「END」に関連した英語例文の一覧と使い方(989ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of manufacturing an electric motor, which insulates the lead and coil end certainly, and performs the insulation work of the lead and coil end efficiently, and also to provide an electric motor.例文帳に追加

リード部及びコイルエンド部を確実に絶縁することができるとともに、リード部及びコイルエンド部の絶縁作業を効率良く行うことができるモータの製造方法及びモータを提供する。 - 特許庁

To provide a number-of-sheets counting device which can accurately count the number of largely stacked objects to be measured from upper end to lower end (especially, from the uppermost part to the lowermost part) and to provide a counting auxiliary tool.例文帳に追加

山と積まれた測定対象物の上端部から下端部まで（特に、最上部と最下部）の計数を正確に行うことができる枚数計測装置及び計数補助治具を提供する。 - 特許庁

Consequently, the weight in a free-end side of the driving unit 50 at a driving position becomes less to prevent the free-end side of the driving unit 50 and the rotary driver 53 from being displaced downward.例文帳に追加

このようにすると、駆動位置にある駆動ユニット５０の自由端側の重量が軽くなり、駆動ユニット５０の自由端側及び回転駆動部５３が下方へ変位することを防止できる。 - 特許庁

The plate-shaped protruding part 82 is endowed with a satisfactory function when the protruding part 82 is disposed within the covering range so as to include at least an end part 68 of the female connector 60 with respect to both end parts 68 of the female connector 60.例文帳に追加

板状突起部８２は、雌コネクタ６０の両端６８について、少なくとも雌コネクタ６０の端６８を含むようにカバーする範囲に設ければ十分な機能が得られる。 - 特許庁

Pulleys P1-P4 are provided rotatably at both the end parts of the inner surfaces of the pair of opposing side frames 2a and 2b, and motors M1 and M2 are connected to the pulleys P1 and P3 at one end part of each of the side frames 2a and 2b.例文帳に追加

対向する一対の辺枠２ａ、２ｂの内面両端部にプーリＰ_1 乃至Ｐ_4 を回転自在に設け、各辺枠２ａ、２ｂの一端部のプーリＰ_1 、Ｐ_3 にモータＭ_1 、Ｍ_2 を接続する。 - 特許庁

To provide a rear projection type video display apparatus capable of drastically shortening a projection distance of a projection optical system, reducing a distance from the lower end of a screen to the lower end of the set, and making the set compact.例文帳に追加

背面投写型映像表示装置において投写光学系の投写距離を大幅に短縮しスクリーン下端からセット下端までの間隔を小さくしかつセットのコンパクト化を実現する。 - 特許庁

Thus one end face 39a of the sub-face body 39 close to the mullion 13 is arranged so as to be flush with one end face 33a of a stile 33 of the framed door 30, close to the mullion 13.例文帳に追加

副面体３９の中間方立１３側の一端面３９ａと、框ドア３０の縦框部３３の中間方立１３側の一端面３３ａとは、同一平面上に配置する。 - 特許庁

On the supporting tables, projecting parts 3 for supporting the end parts of the steel plates at a higher position than a suction surface are arranged at the tip end parts of the supporting table bodies 1 provided with the suction parts 2 which suck and fix the steel plates 30.例文帳に追加

鋼板３０を吸着固定する吸着部２を設けた支持台本体１の先端部に、鋼板端部を吸着面よりも高い位置で支える突起部３を設けた支持台とする。 - 特許庁

A lower rail 3 is composed of a door leading-end rail 3A for allowing the traveling and support of a lower runner 8 on the side C of the leading end of the sliding door 1, and a door tail rail 3B for allowing the traveling and support of a lower runner 9 on the side D of a door tail.例文帳に追加

下レール３は、引戸１の戸先側Ｃの下ランナー８を走行支持する戸先レール３Ａと、戸尻側Ｄの下ランナー９を走行支持する戸尻レール３Ｂとからなる。 - 特許庁

The one-end side of the combined vent pipe 30D is connected to a drainage standpipe 12 via a combined portion joint 40, and the other-end side thereof is connected to the individual ventilation portions 30A, 30B and 30C.例文帳に追加

合流通気管３０Ｄは、一端側が合流部継手４０を介して排水立て管１２と連結されており、他端側が個別通気部３０Ａ、３０Ｂ、３０Ｃ、と連結されている。 - 特許庁

The end part 22 of the rod 2 is connected to the reel seat 11, by elastically deforming the elastic member 31 in the opening end part 24 of the mounting hole 23 so as to enlarge the diameter of the mounting hole toward the enlarged diameter allowance area 51.例文帳に追加

竿杆２の端部２２は、装着穴２３の開口端部２４において弾性部材３１を拡径許容領域５１内に向いて拡径するように弾性変形させて、リールシート１１に継合される。 - 特許庁

