「Each person」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

One person will be elected out of the PTA presidents from each school. 例文帳に追加

単位ＰＴＡ会長の中からそれぞれ１名を選出する - 京大-NICT 日英中基本文データ

each person whose name and address has been notified to the Registrar under subsection (4). 例文帳に追加

(4)に基づいて登録官へ名称及び住所が通知された各々の者 - 特許庁

each person whose name and address has been notified to him under subsection (4); and 例文帳に追加

(4)に基づいてその名称及び住所が通知された各々の者，及び - 特許庁

each person whose name and address has been notified to him under subsection (6). 例文帳に追加

(6)に基づいてその名称及び住所が通知された各々の者 - 特許庁

(iii) a copy of each written submission to which subparagraph (ii) refers that is made by another person.例文帳に追加

(iii) 他の者が作成した、(ii)にいう各提出書面の写し - 特許庁

In step S1, parallax is measured to each point of the person.例文帳に追加

ステップＳ１においては、人物の各点に対して、視差の計測を行う。 - 特許庁

Facial expression estimation units 3-1 to 3-N estimate the head posture of each person based on the likelihood of each person's head posture for the input moving image and estimate the display category of each person based on the likelihood of each person's facial expression category for the input image.例文帳に追加

表情推定部３−１〜３−Ｎは、入力動画像に対する各人物の頭部姿勢の尤度に基づいて、各人物の頭部姿勢を推定するとともに、入力画像に対する各人物の表情カテゴリの尤度に基づいて、各人物の表示カテゴリを推定する。 - 特許庁

Destinations are grouped for each individual person and registered in an external memory unit.例文帳に追加

目的地は、外部記憶装置に個人別にグループ化して登録されている。 - 特許庁

A charge calculation part 230 calculates an amount of charge on each charged person.例文帳に追加

課金計算部２３０は課金額を課金対象者ごとに計算する。 - 特許庁

To provide a 3D image which gives suitable 3D feeling to each person.例文帳に追加

各人に対して適切な立体感を与える立体画像を提供する。 - 特許庁

METHOD TO REACH WALKING SHOES MOST ADAPTIVE TO EACH PERSON AND ITS PRODUCT例文帳に追加

人それぞれに最も適応する歩行用靴を導き出す方法とその製品。 - 特許庁

A control part 21 of the delivery management system 20 acquires attention-needing information by each person in charge, analyzes commonalities of needed attention aroused by each person in charge and executes registration of important needed attention by each person in charge.例文帳に追加

配達管理システム２０の制御部２１は、担当者毎の要注意情報を取得し、担当者毎に発生した要注意の共通性の分析処理を行ない、担当者毎の要注意要件の登録処理を実行する。 - 特許庁

To draw up a schedule for anticipated handling work upon receiving trouble occurrence, and notify each person in charge about the details of the trouble and estimated work start time for each person in charge, thereby permitting efficient trouble notification to each person in charge.例文帳に追加

障害発生を受信すると、予想される対処作業をスケジューリングし、各担当者に障害内容と各担当者の作業開始予想時間を通知することで、各担当者にとって効率的な障害通知を可能にする。 - 特許庁

People continue to have the thoughts of when they die and each person will live in a suitable world to each thought. 例文帳に追加

人は死ぬ時の想念がそのまま続くので、その想念に応じた世界に住むことになるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) a copy of each response to which paragraph (3)(b) refers and of each written submission to which subparagraph (ii) refers that is made by another person.例文帳に追加

(iii) 他の者が作成した、(3)(b)にいう各応答書及び(ii)にいう各提出書面の写し - 特許庁

Consequently the user can easily view the number of images in each event of each target person.例文帳に追加

こうすれば、ユーザは、各対象人物の行事ごとの画像数を容易に視認できる。 - 特許庁

The action area map stores the action patterns of the monitored person about each day of a week and each time.例文帳に追加

この行動エリアマップは、曜日、時間ごとに被監視者の行動パターンを記憶しているものである。 - 特許庁

The registration key is pressed down at the each operator console 4 whenever each person's reception is over.例文帳に追加

各受付呼出操作卓４で各人の受付が終わる度に登録キーを押す。 - 特許庁

To provide a KVM system allowing each monitoring person to find a failure of each information processor.例文帳に追加

