「Embedded」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

When the steel cords 1 are embedded into the rubber by using a bundle of specified number of the steel cords as a unit as a bundle of the cords, the inserter 14 having a hole through which the bundle of the cords can pass is used.例文帳に追加

スチールコード１を、所定本数の束を単位とした束コードとしてゴム中に埋設するにあたり、インサータ１４として、束コードが通過可能な孔を有するものを用いる。 - 特許庁

To provide a rubber crawler with its rigidity being gradually changed in the width direction of the rubber crawler by incliningly arranging an end of a bias cord embedded on the inner and outer sides with respect to the width end of a main cord.例文帳に追加

本発明はゴムクロ−ラの耳部のゴム割れに対して対策を講じたものであり、ゴムクロ−ラの幅方向の剛性を漸次変化させてゴム割れの発生を低減したものである。 - 特許庁

A region in which other image (bar code) is embedded is defined in the existing image, and the image data generator generates a composite image where the bar code is arranged in the embedding region.例文帳に追加

既存画像には、他の画像（バーコード）を埋め込む埋込領域が定義されており、画像データ作成装置は、埋込領域内にバーコードが配置されて合成画像を作成する。 - 特許庁

The thickness of the embedded layer 38 on the dummy layer 54 is measured with a non-contact optical film-thickness measuring device, and based on the thickness, the thickness of the upper part shield layer 32 is measured.例文帳に追加

非接触光学式膜厚測定装置でダミー層５４上の埋め込み層３８の膜厚を計測し、当該膜厚に基づいて上部シールド層３２の膜厚を測定する。 - 特許庁

To allow change in positions of arranging steel cord rows embedded in a rubber crawler, so as to remove mud or the like caught between lugs of the rubber crawler.例文帳に追加

ゴムクロ−ラのラグ間に挟まった泥等の離脱を目的とするもので、ゴムクロ−ラ中に埋設されるスチ−ルコ−ド列の配置位置を変更したことによって目的を達成する。 - 特許庁

To provide a ceiling embedded illumination apparatus in which a space required for work is small and the work is made easily, when exchange work of a light source is performed in a narrow space at the back of a ceiling.例文帳に追加

天井埋込型照明器具において、天井裏の狭いスペースで光源の交換作業を行うときに、作業に必要なスペースを小さくし、作業を行い易くする。 - 特許庁

Cylindrical core bars 4, each of which has both open ends in the longitudinal direction of the core bar 4 that is the width direction of the crawler, are embedded at intervals in a crawler body 2 along the periphery of the crawler.例文帳に追加

クローラ本体２の内部に、クローラ幅方向を長手方向としかつその長手方向両端が開放された筒状の芯金４をクローラ周方向に間隔をおいて埋設する。 - 特許庁

The current collector for bipolar battery includes a metal body embedded in a resin base material, a part of the metal body being exposed from at least one surface of the resin base material.例文帳に追加

樹脂基材に金属体が取り込まれ、前記金属体の一部が前記樹脂基材の少なくとも一方の表面に露出している、双極型電池用集電体である。 - 特許庁

To improve a breakdown voltage of a semiconductor device having a lateral MOS transistor structure of a trench gate type configured to have an embedded layer arranged in a region separated from other elements.例文帳に追加

素子間分離された領域に埋込層を配して構成したトレンチゲートタイプの横型ＭＯＳトランジスタ構造を有する半導体装置において耐圧性に優れたものとする。 - 特許庁

A bottom end 15a of a slot 15 between a pair of pressure contact pieces 7 of the insulation displacement contact terminal 2 is embedded inside an insulation part 1 on the mounting side, and the insulation part is attached to the bottom end.例文帳に追加

圧接端子２の一対の圧接片７の間のスロット１５の底端１５ａが取付側の絶縁部１の内部に埋入され、底端上に絶縁部が被着された。 - 特許庁

When potential of the impurity region 6 becomes higher than that of the impurity region 5, the impurity region 5 and the embedded impurity region 4 are electrically separated by a depletion layer.例文帳に追加

そして、不純物領域５の電位よりも不純物領域６の電位が高くなると、不純物領域５と埋め込み不純物領域４とが空乏層によって電気的に分離される。 - 特許庁

To provide a piezoelectric device having stable vibration characteristics by reducing the influence of a stress generated by heating a conductive bonding material (sealing material) embedded in a through-holes.例文帳に追加

