「Encoding」に関連した英語例文の一覧と使い方(289ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a human K+-channel polypeptide, a DNA (RNA) encoding a K+-channel polypeptide, a procedure for producing a polypeptide by a recombinant technique, an antagonist against the K+-channel polypeptide and an antagonist against a polypeptide useful for treating AIDS, and the like.例文帳に追加

本発明は、ヒトＫ^+チャンネルポリペプチド、およびＫ^+チャンネルポリペプチドをコードするＤＮＡ（ＲＮＡ）、組換え技術によるポリペプチドを産生する手順、Ｋ^+チャンネルポリペプチドのアゴニスト、ならびにＡＩＤＳなどの処置に用いられ得るポリペプチドに対するアンタゴニストを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a new protein having transporting activity to bile acid, steroid hormone, lipid soluble vitamin, neurotransmitter, etc., and a DNA encoding the protein, a method for screening compounds which promote or inhibit activity of the protein and a compound obtained by the screening.例文帳に追加

胆汁酸、ステロイドホルモン、脂溶性ビタミン、神経伝達物質などの輸送などの活性を有する新規タンパク質、該タンパク質をコードするＤＮＡ、該タンパク質の活性を促進または阻害する化合物のスクリーニング方法、該スクリーニング方法で得られる化合物などの提供などの提供。 - 特許庁

The virus lacks replication in a cell which does not have YB-1 in the nucleus, and has a carcinogenic gene or a carcinogenic gene product, particularly nucleic acid encoding the protein of the carcinogenic gene.例文帳に追加

ウイルスはその核内にＹＢ−１を含まない細胞では複製を欠き、そして発癌遺伝子または発癌遺伝子産物、特に発癌遺伝子タンパク質をコードする核酸を有しており、この産物は少なくとも１つのウイルス遺伝子、好ましくはアデノウイルス遺伝子をトランス活性化する。 - 特許庁

To provide a method for stimulating an immune response by administering to lymphoid cells either in a lymphoid organ or ex vivo, a nucleic acid molecule comprising a hematopoietic cell-specific expression element operationally linked to a nucleic acid sequence encoding one or more heterologous epitopes.例文帳に追加

本発明は、リンパ器官中でまたはエキソビボでのいずれかで、リンパ球に、１以上の異種エピトープをコードする核酸配列に作動可能に連結された造血細胞特異的発現エレメントを含む核酸分子を投与することによって、免疫応答を刺激するための方法を提供する。 - 特許庁

A polynucleotide containing a nucleotide sequence that is homologous to the nucleotide sequence encoding HAPOI67 polypeptide shown by sequence 2 (see Specification) at 80% or more in the whole length and encodes a polypeptide having an activity of HAPOI67 polypeptide or a polynucleotide sequence complementary to the nucleotide sequence is provided.例文帳に追加

配列番号２のHAPOI67ポリペプチドをコードするヌクレオチド配列と全長において少なくとも８０％同一であり、かつHAPOI67ポリペプチドの活性を有するポリペプチドをコードするヌクレオチド配列、またはこのヌクレオチド配列に対して相補的なヌクレオチド配列を含んでなるポリヌクレオチド。 - 特許庁

PROTEIN HAVING GPI ANCHOR PROTEIN COMPLEX BIOSYNTHESIS- PROMOTING ACTIVITY, GENE ENCODING THE PROTEIN, GPI ANCHOR PROTEIN COMPLEX BIOSYNTHESIS INHIBITOR SCREENING KIT USING THE PROTEIN例文帳に追加

ＧＰＩアンカー−タンパク質複合体生合成促進活性を有するタンパク質、該タンパク質をコードする遺伝子、該タンパク質を用いたＧＰＩアンカー−タンパク質複合体生合成阻害薬スクリーニング方法、及び該タンパク質を含むＧＰＩアンカー−タンパク質複合体生合成阻害薬スクリーニングキット - 特許庁