各監視者が各情報処理装置の異常の発見をすることが可能なＫＶＭシステムを提供する。 - 特許庁

To help the health maintenance of a person abstaining from taking a bath for cold, a hospitalized person, the elderly, a bed-ridden person, a person in need of care and a person non-afforded to go to a hot-spring area in a manner suited for each person without exposing the skin while confirming the hot spring potency and effect.例文帳に追加

肌を露出することなく、風邪などで入浴を控えなければならない方や入院中の方、高齢者、寝たきりの方・介護を必要とされている人・温泉地まで出かけられない方にも各人に合った温泉効能効果を確かめながら健康維持管理ができるようにすること。 - 特許庁

Further, the system includes: a delivery person information database 58 registering the information on a delivery person delivering each load; and a delivery person information extract part 56 for transmitting the information on the delivery person of each load to a personal computer 16 of a customer at the delivery destination of each load.例文帳に追加

また、各荷物を配送する配送者情報を登録した配送者情報データベース５８と、各荷物の配送先顧客のパソコン１６に当該荷物の配送者情報を送信する配送者情報抽出部５６を備えた。 - 特許庁

Article 76-2 In cases where the representative of a juridical person, the agent of a juridical person or of a person, the employee of a juridical person or a person, or any other person working for a juridical person or a person, has committed the crimes set forth in Article 73-2 to 74-6, the crimes set forth in Article 74-6-2 (except for paragraph (1), items (iii) and (iv)) or attempts thereof, or crimes set forth in Article 74-8 in relation to the business of the juridical person or the person, the juridical person or the person, along with the person who has committed the crime, shall be punished with the fine of each provision. 例文帳に追加

第七十六条の二　法人の代表者又は法人若しくは人の代理人、使用人その他の従業者が、その法人又は人の業務に関して第七十三条の二から第七十四条の六までの罪、第七十四条の六の二（第一項第三号及び第四号を除く。）の罪若しくはその未遂罪又は第七十四条の八の罪を犯したときは、行為者を罰するほか、その法人又は人に対しても、各本条の罰金刑を科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The server unit 1 for searching searches for each searching person, the searched person whose attribute information and the desired attribute information match, and creates a searched person list file using the searching person and the index information.例文帳に追加

そして、検索用サーバ装置１は、検索者毎に、その属性情報と希望属性情報とが一致する被検索者が検索し、その検索者と指標情報とによる被検索者一覧ファイルを作成する。 - 特許庁

Then, when the information on the recognizing person and the information on the printing indicating person do not coincide with each other, a recognition on the printing is requested to the recognizing person, and when it is recognized, the printing which the printing indicating person indicates is executed.例文帳に追加

承認者情報と印刷指示者情報とが一致しない場合には、承認者に対して印刷の承認依頼を行い、承認されれば、印刷指示者の指示した印刷が実行される。 - 特許庁

Just by using an application program operated on an existing cellular phone, an input system and an output system suited to each of the person with impaired vision and hearing, the person with impaired vision, the person with impaired hearing and the healthy person can be selected.例文帳に追加

既存の携帯電話機上で動作するアプリプログラムを使用するだけで、視覚聴覚障害者、視覚障害者、聴覚障害者、健常者それぞれに適した入力方式、出力方式を選択できる。 - 特許庁

In the case of reproducing the person detail set information, the person set information is discriminated from the mail text, the detail set information is read from the person detail set information storage work part of person setting and read aloud by each detail setting.例文帳に追加

再生するときは、メール本文中から、人物設定情報を識別し、人物設定の人物詳細設定格納ワーク部から、詳細設定情報を読み出し、各詳細設定で読み上げる。 - 特許庁

Person detail setting selected simultaneously is read from a person set information part, and each set element being the detailed information of the designated person is stored in a person detail set storage work part.例文帳に追加

同時に選択された人物の詳細設定を、人物設定情報部から読み出し、人物詳細設定格納ワーク部に、指定した人物の詳細情報である各設定要素を格納する。 - 特許庁

A person tracing part 207 generates a track of each person from detection results of the person by the body upper part detection part 203 to each of a plurality of the frame images acquired within a prescribed time by the image acquisition part 202.例文帳に追加

人物追跡部２０７は、画像取得部２０２が所定時間内に取得した複数のフレーム画像のそれぞれに対する上半身検出部２０３による人物の検出結果から各人物の軌跡を生成する。 - 特許庁

This cutter is inexpensive, and is a necessity as requiring one cutter for each room, each table and each person, and a knock-down type is convenient for distribution and storage.例文帳に追加

