「Emphasized」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The values of weighting coefficients k_R, k_G, k_B, k_RG, k_GB and k_BR are set by a user so that it is possible to generate a gray image in which the luminance value of desired featured values is emphasized.例文帳に追加

重み付け係数ｋ_Ｒ、ｋ_Ｇ、ｋ_Ｂ、ｋ_ＲＧ、ｋ_ＧＢ、ｋ_ＢＲの値をユーザが設定することにより所望の特徴量の輝度値を強調した濃淡画像を生成することができる。 - 特許庁

To suppress increase in the area of a printed circuit board or cost in a deemphasis circuit, in which frequency components of a signal emphasized in a transmitter side are restored, after demodulation on a receiver side.例文帳に追加

送信側で強調された信号の周波数成分を受信側で復調後に元に戻すディエンファシス回路を備える受信機において、プリント基板面積やコストが増大することを抑える。 - 特許庁

An edge emphasis processing part 6 emphasizes adaptively the image data inputted from a scanner part 1 according to the edge value signal outputted from the part 5 and outputs the emphasized image data to a printer part 3.例文帳に追加

エッジ強調処理部６はエッジ量算出部から出力されるエッジ量信号に応じてスキャナ部１から入力された画像データを適応的にエッジ強調してプリンタ部３へ出力する。 - 特許庁

When a driver's attention is not turned to a target to be noticed, the image of the target is displayed in an emphasized state, so that driver's oversight can be prevented.例文帳に追加

その結果、注意すべき対象であるにもかかわらず運転者の注意が向いていない場合には、その対象の映像が強調表示され、運転者の見落としを防止することができる。 - 特許庁

A contour signal generating means 21 extracts a high frequency component from a luminance signal Y2 included in an image signal obtained from the infrared light imaging means 12, and generates a contour emphasized signal Y3.例文帳に追加

赤外光撮像手段１２から得られる画像信号に含まれる輝度信号Ｙ２から高周波成分を輪郭信号生成手段２１で抽出して輪郭強調信号Ｙ３を生成する。 - 特許庁

An area estimation image generation part 18 smooths the characteristic emphasized image to generate an area estimation image in which respective pixels have values showing the possibility that the pixels are in the area of the object body.例文帳に追加

領域推定画像生成部１８は、その特性強調画像を平滑化して、各画素がそれぞれ前記対象物体の領域である度合いを表す値を持つ領域推定画像を生成する。 - 特許庁

He treated film as if it were a purely visual art and emphasized how to show the subject rather than what to show by the dramatic impact of 'style' and 'technique' the essences of a film. 例文帳に追加

映画をあくまでも純粋視覚芸術のように捉え、題材として何を描くかではなく、どのように描くかという映画の本質たる「スタイル」と「テクニック」で見せる演出を信条とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image processor capable of performing color reproduction wherein color noise is less emphasized even when noise is amplified by variation of a luminance signal, and an imaging system equipped with the same.例文帳に追加

輝度信号の変化によりノイズが増幅される場合にも、色ノイズが強調されることを低減した色再現を可能とする画像処理装置およびこれを備える撮像システムを提供する。 - 特許庁

We emphasized the importance for Russia of undertaking comprehensive financial sector restructuring which would close or merge insolvent banks, write down problem assets, and greatly enhance supervision. 例文帳に追加

我々は、ロシアが、破綻した銀行を閉鎖又は合併し、不良資産を償却し、銀行監督を大いに強化する包括的な金融セクター再建策に着手することの重要性を強調した。 - 財務省

Consequently, an appeal to a player can be emphasized more than in the normal condition or during the progress of the condition of the special prize for the purpose of enabling the effect of the dramatic presentation to be made better than ever.例文帳に追加

したがって、通常状態または特賞状態の進行中の場合よりも、遊技者へのアピールを強調することができるので、従来に比して、演出効果を比較的高めることができる。 - 特許庁

When the restored image 300 is reduced and displayed at this time, the restored image 300 can be emphasized by the background image 200, since the background image 200 is displayed around the restored image 300.例文帳に追加

その際、再生画像３００を縮小表示させれば、その周囲に背景画像２００が表示されるため、この背景画像２００によって再生画像３００を引き立たせることができる。 - 特許庁

To provide an information output processing system capable of outputting documents in such a way as to emphasize a portion of interest in each document so that the portion emphasized accurately matches the portion of the document desired by a reader.例文帳に追加