To provide a quantization procedure for quantizing wavelet coefficient of the area characterized strongly in the image compressed and encoding system using the quantization divisor smaller than the quantization divisor used for quantizing wavelet coefficient of the area with only small number of feature section.例文帳に追加

少数の特徴部しかもたない領域のウェーブレット係数を量子化するのに使用される量子化除数より小さな量子化除数を使用して強く特徴付けられた領域のウェーブレット係数を量子化するような量子化手順を像圧縮及びエンコードシステムに設ける - 特許庁

This polynuclotide has a specific nucleotide sequence and the nucleotide sequence is capable of hybridizing with the nucleotide sequence complementary to the polyuncleotide sequence under stringent conditions and encoding a polypeptide having inhibitory actions on the formation of a fruit body primordium or the nucleotide sequence is complementary to the nucleotide sequence.例文帳に追加

特定のヌクレオチド配列を有する、ポリヌクレオチド、およびそのポリヌクレオチド配列に相補的なヌクレオチド配列にストリンジェントなハイブリダイゼーション条件下でハイブリダイズし、かつ子実体原基形成抑制作用を有するポリペプチドをコードするヌクレオチド配列、またはこれらヌクレオチド配列に相補的なヌクレオチド配列。 - 特許庁

A DNA encoding an enzyme of a carotenoid biosynthesis route is isolated from the coryneform bacterium and a carotenoid is collected from a transformant of a bacterium transformed with a recombinant vector containing the DNA or a culture product of the transformant to produce the carotenoid.例文帳に追加

コリネ型細菌からカロテノイド生合成経路の酵素をコードするＤＮＡを単離し、同ＤＮＡを含む組換えベクターで形質転換された微生物の形質転換体又はその形質転換体の培養物からカロテノイドを採取することにより、カロテノイドを製造する。 - 特許庁

To provide a recombinant adenovirus incorporating a promoter having a strong activity in various animal cells, especially a recombinant adenovirus incorporating a nucleotide sequence encoding a foreign target polypeptide, furthermore a recombinant adenovirus for gene therapy incorporating a human defective gene.例文帳に追加

広範な動物細胞において強力な活性を示すプロモーターを組み込んだ組換えアデノウイルス、特にかかる組換えアデノウイルスに外来の目的ポリペプチドをコードするヌクレオチド配列を組み込んだ組換えアデノウイルス、中でもヒト欠損遺伝子を組み込んだ遺伝子治療用の組換えアデノウイルスを提供すること。 - 特許庁

Disclosed are sequences encoding LIR family members and their deduced amino acid sequences, polypeptides encoded by DNA that hybridize to oligonucleotide probes having defined sequences, processes for producing polypeptides of the LIR family, and antagonistic antibodies to LIR family members.例文帳に追加

ＬＩＲファミリーメンバーをコードする配列およびそれらの推定アミノ酸配列、規定された配列を有すオリゴヌクレオチドプローブにハイブリダイズするＤＮＡにコードされるポリペプチド、ＬＩＲファミリーのポリペプチドを産生するための方法、およびＬＩＲファミリーメンバーに対するアンタゴニストな抗体。 - 特許庁

The present invention relates to a vector containing a polynucleotide which contains a regulatory sequence functionally connected to a heterologous sequence to specifically express a gene encoding a cytotoxic heterologous protein of various toxins/enzymes such as β-galactosidase of bacterium and diphtheria toxin in human tumor cell.例文帳に追加

ヒト腫瘍細胞において、細菌のβ−ガラクトシダーゼ、ジフテリア毒素等、各種毒素・酵素等の細胞傷害性異種タンパク質をコードする遺伝子を特異的に発現するよう、異種配列に機能的に連結された調節配列を含むポリヌクレオチドを含有するベクター。 - 特許庁

