「END」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a folding keyboard with excellent appearance by preventing dust, droplet or the like from entering through both of the end face and the end face side part of each keyboard unit.例文帳に追加

各キーボードユニットの端面及び端面側部の双方から塵埃、水滴等が侵入することを防止することが可能であるとともに極めて見栄えが良好な折畳可能なキーボードを提供する。 - 特許庁

Hence, right after the end portion of the substrate W is made to rise to the temperature corresponding to the chemical liquid processing, the chemical liquid is supplied to the end portion of the substrate W which is heated and temperature-risen by the rotation of the substrate W.例文帳に追加

このため、基板Ｗの端部が薬液処理に応じた温度に昇温された直後に基板Ｗの回転により加熱昇温された基板Ｗの端部に薬液が供給される。 - 特許庁

Both the ends or one end of the main body of a building board, where a recessed portion 2 reaching an end portion on the surface is formed, is notched deeper than the depth from the surface to the recessed portion 2 and a fitting projection 3 is formed.例文帳に追加

表面に端部にまで達する凹部２が形成されている建築板１本体の両端又は一端を表面から該凹部２の深さよりも深く切欠いて嵌合突部３を形成する。 - 特許庁

The major end face 52 of each roller 44 is formed as a convex curved surface continued to the taper surface, and a large flange surface 55 of the inner ring 43 is formed as a concave curved surface mating with the convex surface of the end face.例文帳に追加

円すいころ４４の大端面５２が円すい面と連続する凸の曲面とされるとともに、内輪４３の大つば面５５がこの曲面に対応する凹の曲面とされている。 - 特許庁

Since laser oscillation is generated by polarized light (TE polarized light), in a direction along which larger strain is applied, oscillation is generated more readily, when the laser end face is formed in a-plane (11_20) than the case in which the end face is formed in c-plane (0001).例文帳に追加

より大きな歪がかかる方向の偏波（ＴＥ偏光）でレーザ発振するので、レーザ端面がａ面（１１＿２０）の方が、レーザ端面がｃ面（０００１）の場合よりも発振しやすい。 - 特許庁

One end part 16 of the coupling member 15 is pivoted on the primary telephone set body 2 via a shaft 18, and the handset-mounting base 4 is pivoted on the other end part 17 of the coupling member 15 via a shaft 19.例文帳に追加

連結部材１５の一端部１６は軸１８を介して電話機本体２に枢着され、連結部材１５の他端部１７には、軸１９を介して送受話器載置台４が枢着されている。 - 特許庁

A phosphor support member 40 is inserted into the inside of the glass tube 10 (Fig.(d)), from a side opposite to an end face where the dried film 20a is transferred and formed, and the end of the phosphor support member 40 is adhered (temporarily fixed) to the dried film 20a.例文帳に追加

乾燥膜20aを転写形成した端面の反対側から、蛍光体支持部材40をガラス管10の内部へ挿入（図1(d)）し、蛍光体支持部材40の端部を乾燥膜20aに粘着（仮固定）する。 - 特許庁

Further the pressing arm 1 has a pressing member 25 arranged on the front side of the front-end claw 2A for pressing the thin dismantling object 3 placed on the ground 4 in cooperation with the front-end claw 2A out of the plurality of claws.例文帳に追加

押えアーム１の前端の爪２Ａの前部に、地面４に置かれた薄い解体対象物３を複数個の爪のうちの前端の爪２Ａと共に押さえる押え部材２５を設ける。 - 特許庁

This block 10 for the side ditch of inclining an under surface 30b of a water intake hole 30 so as to become an upward inverse gradient, is provided on the lower end 32b of an inner port 32 from the lower end 31b of an outer port 31.例文帳に追加

取水孔３０の下面３０ｂが外口３１の下端３１ｂから内口３２の下端３２ｂに上方に逆勾配となるように傾斜した側溝用ブロック１０を提供する。 - 特許庁

While the tip end of the welding torch is made to perform a weaving motion right and left relative to the welding line, the tip end is, linked with the weaving motion, additionally made to perform an oscillating motion relative to the rotary shaft of the sixth shaft J6.例文帳に追加