文書中の注目部分を強調出力可能な情報出力処理システムにおいて、強調出力された部分が、精度よく読み手の希望する部分に適合するようにする。 - 特許庁

To easily synthesize an image emphasized or suppressed in perspective and stereoscopic effect from a two-dimensional image such as a camera image, and simply convert the image to an image for stereoscopic viewing.例文帳に追加

カメラ画像等の２次元画像から遠近感や立体感を強調や抑制した画像を簡易に合成したり、３次元立体視用の画像に簡単に変換したりすることができるようにする。 - 特許庁

The catchlight region in the original image Y is designated, on the basis of the extracted catchlight region, and the contrast of the designated catchlight region to the original image Y is emphasized.例文帳に追加

この抽出したキャッチライト領域に基づいて原画像Ｙ内のキャッチライト領域を指定し、原画像Ｙに対して前記指定したキャッチライト領域のコントラストを強調するようにしている。 - 特許庁

In the case of selecting the length emphasized curtain wall 1A, a locking piece is provided at an aspect face of the bead to fit the longitudinal joint cover member along a longitudinal joint.例文帳に追加

仮に縦強調型カーテンウォール１Ａを選択した場合には、押縁５Ａ、５Ｂの見付け面に係止片５ａ、５ｂを設けておき、縦目地に沿って縦目地用カバー材６Ａを取り付けるようにする。 - 特許庁

To provide a projection device capable of making the center part of a projected picture brighter without the loss of light quantity because information such as a character and a picture displayed at the center part of a screen is naturally emphasized.例文帳に追加

画面中心部に表示される文宇や画像などの情報を自然に強調するため、光量の損失なく、投影画像の中心部をより明るくすることが可能な投射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a decoding device and a method for easily shaping spectrum allowing high-quality spectrum shaping that improves subjective quality by reducing a furry feeling and an unstable feeling in a sound due to excessively emphasized spectrum.例文帳に追加

過度なスペクトル強調による音のこもり感や不安定感が低減し、主観的な品質が改善できて、高品質なスペクトル整形が容易な復号装置およびスペクトル整形方法を提供する。 - 特許庁

To accurately detect a basic cycle of voice data that is subjected to compression and decompression by using a speech codec and of which a high-order harmonic component is emphasized, to prevent noise generation in speech speed conversion.例文帳に追加

音声コーデックによる圧縮および解凍が施され高次倍音成分が強調された音声データの基本周期を正確に検出し、話速変換でのノイズ発生を回避する。 - 特許庁

To provide a woody facing molded product wherein not only a peculiar and beautiful finish in which depth feeling and glossy feeling of a sliced veneer are emphasized can be obtained, but also various designs and functions can be realized.例文帳に追加

突板の深み感や照り感が強調された、独特の美しい仕上がりを得ることができるとともに、多様な意匠と機能を実現することができる木質化粧成形品を提供する。 - 特許庁

In 'the list of book collection in Tadekura Library,' which was a list of his books dedicated to Shimogamo-jinja Shrine, 3,386 books (11,252 volumes), centering on keigaku and history, were listed, which shows Suo emphasized the learning. 例文帳に追加

下賀茂神社に自らの蔵書を奉納したときの目録である「蓼倉文庫蔵書目録」には経学・史学を中心に3,386部（11,252巻）が記され、菘翁が学問を重視していた姿勢が窺われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The role of Iruka had been emphasized long before Danjuro ICHIKAWA the ninth played the double role of Iruka and Omiwa during the Meiji period, although it has become more moderate since then. 例文帳に追加

明治期に市川團十郎(9代目)が入鹿とお三輪を二役で演じてからは入鹿の演じ方が抑えられるようになったが、以前はかなり入鹿の演出に重点が置かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the turbulent age died down, the role of comforting lord's boredom also became to be emphasized, and townspeople who rose suddenly and became innovative power were also called to the lord's presence as otogishu and became new culture bearers at the time of Hideyoshi TOYOTOMI. 例文帳に追加

戦乱の世が治まってからは、主君の無聊を慰める役割も重視され、豊臣秀吉の頃には、勃興した新勢力である町人らも召し出され新たな文化の担い手となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The act of Prince Oama who took up arms when he only had two dozen followers, to send envoys to call for Takasaka no Okimi to hand over ekirei cast discredit on many scholars as well as emphasized Takasaka no Okimi's idleness. 例文帳に追加

配下の男子20数人しか持たない段階の大海人皇子が、挙兵発覚の危険を冒して駅鈴を求めさせたのは、高坂王の無為とともに多くの学者の不審を買う点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the historical research after late Edo Period, it is emphasized that Hideyoshi noticed an intension to conquest Japan by Spain and Portuguese through missionary's activities (Relate to the incident of Sun Fillip). 例文帳に追加

