「Embedded」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic watermark system and a method for providing electronic watermark service capable of distributing contents with an electronic watermark including information for particularizing user information embedded therein to a user terminal without imposing much load on the user terminal.例文帳に追加

利用者情報を特定可能な情報を含む電子透かしが埋め込まれたコンテンツを、利用者端末に、大きな負担を要することなく配信できるようにすること。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet completely embedding irregularities of a substrate or a semiconductor chip, providing good workability and satisfying the connection reliability which is important in a wire-embedded film.例文帳に追加

基板又は半導体チップの凹凸を完全に埋込み、かつ作業性も良好であり、ワイヤ埋込型フィルムにおいて重要となる接続信頼性を満足する接着シートを提供する。 - 特許庁

To provide an embedded type hub built-in rosette with beautiful outward appearance and safety capable of constructing a LAN with excellent installation workability, and adapted to wire accessories in compliance with the JIS standards.例文帳に追加

美観性と安全性を備え且つ施工性の良好なＬＡＮの構築を可能にし、ＪＩＳ規格適合配線器具に対応した埋め込み型ＨＵＢ内蔵ローゼットを提供する。 - 特許庁

A URL of an order site for performing the purchase procedure of goods placed in an advertising medium is embedded in two-dimensional bar codes 21 to 23 printed on the advertising medium.例文帳に追加

広告媒体に印刷される２次元バーコード２１乃至２３には、その広告媒体に掲載される商品の購入手続きを行うための注文サイトのＵＲＬが埋め込まれている。 - 特許庁

Edges 12a, 12b in the spacer 12 deviating from the outer shell of the cover glass 11, the CCD chip 13, and the base member 14 are embedded to a recess 22 in a flange 21a of a lens barrel 21.例文帳に追加

カバーガラス１１，ＣＣＤチップ１３及びベース部材１４の外郭からはみ出したスペーサ１２の縁部１２ａ，１２ｂがレンズ鏡筒２１のフランジ部２１ａの凹部２２に嵌め込まれる。 - 特許庁

This information providing system SYM is provided with a client device 1; a plurality of IC tags 3 embedded in a plurality of books 2 respectively; an IC tag reader 4; and an information providing server 5.例文帳に追加

情報提供システムＳＹＭは、クライアント装置１と、複数の本２に各々内蔵されている複数のＩＣタグ３と、ＩＣタグリーダ４と、情報提供サーバ５とを備える。 - 特許庁

To provide an embedded inductor structure for increasing an inductance value by increasing the number of winding of a coil, and for improving current load characteristics under the same size specifications, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

同じサイズ規格の下、コイルの巻数を増すことでインダクタンス値を高めつつ電流負荷特性を改善できる埋め込み式インダクタ構造及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The optical functional layer 20 comprises a transparent resin part 21 and a blackening resin part 22 embedded in the transparent resin part 21 and absorbs external light to enhance the contrast of an image from the PDP.例文帳に追加

また光学機能層２０は透明樹脂部２１と、透明樹脂部２１内に埋込まれた黒化樹脂部２２とからなり、外光を吸収してＰＤＰからの映像のコントラストを高める。 - 特許庁

A tension member 20 is embedded in its concrete layer 12, and the wall face material 3 is installed along a side surface of the resin foaming body block by using the tip of its tension member 20.例文帳に追加

そのコンクリート層１２に抗張部材２０を埋め込み、その抗張部材２０の先端を利用して壁面材３を樹脂発泡体ブロックの側面に沿うようにして取り付ける。 - 特許庁

A terminal downloads the contents in which the timing to distribute the advertisement is embedded from the content server and notifies a peripheral device of content start-up together with a content ID and a terminal ID.例文帳に追加

端末は、コンテンツサーバから広告を配信するタイミングを埋め込んだコンテンツのダウンロードし周辺機器にコンテンツＩＤと端末ＩＤとともにコンテンツの起動通知を行う。 - 特許庁

To provide a method and device for supporting optimal designating of the structure of bone substitute to be embedded to a damage part for regenerating or repairing a defective bone.例文帳に追加

欠損骨を再生または修復するために損傷部に埋め込まれる骨代替物の構造を最適に設計することを支援する方法、とそのための装置を提供する。 - 特許庁

The inner diameter of winding at both ends 16 and 17 of the air-wound coil 11 embedded in the inductance element is set larger than that at a center 18 of the air-wound coil 11.例文帳に追加