溶接トーチ先端を溶接線に対して左右にウィービング動作を行わせながら、ウィービング動作に連動して第６軸Ｊ６の回転軸に対して更に首振り運動を行わせる。 - 特許庁

That is, the depth direction of the housing recess 24 is sloped to the front surface 23 in such a manner that the depth of housing recess 24 becomes gradually deeper as the depth becomes larger from the tip end side to the rear end side of the supporting member 4.例文帳に追加

つまり、収容凹部２４の深さが支持部材４の先端側から後端側へ向うにしたがって漸次深くなるように、収容凹部２４の深さ方向を前面２３に対して傾斜させる。 - 特許庁

To prevent generation of reading failure such as jitter by relaxing impact when a leading end of thick paper document is abutted on a conveying roller and impact when a rear end of the document is left from the conveying roller.例文帳に追加

厚紙原稿の先端が搬送ローラに突き当るときの衝撃及び、原稿後端が搬送ローラから抜けるときの衝撃を緩和してジター等の読取不良が発生するのを防止する。 - 特許庁

The rear half part or the rear end part of the first roller conveyance passage 80 is constituted into an inclined conveyance passage 130 inclined downward at a fixed angle of inclination toward the inlet (a start end) 82a of the front step stage 82.例文帳に追加

第１のコロ搬送路８０の後半部ないし後端部は前段ステージ８２の入口（始端）８２ａに向かって一定の傾斜角で下りる傾斜搬送路１３０に構成されている。 - 特許庁

A support plate 88 opposing to the vertical middle part of the printing plate is provided to the place-on plate, and the printing plate integrated on the place-on part first abuts against lower end part of the support plate at the lower end part.例文帳に追加

載置板には、印刷版の天地方向の中間部に対向する支持板８８が設けられており、載置部に集積される印刷版は、先ず、下端部が支持板の下端部に当接する。 - 特許庁

One end part 6a of the cylindrical flexible body 6 is press-bonded and fixed to the inner surface of the cylindrical body 5, and the other end part 6b of the cylindrical flexible body 6 is press-bonded and fixed to the outer periphery of the pipe 3.例文帳に追加

筒状可とう体６の一端部６ａは筒状体５の内面に圧着固定されており、筒状可とう体６の他端部６ｂは管３の外周に圧着固定されている。 - 特許庁

An end to connect the circular arc shaped recesses of small radius of curvature 5, 5 to each other is made to protrude rather than an end to connect the circular arc shaped recess of large radius of curvature 6 to the circular arc shaped recess of small radius of curvature 5.例文帳に追加

小さい曲率の弧状凹部(５)同士が接続する端部(７)を大きな曲率の弧状凹部(６)と小さな曲率の弧状凹部(５)とが接続する端部(８)よりも突出させる。 - 特許庁

An adjusting member 15 is disposed between the burner body 12 and the burner cap 16, and a gap G is provided between a tip end X of the burner cap 16 and a top end Y of the adjusting member 15.例文帳に追加

バーナ本体１２とバーナキャップ１６との間には、調整部材１５が配設され、バーナキャップ１６の先端部Ｘと調整部材１５の頂端部Ｙとの間には、間隔Ｇを有する。 - 特許庁

In addition, one end of an engaging member 8 is attached pivotally to the device body 3, with the other end engaged freely attachably/detachably to the body 3, supporting the other side face of the outer periphery of the stud 5 so as to make the side face freely opened/closed.例文帳に追加

そして装置本体３に係止部材８の一端が枢着され、他端がその装置本体３に係脱自在に係止されてスタッド５の外周の他側面を開閉自在に支持する。 - 特許庁

On the front end side of a transmission case 1, a first input shaft 3 and a second input shaft 4 are provided, an on the rear end side of the transmission case 1, an output shaft 5 for traveling and an output shaft 7 for work are provided.例文帳に追加

