「ESTIMATION REQUEST」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The surrogate sending business support system 2 adds up the number of mails on the basis of information on the request for delivery of the mails which is sent from the surrogate sending company system 6 via the network 4, and sends estimation request information requesting the estimation of delivery of the total mails to the deliverers' systems 8a, 8b, 8c via the network 4.例文帳に追加

発送代行業務支援システム２は、発送代行社システム６からネットワーク４を介して送信された送付物の配達依頼情報に基づいて送付物の配達数を集計し、集計された送付物の配達の見積を依頼する見積依頼情報を配達事業者システム８ａ、８ｂ、８ｃに対してネットワーク４を介して送信する。 - 特許庁

A business support server 30 uses an estimation correction database 42 in an estimation request from a customer terminal 10, especially in replacing from the custom semiconductor type, such as FPGA to the other custom semiconductor type, such as ASIC, performs price correction using a correction point corresponding to a plurality of correction object items, and replies estimation.例文帳に追加

本発明の営業支援サーバ３０は、顧客端末１０からの見積り要求、特にＦＰＧＡなど一のカスタム半導体品種からＡＳＩＣなど他のカスタム半導体品種に置き換える際に、見積補正用データベース４２を用い、複数の補正対象項目に対応する補正ポイントを用いて価格補正を行い見積もり回答する。 - 特許庁

A seller inputs data (sales request commodity data) of a medical apparatus X to be sold away in an assessment request registration form and transmits it to a mediation management server 11 so as to ask estimation calculation (primary assessment) of a temporary sales value.例文帳に追加

売却者は、査定希望登録フォームに、売却しようとする医療機器Ｘのデータ（売却希望商品データ）を入力し、仲介管理サーバ１１に送信して、一時的な売却額の見積もりの算出（一次査定）を依頼する。 - 特許庁

Further, when executing purge control of the engine, on and after the estimation of the vapor concentration Cv, the engine is operated by a load operation to perform the traveling so that travel request power Pd* is output from the engine in response to the travel request power Pd* (S240 to S300).例文帳に追加

また、エンジンのパージ制御を実行する際に、ベーパ濃度Ｃｖが推定された以降は、走行要求パワーＰｄ＊に応じてエンジンから走行要求パワーＰｄ＊が出力されるようエンジンを負荷運転して走行する（Ｓ２４０〜Ｓ３００）。 - 特許庁

To easily and simply process a request to estimate a vehicle that a user desires without forcing the user who desires the estimation of the vehicle to do complicated operation and have special knowledge.例文帳に追加

車両の見積を希望するユーザに対して、煩雑な操作や特殊な知識を要することなく、安心かつ簡便にユーザの希望する車両の見積要求に対する処理をする。 - 特許庁

A bank register processing part 3 provides the estimation and the registration to a data base 2 for the members by including the points according to the scales when the request of design of the elevating equipment is given from a member.例文帳に追加

バンク登録処理部３は会員からの昇降設備の設計依頼があったときにその規模に応じたポイントを含めて会員別にデータベース２に積算・登録する。 - 特許庁

An information processing part of the server 2a stores the estimation guide data requested to be distributed in the user directory in response to a distribution request transmitted to the server 2a from the user's use terminal 6.例文帳に追加

ユーザの使用端末６からサーバ２ａに送信した配信要求に応じて、サーバ２ａの情報処理部が配信要求された見積案内書データをユーザディレクトリに格納する。 - 特許庁

An estimation request is received with a desired moving day from multiple clients via client machines, and for each day designated as a moving day, the number of designation by the clients is counted.例文帳に追加

クライアントマシンを介して、多数の依頼者から引越希望日とともに見積もり依頼を受け、引越しの指定を受けた日毎に、それぞれ依頼者から指定された回数をカウントする。 - 特許庁

When accepting the estimation request, the order reception site constructs a work flow from process definitions registered by print companies and presents the estimate based on the constructed work flow to the client.例文帳に追加

見積りの依頼を受け付けた受注サイトは、印刷会社によって登録された工程定義からワークフローの構築を行い、構築されたワークフローに基づく見積りを顧客に提示する。 - 特許庁

Then, a core determination means 11 determines a sub-score obtained by multiplying a request expertness directivity value of a user input by the estimation value while reflecting the sub-score on a ranking score of retrieval results.例文帳に追加