An enzyme having an activity to transfer a methyl group to lignan is identified, the amino acid sequence of the enzyme polypeptide and the base sequence of a polynucleotide encoding the polypeptide are identified and a transformant producing methylated lignan is produced based on the sequence information.例文帳に追加

リグナンにメチル基を転移する活性を有する酵素を同定し、当該酵素ポリペプチドのアミノ酸配列および当該ポリペプチドをコードするポリヌクレオチドの塩基配列を同定し、これらの配列情報に基づいて、メチル化リグナンを産生する形質転換体を作製すること。 - 特許庁

Provided is a new method for the overexpression of these enzymes, which comprises transforming a host cell with an expression vector containing a DNA encoding the restriction endonuclease and an expression vector of a methylase capable of protecting the host cell DNA against the restriction endonuclease.例文帳に追加

この制限エンドヌクレアーゼをコードするＤＮＡ及びこの制限エンドヌクレアーゼに対して宿主ＤＮＡを保護し得るメチラーゼの発現ベクターを含む発現ベクターで宿主細胞を形質転換することからなるこれらの酵素の過剰発現に関する新規方法を提供する。 - 特許庁

The polynucleotide contains a nucleotide sequence which encodes a polypeptide identical to a nucleotide sequence encoding the HTHBZ47 polypeptide having a specific amino acid sequence in a quantity of at least 70% based on the total length of the nucleotide sequence and contains a nucleotide sequence complementary to the above nucleotide sequence.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列を有するHTHBZ47ポリペプチドをコードするヌクレオチド配列と全長において少なくとも70％同一であり、かつHTHBZ47ポリペプチドの活性を有するポリペプチドをコードするヌクレオチド配列、またはこのヌクレオチド配列に対して相補的なヌクレオチド配列を含んでなるポリヌクレオチド。 - 特許庁

To provide a host microorganism allowing improvement of productivity of a protein or a polypeptide, a recombinant microorganism obtained by transducing a gene encoding the protein or polypeptide to the host microorganism and provide a method for producing the protein or polypeptide using the recombinant microorganism.例文帳に追加

タンパク質又はポリペプチドの生産性向上を可能とする宿主微生物、当該宿主微生物にタンパク質又はポリペプチドをコードする遺伝子を導入して得られる組換え微生物、更に、当該組換え微生物を用いるタンパク質又はポリペプチドの製造法を提供する。 - 特許庁

The former isolated polynucleotide comprises a nucleotide sequence which is at least 80% identical in the whole length to a nucleotide sequence encoding HLWAR77 polypeptide being a human-derived specific sequence and encodes a polypeptide having HLWAR77 polypeptide activity or a nucleotide sequence complementary to the nucleotide sequence.例文帳に追加

ヒト由来の特異的配列であるHLWAR77ポリペプチドをコードするヌクレオチド配列と全長において少なくとも８０％同一であり、かつHLWAR77ポリペプチドの活性を有するポリペプチドをコードするヌクレオチド配列、またはこのヌクレオチド配列に対して相補的なヌクレオチド配列を含んでなる単離されたポリヌクレオチド。 - 特許庁

Also provided are novel polypeptides and nucleic acid molecules encoding those polypeptides, chimeric polypeptides comprising the polypeptides of the present invention fused to heterologous polypeptide sequences, vectors and host cells comprising antibodies which bind to the polypeptides of the present invention and methods for producing the polypeptides of the present invention.例文帳に追加

新規ポリペプチド及びこれらのポリペプチドをコードする核酸分子、また、異種ポリペプチド配列へ融合している本発明のポリペプチドを含んでなるキメラポリペプチド、本発明のポリペプチドと結合する抗体を含んでなるベクター及び宿主細胞、そして本発明のポリペプチドを生産する方法を提供する。 - 特許庁

The invention additionally provides a method of treating a condition by administering a nucleic acid molecule comprising a hematopoietic cell-specific expression element operationally linked to a nucleic acid sequence encoding a heterologous polypeptide, wherein the nucleic acid molecule is targeted to a hematopoietic cell.例文帳に追加