ミッションケース１の前端側に、第1 入力軸３と第２入力軸４とを設け、ミッショケース１の後端側に、走行用出力軸５と作業用出力軸７とを設けてある。 - 特許庁

Thus, the bend of the rear end of the paper sheet P formed by being wound to a feed roller 70 is gradually eliminated, and the impact noise generated by flicking the rear end of the paper sheet P can be suppressed.例文帳に追加

このため、フィードローラ７０に巻きついて形成された用紙Ｐの後端部の曲げが、徐々に解消され、用紙Ｐの後端部が弾かれることにより発生する衝撃音を抑制できる。 - 特許庁

At the upper end of the first side surface 14, a cover body 19 is provided for protecting a cutting blade 16a provided at the top end of the second side surface 16 so as to add reinforcement to the rigidity.例文帳に追加

第１の側面部１４の上端部には、第２の側面部１６の上端部に設けられた切断刃１６ａを保護するためのカバー体１９が被せられて剛性を補強している。 - 特許庁

Output-side members 8 supported on the output shaft through plate springs 9 are mounted at outer parts of both end plate portions, and the end plate portion and the output-side member are magnetically connected in an exciting state of the exciting coil.例文帳に追加

両端板部の外方には出力軸に板ばね９を介して支持された出力側部材８を設け、励磁コイルの励磁状態で端板部と出力側部材とを磁気結合する。 - 特許庁

This method is constructed so that one end of port liner 20 is molded into the cylinder head 5 on the cylinder block and another end protrudes from cylinder head 5 or the cylinder block to be connected to the air intake or exhaust devices.例文帳に追加

ポートライナ20の一端がシリンダヘッド５又はシリンダブロックに鋳込まれ、他端がシリンダヘッド５又はシリンダブロックから突出して吸気系又は排気系に接続される内燃機関のポート構造。 - 特許庁

The inside surface of the flat plate part 21 of the shutter member 22 on the leading end side in a closing operation direction is formed to a guide-in part 23 as an inclined face separated from the top face of the outlet edge part toward the open end.例文帳に追加

シャッタ部材２２の平板部２１における閉鎖動作方向先端側の内側面を、開放端に向けて搬出口縁部の上面から離間する斜面とした導入部２３に形成する。 - 特許庁

A tip side 21 of the tongue 20 is bent to the side of the plate-shaped member 10, an end edge 22 is brought into contact with the plate-shaped member 10, or a tip end is subjected to surface junction with the plate-shaped member 10.例文帳に追加

舌片２０の先端側２１は板状部材１０の方へ折曲され、端縁２２が板状部材１０と当接し、または先端部２４が板状部材１０と面接合している。 - 特許庁

Connection means 18c, 18d are provided in an end part of the shaft, and end parts of a plurality of shafts 18b are mutually connected by these connection means 18c, 18d to constitute a continuously mounted valve 16.例文帳に追加

又、シャフト端部に連結手段１８ｃ、１８ｄが設けられ、この連結手段１８ｃ、１８ｄによって複数のシャフト１８ｂの端部同士が連結されて連装バルブ１６が構成される。 - 特許庁

To provide a telescopic fishing rod that aims at cross section reinforcement of a butt rod end part of a small-diameter fishing rod body and avoids scaling up of the butt rod end part of a small-diameter fishing rod body while preventing cracks etc., from occurring.例文帳に追加

小径竿体の竿元端部の断面強化を図り、亀裂等の発生を未然に防止しながら、小径竿体の竿元端部の大型化を回避できる振出竿を提供する。 - 特許庁

The bulged part 14a can be easily formed by pressing the end surface near the recessed part with a punch which has, at the front end side, a protruding part for regulating an inner circumferential surface in the neighborhood of the peripheral part of the opening of the recessed part 14.例文帳に追加

