「Encoding」に関連した英語例文の一覧と使い方(290ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing the protein comprises a step of expressing the gene encoding the protein containing the amino acid sequence of the extracellular region of the Ror2 and being water-soluble in microorganisms to synthesize the protein, and a step of eluting the protein from the microorganisms with water or an aqueous solution.例文帳に追加

タンパク質の製造方法は、Ｒｏｒ２の細胞外領域のアミノ酸配列を含むと共に水溶性であるタンパク質をコードする遺伝子を微生物において発現させて、該タンパク質を合成するステップ、及び該微生物から該タンパク質を水又は水溶液に溶出させるステップを含む。 - 特許庁

A data transforming section 14 performs wavelet transformation upon video data imaged by an imaging section 11, a superimposing section 15 superimposes identification information 31 of the video data such as an ID number of the imaging section 11, and then, a data converting section 14 performs compression encoding thereon.例文帳に追加

撮像部１１によって撮像された映像データをデータ変換部１４によってウェーブレット変換し、重畳部１５によって撮像部１１のＩＤ番号等の映像データの識別情報３１を重畳した後に、データ変換部１４によって圧縮符号化する。 - 特許庁

To provide a vector and a host cell including the nucleic acid sequence of below new polypeptide and nucleic acid molecule, a chimera polypeptide molecule including a polypeptide fused with a different kind of a polypeptide sequence, an antibody bondable to the polypeptide, and a method for producing the polypeptide, which concern the above new polypeptide and the nucleic acid molecule encoding the polypeptide.例文帳に追加

新規のポリペプチドおよび当該ポリペプチドをコードする核酸分子に関して、これらの核酸配列を含むベクターおよび宿主細胞、異種ポリペプチド配列と融合したポリペプチドを含むキメラポリペプチド分子、ポリペプチドに結合する抗体、およびポリペプチドを産生する方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR GENERATING MINIMUM BOUNDING AREA OF MULTIDIMENSIONAL SPACE RETRIEVAL, METHOD FOR MINIMUM BOUNDING SPHERE ENCODING, STRUCTURE, UPDATING METHOD, AND SEARCHING METHOD FOR MULTIDIMENSIONAL SPACE DATA, AND PROGRAM IMPLEMENTING THE METHODS例文帳に追加

多次元空間検索における最小包囲領域作成方法、最小包囲球符号化方法、多次元空間データ構造、多次元空間データ更新方法および多次元空間データ探索方法と前記方法を実施するプログラムを記録した記録媒体および多次元空間データ構造を記録した記録媒体 - 特許庁

The antibody can specifically recognize CTGF, especially a high-order structure of the natural type of CTGF, and is prepared by the immunization of DNA, including immunizing a non-human animal with an expression vector containing a DNA encoding CTGF or its functional fragment in an expressible state.例文帳に追加

CTGFを特異的に認識することができる抗体、特にCTGFの天然高次構造を特異的に認識することができる抗体で、CTGFをコードするDNA又はその機能性断片を発現可能に含む発現ベクターを非ヒト動物に免疫することを含む、DNA免疫によって作製された抗体。 - 特許庁

This gene encoding the antimalathion monoclonal antibody is obtained by including the amino acid sequence represented by either sequence number 2 or 4 in the sequence table (see specification) or the amino acid sequence obtained by deleting, substituting or adding one or plural amino acid residues from, for, to the above amino acid sequence.例文帳に追加

本発明の抗マラチオンモノクローナル抗体をコードする遺伝子は、配列表の配列番号２及び４のいずれかに記載されたアミノ酸配列、または当該アミノ酸配列において１若しくは複数のアミノ酸残基が欠失、置換若しくは付加されたアミノ酸配列を有する。 - 特許庁

An image output device 1 inputs content information, generates a barcode by encoding the inputted content information, and outputs print data so that an index image visually representing a property of the content information is printed in the vicinity of the generated barcode.例文帳に追加

