「Each person」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To support intention communication between two persons who face each other while the persons view respective display contents at the same time and to enable one person to help the other person to do input operation.例文帳に追加

対面する２人がそれぞれの表示内容を同時に見つつ、両者の意志疎通を支援し、また一方の人によって他方の人の入力操作を補助する。 - 特許庁

To allow a user to easily set information on a section in which a specific person, article, or the like appears in a video and information on a position and range in which the specific person, article, or the like appears in each video frame.例文帳に追加

特定の人物や物品などが動画中に出現する区間の情報及び各動画フレーム内で特定の人物や物品などが出現する位置及び範囲の情報をユーザが容易に設定できるようにすること。 - 特許庁

To provide an information providing device that allows an owner-user of image data, such as an album disclosed on a network, to specify a person browsing the image data and find the browsing status of each person in real time.例文帳に追加

ネットワーク上に公開されたアルバム等の画像データのオーナーユーザが、その画像データの閲覧者を特定することができ、各閲覧者の閲覧状況をリアルタイムで知ることができる情報提供装置を実現する。 - 特許庁

The mobile communication terminal and the video cameras enable communication with each other, the video cameras are switched with the movement of the person to be supervised and acquires the video image of the person to be supervised.例文帳に追加

携帯通信端末とビデオカメラで通信し、被監視人の移動に併せて、ビデオカメラを切り替えて用いて、被監視人の映像を取得する。 - 特許庁

When the sales person or a customer who visits the store desires to know the coordinates including the merchandise in each store 2-i, the sales person or the customer operates a UI device 22 or the portable terminal 23, and reads the merchandise code from the certain merchandise.例文帳に追加

そして、各店舗２−ｉにおいて販売員または来店中の顧客が、その商品を含むコーディネートを知りたいときに、ＵＩ装置２２や携帯端末２３を操作して、ある商品から商品コードを読み取る。 - 特許庁

A person who stops or swings a walking stick at each branching/bending point on a Braille guide path 110 inside the toilet room 110 is detected as a visually-impaired person by doppler sensors 114 and 116.例文帳に追加

トイレルーム１１０内の点字案内路１１０上の各分岐／屈曲点で立ち止まった又は杖を振る人を、ドップラセンサ１１４、１１６で視覚障害者として検出する。 - 特許庁

To print a printed matter where characters to which predetermined operations are not applied for its distribution target person do not coexist, and which does not interfere with understanding of the contents for each distribution target person.例文帳に追加

配布対象者毎に、その配布対象者にとって所定の運用が適用されていない文字が混在せず、内容の理解に支障を来たさない印刷物を印刷可能にする。 - 特許庁

A person detecting means (24) performs person detection in the image generated before photography by the imaging means, each time a focusing lens (16) of the photography optical system moves to enter a focusing state.例文帳に追加

人物検出手段（２４）は、撮像手段により撮影前に生成される画像に対して、撮影光学系のフォーカスレンズ（１６）の移動に伴って合焦状態が確立される度に人物検出を実施する。 - 特許庁

A service center stores the personal information of a referred person A in a personal information storage part and also stores the disclosure policy (disclosure control contents S for each relation level R) of the referred person A in a disclosure policy storage part.例文帳に追加

サービスセンタでは、被参照者Ａの個人情報を個人情報記憶部に記憶するとともに、被参照者Ａの開示ポリシー（関係レベルＲごとの開示制御内容Ｓ）を開示ポリシー記憶部に記憶する。 - 特許庁

When a document update person starts the document, the document update person compares the embedded hash value, a hash value calculated from the document and a hash value stored in the server with each other, verifies whether the document is valid and approves document update.例文帳に追加

文書更新者は、当該文書を起動すると、埋め込まれたハッシュ値、文書から求めたハッシュ値、サーバに格納されたハッシュ値を比較して、文書が正当なものであるか検証して、文書更新を認める。 - 特許庁

Determination point update means 82 updates determination points calculated for each service based upon a property of the object person according to the state of use of the service by the object person.例文帳に追加

判定ポイント更新手段８２は、対象者の属性に基づいてサービスごとに算出された判定ポイントを、その対象者によるサービスの利用状況に応じてそのサービスの利用時減算値に基づき更新する。 - 特許庁

When each color display member is slid to align the respective 60 sexagenary cycles of a year pillar, a month pillar and a date pillar of the person consulting the fortuneteller, colors belonging to the person as fortune are arranged plainly.例文帳に追加

各色表示部材をスライド操作して、占い対象者の年柱、月柱、日柱の夫々の六十干支を一列に並べると、占い対象者が運気として持つ色が一目瞭然に並ぶ。 - 特許庁

The image file name is, for example, a random number given for each person to be photographed, and the face photograph data of the person to be photographed is stored in the face photographing device 1 to be related to the image file name.例文帳に追加

画像ファイル名は、例えば、被撮影者毎に付与された無作為の数字であり、被撮影者の顔写真データが、この画像ファイル名と関連付けられて顔写真撮影装置１に保存される。 - 特許庁

To provide a central air conditioning system in which discomfort of a room that a person newly enters is promptly reduced in accordance with the quantity of heat required for each room, without impairing comfort of a room wherein a person has already stayed.例文帳に追加

既に人がいる部屋の快適性を損なうことなく、各部屋に必要な熱量に応じて、新たに人が入室した部屋の不快感を迅速に低減するセントラル空調システムを提供する。 - 特許庁

Each sensing apparatus is configured to detect a person, inquire the person's identification information when it is unknown, and notify identification information, if any, in response to an external inquiry for it.例文帳に追加

各センシング装置では、人物の検出と、人物の識別情報が不明の場合の識別情報の問合せと、他から識別情報の問合せを受けその識別情報を保持している場合のその識別情報の通知とが実行される。 - 特許庁

The system calculates relative values on the basis of the person's examination values of each examination item automatically, finds slight changes of the examination values and symptoms credibly, and informs the signal of the change of symptoms to the person.例文帳に追加

ある個人の検査項目毎の検査結果値を基に相対的な値の算出を自動的に行い、検査値の僅かな変化と兆候を確実に捕捉して症状変化の兆しをメッセージする。 - 特許庁

The various sensors determine the difference between a person in normal condition and a person in abnormal condition through various processing such as for determining whether outputs by the various sensors are respectively in excess of a threshold preset for each sensor.例文帳に追加

即ち、種種のセンサが、正常な状態の人間と異常な状態の人間との差異を、種種のセンサによる出力がセンサ毎に予め設定された閾値以上であるか否か等の各種処理によって判断する。 - 特許庁

A meeting detection distribution calculation part 30 acquires person position information from a person position information storage device 46, and a threshold value determination coefficient reception part 28 receives a threshold value determination coefficient set in each organization, place or attribute of an individual.例文帳に追加

会合検出分布計算部３０は、人位置情報格納装置４６から人位置情報を取得し、閾値決定係数受付部２８は、組織、場所または個人の属性毎に設定された閾値決定係数を受け付ける。 - 特許庁

Selecting and displaying the available extension telephone number on the basis of the job management data of each registered person allows a registered person to recognize the available extension telephone number.例文帳に追加

各登録者の業務管理データに基づいて利用可能な内線電話番号を選択し表示することにより、登録者が利用可能な内線電話番号を知る。 - 特許庁

To provide a technology for making settlement by circulating the original copy of an approval document to each person having settlement authorization, checking the circulating status online by a drafter, and reducing labor of the drafter and the person having settlement authorization.例文帳に追加

それぞれの決裁権限者に稟議書の原本を回付し、起案者はその回付状況をオンラインで確認でき、起案者及び決裁権限者の手間を軽減し決済を進めることができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a person's position estimating method for accurately estimating the position of each person in a region to be air-conditioned using a plurality of human body detecting sensors to efficiently perform air-conditioning operation.例文帳に追加

複数の人体検知センサを使用して空調すべき領域における人の位置を的確に推定して空調運転を効率よく行うことができる人の位置推定方法を提供すること。 - 特許庁

A person model construction part 13 configures a three-dimensional person model using the silhouette image and acquires the angle of each joint and the length between joints as parameters.例文帳に追加

人物モデル構築部１３は、前記シルエット画像を用いて３次元人物モデルを構築し、各関節の角度と関節間の長さをパラメータとして取得する。 - 特許庁

This sight-impaired person guide system comprises a directive wave transmitting device for transmitting near far infrared ray 12; and a directive wave receiver 13 carried by the sight-impaired person to receive the near infrared ray 12 by each receiving part 15-1 to 15-3.例文帳に追加

視覚障害者誘導システムは、近赤外線１２を送信する指向性波送信装置と、視覚障害者に携帯されて近赤外線１２を各受信部１５−１〜３で受信する指向性波受信器１３とを備える。 - 特許庁

In case of an embodiment including the TV planner, the TV planner can be customized for each person so as to include TV series program, a single broadcast, a moving picture, a famous person, a sport team, a topic and/or program related to a particular channel.例文帳に追加

ＴＶプランナを含む実施では、テレビシリーズ、１回の放送、映画、著名人、スポーツチーム、話題、および／または特定のチャンネルと関連する番組を含むようにＴＶプランナを個人向けにすることができる。 - 特許庁

To provide a face index preparation apparatus for moving images which displays a period that the same person continuously appears in association with the face image of each person, and to provide a face image tracking method thereof.例文帳に追加

同一人物が連続して登場する期間を、各登場人物の顔画像と対応付けて表示できる動画像の顔インデックス作成装置およびその顔画像追跡方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic mobile robot which judges the excess and deficiency of the extent of movement of each section of the body of a specific person when moving accompanying the specific person.例文帳に追加

特定人物に随伴して移動する際、特定人物の身体各部の運度量の過不足を判定することができる自律移動型ロボットを提供する。 - 特許庁

In the case of generating one stereoscopic model representing face figures of a plurality of people, the stereoscopic model generating device measures faces one by one person and sequentially generates a three-dimensional model of the face of each person through a prescribed data processing (steps ST18, ST20, ST27).例文帳に追加

複数の人物の顔の形を表す１つの立体模型を作成する際に、顔の計測を１人ずつ行い、所定のデータ処理により各人物の顔の３次元形状モデルを順次作成する（ステップＳＴ１８，ＳＴ２０，ＳＴ２７）。 - 特許庁

The lighting control unit 2, when an existence of a person is detected, decides to light up a given number of lighting fixtures in order of brightness degrees at a position where the person exists, based on a pre-memorized brightness distribution of each of the lighting fixtures.例文帳に追加

照明制御装置２は、人がいることを検知した際に、予め記憶した照明器具毎の明るさ分布について、人のいる位置の明るさが大きい順に所定数の照明器具を決定して点灯させる。 - 特許庁

To provide an access control system capable of controlling access to room of each room entry person in consideration of influence of an access control target area on the person, in addition to present conditions of a room, a building or the like.例文帳に追加

部屋や建物等の現在の状況のみならず、個々の入室者ごとに入退室管理対象エリアから入知る者が受ける影響を考慮して入退室を管理することができる入退室管理システムを提供する。 - 特許庁

An operation means computes a route using an automobile and cost per person using the automobile from a starting location to the destination in the case of using the automobile to compute costs using the automobile for each person on the basis of the number of persons.例文帳に追加

そして、演算手段は、地図データに基づいて、自動車を利用した場合の出発地から目的地までの自動車利用ルート及び利用料金を算出し、人数から自動車利用１人当たり料金を算出する。 - 特許庁

A person is detected from an image taken for the circumference of the gate, and the control content of each gate is determined based on the characteristic quantity of this person in the image.例文帳に追加

ゲートの周囲について撮像された画像から人を検出し、この人の画像における特徴量に基づいて、各ゲートの制御内容を決定する。 - 特許庁

A relevance information storage means 71 stores at least the set of a person and a group to be associated with each other and the set of content and a person who has operated the content.例文帳に追加

関係情報記憶手段７１は、少なくとも、関係付けられる人物とグループの組およびコンテンツとコンテンツを操作した人物との組を記憶する。 - 特許庁

A control part 21 of a server device 2 stores personal information including at least one of an object person's descriptive information, individual information and preference information in a personal information database 243 for the name of each person, as directed by a management terminal 3.例文帳に追加

サーバ装置２の制御部２１は、管理端末３からの指示により、対象者の叙述情報、個人情報、嗜好情報のいずれか１つ以上を含む人物情報を人名毎に人物情報データベース２４３に保存する。 - 特許庁

The load rate of a person A in charge of each month from a prediction object start month (April) to a prediction object final month (December) is predicted based on a work schedule in which a person in charge is determined and assigned to the process management table of a project.例文帳に追加

プロジェクトの工程管理表に担当者を定めて割り当てられている作業予定に基づいて予測対象開始月（４月）から予測対象最終月（１２月）までの各月の担当者Ａの負荷率を予測する。 - 特許庁

