「EVAPORATED」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

By causing the air 120 to flow at high speed in the mixing part 104, a negative pressure is created, causing the evaporated fuel 126 to be sucked from the nozzles 103b and 103d and injected into the mixing part 104 to cause the two streams to collide against each other.例文帳に追加

混合部１０４内を空気１２０が速い速度で流れることにより、負圧となり、気化燃料１２６は噴出口１０３ｂ，１０３ｄから吸引されて、混合部１０４内に噴出され、互いに衝突し合う。 - 特許庁

On the inner surface of a front substrate 2, a plurality of first ribs 21 extending to an X direction and a plurality of second ribs 22 extending to a Y direction are partially piled on each other and formed into a rib structures, and a metal back 14 is evaporated through the rib structure.例文帳に追加

前面基板２の内面にＸ方向に延びた複数本の第１リブ２１およびＹ方向に延びた複数本の第２リブ２２を部分的に重ねて形成し、これらリブ構造を介してメタルバック１４を蒸着する。 - 特許庁

The heat radiating parts 4 and 5 are formed into the same shape and so designed as to meet specifications where cooling medium vapor evaporated by heat supplied from the heating element 2 is condensed inside the cooling medium tank 3.例文帳に追加

但し、上側放熱部４と下側放熱部５は同一形状に設けられ、共に冷媒槽３内で発熱体２の熱を受けて沸騰した冷媒蒸気を凝縮させる性能を満足する仕様で設計されている。 - 特許庁

Both surfaces of the heat transmission plates 21a and 21b are etched, and a fin 22 for a flow passage 6 for liquid to be evaporated is formed on one surface of the heat transmission plate, and a fin 23 for a flow passage 7 for heating gas is formed on the other surface.例文帳に追加

互いに対称な伝熱板２１ａと伝熱板２１ｂとは、それぞれ両面をエッチングして、一方の面に被蒸発液体通路６用のフィン２２、他方の面に加熱ガス通路７用のフィン２３が形成される。 - 特許庁

(3) The liquid squeezed in the pressurization and volume reduction process is added to the stripped substance of a coating layer containing asbestos, or to the water-proof bag housing the volume-reduced substance, or mixed with a silicone resin emulsion, evaporated, solidified and disposed.例文帳に追加

（３）加圧、減容の過程でしぼりだされた液は、処理しようとするアスベストを含有する剥ぎ取り物に加えるか、減容物を収める耐水性の袋の中に入れるか、シリコーン樹脂の乳化液を加え、蒸発後、固化して廃棄する。 - 特許庁

When a pressure quantity of transpiration gas evaporated in the fuel storage chamber 15 reaches a predetermined value, the transpiration gas is discharged to the canister chamber 16 by opening a check valve 27.例文帳に追加

燃料タンク１１から燃料を燃料貯留室１５に供給し、燃料貯留室１５において蒸発した蒸散ガスの圧量が所定値に達するとチェックバルブ２７を開き蒸散ガスをキャニスタ室１６に放出する。 - 特許庁

This method for producing a medicinal composition is characterized by comprising the following practice: a sparingly water-soluble medicament is dissolved in a mixed solvent composed of a layered silicate-dispersed water and a water-miscible organic solvent, and the solvent is then removed and/or evaporated to dryness.例文帳に追加

層状珪酸塩を分散してなる水及び水溶性有機溶剤からなる混合溶媒に水難溶性薬物を溶解させ、溶媒を除去及び／又は乾燥することを特徴とする薬剤組成物の製造方法。 - 特許庁

(a) Inflammable gases -- When it is mixed with air at 20 degrees centigrade and 101.3 kilopascal of evaporated gas absolute pressure, its lower explosive limit is less than or equal to 13 % and the difference between its higher and lower explosive limits is 12% or more. 例文帳に追加

イ　引火性ガス　摂氏二十度で絶対圧力百一・三キロパスカルにおいて、空気と混合した場合の爆発限界の下限が十三パーセント以下のもの又は爆発限界の上限と下限の差が十二パーセント以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

As a result, the existence of painting defect on the substrate 1 can be detected, based on the temperature decline of the substrate 1 surface, caused by vaporization heat removed, when a solvent in the paint 2 is evaporated, after the application of the paint 2 onto the substrate 1.例文帳に追加

これにより、基材１に塗料２を塗布した後、塗料２中の溶剤が揮発する際に奪われる気化熱に起因する基材１表面の温度低下に基づいて基材１の塗装不良の有無を検出することができる。 - 特許庁

