「Embedded」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

A catadioptric lens 3 is embedded within a through hole 4 provided in a slider member 2, and an air lubricating surface 10 is respectively composed by surfaces facing these recording media.例文帳に追加

スライダ部材２に設けられた貫通孔４内にカタディオプトリックレンズ３が埋め込まれ、これらの記録媒体に対する対向面がそれぞれ空気潤滑面１０を構成する構造とする。 - 特許庁

The other end of the harness wire is inserted into a wiring gutter connector 225, which is mounted on the upper part of the wiring gutter 223, and the embedded harness wire is fixed to the wiring gutter 223.例文帳に追加

ハーネスワイヤの他端を配線樋コネクタ２２５に挿通し、この配線樋コネクタ２２５を配線樋２２３の上部へ取り付けて、さらに埋設されたハーネスワイヤは配線樋２２３に固着する。 - 特許庁

The image processing is performed for each of the divided image data, header information in which position information is embedded is imparted to the divided image data subjected to image processing, and it is set to an output file.例文帳に追加

分割された画像データ毎に画像処理を行い、画像処理された分割画像データに対して位置情報を埋め込んだヘッダ情報を付与し、出力ファイルに設定する。 - 特許庁

This thermoplastic polyurethane belt 1 is provided with a belt body layer 2 and a core wire 3 embedded in the belt body layer 2, and the inner face side of the belt body layer 2 has a guide part 4.例文帳に追加

熱可塑性ポリウレタンベルト１は、ベルト本体層２と、このベルト本体層２に埋設された心線３とを有し、ベルト本体層２の内面側にはガイド部４が形成されている。 - 特許庁

The embedded gate 8 and the upper control gate 7 are insulated via a thick silicon oxide film 10 at the upper part of the groove 2 and a second gate insulating film 5 at the upper part of the film 10.例文帳に追加

埋め込みゲート８とその上方の制御ゲート７は、溝２の上方の厚い酸化シリコン膜１０とその上部の第２ゲート絶縁膜５とを介して絶縁されている。 - 特許庁

An power generating mechanism 1 of a boring machine according to the present invention comprises: a turbine 3 arranged inside a boring rod 2; and coils 4 embedded in the boring rod 2 such that the coils 4 oppose the turbine 3.例文帳に追加

本発明に係るボーリングマシンの発電機構１は、ボーリングロッド２内にタービン３を配置するとともに、該タービンに対向するようにボーリングロッド２にコイル４を埋設してある。 - 特許庁

To highly accurately simulate dynamic characteristics of a composite material in a short time, when the dynamic characteristics of the composite material embedded in a structure and having a wire and a matrix surrounding the wire is simulated.例文帳に追加

線材とこの線材を取り巻く母材とを有し、構造体に埋設された複合材の力学特性をシミュレートする際、この力学特性を、短時間に精度高くシミュレートする。 - 特許庁

Then the server compares the calculated band of the bottleneck link with a band of a bottleneck link embedded in the report packets and adjusts a transfer rate on the basis of a result of the comparison.例文帳に追加

そして、サーバは、算出したボトルネックリンクの帯域と、報告パケットに埋め込まれたボトルネックリンクの帯域を比較し、その比較結果に基づいて、転送レートの調整を行う。 - 特許庁

(k) Devices embedded in goods listed in row 9 (i) to (iii), (v) or (v-2) of the appended table 1 of the Export Order and that are indispensable to the operation of those devices 例文帳に追加

ル　輸出令別表第一の九の項（一）から（三）まで、（五）又は（五の二）に掲げる貨物に内蔵されたものであって、当該装置を稼働するために必要不可欠であるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, stage2 and stage3 objects will have the temporary file names passed to the assembler embedded in the object file, which means the objects will not compare the same. 例文帳に追加

さらに、stage2とstage3のオブジェクトはアセンブラに渡される一時的なファイル名をオブジェクトファイル中に埋め込まれて持っており、このためそれらを比較した場合に同一のものとはみなされません。 - JM

Connected Device Configuration (CDC) applications are designed to run on mobile and embedded devices with at least 2MB of memory. 例文帳に追加

CDC アプリケーションは、2M バイト以上のメモリーを搭載したモバイルデバイスや埋め込みデバイスで動作するように設計されています。 この構成は、MIDP ベースの携帯電話よりも機能豊富な JVM をサポートするものです。 - NetBeans