Further, a black key body 43 is connected to a base end part 41 through a horizontal hinge part 42b, which enables a free end part of the black key body 43 to freely turn in a key pressing/releasing direction.例文帳に追加

また、基端部４１に、水平ヒンジ部４２ｂを介して黒鍵本体４３が連結され、水平ヒンジ部４２ｂは、基黒鍵本体４３の自由端部を押離鍵方向に回動自在にする。 - 特許庁

The reactor is composed of one-end U core 10 and the-other end U core 15, one-side I cores 21 to 23 in odd numbers and the other-side I cores 26 to 28 in the odd numbers, and one-side coil 30 and the other-side coil 32.例文帳に追加

リアクトルは一端Ｕコア１０及び他端Ｕコア１５と；奇数の一側Ｉコア２１から２３及び奇数の他側Ｉコア２６から２８と；一側コイル３０及び他側コイル３２と；から成る。 - 特許庁

An axial width L_1 from an end face 12 of the inner ring member 11 of the thin portion 13 and an axial distance L_2 from the end face 12 of the inner ring member 11 to the ridge portion 17 satisfies the relationship of L_1>L_2.例文帳に追加

薄肉部１３の内輪部材１１の端面１２からの軸方向幅Ｌ_１と、内輪部材１１の端面１２から稜線部１７までの軸方向距離はＬ_２とは、Ｌ_１＞Ｌ_２の関係を満たす。 - 特許庁

To prevent damage to a conductor in the case of reshaping a coil end, ensure insulating performance between each phase of a winding, and ensure mechanical strength of the coil end, in a stator for a multi-phase distributed winding motor.例文帳に追加

多相分布巻モータのステータにおいて、コイルエンドの整形の際における導体の損傷を防止し、巻線各相の間の絶縁性能を確保し、コイルエンドの機械的強度を確保する。 - 特許庁

According to the internal wall machining method, a cutter 72 is detachably attached to an end of a crank arm 16, and a first crank pin 14 which is brought into crank movement by a first crank shaft 12, is connected to the other end of the crank arm 16.例文帳に追加

クランクアーム１６の一端にカッタ７２を着脱自在に取付け、そのクランクアーム１６の他端に、第一クランク軸１２によってクランク運動させられる第一クランクピン１４を連結する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of strip material having high cutting accuracy of a strip material end portion by a flying shear 2, and remarkably improving material yield by shortening the length of cut both end crops.例文帳に追加

フライングシャー２による条材端部の切断精度が高く、切断される両端クロップ長さの短縮化によって材料歩留まりが格段に向上する条材の製造方法の提供。 - 特許庁

A handrail has a corner part support 2 erected on the corner part of a floor plate 9 and fixing an elbow 3 on the upper end, and an upper handrail material 6 fitting an end in the openings 3a, 3b of the elbow 3 of the corner part support 2.例文帳に追加

床板９の隅部に立設され、上端にエルボ３を固着した隅部支柱２と、該隅部支柱２のエルボ３の開口３ａ、３ｂに端部を嵌入した上部手摺材６を有してなる。 - 特許庁

Each of cylindrical rotary blades 111 and 121 of the cutter unit 100 includes a first convex-concave (knurling) 114 which extends from one end to another end by a predetermined length.例文帳に追加

カッターユニット１００の各円筒形回転刃１１１、１２１には、一方の端部を始点として他方の端部に向かって所定の長さだけ延びる第一の凹凸（ローレット）１１４が形成されている。 - 特許庁

To eliminate some inconveniences found in a pouring nozzle having a sealing plug at its distal end in which some burrs formed at the nozzle distal end are brought into contacted with a target item when the sealing plug is taken off.例文帳に追加

先端部に封印栓を有した注出ノズルであって、封印栓をもぎ取った時にノズル先端部に形成されるバリが対象物に接触するために生じる不都合を解消する。 - 特許庁

This connecting rod assembly 1 has a pair of annular parts 3, 4 pressure-fitted in fitting holes 2aa, 2ba of the large end portion 2a and the small end portion 2b provided to the laminate body 2.例文帳に追加

この積層体２に設けられた大端部分２ａおよび小端部分２ｂの嵌合孔２ａａ，２ｂａにそれぞれ圧入された一対の円環状部品３，４を有するコンロッドアセンブリ１である。 - 特許庁

A closed magnetic field with magnetic flux lines aligned radially is formed, in a space in a z-axis direction central part of the two magnets 2 and in the center of an outer circumferential end of the shaft 1 and an outer circumferential end in the magnets 2.例文帳に追加