Solids generated by disintegrating the oil-containing material instantaneously and evaporated oil are rotated in a circumferential direction around a cylindrical axis of a cylindrical body and they move between a vertically bottom portion 10a and a vertically top portion 10b.例文帳に追加

含油性物質が瞬間的に解砕されて生じた固形物及び気化した油分は円筒状本体の円筒軸を中心とする円周方向に回動し、天地方向底部１０ａと天地方向上部１０ｂとの間を移動する。 - 特許庁

During a cooling operation of a freezing heat exchanger 131, a first operation is performed by the three-way switching mechanisms 142, 160, wherein a refrigerant evaporated at the freezing heat exchanger 131 is compressed by the booster compressor 141 and sucked to a variable displacement compressor 41.例文帳に追加

冷凍熱交換器131の冷却運転中は、三路切換機構142,160で第１動作が行われ、冷凍熱交換器131で蒸発した冷媒がブースタ圧縮機141で圧縮されて可変容量圧縮機41へ吸入される。 - 特許庁

A (100) spinnel substrate 1 is set on an MOCVD device, a GaN thin film 2 is formed thereon (Fig. 1(a)), and an Fe thin film 3 as a catalyst material layer is evaporated at 5 nm by resistive heat evaporation (Fig. 1(b)).例文帳に追加

（１００）スピネル基板１をＭＯＣＶＤ装置にセッティングし、その上にノンドープＧａＮ薄膜２を形成し（図１（ａ））、抵抗加熱蒸着によって、カタリスト材料層となるＦｅ薄膜３を５ｎｍ蒸着する（図１（ｂ））。 - 特許庁

The steam generating part 9 includes a liquid storage chamber 11 capable of storing a liquid and receiving heat from a heater 7, a steam spray port 13 for blowing out the steam evaporated in the liquid storage chamber 11, and an opening/closing valve 19 for opening/closing the steam spray port 13.例文帳に追加

そのため、開閉弁１９を閉じておくことでスチーム発生部９内のスチーム圧力を高くすることができ、この状態で開閉弁１９で開くことで圧力の高いスチームを勢いよく噴霧できる。 - 特許庁

A part of the high temperature condensate supplied to the condensate storing container 2 from the condensate supply pipe 1 is re-evaporated, sucked by the steam compressor 3, and the pressure thereof is raised to a predetermine value, is then supplied to a separate steam-using location.例文帳に追加

復水供給管１から復水溜め容器２内へ供給された高温復水の一部は再蒸発して、スチームコンプレッサー３に吸引されて所定値まで昇圧され、別途の蒸気使用箇所へ供給される。 - 特許庁

The distributed liquid crystal elements use a polymer-dispersed liquid crystal element using liquid crystal in a PNLC mode, and an IR-cut evaporated film is formed on a transparent substrate made of glass at a position where the liquid crystal element is configured.例文帳に追加

分散型液晶素子はＰＮＬＣモードの液晶を用いた高分子分散型の液晶素子を用い、この液晶素子を構成する所のガラスからなる透明基板上に直接ＩＲカット蒸着膜を形成する。 - 特許庁

To provide a fuel recovery device for efficiently recoverying evaporated fuel during a time right before but right after filling the evaporate fuel into a fuel tank and for recoverying droplets of fuel deposited on the front end of a fueling gun.例文帳に追加

蒸発燃料を燃料タンクへ給油する直前から直後までの間、蒸発燃料を効率よく回収でき、かつ給油ガンの先端に付着する燃料の液滴を回収できる燃料回収装置を提供すること。 - 特許庁

To inexpensively and structurally simply provide an adhesive coating device, to the outside of which little evaporated material including in an adhesive dispersingly sticks at the hot-melting of the adhesive housed in a storage container up to a predetermined temperature.例文帳に追加

収納容器に収容された接着剤を所定温度に加熱溶融する際に、接着剤に含有された蒸発物が外部に飛散して付着することが少ない接着剤塗布装置を簡単な構成で安価に提供する。 - 特許庁

The evaporated and cooled air is blown to the heat exchange fin by the means, and heat exchange in the air conditioner is promoted, the coefficient of performance of the air conditioner in cooling is improved, and the energy cost can be reduced.例文帳に追加

また、上記手段により熱交換フィンへ気化冷却した空気を送風することで空気調和装置における熱交換を促進し、空気調和機の冷房時成績係数を向上させ、エネルギコストの低減を図ることとする。 - 特許庁