また、インダクタンス素子に埋め込まれた空心コイル１１の両端部分１６，１７の巻き径の内径を、いずれも空心コイル１１の中央部分１８の巻き径の内径よりも大きくする。 - 特許庁

A handle body 18 provided on the outside of a vehicle door 16 is formed of a transparent body, and light transmission diodes 19a, 19b with different luminescent colors are embedded in the handle body 18.例文帳に追加

車両のドア１６の外側に設けられるハンドル本体１８が透明体で形成され、発光色の異なる発光ダイオード１９ａ，１９ｂがハンドル本体１８に埋設されている。 - 特許庁

Thereafter, a TaN film 111 and a Cu film 112 are deposited in the wiring trench 110, and a Cu film 113 is deposited by plating to be completely embedded in the wiring trench 110.例文帳に追加

その後、配線溝１１０中にＴａＮ膜１１１及びＣｕ膜１１２を堆積し、メッキ法によりＣｕ膜１１３を堆積し、配線溝１１０の内部を完全に埋め込む。 - 特許庁

When transmitting the input information, the image input tag in which the URL indicating the pictogram image file is embedded and the pictogram image file are transmitted together with the input character string.例文帳に追加

入力情報を送信する際、入力文字列とともに、絵文字画像ファイルを指示するＵＲＬが埋め込まれた画像入力タグおよび当該絵文字画像ファイルを送信する。 - 特許庁

To set a proper error correction code in consideration of errors due to printing and scanning during extraction of embedded information by operating character spacing and making an error correction code of watermark information to embed it.例文帳に追加

文字間隔を操作し透かし情報を誤り訂正符号化し埋め込み、抽出際に印刷やスキャンなどで生じる誤りを考慮し、適切な誤り訂正符号を設定する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of determining whether to allow distribution suitably, when a document with encoded information embedded as an image therein is inputted.例文帳に追加

符号化された情報が画像として埋め込まれた文書が入力された場合に、配信を許可するか否かを好適に判断することができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

With respect to software to be supported, support contract information is stored, and information of a system wherein the software is operated is collected, and these information are encrypted and embedded in a log of the software.例文帳に追加

サポート対象ソフトウェアにおいて、サポート契約情報の記憶、前記ソフトウェアが稼動するシステムの情報の収集を行い、前記ソフトウェアのログにそれらを暗号化して埋め込む。 - 特許庁

To provide a ceiling embedded type air conditioner capable of completing work during installation and maintenance for a short time and suppressing generation and growth of slime caused by bacteria.例文帳に追加

据付やメンテナンスの時の作業を短時間で終わらすことができ、且つ細菌によるスライムの生成、成長を抑制することができる天井埋込形空気調和機を提供する。 - 特許庁

In the calcinating process, calcination is carried out by setting the uncalcinated insulator 41 against a ceramic powder layer PD, and in a state that at least one portion of itself is embedded.例文帳に追加

前記焼成工程においては、セラミック粉末層ＰＤに対して前記未焼成絶縁体４１を寝かせて、かつ、自身の少なくとも一部を埋めた状態で焼成が行われる。 - 特許庁

To individually control light supplied to each translucent material embedded in a decorative panel, and avoid or restrain increase of thickness of the panel accompanying installation of a lighting fixture.例文帳に追加

装飾パネルに埋め込まれた各透光材に対して供給される光を個別に制御するとともに、照明器具の設置に伴う装飾パネルの厚さ増大を回避し又は抑制する。 - 特許庁

To reduce the inclination of a laminated body configured by stacking rewritable sheets with respect to the rewritable sheet in which an RFID inlet is embedded at a site deviated from a center line.例文帳に追加

ＲＦＩＤインレットを中心線から外れた部位に埋設したリライタブルシートにあって、リライタブルシートを積み重ねた積層体が傾くのを簡単な構成によって軽減する。 - 特許庁

A silicon oxide layer 6 that at least covers side surfaces of the sidewall core 4, and the polysilicon layer are sequentially formed and an embedded hard mask 7 is formed by etching back the polysilicon layer.例文帳に追加

次に、サイドウォールコア４の少なくとも側面を覆う酸化シリコン層６、ポリシリコン層を順に成膜し、ポリシリコン層をエッチバックすることによって埋込ハードマスク７を形成する。 - 特許庁