膨出部１４ａは、凹部１４の開口周縁部分付近の内周面を規制する突出部を先端側に備えた形状のパンチで押圧することで簡単に成形できる。 - 特許庁

A fitting implement constituted of an elastic material such as a rubber or a soft resin, having an open fore end and a bolt hole provided in the closed wall in the rear end, and formed in the shape of a thin-wall cylinder, is so provided as to project into the form.例文帳に追加

ゴム、軟質樹脂等の弾性体でなり先端が開口し後端の閉塞壁にボルト孔を設けた薄肉円筒形状に形成された取付具を型枠内面に突出して設ける。 - 特許庁

The depressed part 35 opposed to the leading end of a core pin 21 at a predetermined interval, the gate part 33 opened to the recessed part 35 and the sprue part 34 connected thereto are arranged to the leading end of a core pin 21.例文帳に追加

入れ子型（固定側）３２には、入れ子ピン２１の先端に所定の間隙をもって相対する凹陥部３５と凹陥部３５に開口するゲート部３３とこれに連なるスプル部３４を配置する。 - 特許庁

The end surface of a master stamper 40 (optical recording medium stamper) is roughened by forming a waving surface 52 having continuous curving hills 48 and dales 50 lower than this end surface.例文帳に追加

マスタスタンパ４０（光記録媒体用スタンパ）の一端面は、該一端面よりも陥没して頂部４８及び裾部５０が湾曲して連なる波状部５２が設けられることで粗面化処理が施されている。 - 特許庁

In an end edge bending step 15, the second adhesive applied portions 9 at the end edges 8 of the plate 2a are bent upward and a laminate 4 having flow passages 3 is formed by laminating the plates 2a thus formed upon another so that their ridge-like sections 11 may cross each other.例文帳に追加

端縁折曲げ工程１５で端縁８の第２塗布部９を折り曲げ立上げ、畝状部１１が交差するよう重ねて熱圧接し流路３を有する積層体４とする。 - 特許庁

The lower end part of a filter cloth housing bag 21 is bound to a comb cylinder 20 fitted to the fringe of the opening 14 of the upper surface plate 13, and the upper end part of the bag 2i is fixed to a hoisting jig 23.例文帳に追加

上面板１３の開口１４の縁に立設したコーミング筒２０に、濾布収納用袋２１の下端部を固縛し、濾布収納用袋２１の上端部を吊り上げ治具２３に固定する。 - 特許庁

Good timing of kakegoe: It is different for each performance; usually, the audience practices kakegoe while the actors are crossing 'hana-michi' (elevated runway), walking in or out of 'age-maku' (the end of a hana-michi; hana-michi is stretched from age-maku to the stage, actors use it for performing important scenes and entrances and exits), doing 'hikkomi' (exit), performing 'mie' poses and during 'hyoshi-gi' (wooden clappers) are beaten at 'maku-gire' (the end of an act). 例文帳に追加

タイミング狂言によってさまざまなポイントがあるが、「面張り（とくに揚幕）」「引っ込み」「見得（ツケが入る）」「幕切れの拍子木」にかけるのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of the Heian period, in accordance with the spread of Mappo-shiso (the "end of the world" belief), a faith in the rebirth at Saiho Gokuraku Jodo of Amida Nyorai (Amitabha Tathagata) after life and Amida-do Hall (temple hall having an enshrined image of Amitabha) was actively built. 例文帳に追加

平安時代末期、いわゆる末法思想の普及に伴って、来世に阿弥陀如来の西方極楽浄土に生まれ変わろうとする信仰が広がり、阿弥陀堂が盛んに建立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the end of the Meiji period until the end of the World War II to describe the system as Tennosei (Emperor System) was to commit blasphemy; the system was called kokutai made up of two kanji (fundamental character of the nation) in the Chinese way of reading and kunigara or kuniburi in the Japanese way of reading; the term was derived from the Records of Emperor Cheng of Han in Kanjo (Historical records of the Han Dynasty). 例文帳に追加

