「Embedded」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

A hole 13 in the axial direction is formed at one end part of a metal portion of the shaft member 2, The one end part of the metal portion 20 of the shaft member 2 including the hole 13 in the axial direction is embedded in resin.例文帳に追加

軸部材の金属部分の一端部に軸方向孔１３を形成し、この軸方向孔１３を含めて軸部材２の金属部分２０の一端部を樹脂に埋設する。 - 特許庁

The wall-embedded ATM installed on the back faces of external walls WL and WU is composed of a host device consisting of a control unit 100 and a touch panel 11 and a paper money handling device.例文帳に追加

外壁ＷＬ，ＷＵの背面に設置された壁埋め込み型のＡＴＭは、制御ユニット１００とタッチパネル１１からなる上位装置と紙幣取扱装置とから構成される。 - 特許庁

The insertion part 5 may be formed on the inner side of a circumferential wall protruded from the cover, with the bottom end 15a of the slot 15 of the insulation displacement contact terminal 2 embedded inside the protruded part protruded from the base housing.例文帳に追加

カバーに突設した周壁の内側に挿入部５が形成され、ベースハウジングに突設した突出部の内部に圧接端子２のスロット１５の底端１５ａが埋入されてもよい。 - 特許庁

An embedding region in which an another image (bar code) is embedded is defined in the existing image, and the image data generator generates a composite image where the bar code is arranged in the embedding region.例文帳に追加

既存画像には、他の画像（バーコード）を埋め込む埋込領域が定義されており、画像データ作成装置は、埋込領域内にバーコードが配置されて合成画像を作成する。 - 特許庁

A high strength metallic nut 17 for installing a lock insert 18 in a screw hole 16 provided in a central part in a shape adjusted to the spot facing part 15 is embedded in the spot facing part 15.例文帳に追加

座刳り部１５に、座刳り部１５に合致する形状で中心部に有するねじ孔１６にロックインサート１８を取り付けてなる高強度金属製のナット１７を埋め込む。 - 特許庁

To reduce the thermal stress developed between a ceramic solid body and an electric lead-in terminal in a structure where the electric lead-in terminal is connected to an electrode embedded in the ceramic solid body.例文帳に追加

セラミック固体に埋設された電極に電気導入端子を接続した構造において、セラミック固体と電気導入端子との間に生ずる熱応力を低減すること。 - 特許庁

The vehicle inner side end of the core metal 17 is bent outward in the radial direction of the outer ring member 3, and the bent part 17a is embedded in the cover 15.例文帳に追加

前記芯金１７の車両インナ側端部が外輪部材３の径方向外向きに折り曲げられており、且つこの折り曲げ部１７ａが前記カバー１５内に埋設されている。 - 特許庁

In one embodiment, the rim retaining members are attached to the inner surface of the tire body, while in the other embodiment, the rim retaining members are embedded into the rim engagement portion of the tire body.例文帳に追加

一つの実施形態において、リム固定体は、主タイヤ本体の内面に取り付けられ、一方、他の実施形態において、リム固定体は、主タイヤ本体のリム係合部内に埋め込まれる。 - 特許庁

An anchoring portion 3a of the reinforcing member 3 is inserted to the recessed gutter 1d, the tip side of the anchor portion 3b is inserted to the recessed gutter 1f, and the rear side of the anchor portion 3b is embedded in the filling earth 2.例文帳に追加

凹溝１ｄに補強部材３の定着部３ａを、凹溝１ｆにアンカー部３ｂの先端側を挿入し、かつアンカー部３ｂの後方側を盛り土２内に埋設する。 - 特許庁

To provide a ceiling embedded type air conditioner in which the flow of air flowing-in to a heat exchanger from a fan is smoothed and made to generate low noise and reduction of the power consumption of the fan are realized.例文帳に追加

ファンから熱交換器に流入する空気の流れを円滑にし、低騒音化とファンの消費電力の低減が図られた天井埋込型空気調和機を提供すること。 - 特許庁

This portable impact wrench 1 is provided with a battery containing part 5 at a lower end part of a hand grip 3, and a pin 11 is embedded in a rear end lower corner part 9 of a motor housing 7.例文帳に追加

携帯式インパクトレンチ１は、ハンドグリップ３の下端部にバッテリ収納部５を備え、モータハウジング７の後端下側コーナー部９に、ピン１１を埋設した構造となっている。 - 特許庁