その後にスコア決定手段１１が、ユーザ入力の要求専門度方向性値と前記推定値とを乗じたサブスコアを検索結果のランキングスコアに反映させて決定する。 - 特許庁

The customer selects an appropriate constructor from the information of the plurality of the contractors received from the server 10, makes an estimation request for the contractor and concludes a contract with the contractor.例文帳に追加

顧客は、サーバ１０から受信した複数の施工業者の情報から、適切な業者を選んで、サーバ１０経由で見積り依頼や契約締結などを業者に対して行う。 - 特許庁

To transmit drawing information with estimation request information, and transmit the corresponding drawing information to a processing parts supplier with fixed order information after determination of the order through Internet.例文帳に追加

見積依頼情報とともに図面情報を送信し、発注決定後に加工部品業者に確定注文情報とともに対応する図面情報をインターネットを介して送信する。 - 特許庁

A contents server 12 makes the user 2 input a request for estimation through a terminal according to information recorded in homepage contents 11 and informs the person 4 in charge of it.例文帳に追加

コンテンツサーバ１２は、ホームページコンテンツ１１に記録された情報を元に、利用者２に端末から見積もり要求の入力を行わせ、これを担当者４の端末へ通知する。 - 特許庁

To provide an estimation and purchase job device which is commonly usable by a plurality of enterprises capable of acquiring a section requesting estimation from traders within a range determined according to a person in charge of a request, and capable of acquiring the other section substitutable for the acquired section.例文帳に追加

複数の企業が共同利用することが可能であって、要求担当者に応じて決定される範囲内で業者に対し見積を依頼する部署を取得し、さらに、取得された部署に代替し得る他の部署を取得することができる見積購買業務装置等を提供する。 - 特許庁

The 2nd information processors transfer delivery request information on articles selected from contract article information to the 1st information processors and distribute estimate request information on the articles selected from the catalog information to a person in charge of estimation on an order-reception side.例文帳に追加

第２情報処理装置は、契約商品情報から選択された商品の納入依頼情報を第１情報処理装置に転送し、且つカタログ情報から選択された商品の見積り依頼情報を受注側の見積り担当者に配信する。 - 特許庁

When a discarded packet is detected in the receiver 20A, a retransmission request means 23 determines a timing of transmitting a retransmission request for the discarded packet from the time until that packet is output and a reciprocation delay time estimated by a delay estimation means 24.例文帳に追加

また，受信装置２０Ａにおいてパケット廃棄が検出されたとき，再送要求手段２３は，廃棄パケットに対し，そのパケットを出力するまでの時間と，遅延推定手段２４によって推定した往復遅延時間とから，再送要求を送信するタイミングを決定する。 - 特許庁

When it is determined by the reacceleration request estimation section 513 during the brake deceleration of the vehicle that there is the possibility of the reacceleration request after the brake deceleration, the preliminary operation control section 514 makes the friction engagement element related to a predetermined shift stage perform the preliminary operation for downshifting.例文帳に追加

そして、車両のブレーキ減速時にて、再加速要求推定部５１３がブレーキ減速後の再加速要求の可能性ありと判定したときに、予備動作制御部５１４がダウンシフトのための予備動作を所定の変速段にかかる摩擦係合要素に行わせている。 - 特許庁

If an estimation request of the subject quality value and a decision request of the parameter are asked, the group to which its user belongs is decided, the subject quality value shown by the user is calculated by using the relational expression, and the parameter to actualize the subject quality value requested by the user is decided.例文帳に追加

そして、被験者以外のユーザから、主観品質値の推定要求やパラメータの決定要求があると、そのユーザの属するグループを決定して、この関係式を使って、ユーザの示す主観品質値を算出したり、ユーザの要求する主観品質値を実現するパラメータを決定する。 - 特許庁

To provide a speech direction estimation device which does not request to arrange many microphones so as to enclose a speaker, and can appropriately estimate the speech direction even under environment in which a reverberation time is long.例文帳に追加

多数のマイクロホンを発話者を囲むように配置する必要が無く、かつ残響時間が長い環境下においても適切に発話向きを推定することが可能な、発話向き推定装置を提供する。 - 特許庁