The bushing 2 is equipped with a bushing main body 3 consisting of a hard insulator and, at the tip of the bushing body 3, a high-voltage shield body 4 embedded concentrically with the bushing main body 3.例文帳に追加

ブッシング２は、硬質の絶縁体から成るブッシング本体３と、ブッシング本体３の先端部にブッシング本体３と同心状に埋設された高圧シールド体４とを備えている。 - 特許庁

This semiconductor structure comprises a layer containing a single crystal germanium which is preferably substantially pure germanium, a substrate and an embedded insulating layer for separating the layer containing germanium from the substrate.例文帳に追加

好ましくは実質的に純粋なゲルマニウムである単結晶ゲルマニウム含有層と、基板と、ゲルマニウム含有層を基板から分離する埋め込み絶縁層とを含む半導体構造。 - 特許庁

Magnets are embedded in a sheet of mixture comprising tourmaline powder and a binder to make this magnetic therapy sheet utilizing the line of magnetic force of magnets and action of infrared and negative ions of tourmaline.例文帳に追加

トルマリン粉末と結合剤からなる混和物のシートに、磁石を埋め込み、磁石の磁力線、トルマリンの遠赤外線及びマイナスイオンの作用を併用した磁気治療シートとする。 - 特許庁

To provide a golf tee which makes a golfer hardly sense resistance and moreover there is no need of separately carrying an embedded instrument because two or more interposition devices are accumulated within the golf tee.例文帳に追加

ゴルファーがほとんど抵抗を感じず、また、そのゴルフティーの中には複数の挿入装置が積み重ねられ、別に埋込器具を携帯する必要のないゴルフティーを提供すること。 - 特許庁

This gate electrode embedding electrostatic-inductive transistor comprises an anode electrode 9, semiconductor layers 7, 71, gate electrodes 5 embedded in these semiconductor layers, and a cathode electrode 2.例文帳に追加

アノード電極９と、半導体層７、７１と、この半導体層に埋め込まれたゲート電極５と、カソード電極２とを備えたゲート電極埋め込み静電誘導型トランジスタである。 - 特許庁

To provide an embedded magnet type motor in which the number of components can be decreased and leakage flux can be reduced while attaining high torque by using many magnets.例文帳に追加

磁石を多く使用して高トルク化を図りながらも、部品点数を低減することができるとともに漏れ磁束を低減することができる埋込磁石型モータを提供する。 - 特許庁

He also points out in the same article that 'by using the religious tricks of holy war doctrine and eirei doctrine, State Shinto window-dresses the political purpose of involving people in acts of aggression which is embedded in the doctrine of honoring.' 例文帳に追加

そして、「顕彰教義に埋め込まれた侵略への動員という政治目的を、聖戦教義・英霊教義の宗教的トリックで粉飾するもの」（同前）と指摘している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To shorten medical work using an implant member by easily acquiring life-sized image information relating to a portion where the implant member is embedded in a subject.例文帳に追加

被検体のうち、インプラント部材が埋め込まれた部位に関する等倍画像情報を簡単に取得することができるようにして、インプラント部材を用いた医療作業の短縮化を図る。 - 特許庁

A stop button switch 29 for stopping a rotating reel of a slot machine has flexible members 31 which are embedded in three lines with their half cylinder shaped portions projecting on the upper surface of a cover 30 of an operation part.例文帳に追加

スロットマシンの回転リールを停止させるストップボタンスイッチ２９は、操作部のカバー３０の上表面に、半円筒形状に突出した軟質部材３１が３列に埋め込まれている。 - 特許庁

The heating wires 20 are sandwiched between the second heat insulating material layers 14, 16 and the upper face plate 18 while being embedded in the second heat insulating material layers 14, 16.例文帳に追加

第２の断熱材層１４，１６に発熱線２０を食い込ませながら、この発熱線２０を第２の断熱材層１４，１６と上面板１８との間に介在させるようにする。 - 特許庁

A part of the LED chip 11 is embedded in the end face of the light guide plate 12, and the other part of the LED chip 11 is exposed from the end face 12b of the light guide plate 12.例文帳に追加

ＬＥＤチップ１１の一部が導光板１２の端面に埋設されるとともに、ＬＥＤチップ１１の他の部分が導光板１２の端面１２ｂから露出されている。 - 特許庁

A rotor section 1 is constituted, in such a shape that on the upper face of a cylindrical column 1a in the periphery of which blades 2 are embedded, a cylindrical column 1b, smaller in diameter than that of the cylindrical column 1a, is attached.例文帳に追加

