「Embedded」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the board disposed in the laminated state is embedded in a resin molding 2 for constituting a sheathing case for forming the portable equipment to eliminate a wasteful space in the case.例文帳に追加

さらに前記積層状に配置された基板を携帯機器を形成する外装ケースを構成する樹脂成形体２に埋め込む事でケース内の無駄なスペースを無くす事が出来る。 - 特許庁

The area of low influence is encrypted with a public key 113, and literary work information 114 and a hash value of the area of high influence are embedded as an electronic watermark and then decrypted with a private key 112.例文帳に追加

低影響領域を公開鍵１１３で暗号化し、著作情報１１４と高影響領域のハッシュ値とを電子透かしとして埋め込んだ上、秘密鍵１１２で復号化する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a transparent electromagnetic shielding plate, wherein the shielding plate can be manufactured keeping its productivity high without causing crackings or fissures as conductive meshes are embedded in it.例文帳に追加

透明電磁波シールド板を、生産性よく、しかも透明基板に割れや「ひび」を発生することなく導電性メッシュが埋め込んだ状態で製造し得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor package equipped with an embedded conductive post having a structure which can absorb physical damage by improving adhesion to a sealing portion.例文帳に追加

封止部との接着力を改善させ、物理的損傷を吸収できる構造の埋め込まれた導電性ポストを備える半導体パッケージ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The mask 5 is fixed by screwing on a lower surface plate 1a, and an adhesive member 5b is embedded in a recess 5a provided at a portion corresponding to the liquid crystal display area of a lower substrate 2a.例文帳に追加

下定盤１ａにはマスク５がネジ止め固定され、下基板２ａの液晶表示エリアに相当する部分に設けられた凹所５ａには粘着部材５ｂが埋め込まれている。 - 特許庁

Before a trench of an STI 305 is embedded with an insulator, a bird's beak oxide film 310 in the upper end of an element region of a peripheral circuit is formed more large than that of a memory cell.例文帳に追加

ＳＴＩの溝（３０５）を絶縁物で埋め込む前に、周辺回路部の素子領域上端部のバーズビーク酸化膜（３１０）を、メモリセル部のそれよりも大きく形成する。 - 特許庁

To provide a work method for caisson upper end portion by making a caisson embedded near the ground surface with a dividing type earth retaining wall, and the dividing type retaining wall is removed after backfilling the top of the pile cap.例文帳に追加

地表付近に埋入されるケーソンを分割式の土留め壁とし、頂版上を埋め戻した後、土留め壁を撤去するケーソン上端部の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a counter embedded refrigerated showcase, which can uniformly keep temperature inside a compartment by natural cooling, can hold the temperature at the predetermined temperature with less temperature deviations and generates less noise.例文帳に追加

自然冷却タイプで庫内の温度を均一に維持し、温度差の少ない所定の温度に保持できかつ振動、騒音の少ないカウンター埋め込み型の冷蔵ショーケースを提供する。 - 特許庁

In the shop name area 11, a shop name, such as "bar Santaro" is printed together with a logo and further, information on connection to a predetermined Web site is embedded by a digital watermark 14.例文帳に追加

店名エリア１１には、「居酒屋三太郎」などと、店名がロゴと共に印刷されており、更に所定のウェブサイトへの接続情報が電子透かし１４にて埋め込まれている。 - 特許庁

To provide a technique for correctly and efficiently identifying a plurality of media which are disposed side by side when media and documents are identified by reading pattern images embedded in the media.例文帳に追加

媒体に埋め込まれたパターン画像を読み取って媒体や文書を識別する場合に、並べて配置された複数の媒体を、正しくかつ効率良く識別する技術を提供する。 - 特許庁

An silicon oxide film in the periphery of a storage electrode is removed by wet-etching in a state in which a deep hole, on the inner surface of which the storage electrode is formed, is previously embedded with amorphous carbon.例文帳に追加

蓄積電極が内面に形成された深孔を予めアモルファスカーボンで埋めこんだ状態で蓄積電極周囲の酸化シリコン膜をウエットエッチングにより除去する。 - 特許庁

One circlip 10 of two circlips (10, 11) is embedded on open end side of an outside joint member in a fitted part with a concave groove 8 for the boot mounting of an outer ring 4 of the larger diameter part 5.例文帳に追加

二つのサークリップ（１０、１１）のうち、一つのサークリップ１０は、大径部５の外輪４のブーツ取付用凹溝８との嵌合部における外側継手部材開口端側に埋設する。 - 特許庁