画像出力装置１は、内容情報を入力し、入力した内容情報を符号化することによりバーコードを生成し、生成したバーコードの近傍に当該内容情報のプロパティを視覚的に表す標識画像が印刷されるように、印刷用データを出力する。 - 特許庁

A encoding device is equipped with a scale factor calculating part 31 which calculates scale factors, corresponding to maximum values of spectrum components constituting digital data as to respective frequency bands and a pure tone deciding part 32, which varies the criterion for pure tone by using the maximum value and mean value of the scale factors.例文帳に追加

ディジタルデータを構成するスペクトル成分の最大値に対応するスケールファクタを、各周波数帯域について算出するスケールファクタ算出部３１と、該スケールファクタの最大値および平均値を用いて、純音性の判定基準を変更する純音性判定部３２とを備えている。 - 特許庁

It is provided with a step for detecting the first encoded data outputted from the information source facsimile equipment 123 and 403, preparing second encoded data by encoding the data and transmitting the second data perferably to a station on a reception side provided with a base station, a mobile exchange center and an interconnection function.例文帳に追加

情報源ファクシミリ装置から出力された第１のエンコードされたデータを検出し、そのデータをエンコードして第２のエンコードされたデータを作り、その第２のデータを好ましくは、基地局と、移動交換センターと、相互接続機能とを含む受信側の局に送信するステップを有する。 - 特許庁

In parallel with this, a distortion calculating part 108 calculates distortion in each encoding path unit and stores the distortion in a distortion memory 109, and meanwhile, a complicated tile determining part 111 determines whether a corresponding tile is a complicated tile and stores its determination output in a tile type memory 112.例文帳に追加

これと並行して歪計算部１０８では各符号ブロックの各符号化パス単位に歪を計算し歪メモリ１０９に格納する一方、複雑タイル判定部１１１は当該タイルが複雑タイルであるか否かを判定し、その判定出力をタイル種別メモリ１１２に格納する。 - 特許庁

A human brain cDNA library is screened with a partial cDNA estimated to encode a human DSCAM-like protein as a probe, and a gene encoding the new cell adhesion molecule whose expression profile and subcellular localization are different from those of the DSCAM and which belongs to Ig superfamily is isolated.例文帳に追加

ヒトDSCAM様タンパク質をコードすると推定された部分cDNAをプローブとして、ヒト脳cDNAライブラリーをスクリーニングし、DSCAMと類似の機能を有し、かつDSCAMとは発現プロファイル及び亜細胞性局在が異なるIgスーパーファミリーに属する新規細胞接着性分子をコードする遺伝子を単離する。 - 特許庁

When data communication is performed with a base station by using a plurality of TRCHs sharing a frequency band, the radio communication apparatus 100 selects a reference TRCH on the basis of a method for encoding data to be transmitted by utilizing this TRCH.例文帳に追加

無線通信装置１００は、周波数帯域を共有する複数のトランスポートチャネル（ＴＲＣＨ）を用いて基地局との間でデータ通信を行う場合に、このＴＲＣＨを利用して伝送されるデータの符号化方法を基にして基準ＴＲＣＨを選択する。 - 特許庁

to methionine and DNA encoding the modified enzyme, a method for preparing the modified enzyme in which a modified enzyme in which at least one amino acid is modified so as to culture a transformant obtained by transforming the DNA with a vector of a conjugate material and improve substrate specificity of phenylalanine dehydrogenase (EC 1.4.1.20)例文帳に追加

このDNAを複合材料ねベクターで形質転換した形質転換体を培養し、培養物からフェニルアラニン脱水素酵素（EC 1.4.1.20)のメチオニンに対する基質特異性を改善するように、少なくとも1つのアミノ酸が修飾された改変酵素を採取する改変酵素の調製方法。 - 特許庁

Based on the detection result of scene change and the information about complexity delivered from the complexity analysis means 104, the quantization width determination means 105 controls the quantization width when a moving image encoding means 106 encodes a recoded image stored in a buffer 107.例文帳に追加