本発明はさらに、異種ポリペプチドをコードする核酸配列に作動可能に連結された造血細胞特異的発現エレメントを含む核酸分子を投与することによって、状態を処置するための方法を提供し、ここで、この核酸分子は、造血細胞に標的化される。 - 特許庁

The invention provides an isolated polypeptide comprising 42 or more consecutive amino acids from a specific amino acid sequence, and an isolated polynucleotide comprising a specific nucleotide sequence encoding the polypeptide, and in addition, a method for identifying an antagonist of NPC1L1 with cells expressing the polypeptide.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列からの４２個以上連続するアミノ酸を含む、単離されたポリペプチド、および該ポリペプチドをコードする特定のヌクレオチド配列を含む、単離されたポリヌクレオチド、さらに該ポリペプチドを発現する細胞を用いたＮＰＣ１ＬＩのアンタゴニストの同定方法を提供する。 - 特許庁

A soluble LDL receptor comprising a DNA molecule encoding a soluble LDL receptor having an amino acid sequence practically corresponding to amino acid residue 4 to 292 of a mature LDL receptor is produced by culturing a cell line transformed by an expression vector.例文帳に追加

また、実質的に成熟ＬＤＬリセプターのアミノ酸残基４から２９２に対応するアミノ酸配列を有する可溶性ＬＤＬリセプターをコードするＤＮＡ分子よりなる発現ベクターで形質転換される細胞株を培養することにより、可溶性ＬＤＬリセプターを産生することができる。 - 特許庁

The isolated nucleic acid encoding a pre-pro or pro hK2 polypeptide variant, having at least one amino acid substituent in comparison with wild type hK2 polypeptide, and more stable to purification than the wild type hK2 polypeptide.例文帳に追加

本発明はプレ−プロ又はプロhK２ポリペプチド変異体をコードする単離された核酸分子であって、野生型hK２ポリペプチドと比べて少なくとも１個のアミノ酸置換を有し、そしてそのポリペプチド変異体が野生型hK２ポリペプチドよりも精製に対してより安定である、前記核酸分子を提供する。 - 特許庁

Further, a person skilled in the art can prepare an antigenic protein A consisting of the amino acid sequence represented by SEQ ID NO: 1 by means of obtaining a gene encoding the antigenic protein A and expressing the gene using a known genetic technology, on the basis of the description in the specification. 例文帳に追加

そして、当業者であれば、発明の詳細な説明の記載に基づいて、抗原タンパク質Ａをコードする遺伝子を取得し、周知の遺伝子工学的手法を用いて該遺伝子を発現させ、配列番号1で表されるアミノ酸配列からなる抗原タンパク質Ａを製造することができる。 - 特許庁

This method for screening the preventing and treating agent of the GVHD by using a mouse losing a function of expressing the PIR-B by an inactivation with a gene mutation such as destruction, delete, substitution, etc., of the whole or part of an endogenous gene of a non-human animal encoding the PIR-B, as the GVHD model animal.例文帳に追加

ＰＩＲ−Ｂをコードする非ヒト動物の内在性遺伝子の全部又は一部が破壊・欠損・置換等の遺伝子変異により不活性化され、ＰＩＲ−Ｂを発現する機能を失なったマウスをＧＶＨＤモデル動物として用い、ＧＶＨＤの予防・治療剤をスクリーニングする。 - 特許庁

Further more concretely, the yeast improved with the maltose and maltotriose assimilating activity by improving the expressed amount of a gene MPH2 encoding MPH2p which is the α-glucoside transporter of the brewing yeast, and especially by improving the expressed amount of non-ScMPH2 gene characteristic to beer yeasts, and the method for producing the alcoholic beverages by using the yeast are also provided.例文帳に追加