ロータ部１は、周囲に羽根２が植設される円柱１ａの上面に、該円柱１ａより直径の小さい円柱１ｂを取り付けた形状に構成されている。 - 特許庁

To provide an embedded faucet which has a simple structure and does not require a separate stay and whose execution work can be simplified by supporting the faucet body without use of stays.例文帳に追加

ステーを用いることなく水栓本体を支持できるようにすることで、別途のステーを必要とせず、その施工作業も簡略化できる埋込水栓を簡単な構造によって提供する。 - 特許庁

In this core, a recessed part 5 is provided in the longitudinal direction on the surface of the core 1 formed of a cylindrical body and soft resin 6 having stickiness is embedded in the recessed part 5 to be flush with each other.例文帳に追加

円筒体からなる巻芯１の表面に長さ方向に凹部５を設け、該凹部５内に粘着性を有する軟質樹脂６を面一に埋設したことを特徴とする巻芯。 - 特許庁

To improve an embedding property by preventing the formation of voids without causing the film peeling of a conductive substance embedded in a fine connecting hole or increasing a junction leak current.例文帳に追加

微細な接続孔に埋め込む導電性物質の膜剥がれや接合リーク電流の増大を引き起こすことなくボイドの形成を抑制して埋め込み特性を向上させる。 - 特許庁

Also, flat magnetic substances 16 and 17 are set up at the surface of at least one of the composite magnetic substances in which a coil and condenser are embedded to realize a high impedance required for the coil.例文帳に追加

また、コイルとコンデンサが埋設されたコンポジット磁性体の少なくとも一方の面に平板状の磁性体１６、１７を設置し、コイルに必要とされる高いインダクタンスを実現する。 - 特許庁

An insert member is embedded in an upper part of the base receiving part in a state of opening on an upper surface, and is joined to the base 5 by a bolt 7 via through-holes arranged in the four corners of the base 5.例文帳に追加

ベース受け部の上部には、インサート部材が上面に開口した状態で埋設され、ベース５の四隅に設けられた貫通孔を通してボルト７によりベース５と結合する。 - 特許庁

When an advertisement header B embedded in the advertisement header acceptance web page A is clicked on (event C), the advertisement managing server 10 receives notice of the event C and records a history of the event C.例文帳に追加

広告見出し受容ウェブページＡに組み込まれた広告見出しＢがクリックされる（事象Ｃ）と、広告管理サーバー１０は事象Ｃの通知を受け、事象Ｃの履歴を記録する。 - 特許庁

Then a third N^+ type diffusion layer 14 is made to grow by diffusion from the surface side of an N type epitaxial growth layer 13, and is joined to the second N^+ type embedded diffusion layer 12.例文帳に追加

この後、Ｎ型エピタキシャル成長層１３の表面側から第３のＮ^＋型拡散層１４を拡散成長させて、第２のＮ^＋型埋め込み拡散層１２と接合する。 - 特許庁

If the contents are reproduced and sold even if the contents are purchased properly, the unauthorized purchaser can be identified by detecting the electronic watermark 1 embedded into the contents.例文帳に追加

また、コンテンツを正当に購入しても複製、販売を行えば、このコンテンツに埋め込まれた電子透かし１を検出することにより不正購入者を特定することができる。 - 特許庁

A speaker support member 18 is fitted respectively to both left and right sides of a headrest 16 of the seat, and speaker units 20C, M, S for emitting a plane wave are embedded to the inside of an inner face side of the seat.例文帳に追加

シートのヘッドレスト１６の左右両側に、それぞれスピーカ保持部材１８を取り付け、内面側の内部に平面波を放射するスピーカユニット２０Ｃ，Ｍ，Ｓを埋め込む。 - 特許庁

The sheet (a form 12) that needs to be authenticated is an electronic authentication sheet 9 in which a resonant circuit 1 composed of a coil and a capacitor is embedded.例文帳に追加

本発明は認証を必要とするシート（用紙１２）であって、該シート内にコイルとコンデンサより構成される共振回路１が埋め込まれている電子認証シート９を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of specifying an area to be output by a simple operation in a structured document in which data to be embedded in a frame of a web page is specified.例文帳に追加

Ｗｅｂページ内のフレームに埋め込まれるデータが指定された構造化文書において、簡単な操作で出力対象の領域を指定することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