明治後期から敗戦までは天皇制などと表現することは不敬な表現であり、国体（＝くにがら、くにぶり/漢書成帝紀）とよばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The organic molecules to be used are those having a carbon fluoride group at least in one end of the molecule and having a functional group to react with the active hydrogen group at least in another remaining end.例文帳に追加

有機分子としては、フッ化炭素基を分子の少なくとも一端に有し、活性水素基と反応する官能基を分子の残りの少なくとも一つの端に有する有機分子を使用する。 - 特許庁

Since two sorts of unit lens end part angles exist in each unit lens in a group of three unit lenses 141 to 143, six sorts of unit lens end part angles exist.例文帳に追加

単位レンズ１４１〜１４３までの３つの単位レンズの集まりにおいて、各単位レンズに２種類の単位レンズ端部角度が存在していることから、６種類の単位レンズ端部角度を有している。 - 特許庁

The touchscreen is configured to detect the presence of an end user object proximal to one of the touchscreen locations and to detect when an end user object makes contact with one of the touchscreen locations.例文帳に追加

タッチスクリーンは、タッチスクリーン位置のうちの１つに近接するエンド・ユーザ物体の存在を検出し、エンド・ユーザ物体がタッチスクリーン位置のうちの１つと接触を行うときを検出するように構成される。 - 特許庁

The Yayoi period was originally divided to three periods; the early period, middle period, and the end period, but recently the Yayoi period is divided to four periods; the earlier period, early period, middle period, and end period, based on the above stated research. 例文帳に追加

弥生時代の時期区分は、従来、前期・中期・後期の3期に分けられていたが、近年では上記の研究動向をふまえ、早期・前期・中期・後期の4期区分論が主流になりつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

History books describe that the Wakoku War had occurred around the end of the second century and it is around the end of the Kinai IV period to the early V period in view of the period. 例文帳に追加

史書にある、いわゆる倭国大乱は、各種の史書に記載された年代がおおよそ2世紀後半～末に当たり、当時の年代観ではおおよそ畿内IV期末～V期前半期に該当していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the late Edo period to the end of the Edo shogunate period, the family heads of the House of Takatsukasa frequently became senior regents, and in particular Masamichi TAKATSUKASA served as a senior regent for 30 years.From the late Edo period to the end of the Edo shogunate period, the heads of the Takatsukasa Family frequently became senior regents, and in particular Masamichi TAKATSUKASA served as a senior regent for 30 years. 例文帳に追加

江戸後期から幕末にかけて鷹司家の当主が関白を務める機会が多く、特に鷹司政通は30年余りにわたって関白を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Decree for the Restoration of Imperial Rule on December 9, 1867 finalised the resignation of Yoshinobu as shogun and the abolishment of the bakufu, thus the Edo bakufu came to an end (although some say the end of the Edo bakufu was the time of the surrender of Edo Castle in 1868). 例文帳に追加

後の慶応3年12月9日の王政復古の大号令において慶喜の将軍辞職と幕府の廃止が決定、江戸幕府は幕を閉じた（1868年の江戸開城の時とする見解もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the end of March to the end of April, the Bungo and the Hyuga areas were placed under the control of the Satsuma army, due to the efforts of Kiheitai led by Oshisuke NOMURA, of IKEGAMI, who commanded and supported KIHEITAI from the rear, and of the troop led by IKEGAMI. 例文帳に追加

豊後・日向方面は4月末から5月末にかけて、野村忍介が率いる奇兵隊とそれを後方から指揮・支援する池上とその部隊の働きで薩軍の支配下におかれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By fixing the metal end support systems to wooden frame elements of the container with screws, the integrity of the container end part is maintained for the postulated accident conditions specified in the legal acceptance regulation.例文帳に追加

金属端部支持システムをコンテナの木製フレーム要素にねじで固定することにより、法的認可規制に指定されている仮定上の事故条件に対してコンテナ端部の保全性は維持される。 - 特許庁