さらに具体的には、醸造酵母のαグルコシドトランスポーターであるMPH2pをコードする遺伝子MPH2、特にビール酵母に特徴的なnonScMPH2遺伝子の発現量を高めることによって、マルトースおよびマルトトリオース資化能を向上させた酵母、当該酵母を用いた酒類の製造方法。 - 特許庁

To provide a moving image recorder of simple constitution, which encodes moving image data and detects the operating condition of recording through a recording means upon recording the encoded data on a recording medium to estimate a recording medium transfer rate based on the condition and control an encoding rate.例文帳に追加

動画像データを符号化し、符号化データを記録媒体へ記録する際に、当該記録手段による記録動作状態を検出し、当該状態に基づいて記録媒体転送レートを予測し、符号化レートの制御を行う簡潔な構成の動画像記録装置を提供する。 - 特許庁

A face area-image specifying device 26 acquires the face image data and the face area from the face image storage device 24 and supplies the face image data and the face area to a still image encoding device 34 when a designated frame image includes an area where the face area is currently tracked in response to an instruction to acquire a still image.例文帳に追加

静止画の取込み指示に対し、顔領域・画像特定装置（２６）は、指示されたフレーム画像に顔領域追跡中の領域がある場合、その顔画像データと顔領域を顔画像保持装置（２４）から取り込み、静止画符号化装置（３４）に供給する。 - 特許庁

According to a prescribed encoding algorithm, following a performance control data or a non-performance data, the same performance control data or the same non-performance data as the formers are added as a dummy data to the main information, and the electronic watermark according to the dummy data is embedded to the main information.例文帳に追加

所定のエンコードアルゴリズムに従って、主要情報に対してダミーデータとして、或る演奏制御データ又は非演奏データに続けてそれと同一の演奏制御データ又は非演奏データを付加し、該ダミーデータに応じた電子的透しが主要情報に埋め込まれるようにする。 - 特許庁

When an input image signal is separated into a plurality of data and storing each separated data into the buffers with the encoding process, capacity of the respective encoded data in the plurality of data is determined, on the basis of respective statistical amounts of data in the plurality of data and the present remaining capacity of the buffers.例文帳に追加

入力された映像信号を複数のデータに分離し、分離した各データを符号化してバッファに格納する際に、複数のデータそれぞれの統計情報量およびバッファの現時点における残容量に基づいて、複数のデータそれぞれの符号化データの容量を決定する。 - 特許庁

This imaging system 1 includes: an interchangeable lens 2 for acquiring two-dimensional code information 6 obtained by encoding a distortion correction parameter set beforehand in each type of the interchangeable lens 2; a lens cap 5 with the two-dimensional code information 6 printed thereon; and a camera body 3 with the interchangeable lens 2 detachable therefrom.例文帳に追加

撮像システム１は、交換レンズ２の種類ごとに予め設定され歪み補正パラメータをコード化した２次元コード情報６を取り込む交換レンズ２と、２次元コード情報６が印刷されたレンズキャップ５と、交換レンズ２が着脱自在とされたカメラ本体３とを備える。 - 特許庁

An additional block data generation means 121 judges whether or not there is a margin in a data transfer margin degree, and in the case of judging that the margin is present, transmits the block data other than the object block of the image data of the encoding object from a transmission means 115 together with the block ID.例文帳に追加

追加ブロックデータ生成手段１２１は、データ転送余裕度に余裕があるか否か判断し、余裕ありと判断した場合には、前記符号化対象の画像データの前記対象ブロック以外のブロックデータをそのブロックＩＤとともに送信手段１１５から送信する。 - 特許庁

A foreground image generator 104 generates, from the multi-valued image data in the foreground image area, foreground image data in binary representation, having the character/line drawing pixel, constituting a character/line drawing and a non-character/line drawing pixel other than the relevant character/line drawing pixel, so that a first encoder 107 performs MMR encoding on the foreground image.例文帳に追加