To provide a fuel cooling device capable of preventing discharge of evaporated fuel to atmosphere and reducing electric power consumption required for fuel cooling during travel by cooling fuel during soaking of a vehicle.例文帳に追加

車両のソーク中において燃料冷却を行うことで、蒸発燃料が大気へ放出するのを防ぐとともに、走行中における燃料冷却に要する電力消費低減することが可能な燃料冷却装置を提供する。 - 特許庁

Thus flowing-down of the cooling water does not disturbed as the cooling water is swirled at the falling section 28, though the cooling water is partially evaporated to be steam, when the cooling water is supplied from a cooling water supply pipe 16.例文帳に追加

冷却水供給管１６から冷却水を供給すると、冷却水の一部が蒸発して蒸気となるが、立ち下がり部２８において冷却水が旋回されるために、冷却水の流下が妨げられることはない。 - 特許庁

Thus flowing-down of the cooling water does not disturbed as the cooling water is swirled at the falling section 27, though the cooling water is partially evaporated to be steam, when the cooling water is supplied from a cooling water supply pipe 16.例文帳に追加

冷却水供給管１６から冷却水を供給すると、冷却水の一部が蒸発して蒸気となるが、立ち下がり部２７において冷却水が旋回されるために、冷却水の流下が妨げられることはない。 - 特許庁

The refrigerant A is supplied from the evaporative condenser 51 to the indoor unit 6 by driving a pump 52 of the heat pipe unit 5, and the evaporated refrigerant A is returned from the indoor unit 6 to the evaporative condenser 51 to be circulated.例文帳に追加

そして、ヒートパイプユニット５のポンプ５２を駆動することにより、冷媒Ａを蒸発凝縮器５１から室内ユニット６に供給し、蒸発した冷媒Ａを室内ユニット６から蒸発凝縮器５１に戻して循環させる。 - 特許庁

A radius (the size of an opening) of a luminous part aperture LAR is to be changed from a center part over to an outer periphery part of a screen, and positional shift with an evaporation area VAR of an organic EL material evaporated on the luminous part aperture LAR is restrained.例文帳に追加

発光部開孔ＬＡＲの径（開口の大きさ）を画面の中央部から外周部にかけて変化させ、発光部開孔ＬＡＲに蒸着する有機ＥＬ材料の蒸着領域ＶＡＲとの位置ずれを抑制する。 - 特許庁

A mixing chamber 36 of an evaporation part 30 is built in a burner assembly 22, kerosene is injected from a nozzle 52 provided in a front wall 32 of the evaporation part 30 toward right and left side walls 34, and heated and evaporated by a heater 56.例文帳に追加

気化部３０の混合室３６をバーナ組立２２内に組み込んで配置し、気化部３０の正面壁３２に設けられたノズル５２から左右の側壁３４へ向けて灯油を噴出させ、ヒータ５６により加熱して気化させる。 - 特許庁

Thereafter, the heated hot plate 42 is pressed on the fabric 60 by operating a press handle, thereby the fabric 60 is hot-pressed in between the air-permeable member 62 and the hot plate 42, the moisture in the pretreatment agent is evaporated to dry the agent.例文帳に追加

そして、加圧ハンドルを操作して、加熱された熱板４２を印刷用布帛６０に押圧することで、通気性部材６２と熱板４２との間で印刷用布帛６０を加熱押圧し、前処理剤の水分を乾燥させる。 - 特許庁

The ejector 14 expands the refrigerant radiating heat in the condenser 12, sucks the refrigerant evaporated in the evaporator 15, recovers a pressure of the refrigerant by converting expansion energy into pressure energy, and discharges the refrigerant.例文帳に追加

エジェクタ１４は、凝縮器１２で放熱した冷媒を膨張させて蒸発器１５で蒸発した冷媒を吸引するとともに、膨張エネルギーを圧力エネルギーに変換して冷媒の圧力を回復させ、冷媒を吐出する。 - 特許庁

The outer peripheral surface 800 of the inner layer 80 is plasma-treated in an atmosphere containing a reaction gas in which one or more kinds selected from ammonia and amine are evaporated to melt-extrusion mold the polyamide resin on the outer peripheral surface 800 after the plasma treatment.例文帳に追加

アンモニアおよびアミンから選ばれる一種以上を気化した反応ガスを含む雰囲気中で、内層８０の外周面８００をプラズマ処理し、プラズマ処理後の外周面８００に、ポリアミド樹脂を溶融押出成形する。 - 特許庁