A share percentage of the hollow string bundle in a contact portion of blood in the embedded portion of the hollow string bundle in the hemodialyzer of a tube shaped plastic type is set to not less than 87 percent in relation to an inner diameter of the vessel.例文帳に追加

筒状プラスチック型血液透析器の中空糸包埋部の血液接触面における容器内径に対する中空糸束の占有率を87％以上とする。 - 特許庁

An implement box 5 is provided on a wall surface 3 of a landing in an embedded condition and an engaging cylinder body 21 engaging with the implement box 5 is retained in a location projecting from the wall surface 3 by a retaining means 30.例文帳に追加

器具箱５を乗場の壁面３に埋設状態に設け、器具箱５に嵌合した嵌合筒体２１を保持手段３０よって壁面３から突出した位置に保持する。 - 特許庁

The first element isolation insulating film 31 is deposited over the entire surface by low-pressure CVD method, with such a thickness that an element isolation groove 13 is not embedded evenly and that a concave part 31v is formed.例文帳に追加

第１素子分離絶縁膜３１は、素子分離溝１３が平坦に埋まらず、窪み部３１ｖが形成されるような厚さで、減圧ＣＶＤ法によって全面堆積される。 - 特許庁

A fluorescent light 70 is embedded in the appropriate portion of each of reels 30a-30c so that a portion of a winning symbol shown on each of the reels 30a-30c is constructed of the light-emitting surface of the fluorescent light 70.例文帳に追加

各リール３０ａ〜３０ｃに描かれた当選図柄の一部分が蛍光ライト７０の発光面で構成されるように各リールの適所に蛍光ライトを埋設する。 - 特許庁

To provide a drilling method of concrete eliminating damage accidents of an obstruction and improve efficiency of the drilling works in drilling concrete having the obstruction embedded therein.例文帳に追加

障害物の埋設されたコンクリートの削孔をする場合において、障害物の損傷事故の絶滅及び削孔作業の効率化をともに達成し得るコンクリートの削孔方法を提供する。 - 特許庁

The V-ribbed belt 10 comprises an elongation part 12 formed of a cover canvas 15, an adhesion part 14 in which core wires 13 are embedded, and a compression part 16 formed as an elastic body layer on the lower side thereof.例文帳に追加

Ｖリブドベルト１０は、カバー帆布１５からなる伸張部１２と、心線１３を埋設した接着部１４、その下側に弾性体層である圧縮部１６からなっている。 - 特許庁

A different content is played back at each time when the person approaches the exhibit by making the sound in which the ID for specifying the content related to the exhibit is embedded be emitted from the speaker near the exhibit.例文帳に追加

展示物付近のスピーカから展示物に関連するコンテンツを特定するＩＤを埋め込んだ音を発するようにすれば、展示物に近付くたびに異なるコンテンツが再生される。 - 特許庁

The septic tank is embedded in an open road managed by the local government, and effluent after sewage is led to an existing side ditch installed in the road or to an existing sewer.例文帳に追加

設置にあたり浄化槽は各自治体が管理する一般道路に埋設し、下水処理後の放流水は既設で設置されている道路側溝や、既設下水管に接続する。 - 特許庁

The bearing part 8 comprises a harder material than that of the body part 3 and its cross section orthogonally crossing with the embedded direction in the body part 31 is polygonally formed.例文帳に追加

軸受部８は、本体部３１よりも硬質な材料によって構成され、本体部３１への埋設方向と直交する断面形状が多角形状に設定されている。 - 特許庁

The embedded part 12b makes up a one-side-open and one-side-grounded λg/4 resonator with the vicinity of the lamp-containing part 31 as an open end and a standard grounding point 12s for the resonator as a grounding end.例文帳に追加

埋め込み部１２ｂは、ランプ収納孔３１近傍を開放端、共振器基準接地点１２ｓを接地端とする片側開放、片側接地のλ_ｇ／４共振器を構成する。 - 特許庁

An electromagnetic noise eliminator 20 is attached to a side of a connector base 11 facing out of a microphone case by means of first to third pins E, SH, SC embedded in the connector base 11.例文帳に追加

電磁波ノイズ除去装置２０は、コネクタ基台１１に植設してなる１〜３番ピンＥ，ＳＨ，ＳＣを利用して、マイクケースの外側に面するコネクタ基台１１側に装着される。 - 特許庁

This mat member for the frame supporting an ornament object body and fitted in the frame is recorded with the voice information, and embedded with a voice information reproduction part 10 capable of outputting the voice information.例文帳に追加