また廉価で、一室、一卓、一人に一個は必需品となり、組立式は流通・保管上軽便である。 - 特許庁

Article 19 (1) Against a juridical person set forth in each of the following items, the person specified in the respective items may file a petition for commencement of bankruptcy proceedings. 例文帳に追加

第十九条　次の各号に掲げる法人については、それぞれ当該各号に定める者は、破産手続開始の申立てをすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When a legal person is represented by two or more persons jointly, each person shall represent it with regard to a procedural action. 例文帳に追加

２　数人が共同して法人を代表する場合にも、訴訟行為については、各自が、これを代表する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The name of the person responsible for animal handling (which means the person prescribed in Article 22(1)) assigned to each place of business 例文帳に追加

三　事業所ごとに置かれる動物取扱責任者（第二十二条第一項に規定する者をいう。）の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The web browser opens and displays a Tree component with each first-level node showing the name of a person, as shown in the following figure.Expand a node to show the travel dates for that person. 例文帳に追加

Web ブラウザが開き、次の図に示すように、それぞれ旅行者の名前を示す第 1 レベルのノードごとのツリーコンポーネントが表示されます。 - NetBeans

His reaction varies with each drama when the main character (a noble person disguising as a common person) discloses the identity, but it mostly falls in either of the followings. 例文帳に追加

主人公（庶民に成りすました高貴な人物）がその正体を明かした時の反応は作品によって異なるが、大抵は以下のどちらかに分れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

each person whom the person making the reference believes to be the inventor or joint inventor of the invention that is the subject of the reference; and 例文帳に追加

付託をなす者が，付託の主題である発明の発明者又は共同発明者であると信じる各々の者，及び - 特許庁

Images of a person in background images different from each other are acquired by photographing the person in mutually different directions with a ceiling camera and a wall camera.例文帳に追加

天井カメラと壁カメラとで互いに異なる方向から撮影することで、互いに異なる背景画像中の人の像を取得する。 - 特許庁

The utterance interval-detecting unit uses the voice data of two-person conversation as an input for detecting utterance intervals of each person.例文帳に追加

発話区間検出部は、二者が会話する音声データを入力として、その二者のそれぞれの発話区間を検出する。 - 特許庁

These information is registered in an entering and exiting person information database 86 as entering and exiting person information with the information related to each other.例文帳に追加

各情報を関係付けて入退室者情報として入退室者情報データベース８６に登録する。 - 特許庁

A presence server 30 stores the presence information of each referred person in association with referred person identification information R.例文帳に追加

プレゼンスサーバ３０は、被参照者識別情報Ｒに対応付けて各被参照者のプレゼンス情報を記憶する。 - 特許庁

To provide a finger ring to be fit for each wearing person matched with a part where the wearing person puts the finger ring on, and a manufacturing system of the finger ring.例文帳に追加

この発明は着用者が指輪を装着する部位に合わせて着用者ごとにフィットする指輪、およびその指輪の製造システムに関する。 - 特許庁

Since the infrared sensors 40 detect each area temperature and also detect existence of a person, the management server 21 can manage the position of the person.例文帳に追加

赤外線センサ４０は、エリアの温度を検出しているため、人がいる場合を検出するので、管理サーバ２１は、人の位置を管理できる。 - 特許庁

In each of the regions A-D, a person detection sensor 34 for detecting a person, and an alarm device 35 for reporting an alarm according to the caution level are installed.例文帳に追加

各領域Ａ〜Ｄには、人を検知する人検知センサ３４と、警戒レベルに応じた警告を報知する警報機器３５とが設置されている。 - 特許庁

A face area of a person is detected from each of generated development data, and the face area of the person in the image is specified based on the detection results.例文帳に追加

生成した各現像データから人物の顔領域を検出し、その検出結果に基づいて画像中の人物の顔領域を特定する。 - 特許庁

The TL makes a task plan for each person in charge on the basis of the given process plan and requests it to the person in charge.例文帳に追加

ＴＬは与えられた工程計画に基づいて各担当者毎のタスク計画を策定し、各担当者に依頼する。 - 特許庁

Since the extension telephone number and the person are cross-referenced in real time by each call, the system can be used for a person retrieval system in the company.例文帳に追加

発呼毎にリアルタイムで内線電話番号と個人とが対応付けられるため社内での個人探索システムとしても利用できる。 - 特許庁