量子化幅決定手段１０５は、複雑度解析手段１０４から送出されたシーンチェンジの検出結果および複雑度に関する情報を基に、動画像符号化手段１０６がバッファ１０７に蓄積されている復号画像を符号化するときの量子化幅を制御する。 - 特許庁

The twin-deck audio device for audio recording and reproducing has a reproduction-only deck 70 and a recording-only deck 80, and is characterized in that the decoder circuit for the reproduction-only deck and the encoder circuit for the recording-only deck are integrated in an encoding/decoding circuit.例文帳に追加

ディスクの再生及び記録用のツインデッキタイプのオーディオ装置は、再生専用デッキ７０と記録専用デッキ８０とを有し、再生専用デッキ用のデコード回路及び記録専用デッキ用のエンコード回路の双方が、１つのエンコード／デコード回路に統合されたことを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a dynamic image encoding device and a dynamic image decoding device, capable of robustly performing a frame interpolation process, without conducting much calculations anew, and further, where the threshold process is reduced, by taking out information necessary for estimating a motion vector from input stream.例文帳に追加

動きベクトル推定のために必要な情報を入力ストリームから取り出すことで、改めて多くの演算を行わず、更に閾値処理を少なくしてもロバストにフレーム補間処理を行うことが出来る動画像符号化装置及び動画像復号装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a reproduction device for reproducing data stored in an information storage medium with sub-picture data recorded therein by forming moving image data into a data structure without needing to consider a bit generation amount occupied by the sub-picture data in advance when encoding the moving image data, and a data recording and/or reproducing device.例文帳に追加

動画データの符号化時、サブピクチャーデータが占めるビット発生量をあらかじめ考慮する必要のないデータ構造としてサブピクチャーデータが記録された情報保存媒体に保存されたデータを再生する再生装置及びデータ記録及び／または再生装置を提供すること。 - 特許庁

A unitization portion 109 generates an encoded stream containing the image encoded data generated by the image signal encoder 107 and the depth information encoded data where depth information determined as an object for encoding by the determiner 120 is encoded by the depth information encoder.例文帳に追加

ユニット化部１０９は、画像信号符号化部１０７により生成された画像符号化データ、および判定部１２０により符号化対象とすると判定された奥行き情報を上記奥行き情報符号化部により符号化した奥行き情報符号化データを含む符号化ストリームを生成する。 - 特許庁

A rectangular visual field is set with the phase encoding direction as a direction in which a width of a photography object becomes minimum and the number of phase encodes is determined to perform the regular photography, so that the photographing time can be shortened and the occurrence of the fold-back artifact can be prevented.例文帳に追加

位相エンコード方向を、撮影対象の幅が最小となる方向として、矩形視野を設定し、位相エンコード数を決定して本撮影するように構成したので、撮影時間の短縮化が可能であり、かつ、折り返しアーチファクトの発生を防止可能となる。 - 特許庁

A generated code amount control means (12) controls the generated code amount of the code generator (11) based on encoding information (Ienc), a filter calculator (13) calculates filter descriptor information (Df) concerning the band limiter (10) and a filter descriptor correcting unit (14) corrects filter descriptor information (Df).例文帳に追加

符号化情報（Ｉｅｎｃ）に基づいて、発生符号量制御手段（１２）は符号発生器（１１）の発生符号量を制御し、フィルタ算出器（１３）は帯域制限器（１０）に対するフィルタデスクリプタ情報（Ｄｆ）を算出し、フィルタディスクリプタ補正器（１４）はフィルタディスクリプタ情報（Ｄｆ）を補正する。 - 特許庁

To provide a device and a method for obtaining a reproduction picture without a break, especially, even after a code string change-over point concerning an animation code string change-over device and its method, by which a plurality of code strings encoded by inter-picture prediction encoding are changed-over and outputted.例文帳に追加

画像間予測符号化により符号化された複数の符号列を切り替えて出力する動画像符号列切替装置及び動画像符号列切替方法に関し、特に、符号列の切替点後においても途切れのない再生画像の得られる装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

