「Emphasized」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Noodles are not overly emphasized in due to the fact that enjoying the soup is strongly emphasized with ramen as well as other noodles, and a majority of well-established, long-established, and popular stores purchase noodles from noodle-making factories instead of making noodles in the store, a trend which is seldom seen in stores specializing in ramen in other prefectures. 例文帳に追加

また、京都では、ラーメンに限らず麺類は出汁を楽しむという意識が強いのか、麺はどうも後回しになってる感が強く、ラーメンでも、名店、老舗、人気店と呼ばれるラーメン専門店の大半が製麺所の麺を使っており、自家製麺の店はほとんど無いという、他府県のラーメン専門店ではあまり見られない傾向がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the five countries and regions most emphasized by Japanese companies in establishing overseas sales bases, China and Vietnam have regulations or obstacles to the repatriation of funds, and a large number of companies responded that they are affected. Among the countries most emphasized by Japanese companies in establishing production bases, there are regulations or barriers in Indonesia and China, and many companies responded that they are affected. 例文帳に追加

販売拠点設立先として、最も重視されている割合の高い上位5 か国・地域の中では、中国やベトナムに資金還流に係る規制・障害があり、影響を受けていると回答する企業が多く、生産拠点設立先としては、インドネシアや中国に規制・障害があり、影響を受けていると回答する企業が多い。 - 経済産業省

Since the light in the three directions give light and shade to a characteristic part of a front face of the button, a contrast of a button image to be photographed is emphasized so that it puts the characteristic part in relief.例文帳に追加

三方向の光はボタンの正面の特徴部分に明暗を付与するため、撮影されるボタンの画像のコントラストがその特徴部分を際だたせるように強調される。 - 特許庁

The code domain power of the channel is emphasized and indicated (29) as corresponding to the channel of the code domain error exceeding the threshold within the code domain powers of the channels in the code domain power characteristic.例文帳に追加

コード・ドメインパワー特性における各チャネルのコード・ドメインパワーのうちのしきい値を超えるコード・ドメインエラーのチャネルに対応するチャネルのコード・ドメインパワーを強調表示する（２９）。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device whose picture quality is improved by preventing noise from being emphasized while carrying out overshoot driving for compensating optical response characteristics of a liquid crystal panel.例文帳に追加

液晶表示パネルの光学応答特性を補償するオーバーシュート駆動を行いながら、ノイズ等の強調を防ぎ、画質の向上を図る液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

An image processor 50 filters the image as specified to obtain a filtered image having the outlines of the marking-off lines 2a emphasized and then binarizes the filtered image.例文帳に追加

画像処理装置５０は、その画像に所定のフィルタリング処理を施し、ケガキ線２ａの輪郭を強調したフィルタ処理画像を得た後、そのフィルタ処理画像に二値化処理を施す。 - 特許庁

A background determination section 134 determines whether the edge is included within a specified range, and a background output section 141 discriminates a background by using emphasized luminance data 132 as a threshold value.例文帳に追加

背景判定部１３４は所定範囲の領域にエッジが含まれているかを判定し、背景出力部１４１は強調後輝度データ１３２をしきい値として背景を判別する。 - 特許庁

The low frequency image is emphasized in a part where the luminance Y_2 is low in the low frequency image and the low frequency image is suppressed in the part where the luminance Y_2 is high in the low frequency image.例文帳に追加

低周波画像の輝度Y_2の低い部分においては低周波画像を強調し、低周波画像の輝度Y_2の高い部分においては低周波画像を抑制することとなる。 - 特許庁

To generate a rough map image in which necessary information is appropriately extracted and emphasized based on map information and the map information can be precisely read even though the information is displayed on a small screen.例文帳に追加

地図情報に基づき必要な情報を適切に抽出して強調し、小さな画面に表示しても地図情報の的確な読み取りが可能な略地図画像を生成する。 - 特許庁

In this case, since a pixel value outside the range of the pixel values of the image data is not expressed as a pixel value of a processed image, the image itself is unchanged even when emphasized expression is applied to edges of the image.例文帳に追加

このとき、画像データの画素値の範囲外のものが処理画像の画素値として表現されることはないので、画像のエッジを強調表現しても、画像自体が変化しない。 - 特許庁

To provide a clothing for infants and children with a shock-absorbing pad having an excellent protection effect and designing the pad not emphasized.例文帳に追加