The heater 10 consists of a sectionally U-shaped metal tube 11, insulating powder 2 filled in the metal tube 11, and a heating coil 3 embedded in the insulating powder 2.例文帳に追加

ヒータ１０は，断面Ｕ字状の金属チューブ１１と，金属チューブ１１内に充填した絶縁粉末２と，絶縁粉末２内に埋設された発熱用のヒートコイル３とよりなる。 - 特許庁

The body 10 has a structure in which a conductive layer 12 comprising at least one kind selected from W, WC and Mo is embedded in an insulating member 11 consisting of SIALON.例文帳に追加

素子本体１０は、サイアロンよりなる絶縁部材１１の内部にＷ，ＷＣおよびＭｏのうちの少なくとも１種を含む導電層１２が埋設された構造を有している。 - 特許庁

Dot information 14a corresponding to a character code indicating a character 14 such as a letter, a sign and a figure is embedded in a portion of the character, and the character is recognized by reading out the dot information.例文帳に追加

文字、記号、数字などのキャラクタ１４の一部に、このキャラクタを表すキャラクタコードに対応したドット情報１４ａが埋め込まれ、このドット情報を読み取ることでキャラクタを認識する。 - 特許庁

The distribution log is presented to a client 5 in a state where link information with respect to a file to be indicated by the file path is embedded in the item of the file path in each piece of distribution log data.例文帳に追加

配信ログは、各配信ログデータにおいてファイルパスの項目に当該ファイルパスで示されるファイルに対するリンク情報を埋め込まれた状態で、クライアント５に対して提示される。 - 特許庁

In this rubber plug 10, a barrier sheet 11 which suppresses the adsorption and permeation of the components of the content which is housed in the container is embedded in a manner to partition the rubber plug 10 into the top and the bottom.例文帳に追加

容器に収容される内容物成分の吸着および透過を抑制するバリアシート１１が、上下に仕切るように埋め込まれたことを特徴とするゴム栓１０。 - 特許庁

The axial distortion is measured by a distribution sensor 9 embedded in a bottom part 8a of a measuring hole 8 formed in the center axis 4c of the solid shaft part 7 of the bolt 4.例文帳に追加

この軸方向歪は、ボルト４の中実軸部７の中心軸線４ｃ上に形成された測定穴８の底部８ａに埋め込まれている歪センサ９によって測定される。 - 特許庁

A font is recognized by using a character recognition result, and when both the fonts are matched with each other, the already prepared font data are embedded, so that conversion processing steps into font data are reduced and the efficiency of processing is improved.例文帳に追加

文字認識の結果を使いフォント認識を行い、マッチした場合は作成済みのフォントデータを埋め込むことで、フォントデータへの変換処理を減らし処理の効率を良くする。 - 特許庁

In the fixed structure of electronic components, the portion other than the soldering portion 26f of the terminals 26 is embedded into a sensor housing, and the soldering portion 26f is erected from the wall 21c of the sensor housing.例文帳に追加

本発明の電子部品の固定構造は、ターミナル２６の半田付け部２６ｆ以外の部分をセンサハウジング内に埋設し、半田付け部２６ｆをセンサハウジングの壁２１ｃから立設させる。 - 特許庁

The wood forming a solid structure part 9 is embedded in the hollow parts of the honeycomb structure forming the hollow structure part 7 and all of them are covered with corrugated cardboard from both front and rear sides.例文帳に追加

中実構造部分９をなす木材は、中空構造部分７をなすハニカム構造体をくり抜いた部分に埋め込まれ、それら全体が表裏から段ボールで覆われている。 - 特許庁

An interlayer insulating film 17 composed of a BPSG film, etc., is formed on the whole surface of the substrate 11, and a contact hole C3 is formed in an area including the area above the embedded conductive layer 16.例文帳に追加

基板１１の全面にＢＰＳＧ膜等から成る層間絶縁膜１７が形成され、埋め込み導電層１６上を含む領域にコンタクトホールＣ３が形成されている。 - 特許庁

A rehabilitation device 10a is composed of a base 12, nuts 14a-14c embedded on a surface 12a side of the base 12, and wing bolts 16a-16c screwed into the nuts 14a-14c.例文帳に追加

リハビリ器具１０ａは、基台１２と、基台１２の表面１２ａ側に埋設されるナット１４ａ〜１４ｃと、ナット１４ａ〜１４ｃに螺合する蝶ボルト１６ａ〜１６ｃとから構成される。 - 特許庁