貫通孔に埋設される導電接合材（封止材）が加熱されることによって生じる応力の影響を減少させ、振動特性の安定した圧電デバイスを提供する。 - 特許庁

The automatic switch with the heat ray sensor 4 is installed embedded at a high place of a building wall with a switch body 5 supported by a mounting frame 8 capable of installing a wiring instrument for embedding.例文帳に追加

熱線センサ付自動スイッチ４は、埋め込み用の配線器具を取り付け可能とする取付枠８に器体５が保持されて建物の壁の高所に埋め込まれて設置される。 - 特許庁

A material having a high refractive index is used as the material embedded into the groove part 4 whose refractive index temperature coefficient is negative, and the widening angle when light is made incident on the groove part is reduced.例文帳に追加

２．溝部４に埋め込む屈折率温度係数が負である材料として高屈折率であるものを用い、溝部に光が入射した際の広がり角を小さくする。 - 特許庁

The metal foil-clad laminate includes at least a metal foil, a 50 μm or less thick composite resin layer in which a fiber base material is embedded, and a resin film arranged in this order.例文帳に追加

少なくとも、金属箔、繊維基材が樹脂に埋設されてなる厚み５０μｍ以下の複合樹脂層、及び樹脂フィルムがこの順に配置された金属箔張り積層板。 - 特許庁

The heating mechanism K is provided with a plurality of heater storage members 15 to be embedded in the heat storage material 13, and U-shaped heaters 16 to be stored in the respective heater storage members 15.例文帳に追加

その加熱機構Ｋは蓄熱材１３に埋設する複数のヒータ収容部材１５と、各ヒータ収容部材１５内に収容するＵ字状の各ヒータ１６とを備えた。 - 特許庁

To provide a wall assembly, embedding an AV device in a wall, and facilitating connection to an external device connected to the embedded AV device to facilitate additional building of a new external device.例文帳に追加

ＡＶ機器を壁内に埋め込み、埋め込んだＡＶ機器と接続する外部機器との接続を容易にし、外部機器の増設を容易に行うことができる壁材を提供する。 - 特許庁

Alternatively, the wick is formed in the cylindrical form or the cylindrically arranged rod-like form, and a plurality of these wicks in the cylindrical form or cylindrically arranged rod-like form are concentrically embedded in the wax matrix.例文帳に追加

又、前記芯は筒形或いは筒状に形成され、径の異なる複数の前記筒形或いは筒状の芯が同心円状に蝋母体に埋設されたことを特徴とする。 - 特許庁

A prescribed color discrimination section 70 selects the data in one or two colors whose standard deviation is lowest on the basis of the calculated standard deviations as image data used for data to which the attached information is embedded.例文帳に追加

特定色判定部７０は、演算された標準偏差から、その値が最も低い１色又は２色のデータを、付加情報の埋め込みに用いる画像データとして選択する。 - 特許庁

A multilayer wiring board is formed in such a way that the copper foil is thermo-compression-bonded on the insulating layer in which the bumps for interlayer connection are embedded, and the copper foil and the bumps are connected electrically.例文帳に追加

層間接続のためのバンプが埋め込まれた絶縁層上に銅箔が熱圧着され、この銅箔とバンプとが電気的に接続されてなる多層配線基板である。 - 特許庁

An embedded insulating film 112 is provided in the silicon layer 111 of an SOI substrate 110, and a photodiode 116 or a transfer gate 118 is provided in an overlying P-well region 114.例文帳に追加

ＳＯＩ基板１１０のシリコン層１１１に埋め込み絶縁膜１１２を設け、その上層のＰ型ウェル領域１１４にフォトダイオード１１６や転送ゲート１１８を設ける。 - 特許庁

To easily pivotally set roll paper or the like to a roll paper holder embedded and installed in a place of a narrow vertical interval, and to surely deliver and cut the roll paper.例文帳に追加

上下間隔が狭い場所に埋め込み設置したロール紙ホルダに対してロール紙類を容易に枢支セット可能とすると共に、ロール紙の繰り出し切断を確実に実現すること。 - 特許庁

A COT 30 with the semispherical semiconductor device 100 mounted on a substrate 31 being positioned by a position regulating part 120, is embedded in a card body 20 to constitute the IC card 10.例文帳に追加