乳幼児用衣服に衝撃吸収用パッドを取り付けて、その実用的効果を発揮させるとともに、衝撃吸収用パッドによるデザイン上の強調が過度にならないようにする。 - 特許庁

To provide a three-dimensional shape display device for reducing the number of models which should be held for each three-dimensional model, and for simplifying the models, while keeping arbitrary features which should be emphasized.例文帳に追加

３次元モデル毎に保持しなければならないモデル数を削減し、重視すべき任意の特徴を残しながらモデルの簡略化を行うことのできる３次元形状表示装置を得る。 - 特許庁

A synthesizing part 117 synthesizes the lighting component and the excessively emphasized reflectance component, thereby executing HDR processing and generating an image to which painterly visual effects are imparted.例文帳に追加

合成部１１７は、照明成分と、過度に強調された反射率成分とを合成することにより、HDR処理が行われるとともに絵画調の視覚的効果が付与された画像を生成する。 - 特許庁

By extracting the multiplying results at the time interval and adding them, only a signal component among the multiplying results is emphasized with a noise component being relatively suppressed.例文帳に追加

よって、乗算結果を上記時間間隔で取り出しそれらを加算することにより、乗算結果のうちの信号成分が強調され、雑音成分が相対的に抑制される。 - 特許庁

Marine fragrance is emphasized without generating fish odor even at high dosage by formulating perfume with these compounds to impart volume, radiance and richness in character to the perfume.例文帳に追加

これらの化合物を配合することにより、高用量でも魚臭さなどを生じることなくマリーンフラグランスが強調され、香料に、ボリューム感、光輝および芳醇さが生じる。 - 特許庁

Security is emphasized more than real-time performance, in data such as MIDI data for accompanying high level of importance of data protection to distribute the data via ISDN and a closed-area IP communication network.例文帳に追加

伴奏用のＭＩＤＩデータのようにデータ保護の重要度が高いものには、リアルタイム性よりもセキュリティ性を重視し、ＩＳＤＮや閉域ＩＰ通信網を経由して配信する。 - 特許庁

Thus, parts important for identifying the pictures are emphasized and the important information can be displayed in an easily understandable way even when a space for describing the non-image information 32b is insufficient.例文帳に追加

これにより、画像の識別に重要な部分を強調し、非画像情報３２ｂを記載するスペースが少ない場合であっても重要な情報を分かりやすく表示することができる。 - 特許庁

If the own image data of the camera 4 moves from the caller aptitude position P, the own image is emphasized and corrected to the moving direction and displayed in an own image display 52 area.例文帳に追加

そして、カメラ４の自画像データが送話者適性位置Ｐから外れた場合に、当該自画像を当該外れた方向へ強調補正して自画像表示５２エリアに表示する。 - 特許庁

The resonance frequency of the exciting means can be made much lower than an audio signal band and the output of the low-pitched part of the acoustic reproducing device can be emphasized.例文帳に追加

従って、前記励振手段の共振周波数を音声信号帯域よりも充分低くすることができ、音響再生装置の低音部の出力を増強することができる。 - 特許庁

To provide a method for generating an image whose recessed part is emphasized by which positions and shapes of recessed parts on a surface of a test piece can accurately be observed contactless in a comparatively short time.例文帳に追加

非接触で且つ比較的短時間で、試料表面にある凹部の位置及び形状を正確に観察することが可能な凹部強調画像の作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and program for generating a high-definition image in which a high-definition image wherein an unnatural emphasized portion is not generated, can be obtained stably.例文帳に追加

不自然な強調部分が生じることのない高精細画像を安定して得ることができる高精細画像生成装置および高精細画像生成プログラムを提供する。 - 特許庁

The gain g becomes the function of the luminance signal Y but a video signal having saturation emphasized only for low luminance can be created by setting the g larger than zero only when the luminance is low.例文帳に追加

このゲインｇは輝度信号Ｙの関数となるが、例えば低輝度時のみｇ＞０とすることにより、低輝度のみ彩度を強調した映像信号を生成することができる。 - 特許庁

By interaction between the virtual world generated by the central computer 1a and the virtual world generated on the terminal side, reality of the virtual world is emphasized.例文帳に追加

