「Each person」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In the Furyu school, one person performs one lion, and each person does the dance beating the drum tied to its belly. 例文帳に追加

1人が1匹を担当し、それぞれが腹にくくりつけられた太鼓を打ちながら舞う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

each person whom the person making the reference believes to be the inventor or joint inventor of that invention; and 例文帳に追加

付託をなす者が，当該発明の発明者又は共同発明者であると信じる各々の者，及び - 特許庁

To perform photographing according to features of each person for more accurately identifying the person.例文帳に追加

個人ごとの特徴に合わせて撮影を行い、より正確に個人の識別を行う。 - 特許庁

Each person information includes a face image, a name of the person, and information for classification (affiliation section information or the like).例文帳に追加

各人物情報は、顔画像と人名と分類用情報（所属部署情報等）とを含む。 - 特許庁

The person in the U.S. in charge of ensuring group compliance with competition law is the head of all of the competition law compliance groups (including Japan). Each responsible person in each local legal affairs department is placed under such a person and each responsible person of the local legal affairs department for each country assists the person responsible for group compliance. (Corporation G, Japanese corporation)例文帳に追加

米国にいるグループ競争法 遵守責任者が全ての競争法責任者（日本も含む）であり、その下に各法務部の責任者を配置しており、各 国責任者はグループ競争法責任者を補佐する役割を有する。［我が国企業Ｇ社］ - 経済産業省

The management computer 21 determines the schedule of each person in charge for each work day, receives a reservation change request, and updates the schedule of each person in charge for each work day by again assigning the person in charge.例文帳に追加

さらに、管理コンピュータ２１は、作業日毎の各担当者のスケジュールを決定し、予約変更依頼を受け付け、担当者を再度割当てて作業日毎の各担当者のスケジュールを更新する。 - 特許庁

If the postal code, the address and the name of a person are clearly written on the reply postal card by each person, and the person brings this postal card to a sponsor, the double postal card becomes unnecessary.例文帳に追加

この１枚の返信はがきに、自分宛の郵便番号・住所・名前を明記し主催者まで持参出きれば、往復はがきは不要である。 - 特許庁

To surely help a person to go to sleep and to wake up both by irradiating to the sleeping person light suitable for each time when the person goes to sleep and wakes up.例文帳に追加

入眠時と覚醒時のそれぞれに適した光を就寝者へ照射し、就寝者の入眠と覚醒の両方を確実に促進させる。 - 特許庁

When each responsible person key is continuously operated, the second responsible person registering means generates a new responsible person code by combining the responsible person codes preset by the operated respective responsible person keys, and processes it as the responsible person registration of the generated responsible person code.例文帳に追加

第２の責任者登録手段は、各責任者キーが連続して操作されるとその操作された各責任者キーにそれぞれプリセットされた責任者コードを組み合わせて新たな責任者コードを生成し、その生成した責任者コードの責任者登録として処理する。 - 特許庁

When each responsible person key is independently operated, the first responsible person registering means processes it as the responsible person registration of the responsible person code preset by the operated responsible person key.例文帳に追加

第１の責任者登録手段は、各責任者キーが単独で操作されるとその操作された責任者キーにプリセットされた責任者コードの責任者登録として処理する。 - 特許庁

Even a person performing care service of any person in need of nursing care can not read the care information of each person in need of nursing care if the person is not member of a care team for the person.例文帳に追加

いずれかの要介護者にケアサービスを行う者であっても、各要介護者のケアチームの構成員でなければ、その要介護者のケア情報は閲覧できなくなる。 - 特許庁

Although each person may say the same word, each person has a different and unique voice print for that word. 例文帳に追加

それぞれの人が同じ語を喋ったとしても、それぞれの人はその語について互いに異なる独自の音紋を持つ。 - コンピューター用語辞典

To provide a system allowing movement by decision of each person without imparting a restraint feeling to each person when distributing and disposing personnel.例文帳に追加

人員を分散して配置する場合に、各自に拘束感を与えることがなく、各自の判断で移動できるシステムを提供する。 - 特許庁

A person recognizing circuit 16 compares two images with each other, which are temporally close to each other to detect a background and a person.例文帳に追加

人物認識回路１６では、時間的に近接した２枚の画像が比較され、背景と人物とが検出される。 - 特許庁

To execute the aptitude diagnosis of qualification or the like by executing diagnosis suitable for each person according to the latent tastes of each person.例文帳に追加

資格等の適性診断を行うときに、一人一人の潜在的な好み等に応じて各人に適した診断を行う。 - 特許庁

To flexibly set knowledge necessary for the selection of a person in each role in an organization activity, and to collect information as to whether each person has such knowledge.例文帳に追加

組織活動における各役割の人選に必要な知識を柔軟に設定し、その知識を各人物が有しているか否かを収集する。 - 特許庁

To construct an environment of a living room space acceptable by each person while taking individual difference such as preference of each person into consideration with respect to the plurality of users.例文帳に追加