The inputted information is used for execution of the acquisition request of a product, future utilization estimation of the incontinence-related products or provision of data for simulation relating to use of the incontinence- related products.例文帳に追加

入力した情報は、製品の入手要求の実行、失禁症関連製品の将来の利用予測、又は、失禁症関連製品の利用に関わるシミュレーションへのデータの提供等に使用される。 - 特許庁

The charge estimation server manages capabilities of individual image forming apparatuses and estimate data while making them correspond to each other and can make an estimate such that a job request that the user desires can securely be executed.例文帳に追加

課金見積もりサーバは、個々の画像形成装置の能力と見積もりデータを対応付けて管理しており、利用者の所望のジョブ要求を確実に実行できるような見積もりを実現できる。 - 特許庁

2. In the event that a Subsidized Company desires to receive the payment of the Subsidy pursuant to the provision of the preceding paragraph, it shall submit to the Minister a written request for payment after settlement (or based on estimation), using Form 8 or Form 8-2. 例文帳に追加

２ 補助事業者は、前項の規定により補助金の支払を受けようとするときは、様式第８又は様式第８－２による精算（概算）払請求書を大臣に提出しなければならない。 - 経済産業省

Then, an estimated result generated based on estimation request results from both of the terminal equipment is transmitted to the recycle material demander side terminal equipment 400 and the recycle material is ordered or the like thereafter.例文帳に追加

そして、この両端末装置からの見積り依頼結果に基づいて生成した見積り結果をリサイクル材需要者側端末装置４００に送信し、以降、リサイクル材の発注等を行う。 - 特許庁

After estimation data are inputted (S30) and it is checked that these is not error (S31, S32), a computation start instruction is received from a customer (S33) and use permission request data are sent to a center according to the instruction (S34).例文帳に追加

積算データを入力し（Ｓ３０）、エラーが無いことをチェックした（Ｓ３１，Ｓ３２）後に、顧客からの計算開始指示を受けて（Ｓ３３）、当該指示により、使用許可要求データをセンターに送信する（Ｓ３４）。 - 特許庁

When the request unit requests the limited drive force and the wheel speed becomes lower than a second threshold, the estimation unit obtains the estimated speed by resetting the second speed using the first speed.例文帳に追加

前記要求部が前記制限駆動力を要求することによって、前記車輪速度が第２の閾値を下回る時、前記推定部は、前記第２の速度を前記第１の速度でリセットして前記推定速度を得る。 - 特許庁

In response to a distribution request from an optional distribution terminal 2, when the moving means of the user is not yet inferred on that day, the moving means is inferred by referring to a moving means estimation table (step S15).例文帳に追加

任意の配信端末２からの配信要求に応じて、その日、未だそのユーザの移動手段を推定していない場合には、移動手段推定テーブルを参照して移動手段を推定する（ステップＳ１５）。 - 特許庁

When data transfer request is sent from application 11, communication environment is estimated on the basis of a time series value of signal strength measured by a radio wave state measuring part 14 in a communication environmental estimation part 15.例文帳に追加

アプリケーション１１からデータ転送要求が出されると，通信環境推定部１５において電波状況測定部１４で測定された電界強度の時系列値に基づいて通信環境が推定される。 - 特許庁

The business partner 12 acquires the request information placed on the WWW server 20 connected to a network 11 by use of a terminal 21, and performs the estimation and delivery of the commodity to an organization 10.例文帳に追加

取引先１２は、端末２１を使って、ネットワーク１１に接続されているＷＷＷサーバ２０に掲載されている依頼情報を取得して組織１０に対し商品の見積及び納品を行う。 - 特許庁

By this invention, the customer and the operator have a conversation while looking at images regarding the construction and thus, the processings of the estimation of the construction, the order reception and the dispatch request of constructors, etc., can be quickly and accurately performed.例文帳に追加

本発明によれば、工事に関する画像を見ながら顧客とオペレータとが会話することによって、工事の見積もり、受注、工事業者の派遣要請等の処理を迅速、的確に実行可能である。 - 特許庁

In this estimation, the time until the processing completion is estimated based on the performance ratio of the image processing device 220 and the image processing software 212, the number of requests or the number of pixels of each request in a queue of the image processing device 220, and the like.例文帳に追加