基板３１の上に、位置規制部１２０により位置決めをして半球状の半導体素子１００を実装したＣＯＴ３０を、カード本体２０に埋設して、ＩＣカード１０とする。 - 特許庁

Further, a rod-shaped leg part 11 is provided on the under surface of the retainer bracket 10 in an extended state and embedded in the nearly central part of the attaching part 2 formed in an expanded state.例文帳に追加

また、リテーナブラケット１０の下面に棒状の脚部１１が延設され、該脚部１１が膨出形成された取付部２のほぼ中央部に埋設されているものとすることもできる。 - 特許庁

A metal is embedded to an air gap formed resulting from removing the second external base layer 8 and silicide processing is applied by heat treatment to a boundary face between the metallic layer and a first base lead-out layer, resulting in that a silicide layer 19 is connected to a base 11a beneath an emitter electrode 17.例文帳に追加

除去された空隙に金属を埋め込み、熱処理によりシリサイド化することにより、シリサイド層１９がエミッタ電極１７直下でベース１１ａと接続される。 - 特許庁

Electromagnets 25 are previously embedded in parts of the electrode body 21 surrounded by the insulation member 22, and the lines of magnetic force of the magnets 25 are made to penetrate the center parts of the boards 7.例文帳に追加

電極本体２１の絶縁部材２２で取り囲まれた部分に磁石２５を埋設しておき、磁石２５の磁力線が、基板７の中央部分を貫通するようにする。 - 特許庁

(1) The cell voltage monitoring device for a fuel cell 1 comprises a plurality of conductive wires 3, and a soft resin sheet 4 in which the plurality of conductive wires 3 are embedded.例文帳に追加

（１）複数のセル電圧モニター端子２と、複数の導線３と、複数の導線３を内蔵した、柔軟性をもつ樹脂シート４と、を備えた燃料電池用セル電圧モニター装置１。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a semiconductor device for forming a device isolating embedded oxide film where bad embedding (void) does not occur in the vicinity of the surface of a silicon semiconductor substrate.例文帳に追加

シリコン半導体基板表面位置付近に埋め込み不良（ボイド）が発生しない素子分離埋め込み酸化膜を形成するための半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Short fiber 10 and 10 comprising gelable polyvinyl alcohol fiber subjected to RFL treatment are embedded in rib rubber of a rib part 8 in a compressed rubber layer 6 of a V ribbed belt B which is the transmission belt.例文帳に追加

伝動ベルトであるＶリブドベルトＢの圧縮ゴム層６におけるリブ部８のリブゴム内に、ＲＦＬ処理したゲル化可能なポリビニルアルコール繊維からなる短繊維１０，１０，…を埋設する。 - 特許庁

The polysilicon layer 12 on an element forming region is selectively opened by chemical-mechanical poling(CMP) and the embedded oxide film 8 is etched and removed via an opening.例文帳に追加

ＣＭＰにより素子形成領域上のポリシリコン層１２を選択的に開口し、開口を介して埋め込み酸化膜８をエッチングして除去する半導体装置の製造方法。 - 特許庁

A diameter of the base plate 4b provided to wire 3 on the wafer is set smaller than the diameter of the post electrode 5, and thereby the base plate 4b may be embedded and hidden under the post electrode 5.例文帳に追加

ウエハ上の配線３に設けられる台座４ｂの径をポスト電極５の径より小さく形成して、台座４ｂがポスト電極５の下に埋没して隠れるようにした。 - 特許庁

A sheet thickness of the metal core material 16 is thereby thinned to lighten the weight of the weather strip 13, while securing the strength of the weather strip 13 with the embedded metal core material 16.例文帳に追加

これにより、金属芯材１６を埋設したウェザーストリップ１３の強度を確保しながら金属芯材１６の板厚を薄くしてウェザーストリップ１３を軽量化することができる。 - 特許庁

APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR EMBEDDING INFORMATION, AND APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR EXTRACTING EMBEDDED INFORMATION, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

情報埋め込み装置、埋め込み情報抽出装置、情報埋め込み方法、埋め込み情報抽出方法、情報埋め込みプログラム、埋め込み情報抽出プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

A standalone printer has a display and user interface for time-based data embedded in multiple media so that a user can walk up to the printer and perform multimedia processing.例文帳に追加

ユーザがプリンタに出向き、そこでマルチメディア処理を実行するため、様々な媒体に埋め込まれたタイムベースデータによるディスプレイとユーザインタフェースを備えた独立型のプリンタが説明される。 - 特許庁

