ELECTROMAGNETICを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 29774件
(3) In the cases prescribed in the preceding paragraph, when the certificate of incorporation is prepared in the form of an Electromagnetic Record, the Electromagnetic Record (limited to one specified by a Cabinet Office Ordinance) may be attached in lieu of the documents. 例文帳に追加
3 前項の場合において、規約が電磁的記録で作成されているときは、書面に代えて電磁的記録(内閣府令で定めるものに限る。)を添付することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) inspection or copying of anything that indicates the matters recorded in the Electromagnetic Records, provision of such matters by an Electromagnetic Method or delivery of a document that states such matters. 例文帳に追加
二 当該電磁的記録に記録された事項を表示したものの閲覧若しくは謄写又は電磁的方法による当該事項の提供若しくは当該事項を記載した書面の交付 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) If articles of incorporation are prepared by Electromagnetic Records, a request to inspect anything that displays the data recorded in such Electromagnetic Records in a manner prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice; or 例文帳に追加
三 定款が電磁的記録をもって作成されているときは、当該電磁的記録に記録された事項を法務省令で定める方法により表示したものの閲覧の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) If the minutes under the preceding paragraph are prepared in Electromagnetic Records, anything which indicates the matters recorded in such Electromagnetic Records in a manner prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice. 例文帳に追加
二 前項の議事録が電磁的記録をもって作成されているときは、当該電磁的記録に記録された事項を法務省令で定める方法により表示したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) When attaching documents set forth in the preceding paragraph, Electromagnetic Records (limited to those specified by a Cabinet Office Ordinance) may be attached in place of written documents, if the articles of incorporation are prepared in the form of an Electromagnetic Record. 例文帳に追加
3 前項の場合において、定款が電磁的記録で作成されているときは、書面に代えて電磁的記録(内閣府令で定めるものに限る。)を添付することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an electromagnetic wave shielding film in which optical transparency and electromagnetic wave shielding ability are satisfied, and there is little surface light scattering and which can inexpensively be manufactured, and to provide a plasma display optical filter which has one or above optical functionality.例文帳に追加
光透過性と電磁波シールド能がともに満たされていて、かつ表面光散乱が少なく、かつ低コストで製造できる電磁波シールド膜を提供すること。 - 特許庁
When a permanent magnet 17 inside the swing part 15 and an electromagnetic coil 21 inside a pedestal are brought close to each other, a lead switch 24 is turned on and an electric current is fed to the electromagnetic coil 21 for a fixed period of time.例文帳に追加
ぶらんこ部15内の永久磁石17と台座内の電磁コイル21とが近接した際にリードスイッチ24をオンの状態して電磁コイル21に一定時間電流を供給する。 - 特許庁
To provide an electromagnetic shielding material, whose electromagnetic shielding performance and strength are superior, whose weight reduction and thinning are achieved, and whose conductivity is realized in at least the thickness direction, in use.例文帳に追加
電磁波シールド性及び強度に優れ、軽量化・薄型化を図ることができ、しかも使用に際し、少なくとも厚さ方向に導通性を有する電磁波シールド材を提供する - 特許庁
To provide a thermoplastic resin composition for electromagnetic wave-shielding excellent in mechanical strength, molding processability and dimensional stability and having an excellent electromagnetic wave-shielding property, and a molded item useful as a housing for OA machines and for a housing for electric or electronic parts using the composition.例文帳に追加
