「ENTITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 2 (1) In this Act, "Port Management Body" means a port authority which is established pursuant to the provisions of Section 1 of Chapter II or a local public entity set forth in the provisions of Article 33. 例文帳に追加

第二条　この法律で「港湾管理者」とは、第二章第一節の規定により設立された港務局又は第三十三条の規定による地方公共団体をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) If an accounting advisor or accounting auditor has been appointed for the Incorporated Commodity Exchange after Entity Conversion, the documents listed in the respective items of Article 54, paragraph (2) of the Commercial Registration Act 例文帳に追加

六　組織変更後株式会社商品取引所の会計参与又は会計監査人を定めたときは、商業登記法第五十四条第二項各号に掲げる書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 192 (1) An entity which intends to obtain a license set forth in Article 190, paragraph (1) shall submit a written application stating the following matters to the competent minister: 例文帳に追加

第百九十二条　第百九十条第一項の許可を受けようとする者は、次に掲げる事項を記載した申請書を主務大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case where an applicant is a corporate entity or union, the documents verifying the decision of intent pertaining to the suspension or demolition shall be attached to the written application prescribed in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　申請者が法人又は組合であるときは、前項の届出書に供用の休止又は廃止に関する意思の決定を証する書類を添附しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 6 The term "interagency action" as used in this Act means an action relating to a dispute between agencies of the State and/or a public entity(ies) over issues concerning which of these agencies has the authority, or the exercise thereof. 例文帳に追加

第六条　この法律において「機関訴訟」とは、国又は公共団体の機関相互間における権限の存否又はその行使に関する紛争についての訴訟をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Where an administrative agency that has made the original administrative disposition or administrative disposition on appeal is not affiliated with the State or any public entity, any action for the revocation of said administrative disposition shall be filed against the administrative agency itself. 例文帳に追加

２　処分又は裁決をした行政庁が国又は公共団体に所属しない場合には、取消訴訟は、当該行政庁を被告として提起しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) With respect to the application of the Civil Code or other laws and regulations to an incorporated foundation after the entity conversion in accordance with the provisions of paragraph (1), the approval set forth in paragraph (2) shall be deemed to be the permission to establish an incorporated foundation. 例文帳に追加

５　第一項の規定による組織変更後の財団法人に係る民法その他の法令の適用については、第二項の認可は、財団法人の設立許可とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a sensor net management system comprising wireless terminal computers each provided with a sensor, wireless communication base stations, and server computers wherein each sensor can transparently access an attribute value of an attached entity.例文帳に追加

センサを備えた無線端末計算機と無線通信基地局とサーバ計算機から構成されるセンサノードシステムで、センサが添付された事物の属性値を透過的にアクセス可能とする。 - 特許庁

According to their nature, claims are divided into two basic kinds, namely, claims to a physical entity and claims to an activity, which are simply referred to as product claims and process claims respectively. 例文帳に追加

性質によって区分すると、請求項は2種類の基本的なタイプがある。つまり、物の請求項及び活動の請求項、若しくは簡単に、製品クレーム及び方法クレームと呼ばれる。 - 特許庁

Also, the MAC-e entity of the WTRU selects a combination from the allowed-combination set in order to multiplex the MAC-d flows to the respective MAC-e PDU.例文帳に追加

ＷＴＲＵのＭＡＣ−ｅエンティティは、各ＭＡＣ−ｅ ＰＤＵに対するＭＡＣ−ｄフローを多重化するために、許容組合せのセットの中から、１つの組合せを選択する。 - 特許庁

In this customer information management system, whether the same customer information as new customer information of a second entity is registered or not is determined for a "commodity identifier".例文帳に追加

本発明の顧客情報管理システムによれば、「商品識別子」について、第２エンティティの新規顧客情報と同一の顧客情報が登録済みであるか否かが判定される。 - 特許庁

This managing device is provided with an entity operation flow information acquiring part, an operation flow specification information storing part, a comparison part, a question acquiring part and an authentificating operation flow information generating part.例文帳に追加