２つの磁石２のＺ軸方向の略中央部で、且つシャフト１の外周端と磁石２の外周端の中央の空間には、磁束線が半径方向に揃う閉磁場が形成される。 - 特許庁

The exhaust gas cleaning filter has partition walls 11, 12 demarcating a lot of cells axially penetrating, and a sealing material having one end sealing material 13 filled in one end of given cells among the cells.例文帳に追加

軸方向に貫通する多数のセルを区画する隔壁部１１及び１２と、それらセルのうち所定のセルの一方の端部に充填された一端封止材１３を有する封止材とを有する。 - 特許庁

Inside of other end projecting from the second circuit board 12, a fitting part 30 for fitting the other end of the first connector 8 is arranged, and on its inside wall, a second connecting terminal 32 is arranged.例文帳に追加

第２回路基板１２から突出した他端の内側には第１コネクタ８の他端を嵌合する嵌合部３０が設けられるとともに、その内壁には第２接続端子３２が設けられている。 - 特許庁

Consequently, the operation lever 154 can be attached to either the left end or the right end and the operation can be smoothly done regardless of a left-hander or a right-hander.例文帳に追加

これにより、回転軸１５２の左右何れの端にも操作レバー１５４を取り付けることができ、操作者が右利き又は左利きの何れであっても、操作レバー１５４を支障なく操作できる。 - 特許庁

On the first surface, first and second common electrodes 61 and 62 respectively coupled to resonators of one end portion and the other end portion of the first and second band passing filter portions are formed.例文帳に追加

第１面には、第１及び第２の帯域通過フィルタ部の一方端部及び他方端部の共振器とそれぞれ結合する第１及び第２の共通電極６１，６２が形成されている。 - 特許庁

When zooming from the wide-angle end to the telephoto end when the object distance is ∞, the first lens group G1 draws a convex locus on the image plane S side and the second lens group G2 moves monotonically toward the object side.例文帳に追加

撮影距離が∞の場合の広角端から望遠端へのズーミングに際して、第１レンズ群Ｇ１は像面Ｓ側に凸の軌跡を描き、第２レンズ群Ｇ２は単調に物体側に移動する。 - 特許庁

Furthermore, a gas separating pipe having an open end is connected to the feed pipe so that the open end is located above the level of the polishing slurry stored in the storage tank.例文帳に追加

また、開放末端を有する気体分離配管が、その開放末端が該貯留タンクに貯留されている研磨用スラリーの液面よりも上方に位置するように、供給配管に接続されている。 - 特許庁

One exemplary embodiment of a fuel nozzle flange (44) includes an elongated flange body (46) including a radial mounting flange (50) at the rear end thereof and a face surface at a front end thereof.例文帳に追加

本燃料ノズルフランジ（４４）の１つの例示的な実施形態は、その後方端部に半径方向取付けフランジ（５０）をまたその前方端部に正面表面を備えた細長いフランジ本体（４６）を含む。 - 特許庁

To prevent a tube placed near a base end portion of a wiper blade from slacking or being exposed outside in a resin-made wiper arm having a wiper blade and a washer nozzle formed on its end portion.例文帳に追加

先端部に、ワイパブレードと、ウォッシャノズルとが設けられる樹脂製のワイパアームにおいて、ワイパブレード基端部近傍に配されるチューブがたるんだり、外部に露出することがないように構成する。 - 特許庁

The pneumatic tire includes the tread rubber 2G and the side wall rubber 3G, the outer end in tire axial direction of the tread rubber 2G being superposed on the outer end in tire radial direction of the side wall rubber 3G.例文帳に追加

トレッドゴム２Ｇと、サイドウォールゴム３Ｇとを有し、かつトレッドゴム２Ｇのタイヤ軸方向の外端と、サイドウォールゴム３Ｇのタイヤ半径方向の外端とが互いに重ねられた空気入りタイヤである。 - 特許庁

Furthermore, a difference required for controlling the liquid level of black weather-resistant resin can be provided easily between the height H2 at the lower end of a convex lens 6 and the height H1 at the lower end of the transparent epoxy resin 5.例文帳に追加

さらに、凸レンズ６の下端の高さＨ２と透明エポキシ樹脂５の下端部の高さＨ１とは容易に黒色の耐候性樹脂の液面を制御できる高さの差を設けることができる。 - 特許庁

To provide a transmission end module or a reception end module through the use of transmission technology concerning a totally reflected signal in an optical waveguide structure with a simpler semiconductor manufacturing process.例文帳に追加

本発明は、光導波路構造の全反射信号の伝送技術を利用し、より簡単な半導体製造工程により送信端モジュールまたは受信端モジュールを製造することができる。 - 特許庁

An inner shield 162 extends from the top end near a target backing plate 130 to the bottom end below an RF coil 160 and typically to just below the upper surface of a pedestal 146 at the processing position.例文帳に追加