前景画像生成部１０４は、前景画像領域内の多値画像データから、文字線画を構成する文字線画画素、当該文字線画画素以外の非文字線画画素の２値表現の前景画像データとして生成し、第１符号化部１０７はこれをＭＭＲ符号化する。 - 特許庁

The image encoding device repeats and performs various processing of intra prediction, excess in 4×4 pixel and 16×16 pixel units in a decoding processing unit 3, discrete cosine transformation, quantization, etc., and respective processing of excess in 8×8 pixel unit, quantization, inverse quantization, addition, and SATD (Sum of Absolute Transformed Difference) addition, in a 4×4 pixel unit.例文帳に追加

イントラ予測・復号処理部３において、４×４画素、１６×１６画素単位での差分、離散コサイン変換、量子化等の各種処理、および８×８画素単位での差分、量子化、逆量子化、加算、ＳＡＴＤ加算のそれぞれの処理を４×４画素単位で繰り返し行う。 - 特許庁

An encoding device stores prescribed sampling frequencies and bit rates within prescribed ranges wherein values of current free capacity that a storage unit 20 possibly have are successively while making them correspond to each other (It is preferable that sampling frequencies and bit rates having smaller values are made to correspond to each other).例文帳に追加

記憶部２０がとりうる現在の空き容量の値が連続する所定範囲それぞれで、所定のサンプリング周波数およびビットレートを対応付けて記憶する（空き容量の値が小さくなるのにともなって値の低いサンプリング周波数およびビットレートを対応付けることが望ましい）。 - 特許庁

To provide new clock protein BMAL2(Brain-Muscle-Arnt-like protein 2) that is important in the clock oscillation mechanism including a light-input pathway and an output pathway, a new clock gene encoding the protein, a method for screening a substance promoting or suppressing a promoter- transcripting activity using it, and so on.例文帳に追加

光入力経路及び出力経路を含む時計発振機構において重要である新規時計タンパク質ＢＭＡＬ２（Brain-Muscle-Arnt-Like protein 2）、それらをコードする新規時計遺伝子、及びそれらを利用したプロモーター転写活性の促進又は抑制物質のスクリーニング方法等を提供すること。 - 特許庁

An encoding circuit 311 of this transmitter 301 encodes a transmission signal to generate a parallel data signal, and transfers the parallel data signal to an optical transmission circuit 313 through a switching circuit 312, and the optical transmission circuit 313 converts the parallel data signal into an optical signal to transmit the optical signal to a receiving device 303.例文帳に追加

送信装置３０１の符号化回路３１１は、送信信号を符号化して並列データ信号を生成し、スイッチ回路３１２を介して光送信回路３１３に転送し、光送信回路３１３は、並列データ信号を光信号に変換して受信装置３０３に送信する。 - 特許庁

In the case that it is decided that the motion vector does not chase the photographic subject included in the encoding object image accurately, the search is executed by switching a center of the search so as to be the same position as a present one without moving the center of search range according to the searched result.例文帳に追加

動きベクトルが符号化対象画像に含まれる被写体を正確に追えていないと判定した場合には、探索結果に応じて探索範囲の中心を移動させることなく、探索中心を現在と同一位置のものとするように切り替えて、探索を実行するようにする。 - 特許庁

When the difference between the two fields in the block is small (if correlation is high), the block is encoded (6) by a frame encoding method by which all the lines in the block are sequentially scanned, and therefore, by using an efficiently designed inter-frame motion compensation method and an intra-frame subsampling method of color data.例文帳に追加

ブロック内の２フィールド間の差が小さければ（相関が高ければ）、そのブロックは、ブロック内の全ての線が順次走査されるフレーム符号化方法により、従って効率的に設計されるインタフレーム動き補償方法および色データのイントラフレーム・サブサンプリング方法を用いて、符号化される（６）。 - 特許庁

There provided are a gene encoding a protein having the activity of imparting drying resistance and/or low-temperature storage resistance to the yeast and the use thereof, particularly a brewery yeast having the excellent drying and/or low-temperature storage resistances, the alcoholic beverages produced with the yeast, and the method etc. for producing the alcoholic beverages.例文帳に追加