The reception device 3 has a hollow case 11 embedded between a skin S and a bone B, and a vibratingly-supported vibrator 12 housed in the case 11.例文帳に追加

そして、受信装置３は、皮膚Ｓと骨Ｂの間に埋め込まれる中空のケース１１及びこのケース１１内に収納されると共に振動可能に支持された振動体１２からなる。 - 特許庁

After curing of the substrate layer 18, stones 22 are laid while applying stoned mortar 20 so that the nap 14a of the three-dimensional fiber material is embedded on the surface of the substrate layer 18.例文帳に追加

下地層１８の養生後、この下地層１８の表面に立体繊維材料１４の立毛１４ａを埋設するように石張りモルタル２０を塗布しつつ、石材２２を張り付ける。 - 特許庁

A V-ribbed belt 10 is composed of an extension part 12 composed of cover canvas 15, an adhesive part 14 embedded with a conductor 13, and a compression part 16 being an elastic body layer on its lower side.例文帳に追加

Ｖリブドベルト１０は、カバー帆布１５からなる伸張部１２と、心線１３を埋設した接着部１４、その下側に弾性体層である圧縮部１６からなっている。 - 特許庁

In the base 10, wirings 12 are embedded, and one end of each wiring 12 serves as an internal terminal portion 12a, while the other end of the wiring 12 serving as an external terminal portion 12b.例文帳に追加

基台１０内には配線１２が埋め込まれており、配線１２の一方の端部は内部端子部１２ａとなり、配線１２の他方の端部は外部端子部１２ｂとなっている。 - 特許庁

In the ceramic heater 10 composed of an exothermic body 2 embedded in a base body 1 made of ceramics, the exothermic body 2 has a surface with recessed part 5 where ceramics is incorporated.例文帳に追加

セラミックスからなる基体１に発熱体２が埋設されてなるセラミックヒータ10において、発熱体２が表面にセラミックスが入り込んだ窪み５を有しているセラミックヒータ10である。 - 特許庁

Contact holes are formed in an SOI layer, and an embedded insulating film, and after device formation, by carrying out a normal wiring process, one signal is electrically connected to the support substrate.例文帳に追加

ＳＯＩ層にコンタクト孔及び埋め込み絶縁膜にコンタクト孔を形成し、デバイスを形成後、通常の配線行程を行うことにより、１方の信号を支持基盤に電気的に接続する。 - 特許庁

When it is determined that the received document data are document data from the specific partner (S102, YES), the background pattern or barcode is embedded, namely, the background pattern or barcode is printed together with the document data (S103).例文帳に追加

特定相手先からの原稿データであると判定したときは（Ｓ１０２、ＹＥＳ）、地紋又はバーコードを埋め込み、即ち地紋又はバーコードを原稿データと共に印刷する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

A required number of bolt driving holes are drilled around a repairing region of the concrete structure 16, and a concrete anchor 21 is driven from a surface of the concrete structure 16 and embedded.例文帳に追加

コンクリート構造物１６の補修部位の周囲に所望数のボルト打込用孔を穿孔すると共にコンクリートアンカー２１をコンクリート構造物１６の表面から打込み・埋設している。 - 特許庁

Operating buttons 7, 8 are provided at the rear end 1a of the input device 1 and a radio transmitter 6 is embedded there to send the position information and operation information to the computer 2 therefrom.例文帳に追加

また、入力装置１の基端部１ａには、操作ボタン７、８が設けられるとともに無線送信機６が埋め込まれ、ここから位置情報や操作情報をコンピュータ２に送信する。 - 特許庁

The window plate 2 can be manufactured by casting or injection molding, and in the case of this manufacturing method, the cloth edge 3 or the locking device is embedded in the window plate at the manufacturing time of the window plate 2.例文帳に追加

窓板２は鋳造法または射出成形法で製作可能であり、この製作法の場合、布エッジ３または固定装置は窓板２の製作時にこの窓板に埋め込まれる。 - 特許庁

Each of the output terminal pins 3 is such that a metal plate 6 to be brought into contact with the connection terminal 32 is embedded in a cylindrical plastic cover 7, with a contact portion 6A projected from the top of the plastic cover 7.例文帳に追加