実体運用フロー情報取得部と運用フロー規格情報蓄積部と比較部と質問取得部と認証用運用フロー情報生成部と、を有する管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal and a registration method thereof which can immediately recover a communication service for a call coming into a mobile station after a restart of a Mobility Management Entity (MME).例文帳に追加

ＭＭＥ（Ｍｏｂｉｌｉｔｙ Ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ Ｅｎｔｉｔｙ）の再開後の移動局への着信の到来に対して即時に通信サービスの復帰を可能とする移動端末と登録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus which improves a reset of MAC-ehs (evolved high speed media access control) protocol entity in a UE of a radio communication system and enhances the efficiency of the system.例文帳に追加

無線通信システムのＵＥにおいてＭＡＣ−ｅｈｓ（エボルブド高速媒体アクセス制御）プロトコルエンティティーのリセットを改善し、システム効率を向上させる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

An entity 20 obtains new financial information by applying predetermined processing to the financial information upon acquiring the financial information from a financial information reporting device 10.例文帳に追加

エンティティ２０は、金融情報報道装置１０から金融情報を取得すると、その金融情報に所定の加工を施すことによって、新たな金融情報を取得する。 - 特許庁

To provide a natural language analysis method which flexibly analyzes a natural language document including at least one vocabulary item so as to determine an author's attitude to entity, and also to provide a system and a program therefor.例文帳に追加

エンティティに対する著者の態度を決定するために、少なくとも一の語彙アイテムを含む自然言語文書を適応的に解析する方法、システム、及び、プログラムを提供する。 - 特許庁

A configuration system assists setting, organization and a change of control, and uses the process plant item expressing an entity inside the process plant to display the activity inside the process plant.例文帳に追加

コンフィギュレーションシステムは、制御の設定、編成、および変更を補助し、プロセスプラント内のアクティビティを表示するために、プロセスプラント内のエンティティを表現するプロセスプラントアイテムを用いる。 - 特許庁

Each cell constituting the audio entity information VOB #1 is divided by programs #1 to #3 having units of tracks 260 like one musical piece, and programs #1 to #3 are managed by two PGCs #1 and #2.例文帳に追加

このようなオーディオ実体情報ＶＯＢ＃１を構成する各セルを、１曲等のトラック２６０の単位を有するプログラム＃１〜＃３により区分し、２つのＰＧＣ＃１及びＰＧＣ＃２により、それぞれプログラム＃１〜＃３を管理する。 - 特許庁

Therefore, the user can receive the primary service concerned with insurance from the remote entity by which an interview or the like is not forced through the network while maintaining user's anonymity.例文帳に追加

このため、ユーザは匿名性を維持しながら、かつ、面談等を強要されるおそれのない遠隔のエンティティから、保険に関する１次サービスをネットワーク経由で享受することができる。 - 特許庁

To provide an architecture for manufacturing a console-based game system in a manner enabling the console-based game system to be certified to a remote entity for online participation.例文帳に追加

コンソールベースのゲームシステムをオンライン参加のために遠隔のエンティティに対して認証できるようにする仕方でコンソールベースのゲームシステムを製造するためのアーキテクチャを提供すること。 - 特許庁

Each infrastructure entity in system 2 includes an intra-system TFO frame generator G_2, an intra-system TFO frame extractor E_2 and a TFO frame extractor E_1 of system 1.例文帳に追加

システム２の各インフラストラクチャエンティティは、システム内のＴＦＯフレーム生成器Ｇ_２、システム内のＴＦＯフレーム抽出器Ｅ_２、およびシステム１のＴＦＯフレーム抽出器Ｅ_１を含む。 - 特許庁

For space spreading, the transmission entity uses different pseudo-random steering vectors across the subbands and uses different steering vectors across the packets for each subband.例文帳に追加

空間拡散に関しては、該送信エンティティは、サブバンド全体において異なる疑似ランダムステアリングベクトルを使用し、各サブバンドに対する該パケット全体において異なるステアリングベクトルを使用する。 - 特許庁

The mobile terminal can transmit to the network entity for allocating resources scheduling information via the scheduled common channel, in response to the resource allocation message.例文帳に追加

移動端末は、リソース割当てメッセージに応答して、リソース割当ての役割を担うネットワークエンティティに、スケジュールされた共有チャネルを介してスケジューリング情報を送信することができる。 - 特許庁