被装飾体を支持して額縁に嵌め込まれる額縁用マット部材に、音声情報が記録され、この音声情報が出力可能な音声情報再生部１０を埋め込む。 - 特許庁

A suspension bolt 17 at the backside of the ceiling is inserted through the mounting convex part and the reinforcement plate 3 and the equipment main body 2 is embedded in the ceiling 15 and fixed by screwing a nut 18 fitted to the bolt.例文帳に追加

天井裏の吊りボルト17を取付け凸部23及び補強板３に通して、このボルトに螺合されたナット18を締め付けて天井15に器具本体２を埋め込み固定する。 - 特許庁

When the chip-insertion needle 12 is thrust into the subcutaneous part of a living body 2 and a push-out pin 13 is pushed out, a microchip MC in the cartridge 14 is pushed out forward and embedded in the living body 2.例文帳に追加

チップ挿入針１２を生体２の皮下に差し込み、次いで押し出しピン１３を押し出すと、カートリッジ１４内のマイクロチップＭＣが前方に押し出され、生体２に埋め込まれる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device by which an SiO_2 film used as an embedded insulating film for STI can be highly densified and its film quality can be also improved.例文帳に追加

ＳＴＩの埋め込み絶縁膜に用いるＳｉＯ_２膜を高密度化するとともに、その膜質を向上させることが可能な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The belt for speed change B is provided with a belt main body of rubber that is endless, and a core wire 12 embedded in the belt main body to form a spiral of a prescribed pitch in a belt width direction in the belt main body.例文帳に追加

変速用ベルトＢは、エンドレスでゴム製のベルト本体と、ベルト本体にベルト幅方向に所定ピッチの螺旋を形成するように埋設された心線１２と、を備える。 - 特許庁

The outer peripheral surface of the embedded metal 10 is gradually made tapered off in the direction of tightening so that the base material 61 is firmly fixed to an installation face while the outer peripheral surface resists the force of tightening.例文帳に追加

このとき、埋金１０の外周面は締付方向に向って徐々に狭めたテーパ状となって、その締付け力に抗して母材６１を取付面に強固に固定し得る。 - 特許庁

The electronic control unit 2 possesses a bus bar 14 which electrically connects a plurality of electronic apparatuses 16, 17, and 18 with one another, and a housing 11 wherein the bus bar 14 is embedded.例文帳に追加

電子制御ユニット２は、複数電子機器１６、１７、１８、２５を互いに電気的に接続するバスバー１４と、バスバー１４が埋め込まれているハウジング１１とを具えている。 - 特許庁

A bead part reinforcing member of a bead wire or a metal ring comprising a metal wire of 30% or more of the entire thickness is embedded in the bead parts and an interference there is 20% or more.例文帳に追加

ビード部に全体の厚みの３０％以上の金属線からなるビードワイヤまたは金属製リングのビード部補強部材を埋設し、そこでの締め代を２０％以上とする。 - 特許庁

An element isolation trench is formed in a semiconductor device via a mask pattern, the element isolation trench is embedded by a dielectric, and subsequently an unneeded dielectric is removed by chemical-mechanical polishing.例文帳に追加

半導体基板中にマスクパターンを介して素子分離溝を形成し、さらに前記素子分離溝を絶縁膜で埋め込んだ後、化学機械研磨して余計な絶縁膜を除去する。 - 特許庁

The conductive layer 15 is ground with the chemical-mechanical grinding method until the insulation layer 12 is exposed to form an embedded wiring 15 consisting of the conductive layer 15 within the groove pattern 13.例文帳に追加

絶縁層１２が露出するまで導電層１５を化学的機械研磨によって研磨し、溝パターン１３内に導電層１５からなる埋め込み配線１５を形成する。 - 特許庁

The press forming device has a heating pad 51 which is a heating means embedded in an electric heater, and heats a back side portion of a contact part of a top part 35 of a punch with a metal plate.例文帳に追加

プレス成形装置には、電熱ヒータの埋め込まれた加熱手段である加熱パッド５１があり、パンチの頂部３５と金属板との接触部分の裏側部分を加熱する。 - 特許庁

The diaphragm wall 10 is formed of a solidified part 12 formed by agitating the ground 1 and a solidifying material, and columnar core materials 13 embedded in the solidified part 12.例文帳に追加