幕末以降の歴史書・研究史においては、秀吉は、宣教師の行いを通じて、スペインやポルトガルの日本征服の意図を察知していた事が強調されている（関連サン＝フェリペ号事件）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Edo bakufu designated Jinjitsu (one of the five seasonal festivals during the Edo period, held on the seventh of January), Joshi (one of the five seasonal festivals during the Edo period, held on the third of March), Tango (one of the five seasonal festivals during the Edo period, held on the fifth of May), Tanabata (one of the five seasonal festivals during the Edo period, held on the seventh of July) and Choyo (one of the five seasonal festivals during the Edo period, held on the ninth of September) as the days of celebration and emphasized them by calling Gosekku. 例文帳に追加

江戸時代には、人日（一月七日）、上巳、端午、七夕、重陽を江戸幕府が式日として定め、五節句として重視した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It especially emphasized on the west Ouzu guchi and the north Kamuro guchi and allocated Bensen of Nanrenjo-in Temple (a son of Nobunori YUSA) at Ouzu guchi and Kaio of Kao-in Temple (a son of Akitaka HATAKEYAMA) at Kamuro guchi as a commander. 例文帳に追加

そして西の麻生津口と北の学文路口を特に重視して、麻生津口に南蓮上院弁仙（遊佐信教の子）、学文路口に花王院快応（畠山昭高の子）を大将として配置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is not just an adoption of Confucian thought and many of the thinkers evaluated "Moshi (Mencius)" which was emphasized as one of the "The Four Books of Confucianism" that were unsuitable for national policy. 例文帳に追加

しかし無論、儒教思想がそのまま取り入れられた訳ではなく、儒学の中では『四書』の一つとして重要視されている『孟子』を、国体にそぐわないものであると評価する思想家も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many of the traditional cityscapes and beautiful old buildings and structures were lost in the war or during the economic growth, and there was a growing number of cheap structures that emphasized economic rationality and repeated "scrap and build" constructions. 例文帳に追加

伝統的な街並みや過去の優れた建造物の多くが戦災や経済発展の中で失われ、経済性・合理性優先の安上がりな建築が多くなり、スクラップアンドビルドが繰り返された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the Edo period when Ieyasu TOKUGAWA established the Edo bakufu, however, the position of chakuryu was emphasized again because the Tokugawa Shogun family highly valued choyo no jo (Confucian teaching regarding the relationship between senior and junior). 例文帳に追加

しかし、徳川家康が江戸幕府を開いた江戸時代以降、長幼の序を重んじる徳川将軍家により、嫡流の地位は徳川氏の政権下にあって再び重視されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Hokumen no Bushi (Northern Guard), Tsuibushi (Pursuit and Apprehension Agents), Oryoshi (Suppression and Control Agent) and regional samurai groups formed during Japan's period of cloistered imperial rule, the cloistered emperors who emphasized the quality of troops gradually reduced the sizes of sakimori legions, and the system eventually vanished along with the Dazaifu. 例文帳に追加

院政期になり北面武士・追捕使・押領使・各地の地方武士団が成立すると、質を重視する院は次第に防人軍団の規模を縮小し、大宰府消滅とともに消えていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is emphasized that this abstract is being provided to comply with rules requiring an abstract that will allow examiners and other searchers to quickly ascertain a subject matter of technical disclosure.例文帳に追加

検査官及び他の調査者が技術的な開示の主題を迅速に確認することを可能にする要約を必要とするルールに準拠するためにこの要約が提供されることが強調される。 - 特許庁

By applying respectively different filters to the scanogram source data obtained by the photographing of one time, a plurality of scanogram images for which a desired observation object is emphasized are prepared (step S12).例文帳に追加

一度の撮影で得られたスキャノグラム原データに対して、それぞれ異なるフィルタを適用することにより、所望の観察対象を強調したスキャノグラム像を複数枚作成する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

It is emphasized that this summery is provided to be applied to the regulation which requires a summary that enables a searcher or another browser to investigate objects of this technological disclosure swiftly.例文帳に追加

この要約は、サーチャー又は他の閲覧者が本技術的開示の対象を迅速に調査できるようになる要約を必要とする規則に適合するように提供される点は強調される。 - 特許庁

By this, the AC component weighted to the drive voltage V causes a torque variation of the motor M which becomes vibration, and thus the operation sound of the same frequency is generated by relatively being emphasized more than others.例文帳に追加