To provide a miniaturized actuator and electric toothbrush by attaining back-and-forth rotating motion of the electric toothbrush or the like without using a drive transmitting mechanism which constitutes a separate entity from a drive source.例文帳に追加

電動歯ブラシ等の往復回転運動を、駆動源とは別体の駆動伝達機構を用いることなく達成できるので、小型化されたアクチュエータ及び電動歯ブラシを実現すること。 - 特許庁

To reduce a data capacity consumed by information needed to access entity data moved to another storage in the data capacity of the storage of a data migration origin compared with a conventional system.例文帳に追加

データマイグレーション元のストレージのデータ容量のうち、他のストレージに移動された実体データへのアクセスに必要な情報によって消費されるデータ容量を従来システムに比して削減する。 - 特許庁

The method includes steps of: performing an RRC Connection procedure; and resetting or re-establishing a lower layer protocol entity for SRBs (Signalling Radio Bearers) when a cell re-selection occurs.例文帳に追加

方法は、ＲＲＣ接続プロセスを実行する段階と、セル再選択の発生時にＳＲＢ（シグナリング無線ベアラ）に対応する下位層プロトコルエンティティーをリセットか再確立する段階とを含む。 - 特許庁

The expandability is ensured by treating a relation between elements of the knowledge structure by use of classes, and the operation in script creation is safely maintained even for data with an enormous entity.例文帳に追加

クラスを用いて知識構造の要素間の関係を取り扱うことにより拡張性を確保し、実体が巨大なデータであってもスクリプト生成における動作を安全に維持する。 - 特許庁

The secure virtual private network includes two or more linked entities having Internet connectability where each entity has links with at least one or more devices on the VPN.例文帳に追加

セキュア仮想プライベートネットワークは、各エンティティがＶＰＮ上の少なくとも１つの他のデバイスとのリンクを有するインターネット接続性を備えた２つ又はそれ以上のリンクされたエンティティからなる。 - 特許庁

To provide a medium access control (MAC) architecture which allows the scheduling entity to initiate new transmissions at any time and to reinitiate previously unsuccessful transmissions at any time.例文帳に追加

メディアアクセス制御（ＭＡＣ）アーキテクチャにより、スケジューリングエンティティを、いつでも新たな伝送を開始出来、前に不成功だった伝送を任意の時点で再び開始することが出来るようにする。 - 特許庁

In order to obtain transmission diversity, a transmission entity uses different pseudo-random steering vectors across subbands, and uses the same steering vector across packets for each subband.例文帳に追加

送信ダイバーシティを得るために、送信エンティティは、サブバンド全体において異なる疑似ランダムステアリングベクトルを使用し、各サブバンドに対するパケット全体において同じステアリングベクトルを使用する。 - 特許庁

To provide a file system capable of flexibly performing entity file region management and easily performing file access setting of a client and access control from the client.例文帳に追加

実体ファイルの領域管理を柔軟に行うことが可能で、クライアントのファイルアクセス設定、およびクライアントからのアクセス制御を容易に行うことが可能なファイルシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an XML single data entity creation processor applicable to a plurality of XML vocabularies only by preparing a simple setting file without redeveloping software.例文帳に追加

ソフトウェアの再開発をすることなく簡単な設定ファイルを用意するだけで複数のＸＭＬボキャブラリに対応が可能な、ＸＭＬ単一データ実体作成処理装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, it can be seen that looking at the ratio of the amount of fixed asset investment by investment entity, regional enterprises, centering on state-owned enterprises, continue to account for a significant ratio (Figure 1-3-26).例文帳に追加

また、投資主体別の固定資産投資額の割合を見ても国有企業を中心とする地場企業が依然として大きな割合を占めていることが分かる（第1-3-26図）。 - 経済産業省

Since the launch of the WTO, the number of member countries and regions has increased from 76 in 1995 to 152 as of May 2008, as the WTO has transformed itself into a much more globalized entity in the 21st century.例文帳に追加

加えて、WTOの立ち上げ後、加盟国・地域も1995年に76か国・地域だったものが、今世紀に入り、さらにグローバルな体制へと変化し、2008年5月現在の加盟国数は152の国・地域である。 - 経済産業省