出力端子ピン３は、接続端子３２に接触する金属プレート６を円柱状のプラスチックカバー７に埋設して、先端から接点部６Ａを突出させている。 - 特許庁

To propose a method for accurately detecting embedded data while suppressing the effect upon visibility of a document image, regarding a method for embedding data in the document image as a tint block pattern.例文帳に追加

原稿画像に対して地紋パターンとしてデータを埋込む方法であって、原稿画像の視認性への影響を抑え、埋込まれたデータを精度よく検出できるような方法を提案する。 - 特許庁

A web part 3aw of the slide switch 3a is connected to the upper face of a shaft 16 pivottay supported at the lower part of the control panel 3, and a magnet 6a is embedded in the lower face of the shaft 16.例文帳に追加

スライドスイッチ３ａのウェッブ部３ａｗは、操作パネル３の下部に軸支された軸１６の上面に接続されており、該軸１６の下面には磁石６ａが埋設されている。 - 特許庁

The bus bar 22 composed of a conductive metallic plate for connecting a power connector 23a, the hydraulic pressure control valve and the motor, is embedded in a partition wall 25 of the casing 20 of the electric wiring unit 2.例文帳に追加

電気配線ユニット２のケーシング２０の隔壁２５に、電源コネクタ２３ａ等と液圧制御弁、モータ等とを接続する導電性金属板からなるバスバー２２を埋設する。 - 特許庁

The dust core 5 for the motor is obtained by pressure-molding magnetic material powder, and embedded with a T-shaped electromagnetic steel plate 2 in a portion straddling the teeth 51 of the dust core 5 for the motor and the yoke 52.例文帳に追加

磁性材粉を加圧成形して得られる、モータ用圧粉鉄心５であって、該モータ用圧粉鉄心５のティース部５１とヨーク部５２に跨る部分にＴ字型の電磁鋼板２を埋め込む。 - 特許庁

To provide an installation structure for a connection box, which can make heat radiation of a directly embedded type power cable efficient, and can reduce the width of a joint bay.例文帳に追加

直接埋設式電力ケーブルの放熱を効率化すると共に接続箱が収納されるジョイントベイの幅を小さくすることができる接続箱の設置構造を提供する。 - 特許庁

The CPU 101 discriminates whether the read manuscript is the original or copy of the original, based on the embedded information extracted from the manuscript (step S703).例文帳に追加

そして、原稿から抽出された埋め込み情報に基づいて今回読み取られた原稿が原本であるのか原本の複写物であるのかの判別が行われる（ステップＳ７０３）。 - 特許庁

The substrate includes a matrix 10A of insulating resin, and at least either a coil 21 which is a flexible component or a lead switch 3 which is a fragile component, being embedded in the matrix 10A.例文帳に追加

絶縁性樹脂からなる母材１０Ａと、母材１０Ａの中に埋め込まれた、可撓性部品であるコイル２１または脆性部品であるリードスイッチ３の少なくともいずれかを有する。 - 特許庁

When address information, in which a hardware(HW) resource number is embedded, is received from a channel device 4 through a channel bus 3, an input/output processor 1 holds it in a channel address register 5.例文帳に追加

入出力処理装置１は、チャネル装置４からＨＷ資源番号が埋め込まれたアドレス情報をチャネルバス３を経由して受け取ると、チャネルアドレスレジスタ５に保持する。 - 特許庁

Alternatively, a dummy channel which does not use a channel of a plurality of sound source channels, for sound outputting, is added, and the electronic watermark according to the added dummy channel is embedded to the main information.例文帳に追加

または、複数の音源チャンネルのうち任意のチャンネルを発音に使用しないダミーチャンネルを付加し、付加したダミーチャンネルに応じた電子的透しを主要情報に埋め込む。 - 特許庁

The concrete structure 1 equipped with the to-be-destroyed portion 2 is characterized in that a discharge portion 46 of an electrode 40 is embedded in the to-be-destroyed portion 2.例文帳に追加

本発明のコンクリート構造物１は、破壊予定部２を備えたコンクリート構造物１において、電極４０の放電部４６が破壊予定部２の内部に埋め込まれたことを特徴とする。 - 特許庁

A mesh-like body 6 to which silica sand 7 is adhered is embedded in a placing joint face 4 between tunnel lining bodies 1 which are constructed by means of placing joint in each construction, and in the vicinity of the surface near here.例文帳に追加

一施工分毎に打ち継いで構築されるトンネル覆工体１の打ち継ぎ面４及びこの付近の表面近くに珪砂７が接着された網状体６を埋設する。 - 特許庁