複数の利用者に対し、各人の好みなどの個人差を考慮した上で、各人が納得できる居室空間の環境を構築する。 - 特許庁

To construct an environment of a living room space fully understood by each person after considering individual difference such as fondness of each person with respect to a plurality of users.例文帳に追加

複数の利用者に対し、各人の好みなどの個人差を考慮した上で、各人が納得できる居室空間の環境を構築する。 - 特許庁

To provide a public information management server capable of setting an authorized person for each piece of public information and clarifying the authority of each authorized person.例文帳に追加

公開情報毎に責任者を設定でき、しかも、各責任者の権限を明確にできる公開情報管理システムのサーバを提供する。 - 特許庁

Each party shall designate a person to whom confidential information must be disclosed.例文帳に追加

個々の政党は機密情報を開示しなければならない人を示す。 - Weblio Email例文集

A universal pension number given to each person was introduced in January, 1997.例文帳に追加

各人に付与される基礎年金番号は1997年1月から導入された。 - Weblio英語基本例文集

Each person throws beans by holding a box filled with beans in their hands.例文帳に追加

各自豆まき用の豆が入った升を手に豆をまきます。 - 時事英語例文集

Although each person follows a different path, our destinations are the same.例文帳に追加

人はそれぞれ異なる道を進んでも、行き着く先は一つだ。 - Tatoeba例文

Each person was given enough food and clothing.例文帳に追加

つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。 - Tatoeba例文

The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.例文帳に追加

各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。 - Tatoeba例文

a vote in which each person's choice is secret but the totaled votes are public 例文帳に追加

各人の選択は非公開であるが、投票の総計は公開される投票 - 日本語WordNet

carry someone against his will upside down such that each limb is held by one person 例文帳に追加

意思に反しうつ伏せにして人を運ぶことで、その四肢を1人ずつが持つ - 日本語WordNet

of more than one person, to compete with each other in making films of the same or similar theme 例文帳に追加

(二つ以上の映画会社が)同じ原作を映画化して成績を競う - EDR日英対訳辞書

of Japanese linked verse and haiku, the number of verses created by each individual person within a collected volume of verses 例文帳に追加

連歌や俳諧で,一巻中における,個人ごとの詠句の数 - EDR日英対訳辞書

of many people, the action of each person giving their input towards a particular matter 例文帳に追加

たくさんの人が,ある事に対して,それぞれ口を出すこと - EDR日英対訳辞書

to confirm the presence of the people in a group by calling each name and having the person whose name has been called answer 例文帳に追加

一人一人の名前を呼んで人員がそろっているが調べる - EDR日英対訳辞書

a translation system by which each person can hear a performance or speech in his or her own language 例文帳に追加

観劇などで,各人が自国語の翻訳をイヤホンで聞く装置 - EDR日英対訳辞書

each person is affected by one element more than the others. 例文帳に追加

人はそれぞれ、5要素のうちのどれか1つにより強い影響を受けている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Although each person follows a different path, our destinations are the same. 例文帳に追加

人はそれぞれ異なる道を進んでも、行き着く先は一つだ。 - Tanaka Corpus

The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others. 例文帳に追加

各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。 - Tanaka Corpus

Each person was given enough food and clothing. 例文帳に追加

つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。 - Tanaka Corpus

(i) The number or gross tonnage of the ships used by each person carrying out gathering or catching; and 例文帳に追加

一　採捕を行う者が使用する船舶の隻数又は総トン数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Remunerations the amount of which is not fixed: The specific method for calculating that amount for each individual person; 例文帳に追加

二　額が確定していないもの　個人別の具体的な算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) A person shall have at least 0.7 of distant vision for each naked eye. 例文帳に追加

イ　各眼が裸眼で〇・七以上の遠見視力を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) In addition to those listed in the preceding each item, a person who is the Minister of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

五　前各号に掲げる者のほか、厚生労働大臣が定める者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A person listed in each item of paragraph (1) of Article 119 of the Boiler Ordinance 例文帳に追加

ボイラー則第百十九条第一項各号に掲げる者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At each place, when drinking, attention should be paid as it may damage health depending on the person. 例文帳に追加

各所、禁忌の場合もあるので、飲む場合は注意が必要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each person's life span is destined from the very beginning of conception; some live for years, but others die before coming into this world.' 例文帳に追加

「百年生きるも水子で死ぬも、持って生まれたその身の定業。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each person at the post calculated the tax coming into the capital and the amount spent. 例文帳に追加

それぞれ都に入ってくる税とその支出についての計算を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After bathing for purification, each person tied up the sleeves of their kimonos and underwent kugatachi. 例文帳に追加

各自が沐浴斎戒し、木綿の襷をつけて探湯を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス