「Economic Model」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

So let me call it the shanghai model of economic growth例文帳に追加

これを経済成長の上海モデルと呼びたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(Analysis method and regional economic cyclical model)例文帳に追加

（地域経済の分析手法と地域経済循環モデル） - 経済産業省

an economic system based on a Soviet Union model called Eastern Europe Economic system 例文帳に追加

東欧型経済システムという,ソ連型の中央集権偏重を改善した経済体制 - EDR日英対訳辞書

There's no gdp or economic growth in the social progress index model.例文帳に追加

社会進歩指数のモデルには gdpも経済成長率も含まれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no gdp or economic growth in the social progress index model.例文帳に追加

社会進歩指数のモデルには GDPも経済成長率も含まれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Moreover, the time series data is the one of economic time series, and the model of the time series data includes a trend model and an autoregressive model.例文帳に追加

なお、時系列データは、経済時系列の時系列データであり、時系列データのモデルは、トレンドモデルと自己回帰モデルを含んでいる。 - 特許庁

Economic effects of the infrastructure projects in the region are analyzed with the newest model.(Ten years accumulated economic effects to GDP)例文帳に追加

地域内のインフラプロジェクトの地域大の経済効果を最新のモデルで分析(GDPへの10年間の累積経済効果) - 経済産業省

model a country's social, political, and economic structure on the Soviet Union 例文帳に追加

ソ連を手本にして国の社会的、政治的、そして経済的構造を作る - 日本語WordNet

It is an urgent problem that must be addressed irrespective of global economic conditions.By revisiting our conventional model of economic activities, we must transform economic growth into “green growth,” consistent with global environmental conservation goals. 例文帳に追加

我々は、経済活動のあり方を見つめ直し、経済成長を地球環境保全と整合的な「グリーン・グロース」（緑の成長）へと転換していく必要があります。 - 財務省

This micro model can simulate the economic development of a limited space of area such as a city.例文帳に追加

このミクロモデルで、1つの都市など限られた地域の経済発展をシミュレーションすることができる。 - Weblio英語基本例文集

However, the rapid growth of China and India is recently changing the Asian economic growth model.例文帳に追加

しかし、中国やインド等の急成長により、近年、アジア経済の成長モデルが変化しつつある。 - 経済産業省

For this reason, the model is more prone to drops in efficiency compared to the originate-to-distribute model, in terms of responding to new growth opportunities brought about through technological innovation and economic globalization.例文帳に追加

このため、技術革新や経済のグローバル化による新しい成長機会への対応では、組成・転売型に比べて効率性が低下しやすい。 - 経済産業省

The JSEPA is expected to serve as a model in Japan’s future efforts to promote economic partnership.例文帳に追加

同協定は、今後、我が国が経済連携を推進していくにあたって、１つのモデルとなることが期待されている。 - 経済産業省

In the meantime, Dubai has a small population and is steadily promoting the “Dubai-type economic development model” which can be a model for Middle Eastern nations which are not blessed with petroleum resources.例文帳に追加

他方、ドバイ首長国は人口が少なく、石油資源にあまり恵まれない中東諸国のお手本ともいえる「ドバイ型経済発展モデル」を着実に進めつつある。 - 経済産業省

The Patent and Trademark Office may invite the proprietor of a utility model to appoint an agent residing in the European Economic Area (EEA) to receive notifications concerning the registered utility model on behalf of the proprietor of the utility model. 例文帳に追加

特許商標庁は，実用新案所有者の代理として登録実用新案に関する通知を受領するために欧州経済地域(EEA)に居住する代理人を選任するよう実用新案所有者に求めることができる。 - 特許庁

The requirements for the format and the procedure for completion of the specification of a utility model shall be established by the Minister of Economic Affairs and Communications. 例文帳に追加

実用新案明細書の作成にかかる様式及び手続の要件は，経済通信大臣が定めるものとする。 - 特許庁

The exclusive right of exploitation shall include the manufacture, use, importation of the subject matter of the utility model or putting it on the market within the framework of economic activity. 例文帳に追加

実施の排他権は，実用新案の主題の経済活動の枠内での製造，使用，輸入又は販売を包含する。 - 特許庁

Japan’s ODA, with such modalities to have contributed to the economic development of East Asian countries, can be dubbed “Japan ODA model.”例文帳に追加

東アジア諸国の経済発展の実現に寄与してきた我が国のこのようなODAの在り方は、「ジャパンODAモデル」と呼ぶことができる。 - 経済産業省

In addition, the national government will directly provide support to model measures in regions aiming for economic food recycling. (new) (\\70 million budget)例文帳に追加

また、経済的な食品リサイクルを目指す地域のモデル的な取組に対し、国が直接支援する。（新規）（予算額70百万円） - 経済産業省

Nobody may manufacture, place on the market or use in his economic activities a technical solution enjoying utility model protection without the consent of the owner of the utility model. 例文帳に追加