In many cases, a protagonist (Shite) plays the role of a supernatural entity like god, revenant, long-nosed goblin, or demon and occasionally, he does play some flesh-and-blood roles such as Benkei in the Noh play "Ataka". 例文帳に追加

多くの場合、シテが演じるのは神や亡霊、天狗、鬼など超自然的な存在であるが、生身の人間を演じることも無いわけではない（「安宅」における弁慶など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March 2005, before the Supreme Court decision, Shinzaburo established a separate entity, Ichizawa Hanpu kakosho Ltd. (584 Shinno-cho, Higashiyama Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture; the president Yuki NISHIMURA). 例文帳に追加

信三郎は、最高裁判決より前の2005年3月に別会社の有限会社一澤帆布加工所（京都府京都市東山区進之町584、西村結城代表取締役）を設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Non-validating processors may skip entities if they have not seen the declarations (because, for example, the entity was declared in an external DTD subset).例文帳に追加

パーサはエンティティをスキップするたびにこのメソッドを呼び出します。 妥当性検査をしないプロセッサは(外部 DTD サブセットで宣言されているなどの理由で)宣言が見当たらないエンティティをスキップします。 - Python

The risk distribution calculation means 12 calculates the risks in a ratio minimizing a risk after risk distribution whose upper limit is the meteorological risk of the business entity having the lowest meteorological risk.例文帳に追加

リスク分散算定手段１２は、気象リスクの最も小さい事業主体の気象リスクを上限としたときのリスク分散後リスクが最小となる比率に応じてリスク量を算定する。 - 特許庁

To exclude the overlapped description of a data operation, and to attain various kinds of detail analysis related with the data operation at the time of supporting the design of a system for executing the data processing of entity.例文帳に追加

エンティティのデータ処理を実行するシステムの設計支援において、データ操作の重複記述を排除し、かつ、データ操作に関するさまざまな詳細分析を可能にする。 - 特許庁

Data following a format, such as a certificate identifier and a user identifier are stored in the IDC and a ciphered template is stored in a mode which can be decoded by an entity performing identification.例文帳に追加

ＩＤＣは証明書識別子、ユーザ識別子等、フォーマットに従ったデータが格納され、認証実行エンティテイで復号可能な態様で暗号化テンプレートが格納されている。 - 特許庁

When receiving financial information from a financial information broadcasting device 10, an entity 20 applies a prescribed process to this financial information to obtain new financial information.例文帳に追加

エンティティ２０は、金融情報報道装置１０から金融情報を取得すると、その金融情報に所定の加工を施すことによって、新たな金融情報を取得する。 - 特許庁

An entity desiring issue of its own specific secret key transmits its own password to the center by the public key system through the access to a home page via a server or directly by an electronic mail.例文帳に追加

自身固有の秘密鍵の発行を希望するエンティティは、ホームページにアクセスしてサーバを介して、または，電子メールにて直接的に、自身のパスワードを公開鍵方式でセンタへ送付する。 - 特許庁

The processing device on the semantic information network creates the commission processing filter indicating a condition for receiving a processing commission event, and transmits the created commission processing filter to a network entity.例文帳に追加

意味情報ネットワーク上の処理装置は、処理委託イベントを受信する条件を示す委託処理フィルタを作成し、作成した委託処理フィルタを、ネットワークエンティティに送信する。 - 特許庁

In addition, it is important that there is an entity that arranges the occasions to make adjustment among relevant parties while the necessity of collaboration is simultaneously recognized in order to make the collaboration a success. 例文帳に追加

また、連携を成功させるためには、協働の必要性を認識すると同時に、関係者間の調整を行っていく場を整備していく主体の存在が重要である。 - 経済産業省

In regard to websites designated for children, their faculty of judgment should be taken into consideration in order to determine whether or not the business entity "falsifies the fact or purpose of acquiring personal information". 例文帳に追加

子どもを対象としたウェブサイトについては、「取得の事実や取得目的を偽っている」か否かを判断する上で、対象年齢の子どもの判断能力も勘案する必要がある。 - 経済産業省