operation, supply of all of the necessary amount(bidding price) of banks at a fixed interest rate through changes in the method of this operation, and extension of its period, in order to expand the liquidity supply to banks.例文帳に追加

これらの措置に加え、銀行に対する流動性供給の拡大のため、資金供給オペの対象となる債券の担保適格基準の緩和、同オペの方式変更による銀行の必要額（応札額）全額の固定金利での供給、さらに同オペの長期化などを実施した。 - 経済産業省

On the other hand starting from the beginning of April, the Won exchange rate l fluctuated against the Euro. This was due to the raising of interest-rate by ECB for the first time after the monetary crisis, and there was also possibility that the interest-rate might be raised again. Besides, there were concerns over debt restructuring in Greece. But the Won depreciated against Euro in late April due to downgrading of US bond by Standard & Poor's.例文帳に追加

一方、対ユーロでは、4 月に入ってから、欧州中銀による危機後初の利上げ並びに追加利上げ観測の高まり、ギリシャの債務再編への懸念などにより、ウォンは大きく変動したのち、4 月下旬には、S&P 社による米国債格付の引下げなどにより、ウォン安ユーロ高となった。 - 経済産業省

To provide a liquid-crystalline medium which is based on a mixture of polar compounds having negative dielectric anisotropy and eliminates or reduces problems accompanied by conventional techniques, and to provide an active matrix display which uses the liquid-crystalline medium as a dielectric substance and is driven on the basis of an ECB effect.例文帳に追加

本発明は、従来技術が付随する問題点が解消または減少されている、負の誘電異方性を有する極性化合物の混合物を基材とする液晶媒体およびこの液晶媒体を誘電体として使用したＥＣＢ効果に基づき駆動する能動的マトリックスディスプレイを提供することに関するものである。 - 特許庁

A connecting point between the other terminal of the coil L_S and one terminal of the resistance R_P is used as one piezoelectric vibrator connecting terminal A for connecting with the piezoelectric vibrator, and a connecting point between another terminal of the resistance R_P and the other terminal ECB of the oscillation circuit section is used as another piezoelectric vibrator connecting terminal B for connecting with the piezoelectric vibrator.例文帳に追加

コイルＬ_Sの他方の端子と抵抗Ｒ_Pの一方の端子との接続点が、圧電振動子との接続を行う一方の圧電振動子接続用端子Ａとされ、抵抗Ｒ_Pの他方の端子と発振回路部の他方の端子ＥＣＢとの接続点が、圧電振動子との接続を行う他方の圧電振動子接続用端子Ｂとされている。 - 特許庁

In a liquid crystal display device 10A which includes an array substrate having a plurality of pixels arranged like a matrix thereon and a counter substrate and uses an ECB mode liquid crystal, an electric field generation means 17 is provided to a non-display area on the side opposite to the rubbing direction of the array substrate along the display area of the array substrate.例文帳に追加

本発明は、マトリクス状に複数の画素が配置されたアレイ基板と対向基板とを備え、ＥＣＢモードの液晶を用いる液晶表示装置１０Ａにおいて、前記アレイ基板のラビング方向Ａとは反対側の非表示エリア２０に、前記アレイ基板の表示エリアに沿って電界発生手段１７を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

In the encryption processing device, a DMA descriptor serving as the information for a DMAC 14 to specify transfer data to be processed in a data storage memory 12 includes a descriptor format having a field for specifying an encryption algorithm of common key encryption such as DES and AES, and a field for specifying an encryption processing mode such as ECB Mode, CBC Mode, and Counter Mode.例文帳に追加

ＤＭＡＣ１４がデータ格納メモリ１２から処理すべき転送データを指示する情報となるＤＭＡディスクリプタに、ＤＥＳやＡＥＳといった共通鍵暗号の暗号アルゴリズムを指示するフィールドと、ＥＣＢモードやＣＢＣモードやCounter Modeといった暗号処理モードを指示するフィールドとを有するディスクリプタフォーマットになっている。 - 特許庁

There are provided a liquid crystalline medium based on a mixture of dielectrically negative polar compounds which comprises one or more compounds of each of the formulae I and II, the use of the liquid crystal medium in an electro-optical display, particularly in a display with passive matrix addressing, based on the VA, ECB, PALC, FFS or IPS effect, and displays of this type.例文帳に追加

本発明は、式ＩおよびＩＩのそれぞれの１種類以上の化合物を含み、誘電的に負の極性化合物の混合物を基礎とする液晶媒体と、電気光学的ディスプレイ中、特に、ＶＡ、ＥＣＢ、ＰＡＬＣ、ＦＦＳまたはＩＰＳ効果を基礎としてパッシブマトリクスによりアドレスされるディスプレイ中における液晶媒体の使用と、および、このタイプのディスプレイとに関する。 - 特許庁

In an optical system provided with an optically writing type spatial modulator and an electrically writing type space modulator for writing information therein, the electrically writing type spatial modulator projects and forms the image of a TFT driving method TN liquid crystal panel 102 onto a phase modulation type and ECB method optically writing type liquid crystal spatial optical modulator 104 through a distortion correcting optical system 103.例文帳に追加

光書き込み型空間変調器とそれに情報を書き込む電気書き込み型空間変調器を備えた光学系であって、電気書き込み型空間変調器はＴＦＴ駆動方式のＴＮ液晶パネル１０２の像を位相変調型のＥＣＢ方式光書き込み型液晶空間光変調器１０４に歪補正光学系１０３を通して投影結像させる。 - 特許庁