To perform an optimal encoding process in which a quality of an encoded picture is taken into consideration, in each of a case in which a moving picture that has not been compression-encoded is input and a case in which a moving picture obtained by decoding a compression-encoded moving picture is input.例文帳に追加

圧縮符号化されたことのない動画像が入力された場合と圧縮符号化された動画像を復号して得られる動画像が入力された場合とのそれぞれにおいて、符号化画像の画質を考慮した最適な符号化処理を可能にすること。 - 特許庁

The state detection controlling part 5 detects information showing the communication mode of the opposite station attached to reception data received by the transmitting and receiving part 3, and an encoding operation of a signal processing part is controlled so as to meet the communication mode of the opposite station to switch communication modes of the self-station.例文帳に追加

そして送受信部３が受信した受信データに付加された相手局の通信モードを示す情報を状態検出制御部５が検出して、相手局の通信モードに合うように信号処理部の符号化動作を制御して自局の通信モードを切り換える。 - 特許庁

An encoded image frame is inputted (S401), and when an encoding type is intra (S403), an NAL unit including a parameter set is generated and outputted (S404) prior to the output of the NAL unit of slice data (S407), and the NAL unit including absolute time information is generated and outputted (S405).例文帳に追加

符号化した画像フレームを入力し（Ｓ４０１）、符号化タイプがイントラである場合（Ｓ４０３）、スライスデータのＮＡＬユニットの出力（Ｓ４０７）に先だってパラメータセットを含むＮＡＬユニットを生成出力し（Ｓ４０４）、さらに絶対時刻情報を含むＮＡＬユニットを生成出力する（Ｓ４０５）。 - 特許庁

A display control part 12 decides whether or not this machine can decode the image and audio data according to the flags set by the detecting process part 11 and outputs a character display signal showing the contents of the encoding imposed on the image and audio data on an image data when they can not be decoded.例文帳に追加

表示制御部１２は、検出処理部１１がセットしたフラグに基づいて、画像，音声データを自機でデコードできるか否かを判定し、デコードできないとき、それら画像，音声データに施されているエンコードの内容を表す文字表示信号を、画像モニタに出力させる。 - 特許庁

The encoding is carried out by specifying, at a specifying section 13, the positions of the four axes of the conversion table by an initial value signal IV or a feedback signal Cb from a primary storage section 12 and an input plaintext signal Pi, and setting the value of the element of the conversion table at the specified position as a code signal Ci.例文帳に追加

符号化は、一次記憶部１２からの初期値信号ＩＶ又はフィードバック信号Ｃｂと、入力平文信号Ｐｉとにより指定部１３で変換表の４つの軸の位置を指定し、その指定位置における変換表の要素の値を符号信号Ｃｉとすることで行う。 - 特許庁

The system is provided with a spread spectrum encoding module (405), which receives a data and can replace it with a spread spectrum signal format (407) and a transmitter (406), which operates on a shared communication channel or a frequency band such as being assigned to a fixed or a broadcast communication on the earth.例文帳に追加

システムは、データを受信しそれをスペクトル拡散信号フォーマット（４０７）で置き換えることができるスペクトル拡散符号化器（４０５）と、地球上の固定又は放送通信に割り当てられたような、共用された通信チャンネル又は周波数帯域上で動作する送信機（４０６）とを備える。 - 特許庁

When the difference between two fields in the block is small (correlation is high), the block is encoded by a frame encoding method, where all lines in the block are subjected to sequential scanning, i.e., by using an effectively designed inter-frame movement compensating method and intra-frame subsampling method of color data (6).例文帳に追加

ブロック内の２フィールド間の差が小さければ（相関が高ければ）、そのブロックは、ブロック内の全ての線が順次走査されるフレーム符号化方法により、従って効率的に設計されるインタフレーム動き補償方法および色データのイントラフレーム・サブサンプリング方法を用いて、符号化される（６）。 - 特許庁

The separation of the audio signal components is configured to first make only the phase and level of a signal component corresponding to each channel identical to a source signal by applying inverse filtering of transmission characteristics given for each channel in encoding and then to extract components of this source signal through comparison processing.例文帳に追加