この推定では、画像処理装置２２０と画像処理ソフトウエア２１２の性能比、画像処理装置２２０の待ち行列内にある依頼の数又は画素数などに基づき、処理完了までの時間を見積もる。 - 特許庁

To provide a method for estimating automobile tire fixing cost, program and storage medium by which appropriate estimation is carried out for a tire among various kinds of tires, and the tire meeting a consumer's cost request is rapidly provided.例文帳に追加

自動車用タイヤの装着費用の見積方法、プログラム及びプログラムを格納記憶媒体に関し、各種のタイヤの中から適切な見積もりを行い、需要者の価格要求に見合ったものを迅速に提供する。 - 特許庁

The driving system 1 for the vehicle also includes a reacceleration request estimation section 513 estimating the possibility of a reacceleration request after the brake deceleration based on brake releasing speed, and a preliminary operation control section 514 controlling a predetermined preliminary operation performed during the engagement or disengagement of the friction engagement elements C1, C2, B1, B2.例文帳に追加

また、車両用駆動システム１は、ブレーキ開放速度に基づいてブレーキ減速後の再加速要求の可能性を推定する再加速要求推定部５１３と、摩擦係合要素Ｃ１、Ｃ２、Ｂ１、Ｂ２の係合あるいは解放にかかる所定の予備動作を制御する予備動作制御部５１４とを備えている。 - 特許庁

Next, the deliverer to which the delivery of the mails is requested is selected on the basis of estimation information sent from the deliverers' systems 8a, 8b, 8c via the network 4, creates a written request for the selected deliverer, and sends information on the created written request to the surrogate sending company system 6.例文帳に追加

次に、配達事業者システム８ａ、８ｂ、８ｃからネットワーク４を介して送信された見積情報に基づいて送付物の配達を依頼する配達事業者を選択し、選択された配達事業者に対する依頼書を作成し、作成された依頼書の情報を発送代行社システム６に対して送信する。 - 特許庁

A client estimation device comprises a rule storage unit that stores a rule of description of an HTTP (HyperText Transfer Protocol) request for each attribute of an HTTP client, and estimates an attribute of an HTTP client in a terminal device on the basis of rules stored in the rule storage unit and description of an HTTP request transmitted from the terminal device.例文帳に追加

ＨＴＴＰ（HyperText Transfer Protocol）リクエストの記述の規則を、ＨＴＴＰクライアントの属性毎に記憶する規則記憶部を備え、規則記憶部に記憶される規則と、端末装置から送信されたＨＴＴＰリクエストの記述と、に基づいて、端末装置におけるＨＴＴＰクライアントの属性を推定する。 - 特許庁

The vehicle control device comprises an estimation part that estimates suppliable drive power that can be supplied for driving the vehicle, and a drive request power command part in accordance with an acceleration opening and the estimated suppliable drive power.例文帳に追加

この車両制御装置は、車両の駆動のために供給可能な供給可能駆動電力を推定する推定部と、アクセル開度と推定供給可能駆動電力とに応じて駆動要求電力司令部とを備える。 - 特許庁

To instantaneously provide an estimation for a request of a customer, and an SE, hardware and software optimum for constructing a system within a budget, by automatic selection, in making plan of a new project, and to arrange a schedule for the SE in charge.例文帳に追加

新規プロジェクトの計画立案時に顧客の要望、予算にあったシステムを構築するために最適なＳＥおよびハードウェア、ソフトウェアを自動選択により見積りを即時提供し、対象ＳＥのスケジュールを確保すること。 - 特許庁

This server system 10 determines the price of goods when receiving from a user computer 40 a request to purchase the goods, and when receiving from the user computer 40 both a request to take secondhand goods as trade-ins and the estimate requirement information required for estimation of the secondhand goods, determines the estimated price of the secondhand goods as trade-ins according to the estimate requirement information.例文帳に追加

このサーバシステム１０では、ユーザコンピュータ４０から商品の購入要求を受信したときその商品価格を決定し、また、ユーザコンピュータ４０から中古品の下取要求と中古品の見積に必要な見積必要情報とを受信したとき、その中古品の下取時の見積価格を見積必要情報に基づいて決定する。 - 特許庁