機械的強度や成型加工性、寸法安定性に優れ、かつ高い電磁波シールド性を有する電磁波シールド用熱可塑性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a free-space electromagnetic wave measuring system that can measure the constants of the material of a specimen to electromagnetic waves with high accuracy and can be miniaturized advantageously, and to provide a method by which the measuring system can be evaluated easily.例文帳に追加
被測定物の材料の電磁波に対する材料定数を精度よく測定することができ、小型化を図る上で有利な自由空間法電磁波測定システムを提供する。 - 特許庁
An circular portion 32a of the electromagnetic coil 32 less protrudes from the end of the core body 31 and the inner form of the electromagnetic coil 32 runs nearly along the end of the core body 31.例文帳に追加
コア本体31の端部からの電磁コイル32の円弧部32aの突出量は小さくなり、電磁コイル32の内形はコア本体31の端部にほぼ沿うようになる。 - 特許庁
To provide an electromagnetic sound transducer for generating or measuring bending vibration at a rod component and to provide a bending vibration measuring device with the electromagnetic sound transducer and a measuring method of the bending vibration.例文帳に追加
棒部材において曲げ振動を発生させるか、測定しうる電磁気音響変換器、それを備えた曲げ振動測定装置及び曲げ振動測定方法を提供する。 - 特許庁
Thus, even if the electromagnetic induction heating device is not used, its temperature can be prevented from being increased and both the grill device and the electromagnetic induction heating device can be installed near from each other, so that it is possible to make a size of equipment compact.例文帳に追加
よって電磁誘導加熱装置不使用時でもその温度上昇防止が図れ、グリル装置と電磁誘導加熱装置を近接設置できるので器具のコンパクト化が図れる。 - 特許庁
To make electromagnetic trip operation having little dispersion in a breaking time by lowering an electromagnetic trip current, as for a compact circuit breaker having many restricted conditions on a storage space.例文帳に追加
収納スペースの制約が多い小型の回路遮断器等において、電磁引き外し電流値を低下させ、遮断動作時間のバラツキが少ない電磁引き外し動作を行なわせる。 - 特許庁
In a normal operation, a power supply changer 1 keeps a first electromagnetic switch 8 closed and a second electromagnetic switch 9 open to supply alternating-current power from a commercial power source 2 to a load device 6.例文帳に追加
電源切換装置1は、正常時には、第1の電磁開閉器8を閉、第2の電磁開閉器9を開に保って、商用電源2から負荷装置6に交流電力を供給する。 - 特許庁
Hole widths of permanent magnet burying holes 6, which are formed in electromagnetic steel plates on both ends in an axial direction of a rotor core 2, are larger than the hole widths of the holes formed in electromagnetic steel plates between the steel plates on both the ends.例文帳に追加
回転子鉄心2の軸方向の両端部の電磁鋼板に設けた永久磁石埋設穴6の穴幅を両端部より内側の穴幅よりも大きくする。 - 特許庁
An electromagnetic wave reflecting layer 28 is arranged on the exterior side A and an electromagnetic wave absorbing layer 29 is arranged on the interior side B, while sandwiching a thermal insulation member 23 which is attached to structural members 21, 22 of the building.例文帳に追加
建築物の構造材21,22に取り付けた断熱材23を挾む室外側Aに電磁波反射層28を設け、室内側Bに電磁波吸収層29を設ける。 - 特許庁
To provide a means for improving the structure of a case body in which electronic equipment for transmitting an electromagnetic wave whose frequency is high is housed, and for reducing an electromagnetic wave leaking from the case body to the outside.例文帳に追加
周波数の高い電磁波を発信する電子機器を収容している筐体の構造を改善し、筐体から外部に漏れ出す電磁波を低減するための手段を提供する。 - 特許庁
When the nonthermal energy 45 is an electromagnetic energy source, electromagnetic energy is connected directly to the processing liquid delivery line 43, so as to make the delivery line 43 useful as a conductive medium.例文帳に追加
電磁エネルギの形の非熱的エネルギが使用されるとき、電磁エネルギの周波数は処理液体の吸収された分子の振動の周波数に整合させるために調整される。 - 特許庁