Any of boron, phosphorus and aluminum is incorporated in an amount of 0.1 ppm to 100 ppm into an evaporation material of silicon metal to be evaporated by being irradiated with arc discharge plasma to form an evaporation material of electrical conducting silicon metal.例文帳に追加

アーク放電プラズマを照射させて蒸発させるシリコン金属の蒸着材料に、硼素、燐、アルミニウムのいずれかの元素を０．１ｐｐｍ〜１００ｐｐｍ含有させて導電性のシリコン金属の蒸着材料とする。 - 特許庁

The system comprises a long container to store a material, and a heater to heat the material in the container to evaporate the material, and n-openings are formed in the container to emit the evaporated material.例文帳に追加

材料を収容する細長い容器と、前記容器内で前記材料を加熱し前記材料を蒸発させるための加熱器と、を含み、前記容器には、蒸発された材料を、放出するためのｎ個の開口部が形成されている。 - 特許庁

This absorption heat pump 20 makes water molecules (refrigerant molecules) evaporated by means of an evaporator 21 to be absorbed into a lithium bromide solution (absorbing liquid) in an absorber 22 while the pump 20 circulates the solution between the absorber 22 and regenerator 23.例文帳に追加

吸収式ヒートポンプ２０は、吸収器２２と再生器２３との間で臭化リチウム溶液（吸収溶液）を循環させながら、蒸発器２１で蒸発した水分子（冷媒分子）を吸収器２２における溶液に吸収させる。 - 特許庁

The copper foil 10 on the flex portion 2 is removed, and onto the resulting exposed resin layer 5, silver is evaporated or silver paste is applied and burned, thereby forming a silver electromagnetic shield 12 on the flex portion 2.例文帳に追加

前記フレックス部２の銅箔１０を除去し、これにより露出した前記樹脂層５に銀を蒸着又は銀ペーストを塗布・焼成することによって、前記フレックス部２に銀系の電磁波シールド層１２が形成されている。 - 特許庁

The steam generation device consists of an evaporator 5a for evaporating water using the low temperature waste heat as a thermal source and a compressor 6a for compressing the steam evaporated by the evaporator 5a and a motor 7a for driving the compressor 6a.例文帳に追加

水蒸気発生装置を、低温廃熱を熱源として水を蒸発させる蒸発器５ａと、蒸発器５ａで蒸発した水蒸気を圧縮する圧縮機６ａと、圧縮機６ａを駆動するモータ７ａで構成する。 - 特許庁

A DC current is fed between the main electrode 4 and the auxiliary electrode 12 through a fused salt layer 11 formed on the molten slag 3 and chlorine gas is evaporated from the fused salt layer 11 through electric decomposition thus removing salts.例文帳に追加

溶融スラグ３上に形成された溶融塩層１１を通して、主電極４と補助電極１２との間に直流電流を流し、電気分解により溶融塩層１１から塩素ガスを蒸発させて、塩を除去する。 - 特許庁

To prevent, in manufacturing a cellulose triacetate film and the like through a solution film-forming method, a solvent evaporated from the film from igniting particularly before the oxygen concentration in the process is reduced to a safety region with nitrogen, etc.例文帳に追加

セルローストリアセテートフィルム等を溶液製膜方法において製造する際、特に、窒素などで工程内の酸素濃度を安全域まで低下させるまでの間に、フィルムから蒸発した溶剤が着火するのを防止できるようにする。 - 特許庁

It is preferable to evaporate 30-70 wt.% water necessary for dissolving the crude terephthalic acid from a crystallization vessel by adjusting the crystallization condition and to remove impurity from the evaporated water by a p-xylene extraction.例文帳に追加

粗テレフタル酸を溶解させるのに必要な水の３０から７０重量%を、晶析条件を調整することにより晶析槽で蒸発させ、この蒸発水からパラキシレン抽出により不純物を除去するのが好ましい。 - 特許庁

An aqueous ammonia 7 is heated by a heating medium heated by using solar energy as a heat source or by making an electric heater or an IH heater 17 using electric power as a heating source, ammonia is evaporated and stored as liquid ammonia.例文帳に追加

太陽エネルギーを熱源として加熱された熱媒もしくは電力を利用した電熱ヒーターもしくはＩＨヒーター１７を加熱源としてアンモニア水７を加熱、アンモニアを蒸発させ、それを液体アンモニアにして貯蔵する。 - 特許庁