地盤１と固化材が撹拌されることによって形成される固化部１２と、その固化部１２に埋設される柱状芯材１３，・・・とによって形成される連続地中壁１０である。 - 特許庁

When the cleaning roller 205 moves, the respective edge parts of the plurality of needles 2A are successively embedded in the inside from the surface of the cleaning roller 205, and then exposed from the inside of the cleaning roller 205.例文帳に追加

清掃ローラ２０５の移動時に複数の針２Ａのそれぞれの先端部が順に清掃ローラ２０５の表面から内部に埋没した後に清掃ローラ２０５の内部から露出する。 - 特許庁

This candle is composed of a wick and wax matrix, wherein the wick is formed in a cylindrical form, a cylindrically arranged rod-like form or a spiral form, and these wicks are embedded in the wax matrix.例文帳に追加

芯と蝋母体とで形成される蝋燭において、前記芯は、筒形、筒状、或いは渦巻き状に形成され、これ等の芯が蝋母体に埋設されたことを特徴とする。 - 特許庁

As indicated by a two-dot chain dash, an insert sheet 32 is embedded and there is formed a cavity 30 corresponding to a resin molded article 60 on a surface of which a transcription layer 34 is formed.例文帳に追加

２点鎖線で示したように、インサートシート３２が埋設され、転写層３４が表面に形成される樹脂成形品６０に対応するキャビティ３０が形成されている。 - 特許庁

To achieve a small tag which is adaptable to a metal, which is embedded in a pit of a slender metal bar and a metal surface, improves mechanical strength and improves bearing force even against static electricity and surge current.例文帳に追加

小型の金属対応のタグを実現し、細い金属棒や金属表面の窪地に埋設でき、機械的強度を向上させかつ静電気やサージ電流にも耐力を向上させる。 - 特許庁

Customer-related information is embedded in the call transfer itself; as a result, the display of the customer-related information occurs at an agent's telecommunications terminal at the same time the call arrives.例文帳に追加

顧客関連情報は、コール転送自体に埋め込まれ、その結果、顧客関連情報の表示は、コールが着信するのと同時に、エージェントの遠隔通信端末装置において行われる。 - 特許庁

On a p-type semiconductor substrate 1, an n-type impurity embedded region 2 that becomes a collector region, an n-type epitaxial layer 3, and an element separation region 4 using an insulating film are formed.例文帳に追加

ｐ型半導体基板１上にコレクタ領域となるｎ型不純物埋込み領域２と、ｎ型エピタキシャル層３と、絶縁膜を用いた素子分離領域４を形成する。 - 特許庁

To provide a ceiling-embedded lighting apparatus capable of preventing temperature rise of a ceiling material by preventing contact of the ceiling material with a lamp when the lamp is rotated.例文帳に追加

灯具を回動させたときの天井材と灯具との接触を防止して、天井材の温度上昇を防ぐことが可能な天井埋込型照明器具を提供することにある。 - 特許庁

In the process, each attribute data item is converted into a low order byte for a color and then embedded for transmission in a low order byte for an SVG color designation "stroke" of a straight line or the like representing a corresponding pipe.例文帳に追加

このとき、それぞれの属性データを各色の下位バイトに変換して、対応する管を表す直線等のＳＶＧの色指定（ｓｔｒｏｋｅ）の下位バイトに埋め込み送出する。 - 特許庁

To reduce electron rays to an embedding material in a surface analysis method by an EPMA(electronic probe microanalyzer) for a sample embedding material consisting of a sample that is embedded by the embedding material.例文帳に追加

包埋材に包埋された試料からなる試料包埋体に対するＥＰＭＡによる面分析法において、包埋材への電子線照射をできるだけ低減できるようにする。 - 特許庁

The leading electrode 26 and the extended region 24 are connected through a contact 25 embedded in a contact hole 63 formed on an insulating film 59 and an inter-layer insulating film 61.例文帳に追加

導出電極２６と延出領域２４は、絶縁膜５９及び層間絶縁膜６１に形成されたコンタクトホール６３に埋め込まれたコンタクト２５を介して接続されている。 - 特許庁

To provide a mat member having a wireless automatic recognition ID chip embedded therein, which member is improved in heat endurance, water resistance and insulation performance at the time of washing or the like.例文帳に追加

マット部材を個々に識別するための無線式自動認識ＩＤチップの、マット部材への埋設、マット部材の洗濯等における熱耐久性、耐水性、絶縁性とを向上させる。 - 特許庁