Electric charge accumulated once in the capacitor 56 is boosted by a transformer 57 and returned to the drive power supply of the electromagnetic coils 10 and 11, and it is used to drive the electromagnetic coils 10 and 11.例文帳に追加
コンデンサ56に一旦蓄えられた電荷は、変圧器57で昇圧されて電磁コイル10,11の駆動電源に還流され、電磁コイル10,11の駆動に利用される。 - 特許庁
According to an embodiment of the present invention, a head slider includes a magnetic pole for generating a recording magnetic field and an element for generating a high-frequency electromagnetic field and irradiating a recording layer with the generated high-frequency electromagnetic field.例文帳に追加
本発明の一実施形態において、ヘッド・スライダは、記録磁界を生成する磁極と高周波電磁界を生成して記録層に照射する素子とを有している。 - 特許庁
The resulting digital data is converted to analog data by a D/A converter 4, further amplified by an amplifier circuit 8, and supplied to an electromagnetic brake 10 attached to a tape pad, whereby the voltage added to the electromagnetic brake 10 is increased and decreased to control the tape delivery tension.例文帳に追加
D/A変換器と前記増幅回路との間に手動微調整器が設けられ、また前記増幅回路と電磁ブレーキとの間に電圧計が設けられると良い。 - 特許庁
The role object 5 includes an electromagnetic driving part 6 for knocking the guided game ball 3 which is made of a magnetic body through the use of an electromagnetic force, so as to throw the game ball 3 into the inner part of a board in the role object 5.例文帳に追加
該役物5は、導かれた磁性体からなる遊技球3を電磁力にて弾いて役物5内の盤内に遊技球3を投入する電磁駆動部6を備える。 - 特許庁
To provide a moisture-proof sheet for a heat insulating structure which has an electromagnetic shield function, and in which no problems on production occur, and the electromagnetic shield function and a heat insulating function are not degraded on an aging basis.例文帳に追加
電磁シールド機能を持ち、施工上の問題が生じず、経時によって電磁シールド機能、防湿機能が劣化しない断熱構造体用防湿シートを提供する。 - 特許庁
Furthermore, a first reversing roller 21 turns according to the on/off of a first electromagnetic clutch 23, and a second reversing roller 22 turns according to the on/off of a second electromagnetic clutch 27.例文帳に追加
さらに、第1の反転ローラ21は、第1の電磁クラッチ23のオン・オフに基づいた回転をし、同様に、第2の反転ローラ22も第2の電磁クラッチ27のオン・オフに基づいた回転をする。 - 特許庁
A magnetic flux modulation plate 26 is provided that is located between an inner pan 12 and an electromagnetic coil and vibrated by a magnetic field generated in an electromagnetic coil 13 to transmit to the inner pan 12.例文帳に追加
内釜12と電磁誘導コイル13との間に設けられ、電磁誘導コイル13に発生する磁界により振動してその内釜12に伝える磁束変調板26を備えた。 - 特許庁
An electromagnetic wave absorbing part is provided which contains an electromagnetic wave absorbing material 13 over the entire base sheet 12, or at a floating support part 12b or a leg part 12d, or on the surface of the base sheet.例文帳に追加
ベースシート12の全体、または浮動支持部12bや脚部12d、あるいはベースシートの表面に電磁波吸収材13を含有する電磁波吸収部を備えるものとした。 - 特許庁
The front member 30 has a glass plate 31, an electromagnetic-wave shield layer 32 formed in the front of the glass plate 31, and a glare-proof film 33 covering the electromagnetic-wave shield layer 32.例文帳に追加
この前面部材30は、ガラス板31と、このガラス板31の前面に形成された電磁波シールド層32と、この電磁波シールド層32を覆う防眩フィルム33とを有する。 - 特許庁
To provide a photosensitive thick-film paste material for forming a light-transmitting electromagnetic shield, to provide the light-transmitting electromagnetic shield formed by using the material, and a manufacturing method of thereof.例文帳に追加
光透過性電磁シールドを形成するための感光性厚膜ペースト材料、および同材料を使用して形成した光透過性電磁シールド、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