To provide a polyimide film for highly fine FPC which improves simultaneously the adhesiveness to metals and the flatness of metal-evaporated products or to provide a polyimide film for highly fine FPC which improves simultaneously adhesives and the flatness of films.例文帳に追加

金属との接着性および金属蒸着品の平面性を同時に改善した高精細ＦＰＣ用ポリイミドフィルムの提供、または接着剤およびフィルム平面性を同時に改善した高精細ＦＰＣ用ポリイミドフィルムの提供。 - 特許庁

According to the invention, alloy elements forming oxides having high demonstration ability at high temperature in a spraying atmosphere are added to raw materials, and these elements are allowed to preferentially react with oxygen in the atmosphere during spraying, so as to be evaporated.例文帳に追加

溶射雰囲気の高温度下で発揮性の高い酸化物を形成する合金元素を原料に添加し、溶射中にこれらの元素が雰囲気中の酸素と優先的に反応して蒸発することによって達成される。 - 特許庁

To provide a sheet for formalin absorption and its using method capable of reducing the amount of formaldehyde evaporated into a working environment when handling formalin liquid during preparation of a pathologic sample or the like.例文帳に追加

病理標本作製時等の様にホルマリン液を扱うときにおいて、作業環境に揮発するホルムアルデヒド量の低減を図ることのできるホルマリン吸収用シート及びその使用方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a more preferable embodiment, the dendrimer solution is dropped onto the substrate arranged perpendicularly on a solvent absorber and is developed on the substrate and immediately thereafter, inert gas is blown to the substrate, by which the solution is evaporated.例文帳に追加

特に好ましい態様として、溶媒吸収体上に垂直に配置された基板上にデンドリマー溶液を垂らして基板上に展開した後、直ちに不活性ガスを基板に吹きかけることにより溶媒を蒸発させる。 - 特許庁

The vapor of the evaporated methylene chloride is sent to a solvent vapor recovery apparatus 3 and adsorbed in an activated carbon or activated carbon fiber filter and then the adsorbed methylene chloride is desorbed by heated vapor and condensed by cooling to recover methylene chloride.例文帳に追加

気化した塩化メチレンの蒸気を溶剤蒸気回収装置３に送り活性炭や活性炭繊維フィルタに吸着させ、吸着した塩化メチレンを加熱蒸気で脱着させてから冷却して凝縮して回収する。 - 特許庁

Tantalum alcoholate and titanium alcoholate in vessels 3 and 4 are heated and evaporated by oil baths 12 and 13 and are introduced together with nitrogen carrier gas from nitrogen gas sources 14 and 15 onto a substrate 5 heated up to a prescribed temperature.例文帳に追加

所定の温度に加熱された基板５上に、容器３及び４中のタンタルアルコレート及びチタンアルコレートを、それぞれオイルバス１２及び１３で加熱気化して、窒素ガス源１４及び１５からの窒素キャリアガスとともに導入する。 - 特許庁

Next, a semiconductor substrate 2 in which the polysilazane film 4d is applied is introduced into an oxidation furnace in oxidizing atmosphere, and residual gas in the polysilazane film 4d is evaporated by keeping it in an evacuated state in the oxidation furnace.例文帳に追加

次に、ポリシラザン膜４ｄを塗布した半導体基板２を酸化性雰囲気中で酸化炉内に導入し、該酸化炉内を真空排気した状態で保持することでポリシラザン膜４ｄ内に残留したガスを蒸散させる。 - 特許庁

The device includes: catalyst supports 2, 3 comprising catalyst components containing the non-noble metal transition element on a honeycomb structure; and porous materials 4 for adsorbing the evaporation component containing the non-noble metal transition element evaporated from the catalyst components.例文帳に追加

非貴金属遷移元素を含有する触媒成分をハニカム構造体に担持してなる触媒担持体２、３と、その触媒成分から蒸散した非貴金属遷移元素を含む蒸散成分を吸着する多孔質体４とを有する。 - 特許庁

Plural sheets of shutters 10 covering the raw material 20 are disposed, switched and used in the way of film-forming of the optical multilayer film filter and thereby, it is prevented that an evaporated material is excessively attached to the shutter and drops down on the raw material.例文帳に追加

蒸着原料２０を覆うシャッター１０を複数枚設置し、多層膜光学フィルターの成膜途中で切り替えて使用することにより、シャッターに蒸発物が過剰に付着して蒸着原料に落下することを防ぐ。 - 特許庁