To suppress the generation of a microcrack or warpage, and to prevent the diffusion of an electrode material to a dielectric layer, in an electrostatic chuck where an electrode is embedded in a MgO ceramic base.例文帳に追加

ＭｇＯセラミックス基体に電極を埋設した静電チャックにおいて、マイクロクラックや反りの発生を抑制すると共に誘電体層への電極材料の拡散を防止する。 - 特許庁

To provide a method for removing an asbestos pipe, which prevents scattering of asbestos during demolition of a building having the embedded asbestos pipe, and which enhances working efficiency and safety.例文帳に追加

石綿管が埋設されている建造物の解体時の石綿の飛散を防止すると共に作業効率の向上と安全性を向上させた石綿管の除去方法の提供。 - 特許庁

An underground heat exchanger 1 circulating the cooling water in the cold water tank 4 and cooling the cooling water by underground cold is provided in a circulation pipe 1a embedded in the ground vertically.例文帳に追加

また、地中に垂直方向に埋設した循環パイプ１ａに、冷水タンク４の冷却水を循環させて、地中の冷熱によって冷却する地中熱交換器１を設ける。 - 特許庁

The tool for carrying substrates consisting of the carrier board embedded with a peeling plate beforehand is capable of peeling off a substrate without giving stress by lifting up the peeling plate after reflow.例文帳に追加

あらかじめ剥離プレートが組み込まれたキャリアボードからなる基板搬送用冶具を用いて、リフロー後は剥離プレートを引き上げることで、基板にストレスを与えずに剥離させることができる。 - 特許庁

The strain relief 3 is stored in the housing 2, to cover the storage port, and is embedded together with the end part of the harness 41 into the housing 2 with a hot melt 5 filled in the housing 2.例文帳に追加

ストレインリリーフ３は、収容口を覆うようにしてハウジング２に収容されており、ハーネス４１の端部と共にハウジング２に充填されたホットメルト５でハウジング２内に埋設されている。 - 特許庁

To provide an ALC panel and a bar arrangement method for the ALC panel with optimum reinforcing bars (vertical reinforcements) embedded in the whole of the ALC panel requiring predetermined flexural strength.例文帳に追加

所定の曲げ強度が要求されるＡＬＣパネルにおいて、最適な補強鉄筋（縦筋）がパネル全体に埋設されているＡＬＣパネルおよびその配筋方法を提供する。 - 特許庁

When the video monitor 4 displays the video images, by having the camera ID embedded in the video signal to be displayed referred to, a monitoring camera corresponding to the video image to be displayed is verified.例文帳に追加

ビデオモニタ４に映像を表示するとき、表示する映像信号に埋め込まれたカメラＩＤを参照することで表示する映像に対応する監視カメラを確認する。 - 特許庁

Meanwhile, the N+ type drain layer 11 may not be formed but two TDMOSs having the N type embedded drift layer 5 as a common drain layer may be formed on both the sidewalls of the trench T1.例文帳に追加

なお、Ｎ＋型ドレイン層１１を形成しないで、トレンチＴ１の両側壁に、Ｎ型埋め込みドリフト層５を共通のドレイン層とする２つのＴＤＭＯＳを形成しても良い。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can make a layout of a plurality of IC tags embedded in tag papers and a layout of a plurality of page images that constitute an imposition image agree with each other.例文帳に追加

タグ用紙に内蔵された複数のＩＣタグのレイアウトと、面付け画像を構成する複数のページ画像のレイアウトとが一致させることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To enable reproduction of sound with high quality by reducing noises caused by embedding of watermark information when reproducing sound signal where watermark information is embedded as sound.例文帳に追加

電子透かし情報が埋め込まれた音声信号を音として再生する際に、電子透かし情報の埋め込みに起因した雑音を低減し、高品位な音の再生を可能にする。 - 特許庁

The decoration panel (1) has a structure in which a plurality of translucent materials (3) are integrally embedded in a concrete-made or mortar-made panel (9) with cross sections (3a) of the translucent materials exposed to a panel surface.例文帳に追加

装飾パネル(1)は、複数の透光材(3)をコンクリート製又はモルタル製のパネル(9)に一体的に埋め込み、透光材の断面(3a)をパネル表面に露出せしめた構造を有する。 - 特許庁