This temperature sensor is made up of an inside/outside double layer comprising an outside synthetic resin layer 1 and an inside synthetic resin layer 2, and the thermistor 3 and its lead wires, etc. are embedded in the resin layer 2.例文帳に追加

外側合成樹脂層１と、内側合成樹脂層２との内外２重層からなり、内側合成樹脂層２中にサーミスタ３及びそのリード線類が埋め込まれている。 - 特許庁

The user makes a card reader 21 of a print server device 20 read the memory card 200, and makes a scanner 23 read the embedded codes on the command sheet 100 to declare his intention of selection.例文帳に追加

ユーザは、メモリカード２００をプリントサービス装置２０のカードリーダ２１に読み込ませ、コマンドシート１００上の埋め込みコードをスキャナ２３で読み取ることで、選択の意思表示を行う。 - 特許庁

In a trough part 23 constituting a bellows part 14 of the boots 11, an annular snap ring 26 is embedded as a regulating member in a first trough part 24 and a second trough part 25 on the large diameter end part side.例文帳に追加

ブーツ１１の蛇腹部１４を構成する谷部２３において、大径端部側の第一谷部２４と第二谷部２５に規制部材として環状のサークリップ２６を埋設する。 - 特許庁

Each searched person notifying apparatus 40-N makes an LED emit light when the ID corresponding to the ID stored in a self ID storing memory is embedded in an output signal of a microphone.例文帳に追加

各被探索者報知装置４０−Ｎは、自らのＩＤ記憶メモリに記憶されたＩＤと一致するＩＤがマイクロホンの出力信号に埋め込まれているとき、ＬＥＤを発光させる。 - 特許庁

For instance, an NOP instruction is embedded in a commentted-out position to allow a code for some commentted-out content in reverse conversion information to be read from a value specified for an operand of the NOP instruction.例文帳に追加

例えば、コメントアウトした場所には、ＮＯＰ命令を埋め込み、そのオペランドに指定した値より、逆変換情報の中のあるコメントアウトした内容のコードを読み出せるようにする。 - 特許庁

The image judgement means 201 judges whether the additional data are embedded in the synthetic image by comparing a plurality of kinds of prepared additional data with the composite image one after another.例文帳に追加

画像判定手段２０１は、予め用意してある複数種類の付加データと合成画像を順次比較することで合成画像に付加データが埋め込まれているか否かを判定する。 - 特許庁

Lower part 14D of the soil improvement body is embedded in an impermeable layer 16 which is in the lower layer of the contaminated soil 12, and a head part 14U is formed higher than an upper surface 12U of the contaminated soil 12.例文帳に追加

地盤改良体１４の下部１４Ｄは、汚染土１２の下層にある遮水層１６に根入れされ、頭部１４Ｕは汚染土１２の上面１２Ｕより高く形成されている。 - 特許庁

The surface material 2 comprises a central part 21 corresponding to the surface of the core material 1, a side part 22 corresponding to the side end surface of the core material 1, and an embedded part 23 adjoining to the outside of the side part 22.例文帳に追加

表面材２は、芯材１の面に対応する中央部２１と、芯材１の側端面に対応する側部２２と、側部２２の外側に隣接しする埋没部２３と、からなる。 - 特許庁

To provide an image processor that adaptively selects a frequency at which a registration signal is embedded to an image signal, depending on the image signal in order to facilitate detection of the registration signal, when imbedding the registration signal to the image signal.例文帳に追加

レジストレーション信号を埋め込む際に、レジストレーション信号を検出しやすくするために、画像信号に応じて適応的にレジストレーション信号を埋め込む周波数を選択する。 - 特許庁

To provide a sense amplifier power gate circuit and a method which are specially useful for a DRAM device which operates in power-down (or sleep) mode or a device in which a embedded DRAM is incorporated.例文帳に追加

パワーダウン（またはスリープ）モードの動作を有するＤＲＡＭ装置または埋込型ＤＲＡＭを組込んだ装置に対して特に有用なセンスアンプパワーゲート回路および方法を提供する。 - 特許庁

High-order 8-bits in the 10-bit video signals are placed for a valid pixel period as usual and the low-order 2-bits are embedded in a horizontal blanking period of the video signal.例文帳に追加

１０ビットの映像信号のうち、上位８ビットを通常どおり有効画素期間に配置するとともに、その下位２ビットを映像信号の水平ブランキング期間に埋め込む。 - 特許庁