内部シールド１６２は、ターゲットバッキングプレート１３０付近の上端からＲＦコイル１６０より下の下端まで延び、通常、処理位置にあるペデスタル１４６の上面のすぐ下まで延びる。 - 特許庁

In the suspension, the lower end of the coil spring is supported by a spring seat fixed to the upper arm, and the shock absorber is disposed inside the coil spring and fixed to the lower arm at its lower end.例文帳に追加

このサスペンションでは、コイルスプリングの下端は、アッパーアームに固定されたスプリングシートに支持されており、ショックアブソーバは、コイルスプリングの内側に配置されると共に、その下端がロアアームに固定されている。 - 特許庁

Also, an upper cover and a lower cover are arranged above and below the support part to cover the guardrail over a range between the front end and the rear end of the vehicle in the direction parallel with the guardrail.例文帳に追加

また、前記支持部の上方及び下方に、前記ガードレールを前記ガードレールと平行する方向に前記車両の先端と後端の間の範囲で覆う上方カバーと下方カバーが設けられる。 - 特許庁

A sensing cable comprises two fixation points (63) secured to two of the end-winding components, and sensors to measure a relative displacement between two or more of the stator end-winding components.例文帳に追加

検知ケーブルは、巻線終端部品のうちの２つに固定された２つの固定点（６３）と、ステータ巻線終端部品のうちの２つ又はそれ以上の間の相対変位を測定するためのセンサとを含む。 - 特許庁

The kit includes an upstream conduit (13) having an upstream end (30A) connected to a liquid dispensing apparatus (12) and a downstream end (32A)removably connected to the intermediate tubing (38).例文帳に追加

キットは、液体ディスペンシング装置（１２）に接続される上流端部（３０Ａ）と、中間管（３８）に取り外し可能に接続された下流端部（３２Ａ）とを有する上流導管（１３）を含んでいる。 - 特許庁

The crane boom contact prevention sensor 10 includes a sensor pole; a rocking shaft member fixed to the distal end of the crane boom and rockably supporting the sensor pole; and a weight member provided on a lower end of the sensor pole.例文帳に追加

センサーポールと、クレーンブームの先端に固定されるとともにセンサーポールを揺動自在に支持する揺動軸部材と、センサーポールの下端に設けられる錘部材とを備えるクレーンブーム接触防止センサー１０。 - 特許庁

To provide a film end detecting device in a packing machine capable of enhancing reliability of film end detection, by improving work efficiency when winding a film on a roller.例文帳に追加

フィルムをローラに巻き掛ける際の作業性を向上させることができるとともに、フィルムの終端検出の信頼性を高めることができる包装機におけるフィルム終端検出装置を提供する。 - 特許庁

One end 11a of the article storage portion 16 is annularly provided with one engaging piece 18a of a face fastener 18 in a manner projecting from the one end 11a.例文帳に追加

この物品出納部１６における一方の端部１１ａには、同一方の端部１１ａから突出した状態で面ファスナ１８の一方の係合片１８ａが環状に設けられている。 - 特許庁

Then, a shielding member (100) shielding the other end of the guide rail and at least one part near the other end is extended across (150) a front edge from a side edge of the inner opening.例文帳に追加

そして、前記ガイドレールの前記他端および前記他端の近傍の少なくとも一部を蔽う遮蔽部材（１００）が前記内開口部の側縁から前縁に渡って（１５０）延設されるように構成する。 - 特許庁

The front end portion of the catheter 10 with a built-in cylindrical marker 100 which does not transmit electromagnetic waves such as X rays is rotated and bent by the operation of a prescribed mechanism in a rear end portion at hand.例文帳に追加

カテーテル１０は、エックス線等の電磁波を透過しない円筒状のマーカー１００が内蔵されている前端部分が後端部分の所定機構の手元操作で回転および屈曲する。 - 特許庁

The tubular member 5 includes a pair of opening ends 5a, 5b, and the one opening end 5a is arranged to be opposed to a face 1b opposed to an outgoing end face 1a of the quantum cascade laser 1.例文帳に追加

管状部材５は、一対の開口端５ａ，５ｂを有し、一方の開口端５ａが量子カスケードレーザ１の出射端面１ａと対向する面１ｂに対向するように配置されている。 - 特許庁

The end section of the inner side of the inclined groove 170 in the tread width direction continues to the land section 160, and the inclined groove 170 extends along the end section of the inner side of the land section 110 in the tread width direction.例文帳に追加

傾斜溝１７０のトレッド幅方向内側の端部は、陸部１６０に連なるとともに、傾斜溝１７０は、陸部１１０のトレッド幅方向内側の端部に沿って延在する。 - 特許庁