In this case, a dose of a boron ion required to form the type P+ type embedded layer 2 is adjusted to a range not causing the increase of the leak current between the collector and an emitter of the NPN transistor 60 in the control part.例文帳に追加

この場合、Ｐ＋型埋め込み層２形成のためのボロンイオンのドーズ量を制御部のＮＰＮトランジスタ６０のコレクタ−エミッタ間リーク電流が増大しない範囲に調節する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for manufacturing such an antenna pattern frame as to enable electronic device cases having antenna patterns embedded therein to be mass produced in a successive manner.例文帳に追加

本発明は、アンテナパターンが電子装置のケースに埋め込まれるようにするアンテナパターンフレームを連続して量産可能なアンテナパターンフレームの製造方法及び製造装置に関する。 - 特許庁

A plurality of sectionally almost C-shaped guide pipes 7 are embedded in the hoistway 1 in the direction of elevation and a plurality of spiral rails 8 are arrayed at preset pitched in the guide pipes 7.例文帳に追加

また、昇降路１内に断面ほぼＣ字形のガイドパイプ７を昇降方向に向け複数埋設して各ガイドパイプ７の内部には複数のスパイラルレール８を所定のピッチで並設する。 - 特許庁

A phantom 5 having metal wires 1, 2 vertically embedded therein in parallel to the bottom and upper surfaces thereof is set in the center of the front surface of an image intensifier 7 so that the metal wires 1, 2 become vertical.例文帳に追加

底面と上面に平行して金属線１及び２を垂直に埋設したファントム５を、イメージインテンシファイア７の前面中心に、金属線１、２が垂直になるようにセットする。 - 特許庁

This system is provided with a viewing device with which a user views contents of data obtained from a data providing device for providing data with identification codes related to the data to be provided to the user embedded in the data.例文帳に追加

ユーザに提供するデータに該データに関連する識別コードを埋め込んで提供するデータ提供装置から得られる前記データの内容を視聴する視聴装置を備える。 - 特許庁

This brush holder has a brush guide (2) into which a brush (1) is inserted, the faston tab terminal (3) mounted on the brush guide (2) and a jacket in which the brush guide (2) and the faston tab terminal (3) are embedded.例文帳に追加

ブラシ（１）が挿入されるブラシガイド（２）と、ブラシガイド（２）に取り付けられるファストンタブ端子（３）と、ブラシガイド（２）及びファストンタブ端子（３）が埋め込まれる外套（４）とを具備する。 - 特許庁

Embedded casings 11, 12 are then inserted in the guide casing 10 pressed in to excavate in a preceding process, while ensuring an installation space of lining plates at the upper part of the guide casing 10.例文帳に追加

次に、前工程で圧入掘削したガイドケーシング１０内に、当該ガイドケーシング１０の上部に覆工板の設置スペースを確保して埋設ケーシング１１、１２を挿入する。 - 特許庁

A reinforced concrete aseismatic wall 2 and a steel pipe column 1 are joined to each other by using shearing force transmitting members 4, 8 protruded on the outer face of the steel pipe column 1 and embedded in an aseismatic wall 7.例文帳に追加

鉄筋コンクリート造の耐震壁２と鋼管柱１とを、鋼管柱１の外面に突設され耐震壁７に埋め込まれた剪断力伝達部材４，８を用いて接合する。 - 特許庁

A mechanism is provided, in which history information related to point addition is embedded in digital content, the content is used as an electronic mark, and a point is collected with the mark as a medium.例文帳に追加

デジタルコンテンツにポイント付与に関する履歴情報を埋め込むことで、そのコンテンツを電子的なマークとして利用し、そのマークを媒介とした、ポイント収集の仕組みを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic watermark embedding device and an electronic watermark detector capable of preventing the energy of electronic watermark information embedded by a direct diffusion method from being distributed to a high frequency side in an inverse spectrum spreading process and making the electronic watermark information hardly losable.例文帳に追加

直接拡散法で埋め込まれた電子透かし情報のエネルギーが、逆スペクトル拡散過程において高周波側に配分されないようにすることができる。 - 特許庁

In the second and succeeding copying, the history information read from an original is updated by the history information of the copying of this time and is embedded in the history information area indicated by the coordinate information.例文帳に追加

２回目以降の複写時には、原稿から読み取った履歴情報を今回の複写の履歴情報で更新し、座標情報が指す履歴情報領域に埋め込む。 - 特許庁