また、中央コンピュータ１ａが生成する仮想世界と端末側が生成する仮想世界との間で相互作用をさせるようにすることで、仮想世界の実感性を向上させる。 - 特許庁

Recovery control for removing the particulates from the filter 18 produces a change from normal engine operation emphasized on heat efficiency into engine operation intended for the increase of the exhaust gas temperature.例文帳に追加

このフィルタ１８のパティキュレートを除去するための再生制御では、エンジン運転を通常の熱効率重視の運転から排気温度上昇を意図した運転へと変化させる。 - 特許庁

Real-time performance is emphasized in data such as user's singing voice and image data with low level of importance of data protection that enables distribution of the data via a SSL-VPN and an IP (without encryption).例文帳に追加

ユーザの歌唱音声や映像データのようにデータ保護の重要度が低いものについてはリアルタイム性を重視してＳＳＬ−ＶＰＮやＩＰ（暗号化無し）で配信することができる。 - 特許庁

To avoid emphasis of an interfering substance on an image when the interfering substance e.g. bilirubin which differs from a substance to be emphasized e.g. hemoglobin is present on the image.例文帳に追加

画像上で存在を強調したい物質、例えばヘモグロビン、とは異なる妨害物質、例えばビリルビン、が存在した場合には、この妨害物質は画像上で強調しない。 - 特許庁

Attention is paid to brightness component, thereby the yellow lane mark and the white lane mark can be similarly emphasized regardless of brightness by changing a conversion factor according to the brightness component.例文帳に追加

さらに、明るさ成分に着目し、明るさ成分により、変換係数を変えることにより、明るさによらず黄色レーンマークも白色レーンマークも同様に強調できるようにした。 - 特許庁

A crack candidate is extracted based on the contrast emphasized by contrast processing on the detection area, and an extracted crack candidate with a length more than a predetermined one is set as a crack.例文帳に追加

そして、その検出領域に濃淡処理を行なって強調された濃淡に基づいてクラック候補を抽出し、抽出したクラック候補の長さが所定以上のものをクラックとする。 - 特許庁

To improve color reproduction accuracy for each job by determining and mixing a color to be emphasized for each printing job when absorbing variation of a printer through correction of a printer profile.例文帳に追加

プリンタの変動をプリンタプロファイルの修正によって吸収する時に、印刷ジョブ毎に重視する色を決めて合わせ込む事により、ジョブ毎の色再現精度を向上させる。 - 特許庁

To provide an acoustic processing device and a sound collecting device, providing an effect of a stereo feeling emphasized process in full bands of the frequency of an acoustic signal, and improving flexibility in structure.例文帳に追加

音響信号の周波数の全帯域においてステレオ感強調処理の効果を得るとともに、構造の自由度を向上させる音響処理装置及び集音装置を提供する - 特許庁

On the external surfaces of the first front pattern 8 and the first back pattern 10, the second front pattern 9 and the second back pattern 11 are printed in a state of partially overlapping each other so that a feel of depth is emphasized.例文帳に追加

第１表絵柄８や第１裏絵柄１０の外面に、一部が重なる状態で第２表絵柄９や第２裏絵柄１１を印刷して奥行き感を強調する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of editing a final finish state by post-adding a linear drawing at a newly generated part desired to be emphasized or desired to raise attention during preview.例文帳に追加

プレビュー時に、新たに生じた強調したいところや注意を喚起したいところに線図形を追記して、最終仕上がり状態を編集できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An emphasis means 3 instructs a voice synthesis section 1 to emphasize an extracted part as the phrase to be emphasized in the synthesis voice which is output from the voice synthesis section 1.例文帳に追加

強調手段３は、音声合成部１から出力される合成音声のうち要強調語句として抽出された部分を強調する指示を音声合成部１に与える。 - 特許庁

In addition, cracks or wrinkles do not occur on the outside 9 of the bending part, resulting in a smooth surface having a small bend radius and a continuous planar surface is emphasized to improve the design.例文帳に追加