何人も，実用新案の所有者の同意なしに，実用新案の保護を受けている技術的解決を製造し，市場に出し又は自己の経済活動に利用してはならない。 - 特許庁

The structural changes in the global economy would also alter the model of economic growth in developing countries and the development challenges. 例文帳に追加

世界経済の構造変化が進む際には、途上国の経済発展のあり方やそのための開発課題にも変化が予想されます。 - 財務省

An international utility model application may be filed with the Patent Authority of this country in accordance with rules laid down by the Minister of Economic and Business Affairs. 例文帳に追加

国際実用新案出願は，経済事業大臣が定めた規則に従いデンマークの特許当局に行うことができる。 - 特許庁

Similarly, intraregional trade and investment with South Africa has attracted attention as a model of intraregional economic cooperation.例文帳に追加

また、同じく「南南連携」35である域内での経済連携の事例として、南アフリカの域内との貿易・投資動向にも注目される。 - 経済産業省

Comparing China's economic development model with Japan's high economic growth in the past, China's model is more open to mobilizing international capital reflecting different international economic environment, and there is a network of overseas Chinese throughout Asia. In light of this, China might be able to "internationalize" its currency more quickly than Japan did, but this is not simple matter at all. 例文帳に追加

中国の場合、経済発展のモデルが日本の高度成長期と比べると、国際環境の違いもあって国際的な資金を活用していくより開放的なものになっていることや、アジア地域を中心にいわゆる華僑のネットワークがあることなどを考えると、日本よりは短期間で「国際化」が進む可能性があるが、そう簡単な話ではない。 - 財務省

Financial and economic growth in countries around the world is attributable to the development of the originate-to-distribute type of finance business model (hereinafter referred to as “originate-to distribute business model”), which is particularly supported by the expansion of capital markets.例文帳に追加

世界各国での金融経済の発展は、特に資本市場の拡大を背景とした組成・転売型の金融ビジネスモデル（以下「組成・転売型ビジネスモデル」という。）の発達によるものである。 - 経済産業省

Generally, the surplus and deficit in current account balance occur as a result of voluntary selection of the economic model, which always exists historically.例文帳に追加

一般に、経常収支の黒字や赤字は経済主体の自発的な選択の結果として生じるもので、歴史的にも常に存在している。 - 経済産業省

Figure 2.2.15 schematizes the flows of people, goods, money and information within and among regional economies as a regional economic cyclical model.例文帳に追加

この地域経済の域内、域外におけるヒト・モノ・カネ・情報の様々な流動を地域経済循環モデルとして図式化したものが第2-2-15図である。 - 経済産業省

According to the gravity model, the amount of trade is determined by the economic sizes and distance between the two countries/ regions. Specifically, the amount of trade is described by a figure that is derived by dividing the economic sizes of two countries/ regions (generally their GDPs are used) by the square of the distance between the two countries/ regions.例文帳に追加

グラビティ・モデルは、貿易量は2 国・地域の経済規模と2 国・地域間距離によって決定されるとし、具体的には、2 国・地域の経済規模（一般的にはGDP）の積を2 国・地域の距離（2 乗）で割ったものにより貿易量を説明する。 - 経済産業省

As this successful model is based on the comparative advantages of Asian countries, an open economic structure led by exports will remain a key driving force. 例文帳に追加

この成功のモデルは、アジアの比較優位に根ざしたものであり、今後も開放型経済構造の下、輸出が経済の中心的役割を果たしていくものと考えられます。 - 財務省

The Minister of Economic and Business Affairs shall lay down the particular rules concerning the right to convert a European patent application into an application for a utility model registration in this country pursuant to subsection 1. 例文帳に追加

経済事業大臣は欧州特許出願を(1)によりデンマークにおける実用新案登録出願に変更する権利に関する特別規則を定める。 - 特許庁

This analysis is a form of life cycle assessment based upon an economic input output model of the United States, publicly available data and linear algebra calculation methods. 例文帳に追加

この分析はライフサイクル・アセスメントの一形態であり、合衆国の経済投入産出モデル、公的に入手可能なデータ、および線形代数計算手法に基づくものである。 - コンピューター用語辞典

This is to ensure that Japan and Singapore achieve a high-level economic agreement for a new age partnership which could serve as a model framework to other countries.例文帳に追加

これは、日本とシンガポールが、他国の手本となるような新時代の連携のための高いレベルの経済協定を実現することを確かなものにするためである - 経済産業省

The extension of the scope of legal protection of a utility model caused by amendments made on the basis of subsection (3) of this section shall not restrict the rights of persons who had, prior to the publication of the notice concerning the making of amendments to the registration of the utility model, taken into consideration the initial scope of legal protection of the utility model in their economic and commercial activities. 例文帳に追加

(3)に基づいて行われた補正から生じた実用新案の法的保護の範囲拡大は，実用新案登録の補正に関する通知が公告される前に，経済的及び業としての活動において実用新案の元の法的保護の範囲を考慮していた者の権利を制限しないものとする。 - 特許庁