酵母に乾燥耐性および／または低温保存耐性を付与する活性を有するタンパク質をコードする遺伝子及びその用途に関し、特に、乾燥および／または低温保存耐性に優れた醸造酵母、該酵母を用いて製造した酒類、その製造方法などに関する。 - 特許庁

When the proper encoding digital signal is received by the main communication device, the holder of the individual identification card is authenticated, and communication with the terminal communication device is started, and while the individual identification card is inserted into the terminal communication device, communication between the main communication device and the terminal communication device is continued.例文帳に追加

固有符号化デジタル信号が主通信デバイスで受信されると、個人識別カードの所有者が認証され、端末通信デバイスとの通信が開始され、個人識別カードが端末通信デバイスに挿入されている間は主通信デバイスと端末通信デバイスとの通信が続行される。 - 特許庁

For the encoding, the code word is generated according to a finite state transition chart wherein the cumulative DC electric charges (RDS) and cumulative AC electric charge (ADS) of the code series are set to finite values.例文帳に追加

状態４のみを始点とする、44823（＝71949-27126）個の符号語、および状態５のみを始点とする、44823個の符号語は、それぞれ異なる符号語であるので、それぞれ対応する、状態４のみを始点とする符号語と状態５のみを始点とする符号語の２つの符号語が、１つのデータ語に割り当てられる。 - 特許庁

The number of clusters calculating unit calculates the numbers of clusters to be allocated to a stream C2 and a stream D2 in a re-encoding section from the number of clusters from a position α2 to a position δ2 of a stream A2 and the number of clusters from a position β2 to a position γ2 of a stream B2 inserted into the stream A2.例文帳に追加

クラスタ数算出部は、ストリームＡ２の位置α２から位置δ２までのクラスタ数と、ストリームＡ２に挿入されるストリームＢ２の位置β２から位置γ２までのクラスタ数とから、再エンコード区間のストリームＣ２およびストリームＤ２のそれぞれに割り当てるクラスタ数を求める。 - 特許庁

This device acquires an encoding program PG [E4] attached with a signature SG2 by the secret key SK2 and encoded using the common key CK4 (step S106), verifies the signature SG2 using the public key PK2 (step S408) and decodes it using the common key CK4 (step S409).例文帳に追加

秘密鍵ＳＫ２による署名ＳＧ２が付された、共通鍵ＣＫ４を用いて暗号化された暗号化プログラムＰＧ［Ｅ４］を取得し（ステップＳ１０６）、署名ＳＧ２を公開鍵ＰＫ２を用いて検証し（ステップＳ４０８）、共通鍵ＣＫ４を用いて復号化する（ステップＳ４０９）。 - 特許庁

The synchronization data is inserted at the beginning of the time division multiplexed data in order to ensure that a row of consecutive bit strings arranged in time sequence by extracting synchronization data from data streams is the one which would never occur in a row of consecutive 2-bit codes which are converted from one bit by a Manchester encoding method.例文帳に追加

同期データは、データ列から同期データを抽出して時系列的に連続して並べたビット列が、マンチェスタ符号化方法により１ビットから変換される２ビット符号を連続して並べたときに出現しえないビット列となるよう、時分割多重データの先頭に挿入される。 - 特許庁

The encoding/decoding circuit 36 first inserts the synchronous information by a mark or a space based on the DSV value, sets next synchronous information as a space when the first synchronous information is a mark, and as a mark when the first synchronous information is a space.例文帳に追加

エンコード／デコード回路３６は、まず最初にＤＳＶ値に基づいてマークあるいはスペースで同期情報を挿入し、最初の同期情報がマークである場合には次の同期情報をスペースとし、最初の同期情報がスペースの場合には次の同期情報をマークに設定する。 - 特許庁