また、曲げ部外側９に亀裂や皺が発生せず曲げ半径の小さい滑らかな表面となり、それに続く平面状の表面が強調されて意匠性が向上する。 - 特許庁

The light and shade is emphasized by using cosmetics matching to the clothes by a bright white-based cosmetic at the upper face of the breast and contrarily by a dark color-based cosmetic at the lower face.例文帳に追加

着衣に合致した化粧料を使って、乳房の上面を明るい白色系化粧料で、反対に下面は暗色系化粧料を用いて、明暗をより強調する。 - 特許庁

On each chrominance signal on which ink amount correction has been performed outputted from the first color converting section 210, spatial filter processing is performed in the sharpness processing section 230 and the edge of the image is emphasized.例文帳に追加

第１色変換部２１０から出力された墨量補正済みの各色信号は、シャープネス処理部２３０にて空間フィルタ処理されて画像のエッジ部分が強調される。 - 特許庁

The control section otherwise determines the moving destination of the emphasized display by referencing the mode value of the feed mode added for every phrase to the lyric data 132 when the control section receives the rotating operation of the jog dial.例文帳に追加

あるいは、ジョグダイヤルの回転操作を受けたとき、歌詞データ１３２にフレーズ毎に付加された送りモードのモード値を参照して強調表示の移動先を決定する。 - 特許庁

To manufacture a cement facing material, whose designability is emphasized, at a cost as low as possible, and to impart excellent durability and persistence of efflorescence prevention effect to the cement facing material.例文帳に追加

意匠性が重視されるセメント系化粧材を可及的に安価に製造しつつ、そのセメント系化粧材が優れた耐久性や持続性の下で白華防止効果を有するようにする。 - 特許庁

A group emphasis determination section 34 outputs decision result information which adds the tag for carrying out an emphasized display of a group name with which the feature information surrounded with the tag satisfies the conditions.例文帳に追加

グループ強調判定部３４は、タグで囲まれた特徴情報が条件を満たすグループのグループ名を強調表示させるためのタグを付加した判定結果情報を出力する。 - 特許庁

Then, as a result of the paper-rock-scissors match based on symbols specified by each player, the symbols specified by the winner player are regarded as winning symbols, and the display of corresponding paper-rock-scissors marks M11 and M12 is changed to the emphasized display.例文帳に追加

そして、各プレーヤが指定した手に基づくジャンケン対戦の結果、勝ちプレーヤの指定手が勝ち手とされ、対応するジャンケンマークＭ１１，Ｍ１２が強調表示に変更される。 - 特許庁

The Constitution instructed powerful regional clans how they should conduct themselves as civil servants and emphasized having loyalty to the emperor and respect for Buddhism (some scholars including Sokichi TSUDA insists that the Constitution was a later forgery). 例文帳に追加

豪族たちに臣下としての心構えを示し、天皇に従い、仏法を敬うことを強調している（津田左右吉などはこれを「後世における偽作である」としている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shonan emphasized the debate such as 'Koshu Toron' and 'Meiho Kogaku', which were beyond status hierarchy, as the most important agency for the management of politics to represent 'public' nature and 'public' area. 例文帳に追加

小楠は、「公共」性・「公共」圏を実現するために、「講習討論」「朋友講学」といった身分階層を超えた討議を政治運営のもっとも重要な営為として重視した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some critics have argued that since Ishimoda's theory emerged, the samurai's function as local lords had been emphasized too much, and the fact that the local lord was a part of a violent military system of samurai had been forgotten. 例文帳に追加

そして、石母田以来武士の領主的な性格を重要視する余り、在地領主が武士という暴力装置であることを無視されているとする批判も出されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sacred and inviolable nature of the Emperor was also emphasized, the government was pressured, and using the rule that Military ministers were officers on active-duty, incidents violating supreme command, and declarations of proved national polity, strengthened the military's power. 例文帳に追加

また天皇の神聖不可侵を強調して、政府に圧力を加え軍部大臣現役武官制や統帥権干犯問題、国体明徴宣言を通じて勢力を強めていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A comparator 26 compares an image signal having dot cycles emphasized by a signal processing circuit 24 with the held threshold to binarize the image signal corresponding to the dot code.例文帳に追加

コンパレータ２６は、この保持された閾値と信号処理回路２４にてドット周期の強調された画像信号を比較することにより、ドットコードに対応した画像信号を二値化する。 - 特許庁