The vehicle 2 is subjected to calculation of a vehicle fault diagnosis, a parts life duration and estimation of relevant expendable supplies according to information that can be acquired from a sensor and a control unit, and notifies an information center 1 of such information and repairing request.例文帳に追加

車両２は、センサや制御ユニットから取得できる情報によって、車両の故障診断や部品寿命の計算を行うとともに関連する消耗品を推定し、これらの情報や補修要求を情報センタ１へ通知する。 - 特許庁

The data distribution system 1 decides which communication means of a cellular phone IF 20 and a radio communication IF 21 should be made available by a mobile terminal 2 based on data size and download estimation time when a distribution request of data is received from the mobile terminal 2.例文帳に追加

データ配信システム１は、移動端末２からデータの配信要求を受けると、データサイズやダウンロード予想時間に基づいて、携帯電話ＩＦ２０と無線通信ＩＦ２１のいずれの通信手段を移動端末２に利用させるべきか判断する。 - 特許庁

This business support server 30 is provided with a DB 42 for correction for correction points corresponding to contents of each correction target entry about a plurality of correction target entries which are attribute entries having an item related to an estimation request and do not affect a prevailing price as well as a DB 41 for estimation for calculating the prevailing price on the basis of at least product specifications and quantity.例文帳に追加

営業支援サーバ３０は、少なくとも製品仕様と数量に基づき一般価格を算出するための見積用ＤＢ４１に加えて、前記見積要求に係る案件の持つ属性項目であって、前記一般価格に影響しない複数の補正対象項目につき、各補正対象項目の内容に対応する補正ポイントを定めた補正用ＤＢ４２を備える。 - 特許庁

At the time of receiving estimation request information from a customer, the information is inputted to an analyzing unit, and a manufacturing route related with the kinds and quantity of raw materials necessary for manufacturing an ordered chemical product and the kinds and combination of necessary manufacture processes is selected.例文帳に追加

顧客から見積依頼情報を受けたとき、その情報を分析ユニットに入力して受注化学製品を製造するのに必要な原料の種類および量と必要な製造プロセスの種類およびその組合せについての製造ルートを選定する。 - 特許庁

When an answer to the estimate request (estimate answer) is returned from one of seller terminals 30-50, this is received by a transmitting means 20c and when it is within an estimate period limit, re-estimation is requested by controlling the estimate demand distributing means 20b.例文帳に追加

見積もり依頼に対する回答（見積もり回答）が販売者端末３０〜５０から返送されてきた場合には、送信手段２０ｃがこれを受信し、見積もり期限内である場合には、見積もり依頼配信手段２０ｂを制御して再見積もりを実行させる。 - 特許庁

A vehicle manufacturer server 1 is adapted to carry out the production preparation of the selected commercial product (order placement for components or the like necessary for production of the selected commercial product) by receiving a purchase preparation operation including an estimation request operation and a negotiation application operation to a user terminal 5 by a customer.例文帳に追加

車両メーカサーバ１が、顧客によるユーザ端末５への見積依頼操作及び商談申込操作を含む購入準備操作を受けて、選択商品の生産準備（選択商品の生産に必要な部品の発注等）を行うようにする。 - 特許庁

A transmission path state estimation part 9 estimates a state of a transmission path with a wireless terminal, based on a DRS(Demodulation Reference Signal) included in uplink user data received from the wireless terminal, when a retransmission request is received after the transmission of an SRS is stopped.例文帳に追加

伝送路状態推定部９は、ＳＲＳの送信が停止された後、再送要求を受信したときには、無線端末から受信する上りユーザデータに含まれるＤＲＳ（Demodulation Reference Signal）に基づいて、無線端末との間の伝送路の状態を推定する。 - 特許庁

When a service receiving section 10a receives a service request, a waiting time estimation section 10c estimates waiting time until the service becomes available, and a content selecting section 10d selects a content corresponding to the estimated waiting time and provides it to a user terminal.例文帳に追加

サービス受付部１０ａがサービス要求を受け付けた場合、サービスが享受可能となるまでの待ち時間を待ち時間予測部１０ｃが予測し、予測された待ち時間に応じたコンテンツをコンテンツ選択部１０ｄが選択してユーザ端末に提供する。 - 特許庁