これにより、駆動電圧Ｖに加重された交流成分がモータＭのトルク変動となり、これが振動となって、同周波数の作動音が他より相対的に強調されて生じるようになる。 - 特許庁

Further it is also available for the medical service support server 7 to extract important words and phrases from the words and phrases included in the service information and display the extracted words and phrases in an emphasized state so that the user can easily recognize the words and phrases.例文帳に追加

また、医療業務支援サーバ７は、業務情報に含まれる語句中から、重要語句を抽出し、当該語句を強調表示させてユーザが容易に認識できるようにしても良い。 - 特許庁

To reduce emphasized noise when a graphics image is inputted, in the case where performing sharpening processing after performing scaling processing to the inputted image.例文帳に追加

入力された画像に対して、スケーリング処理を施した後に鮮鋭化処理を施す際に、グラフィクス画像が入力される場合において、ノイズが強調されることを低減することを可能とする。 - 特許庁

An examination of the relationship between business sentiment and the degree to which personnel are emphasized shows that the more an enterprise is one that states business sentiment is positive, the more likely it is to be one that values its personnel例文帳に追加

また、業況感と人材を重視する度合いの関係について見てみると、業況感を良いとする企業ほど、人材について特に重要とする企業の割合が高くなっている。 - 経済産業省

In addition, in the 4th Meeting of the 11th National People’s Congress held in March, 2011, Premier Wen Jiabao emphasized in “the Government Activities Report” that inflation control was a top priority problem for this year.例文帳に追加

また、2011年3月の第11期全国人民代表大会第4回会議における「政府活動報告」において、温家宝首相は、今年1年間はインフレ抑制が最優先課題であることを強調した。 - 経済産業省

While KAMO no Mabuchi (1679-1769) and the others emphasized the "Manyoshu" (the oldest anthology of Japanese poetry), Kageki and his group preferred "Kokin Wakashu" (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry), and their poems were popular mainly in the Kinai region (provinces surrounding Kyoto and Nara). 例文帳に追加

賀茂真淵（1679年-1769年）らが「万葉集」尊重を主張したのに対し、景樹らは「古今和歌集」を尊重することを主張し、京阪神（畿内）地域を中心に流行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is natural in the Samurai world that the practical aspect of Yumiire was emphasized, but high value was placed upon the ceremonial aspect and various codes of etiquette developed based upon Yumiire ceremonies of court nobles. 例文帳に追加

武家社会においては、弓射の実利的側面が重視されたのは当然であるが、同時に儀礼的側面も重んじられ、公家の弓射儀礼を基礎としつつ様々な礼式が発達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, with the Budo Ban by the General Headquarters of the Allied Powers as a turning point, the new gendai budo which had given up being battle techniques and which emphasized only moral improvement was formed and has been prospering. 例文帳に追加

また、連合国軍最高司令官総司令部による武道の禁止が契機となって、戦闘技法であることをやめて精神修養のみを目的とする新たな現代武道が発祥・隆盛している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a vehicle lighting fixture in which a ventilating performance near an inner surface of a lens is maintained without making it difficult to design a lamp housing and a ventilation hole and a designability of a lamp can be further emphasized.例文帳に追加

ランプハウジングや通気孔の設計を困難にすることなくレンズ内面近傍の換気性能を確保してランプの意匠性を一層強調できる車両用灯火装置を提供する。 - 特許庁

Finally a 2nd color space conversion section 253d converts the image data in the L*C*h color system subjected to the emphasis processing into output image data of the CMY color system after each component is emphasized.例文帳に追加

最後に各成分が強調されると第２色空間変換部２５３ｄが、強調処理が施されたＬ^*Ｃ^*ｈ表色系の画像データをＣＭＹ表色系の出力画像データに変換する。 - 特許庁

To provide a globe on which the presence of the sea can be sufficiently emphasized by providing the appearance like an actually waving sea to the whole areas, other than lands, representing the sea in a world map.例文帳に追加

世界地図の陸地以外の海の部分全域に、実際に波打つような海が存在しているかの如き外観を付与して海であることの存在感を十分に強調できるようにする。 - 特許庁

To provide a contour emphasis processing method and a contour emphasis processing circuit by which a contour-emphasized image is easily generated without deteriorating the image quality.例文帳に追加

本発明では、画質を劣化させることなく輪郭強調した画像を生成することが容易な輪郭強調処理方法及び輪郭強調処理を行う回路を提供することを目的とする。 - 特許庁