This apparatus for length measuring and storing of the weft yarn for a loom comprises an electromagnetic solenoid 12 fixed on the inside of a yarn winding surface-forming unit 10 and an engaging pin 12a is driven to emerge and sink in a hole 10c by excitation and demagnetization with the electromagnetic solenoid 12.例文帳に追加
糸巻付け面形成体10の内側には電磁ソレノイド12が固定されており、係止ピン12aが電磁ソレノイド12の励消磁により、孔10bから出没駆動される。 - 特許庁
The electromagnetic wave shielding plate in which many fine wires of the ferromagnetic material are aligned in parallel and formed in a 'Sudare' (bamboo blind) shape has equivalent electromagnetic shielding performance to than or more than that of the comb-like shaped shielding plate.例文帳に追加
また強磁性体の細い針金を多数互いに平行に並べて簾状とした電磁波遮蔽板もそれと同等あるいはそれ以上の遮蔽性能を有する。 - 特許庁
To provide a solenoid valve, in which sufficient electromagnetic attraction force is efficiently and stably supplied to a moving member moving when the moving member is exited and the electromagnetic attraction force acts on the moving member.例文帳に追加
励磁されることで電磁吸引力が作用して移動する移動部材に、効率良く、安定した充分な電磁吸引力が供給される電磁弁を提供する。 - 特許庁
A temperature sensor 11 and an electromagnetic changeover valve 10 are installed in a pipeline 7 converging return pipelines 6A, 6B and an oil cooler 8 is interposed in one side of the downstream pipelines of the electromagnetic changeover valve 10.例文帳に追加
戻り管路6A,6Bを合流させる管路7に温度センサ11、電磁切換弁10を設け、電磁切換弁10の後流側管路の一方にオイルクーラ8を介装する。 - 特許庁
This enables prevention of a rice in the temperature of the electromagnetic induction heater even during the unuse period to allow installation of the grill device and the electromagnetic induction heater in proximity to each other thereby achieving a compact designing of the apparatus.例文帳に追加
よって電磁誘導加熱装置不使用時でもその温度上昇防止が図れ、グリル装置と電磁誘導加熱装置を近接設置できるので器具のコンパクト化が図れる。 - 特許庁
To provide a shielding case which is capable of preventing electromagnetic interference, without the use of an electromagnetic interference preventive part, such as shield packing, even if there is manufacturing error in component.例文帳に追加
構成部品に製造誤差があっても、シールドパッキンなどの電磁障害防止部品を用いることなく、電磁障害を防止することの可能なシールドケースを提供することを目的とする。 - 特許庁
A second conducting member 56 is forced in the casing 50 and is disposed in the outside of the electromagnetic shielding part 33c to push the electromagnetic shielding part 33 in a direction different from that of the first conducting member 55.例文帳に追加
第2導通部材56は、ケーシング50内に圧入され電磁シールド部33cの外側に配置されて、該電磁シールド部33cを第1導通部材55とは異なる方向に押圧する。 - 特許庁
To provide a heating element which is heated to a high temperature when it receives an electromagnetic wave such as a high-frequency, a microwave, and which is suitable for applying specifically to a cooking utensil for cooking by heating with the electromagnetic wave.例文帳に追加
高周波やマイクロ波等の電磁波を受けた場合に高温に発熱し、特に電磁波による加熱調理用の調理器具等に適用が可能な発熱体を提供。 - 特許庁
Further, a high-voltage generating device comprises a pulse transformer which is the electromagnetic device 1, a GAP (gap discharge element), and a capacitor connected in parallel with the primary winding 11 of the electromagnetic device 1 via the GAP.例文帳に追加
また、電磁装置1をパルストランスとし、GAP(ギャップ放電素子)と、これを介して1次巻線11と並列に接続されるコンデンサとを設けて高電圧発生装置を構成した。 - 特許庁
To provide an electromagnetic relay capable of preventing a current-carrying failure by preventing the freeze of a contact part when the electromagnetic relay is used in a state where the atmosphere temperature is set below zero.例文帳に追加
雰囲気温度が氷点下におかれた状態で使用する場合において、接点部の氷結を防止することで通電不良を防止することができる電磁継電器を提供する。 - 特許庁