Any person may, upon doubt that the person’s activities may infringe the exclusive right of the owner of a utility model, file an action in court against the owner of the utility model to certify that the existence of the utility model does not hinder the person’s economic or professional activities. 例文帳に追加

自己の活動が実用新案所有者の排他権を侵害しているかもしれないとの疑念を有する者は，実用新案所有者を相手として，実用新案の存在は自己の経済的又は業としての活動を妨げるものではないことを確認するための訴訟を提起することができる。 - 特許庁

The rights conferred by the registration of a design or model shall not extend to acts covering a product comprising this design or model, when this product has been put on the market in the European Community or in the European Economic Area by the owner of the design or model or with his consent. 例文帳に追加

意匠又はひな形の登録によって付与される権利は，製品が当該意匠又はひな形の所有者によって又はその同意を得て欧州共同体又は欧州経済地域において販売されている場合は，当該意匠又はひな形から構成される製品を対象とする行為には適用されない。 - 特許庁

To provide a business model which provides a support for constantly monitoring and keeping economic situations of a contractor since the conventional life insurance economically helps the contractor when something occurs and normal economic situation management is performed by the individual contractor.例文帳に追加

従来の生命保険は、何か起きたときに経済的に助けてくれるシステムであり、通常の経済状態管理は契約者個人によるものだったが、この発明は契約者の経済状態を常に監視し保つためのサポートを提供するビジネスモデルである。 - 特許庁

By utilizing the regional economic cyclical model, the characteristics of a particular region can be understood in terms of economic cycles. Moreover, if this kind of analysis is conducted for each industry or business category, it becomes possible for local governments to form an industrial policy that is specific to the region.例文帳に追加

地域経済循環モデルの活用によって、自地域の特徴を経済循環面から把握することができるようになり、またこうした分析を産業別・業種別に行うことで、地域として産業政策を立案することが可能となる。 - 経済産業省

The Minister of Economic and Business Affairs shall lay down provisions concerning the extent and the conditions of the farmer's exploitation of such utility model registrations for the purposes of pursuing his own agricultural activity. 例文帳に追加

経済事業大臣は農民自身の農業活動を遂行する目的で当該実用新案登録を自身で実施することについての範囲及び条件に関する規定を定める。 - 特許庁

3) Expected economic integration model for the East Asia region by working out high-level rules related to intellectual property, investment, and the like as an EPA between developed, capitalist countries.例文帳に追加

③先進資本主義国同士のEPA として知的財産権・投資等に関するハイレベルなルールの策定をすることで、東アジア地域での経済統合のモデルとなることが期待される - 経済産業省

As one of the important things for the achievement of the economic growth from the analysis of the growth model in each country as described above, there is a point about how to open the domestic economy.例文帳に追加

以上の各国成長モデル分析から共通して導き出される経済成長実現のために重要なことの1つとして、自国経済をいかにオープンにしていくかという点がある。 - 経済産業省

. Incorporate low-emissions development strategies into our economic growth plans and leverage APEC to push forward this agenda, including through the Low-Carbon Model Town and other projects; and 例文帳に追加

・我々の経済成長計画へ低排出開発戦略を取り入れ，ＡＰＥＣをてことして，低炭素モデル都市やその他の計画を通じることを含め，このアジェンダを前進させる。 - 経済産業省

From the viewpoint of IS balance, China should transfer its economic development model by planning growth by expanding and spreading out domestic demand mainly in terms of consumption and reduce the excess saving standard in the household sector. It is thought that it lead to reduction of surplus, achieving the much needed balance in the economic sector.例文帳に追加

IS バランスの観点からは、中国が消費を中心とした内需拡大による成長へと経済発展モデルの転換を図り、家計部門の貯蓄超過の水準が低下していくことが、経常収支の黒字の縮小につながっていくと考えられる。 - 経済産業省

In the case of an international utility model application a utility model shall only be registered or the application refused after the expiry of a time limit prescribed by the Minister of Economic and Business Affairs, unless the applicant has consented to the application being decided upon before. 例文帳に追加

国際実用新案出願の場合は，経済事業大臣が定めた期限の到来後に限り実用新案は登録され又は出願は拒絶されるものとする。ただし，出願人が当該到来前に出願について決定することに同意していた場合は，この限りでない。 - 特許庁

As we commit to implement a new, sustainable growth model, we should encourage work on measurement methods so as to better take into account the social and environmental dimensions of economic development. 例文帳に追加

新しく、持続可能な成長モデルの実施にコミットする上で、我々は、経済開発の社会的及び環境的側面をより良く勘案し得る計測方法についての作業を奨励する。 - 財務省

An analysis was conducted on the economic impact of the acceptance of foreign workers in Japan or the countries that are sending them, using the Global Trade Analysis Project (GTAP) model, which isone of the applied general equilibrium models.例文帳に追加

外国人労働者の受入れが我が国もしくは送り出し国にどのような経済的影響を与えるかを、応用一般均衡モデルの１つであるGTAPモデルを用いて分析を試みた。 - 経済産業省