この音声信号成分の分離は、エンコード時においてチャンネルごとに与えた伝達特性の逆フィルタをかけることで、先ず、チャンネルごとに応じた信号成分の位相、レベルのみを原信号と同じくし、次いで比較処理により、この原信号の成分を抽出するように構成する。 - 特許庁

The resizing part 2802 generates reduced image data whose number of pixels is 1/2 and 3/4 horizontally and vertically for that of the input original image data, and outputs the reduced image data of 1/2 to the encoding part 2804 and the image of the resolution of 3/4 to a rotation part 2803.例文帳に追加

リサイズ部２８０２は、入力した原稿画像データの水平、垂直に対して１／２、及び、３／４の画素数の縮小画像データを生成し、１／２の縮小画像データは符号化部２８０４に、３／４の解像度の画像データは回転部２８０３に出力する。 - 特許庁

In the subject magnetic resonance imaging unit in which magnetization of specified nuclei within a subject is excited by a high-frequency magnetic field pulse while magnetization of the blood stream within the subject is dephased or rephased by the application of the flow pulses, the flow pulses are applied in the direction of encoding the phase.例文帳に追加

本発明は、被検体内の特定原子核の磁化を高周波磁場パルスにより励起するとともに、被検体内の血流の磁化をフローパルスの印加によりデフェーズ又はリフェーズする磁気共鳴イメージング装置において、フローパルスを位相エンコード方向に印加することを特徴とする。 - 特許庁

In a data delivery side, original data is divided into a plurality of sub-blocks, and each sub-block is encoded according to an encode/decode method with which data before encoding can be restored by obtaining a constant amount of arbitrary data from encode data and is divided into a plurality of data called a sub-symbol.例文帳に追加

データの配信側では、元データを複数のサブブロックに分割し、エンコードデータから任意のデータを一定量取得することでエンコード前のデータを復元可能なエンコード／デコード方式に従い、各サブブロックをエンコードして、サブシンボルと呼ばれる複数のデータに分割する。 - 特許庁

A generating circuit 11D generates a header describing information required for decoding by data distribution/parallel processing at the receiver side in the case of multiplexing the encoded data sequence subjected to parallel processing by an encoding section 11, and the header is communicated by inter- socket communication other than that for the encoded data sequence.例文帳に追加

符号化部１１で並列処理された符号化データ系列の多重化に際して、受信側でのデータ分配・並列処理による復号に必要な情報を記したヘッダを生成回路１１Ｄで作成し、符号化データ系列とは別のソケット間通信を行う。 - 特許庁

A moving image transmission section 108 comprises a memory 112 for storing encoded data output from a motion picture encoding section 106, a timer 111 for clocking a predetermined cycle, and a transmission control section 113 for transmitting the encoded data stored in the memory 112 in the cycle determined with a communication partner beforehand.例文帳に追加

動画像送信部１０８は、動画符号化部１０６から出力される符号化データを格納するメモリ１１２と、所定の周期を計時するタイマ１１１と、予め通信相手と取り決めた周期で、メモリ１１２に格納された符号化データを送信する送信制御部１１３とを備える。 - 特許庁

To provide a card issue data preparation system capable of rapidly arranging the issue structure for a new card item by flexibly coping with a specification change for issue data and addition of a module (issue type), in relation to card issue data transformed into a module for every issue type such as magnetic encoding or embossing for a card.例文帳に追加

カードの磁気エンコードやエンボスなどの発行種毎にモジュール化されたカード発行データに関して、発行データの仕様変更やモジュール（発行種）の追加に柔軟に対応し、新規カード品目の発行体制を迅速に整えることが可能な、カード発行データ作成システムを提供する。 - 特許庁

At this time, a block of which prediction mode is other than those which predict from an upward direction, a downward direction, a left direction, or a right direction has its position identified based on information added to encoding data for the block which is used for identifying one of blocks referenced by the block.例文帳に追加