According to the method, electromagnetic waves at a predetermined frequency and at a predetermined power are applied to the ferrite magnetic material from an output means, and the transmitted electromagnetic waves are converted into thermal energy, to thereby carry out snow melting.例文帳に追加
フェライト磁性材料に対して出力手段から所定の周波数及び出力の電磁波を照射して透過する電磁波を熱エネルギーに変換して融雪可能にする。 - 特許庁
The particle contains at least a biopolymer that is decomposable with electromagnetic waves, particularly the electromagnetic waves the wavelength of which is in the range of solar radiation spectrum and contains nucleosides.例文帳に追加
電磁波、特にその波長が太陽放射スペクトルの波長内にある電磁波、の効果により分解可能な少なくとも一つのバイオポリマーであって、ヌクレオシドを含むことを特徴とする粒子。 - 特許庁
(iii) Where the articles of incorporation are prepared in the form of electromagnetic record, a request to inspect anything that displays the matter recorded in such electromagnetic record in a manner specified by a Cabinet Office Ordinance; or 例文帳に追加
三 定款が電磁的記録をもって作成されているときは、当該電磁的記録に記録された事項を内閣府令で定める方法により表示したものの閲覧の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム
I the container for the electromagnetic induction heating cooker, an electromagnetic induction layer formed by spray deposition of a magnetic metal material is provided on the outer surface of a member made of a non-magnetic metal.例文帳に追加
電磁誘導加熱調理器用容器が、非磁性金属からなる部材の外表面に、磁性金属材料の溶射皮膜からなる電磁誘導層を設けたものからなること。 - 特許庁
To at least one surface out of the front and back surfaces of an installation section of the IC chip 5 on a substrate 2 (2R), an electromagnetic shield tape 7 to protect the IC chip 5 from the electromagnetic wave disturbance is stuck and arranged.例文帳に追加
基板2(2R)におけるICチップ5の搭載部の表裏面の少なくとも一方に、前記ICチップ5を電磁波障害から保護する電磁シールドテープ7を貼設する。 - 特許庁
To provide an electromagnetic wave shielding member which has an excellent electromagnetic wave shielding property and has an excellent fire retardant property while being unlikely to have any crack etc. owing to bending and elongation etc.例文帳に追加
優れた電磁波シールド性を有しかつ屈曲や伸長等によって亀裂等が発生し難いものでありながら、優れた難燃性を有する電磁波シールド材を提供する。 - 特許庁
By the cap 4 being grounded, a part of the electromagnetic noise generated toward the driven equipment is shielded, and simultaneously the antenna effect of the shaft decreases and the generation rate of the electromagnetic noise is reduced.例文帳に追加
キャップ4をアースすることで被駆動機器側に発生する電磁ノイズの一部がシールドされると共にシャフトのアンテナ効果が小さくなり、電磁ノイズの発生量が低減される。 - 特許庁
To provide a laminate for an electromagnetic wave shield, which has heat resistance, flexibility and electromagnetic wave shield characteristics and is applicable to a flexible wiring board in one body, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加
耐熱性、可撓性、電磁波シールド特性を有し、フレキシブル配線基板に一体として適用可能な電磁波シールド用積層体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
The electromagnetic induction heating fixing device includes: a heat-emitting member having a heat-emitting layer 20b; and an excitation coil 25 which is wound so that it may face the heat-emitting member and heats the heat-emitting layer 20b by electromagnetic induction.例文帳に追加
発熱層20bを有する発熱部材と、発熱部材に対向するように巻回されるとともに電磁誘導により発熱層20bを加熱する励磁コイル25と、を備える。 - 特許庁
To provide an electromagnetic wave imaging system for imaging a transmitted wave obtained by irradiating a sample with an electromagnetic wave of a terahertz band into an accurate two-dimensional image through an electrooptical crystal.例文帳に追加
テラヘルツ帯の電磁波を試料に照射して得られた透過波を、電気光学結晶を介して、正確な2次元画像にイメージングする電磁波イメージング装置を提供する。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