Therefore, the strength of the rotor 3 is increased by preventing stress concentration from occurring on the rotor core 7, and the torque of the permanent magnet embedded type motor 1 is increased because of the cavity portion 11.例文帳に追加

これにより、ロータコア７での応力集中が防止されてロータ３の強度がアップし、空隙部１１の存在により永久磁石埋込型モータ１のトルクもアップする。 - 特許庁

To provide a three-phase linear motor provided with three phases of stator pieces disposed in parallel and having embedded permanent magnets, and a movable element having three phases of movable element pieces coupled to each other.例文帳に追加

本発明は、永久磁石を埋設した三相の固定子片を並設し、三相の可動子片を連結させて可動子とし、三相のリニアモータを得ることを目的とする。 - 特許庁

In a step S207, when the calculated variance is lower than a preset threshold value set previously in a step S201, the document image is determined as having character-spacing watermark information embedded therein.例文帳に追加

そしてステップＳ２０７で、該算出された分散が、ステップＳ２０１で予め設定された閾値よりも小さい場合に、文書画像に文字間透かし情報が埋め込まれていると判定する。 - 特許庁

To realize the image processing embedding and detecting invisible data having analogue conversion resistance, without requiring discrimination of a specific region for an image to be embedded.例文帳に追加

埋め込み対象の画像に対する特定の領域の識別を必要とせず、アナログ変換耐性をもつ不可視のデータ埋め込みおよびデータ検出が可能な画像処理を実現する。 - 特許庁

The front end of a lead wire 33 inserted in the brush 32 from the direction of forming press is embedded to the depth side by 2/3 or larger of the length of the brush 32 in the direction of forming press.例文帳に追加

成型プレス方向からブラシ３２に挿入されたリード線３３の先端部は、ブラシ３２の成型プレス方向の長さの２/３以上の奥側まで埋め込まれている。 - 特許庁

Thus, by comparison, in the same volume part of the trench 12, the volume of the embedded oxide film 13 is smaller in the element isolation region 142 than that in the element isolation region 141.例文帳に追加

これにより、トレンチ１２の同じ容積部分で比較すると、素子分離領域１４２の方が素子分離領域１４１よりも埋め込まれる酸化膜１３の体積が小さい。 - 特許庁

The embedded material 7 includes a cavity part 7a which a fastening bolt 6 penetrates, and a threaded hole part 7b disposed below in communication with the cavity part 7a so that the fastening bolt 6 is screwed thereto.例文帳に追加

埋込材７は締結ボルト６が貫通する空洞部７ａとその下方に空洞部７ａと連通し、締結ボルト６が螺合されるねじ孔部７ｂとを備えて構成する。 - 特許庁

This semiconductor memory comprises a semiconductor substrate 1, an element isolation insulating film 7 embedded in the semiconductor substrate 1, cell section gate insulating films 2 isolated by the element isolation insulating film 7, and first conductive layers 3.例文帳に追加

半導体基板１と、半導体基板１に埋め込まれた素子分離絶縁膜７と、素子分離絶縁膜７により分離されたセル部ゲート絶縁膜２、第一導電層３を備える。 - 特許庁

A time/frequency transforming part 21 receives a carrier signal in which digital watermark information is embedded per symbol for each frame composed of N samples, and divides them into sub-frames composed of N/2 samples.例文帳に追加

時間／周波数変換部２１は、Ｎサンプルからなるフレーム毎に１シンボルずつ電子透かし情報が埋め込まれたキャリア信号を受け取り、Ｎ／２サンプルからなるサブフレームに分割する。 - 特許庁

However, the embedded information can be recognized easily by the naked eye if observed carefully, since they subtly differ in gloss and tone due to a difference between the groups of used ink amounts.例文帳に追加

しかし、用いたインク量の組の違いから光沢や色合いが微妙に違う為、注意深く観察すれば、埋め込まれた情報を肉眼で簡単に認識することが可能である。 - 特許庁

Then, a hyper- link is embedded in the polygon surface of each object 2, and when a reader clicks with a mouse or the like, the other contents corresponding to the hyper- link are displayed at a display device.例文帳に追加

各オブジェクト２のポリゴン表面等にハイパーリンクを埋め込んでおき、閲覧者がマウス等でクリック等を行って、そのハイパーリンクに対応する他のコンテンツをディスプレイ装置に表示する。 - 特許庁