A plane prism and a reflector are combined with each other, then, light from the corner dead space is guided to a person before the corner to enable the person to see the corner dead space through.例文帳に追加

平面プリズムと反射鏡を組み合わせることにより、コーナー死角からの光をコーナー手前の人に導くことによりコーナー死角部を透視可能とする。 - 特許庁

To enable the provision of an assisting service of informing each family whether they enjoy medical expense deduction by collecting and managing data on the medical expenses paid by the person or by sick members of the person's legal family.例文帳に追加

医療費控除が適用される本人またはその法定家族である家族患者が支払った医療費を収集管理して、家族単位毎に控除対象となるかを案内通知する支援サービスを提供できるようにする。 - 特許庁

To provide a face image sample producing device capable of acquiring face image samples for persons from an image in which persons are not full-faced, by associating each person with a person ID.例文帳に追加

映像中の人物が正面を向いていない状態でも人物と人物ＩＤを対応付け、各人物の顔画像サンプルを採取することができる顔画像サンプル採取装置を提供することができる。 - 特許庁

To solve the following problems: when uniformly providing information of a seat expected to become a vacant to passengers each having no seat, an aged person cannot easily have a seat, and unfairness such that a person having later ridden precedingly has a seat occurs.例文帳に追加

空席見込みとなる座席情報の提供を着席していない乗客へ一様に行うと、高齢者がなかなか着席できず、また後から乗車した者が先に着席するなどの不公平が生じる。 - 特許庁

Each the person in the charge of a commodity department reads the set information by use of an reagional information reading part 40, and confirms the commodity kind, the numbers of the commodities and the reagions of which the person oneself takes charge.例文帳に追加

商品部の各担当者は、領域情報閲覧部４０を用いて、設定された情報を閲覧し、自分が担当する領域および商品種類および商品数の確認を行う。 - 特許庁

To provide an operation process management card that an operation manager can immediately recognize the progression state of operation and a person in charge of each process can properly grasp the state of the operation that the person should do.例文帳に追加

作業管理者が作業の進行状況を直ちに認識することが可能であって、各工程担当者も自己の行うべき作業の状態をより適切に把握することが可能な作業工程管理カードを提供する。 - 特許庁

Relating to the basic information and account information of each user, a file including the necessity/non-necessity of a specific person's attending at the transaction of the user and a password unique to the specific person is stored in a host computer.例文帳に追加

利用者ごとに利用者の基本情報及び口座情報に関連して、利用者の取引に特定者が立ち会うことの要否、及び特定者に固有の暗証番号を含むファイルをホストコンピュータに保持する。 - 特許庁

That is, the various sensors determine difference between a person in normal condition and a person in abnormal condition through various processing such as for determining whether output by the various sensors is more than a predetermined threshold for each sensor.例文帳に追加

即ち、種種のセンサが、正常な状態の人間と異常な状態の人間との差異を、種種のセンサによる出力がセンサ毎に予め設定された閾値以上であるか否か等の各種処理によって判断する。 - 特許庁

To provide an advertisement medium, having high advertisement/publicity effect, due to its advertising face catching the attention of a person who has received the advertisement medium, each time the person uses the medium, and is beneficial also to a service provider who provides the service via a prepaid card.例文帳に追加

広告媒体を受け取った者が利用する度に広告面が目に止まって広告宣伝効果が大きく、プリペイドカードを介してサービスを提供する者にとっても有益な広告媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a posting management device capable of calculating a reward to a distribution person according to an advertisement effect by accurately measuring the advertisement effect (response) to each distribution person by posting.例文帳に追加

ポスティングによる配布員ごとの広告効果（反響）を正確に測定し、その広告効果に従って配布員への報酬を算定できるポスティング管理装置を提供する。 - 特許庁

To obtain automatic arrangement software for furniture, etc., which enables even an design inexperienced person, such as a salesclerk who does not have the knowledge of selecting furniture, etc., different from design experienced person, to easily achieve ideal arrangements on sales floors for each commodity.例文帳に追加

設計経験者のように什器等を選択する知識のない売場担当者などの設計未経験者でも、これを用いて一足飛びに理想的な商品別売場の配置が簡単容易にできる什器等の自動配置ソフトを得る。 - 特許庁