その際、上方向、下方向、左方向または右方向から予測する予測モード以外の予測モードのブロックの場合、そのブロックの符号化データに付加されている、そのブロックが参照するブロックのうち１つを特定するための情報にもとづいて、そのブロックの位置を特定する。 - 特許庁

In the second encoding processing, the prediction signal of the low band signal to be encoded is generated from a reproduced low band signal based on another low band signal, and a residual signal is encoded based on the difference between the low band signal to be encoded and the above reproduced low band signal.例文帳に追加

第２の符号化処理では、符号化対象の低帯域信号の予測信号が他の低帯域信号に基づく再生低帯域信号から生成され、符号化対象の低帯域信号と当該再生低帯域信号との差分に基づく残差信号が符号化される。 - 特許庁

The real-time encoders 10-1 to 10-4 generate a key frame insertion timing, based on the key frame insertion reference time and key frame insertion period T indicated by the key frame information, encode a live image while inserting a key frame in response to the timing, and transmit the encoding data to the relay server 14.例文帳に追加

リアルタイムエンコーダ10-1〜10-4では、キーフレーム情報が指示するキーフレーム挿入基準時刻とキーフレーム挿入周期Tとに基づいてキーフレーム挿入タイミングを生成し、このタイミングに従ってキーフレームを挿入しながらライブ映像を符号化し、符号化データを中継サーバ14へ送信する。 - 特許庁

In the second area, since the flow of the highest reception quality is allocated until all queued data are gone and the data of the most efficient transmission parameter (modulation of a large multilevel number, a code of a large encoding rate) are transmitted, the total sum of the data transmission amounts is maximized.例文帳に追加

第２の領域では、キューイングされているデータが全て無くなるまで、最も受信品質の高いフローを割り当て、最も効率の良い送信パラメータ（多値数の多い変調、符号化率の大きい符号）のデータが送信されるので、データ伝送量の総和を最大にすることができる。 - 特許庁

The gene encoding the glycosyltransferase is also provided.例文帳に追加

下記（ａ）または（ｂ）に記載するタンパク質からなる新規糖転移酵素：（ａ）特定のアミノ酸配列を有するタンパク質、（ｂ）特定のアミノ酸配列において１または複数個のアミノ酸配列が欠失、置換または付加してなるアミノ酸配列を有し、curcuminまたはcurcumin 4'-O-β-D-glucosideを配糖化する活性を有するタンパク質、及びこれをコードする遺伝子。 - 特許庁

The recombinant virus vector derived from HHV-7 has a part of U2, U3, U4, U7, U8, U24, U24a and U25 genes in HHV-7 genome, recombined with the polynucleotide encoding the thymidine kinase possessed by the virus belonging to the herpesvirus family and the exogenous polynucleotide.例文帳に追加

また、本発明のＨＨＶ−７由来の組換えウイルスベクターは、ＨＨＶ−７ゲノムにおけるＵ２、Ｕ３、Ｕ４、Ｕ７、Ｕ８、Ｕ２４、Ｕ２４ａおよびＵ２５遺伝子の一部が、ヘルペスウイルス科に属するウイルスが有するチミジンキナーゼをコードするポリヌクレオチドおよび外来性のポリヌクレオチドによって組み換えられている。 - 特許庁

At back search detection, the maximum value of a quantization scale value, at which a DCT coefficient is decided to be dividable within a set detection range, is decided to be a quantization scale value used at the preceding encoding (S104) and is used in actual quantization.例文帳に追加

バックサーチ検出の際に、設定された検出範囲内において、ＤＣＴ係数が割り切れると判断された量子化スケール値の最大値が、前回の符号化の際に用いられた量子化スケール値であると判断され（Ｓ１０４）、実際の量子化の際に用いられる。 - 特許庁

The present invention provides the apelin receptor containing same or substantially same amino acid sequence as a specific amino acid sequence, a DAN encoding the receptor, a medicine thereof, use of the receptor to diagnostics, use of the receptor to screening, etc., of a adrenocorticotropic hormone secretion regulator or an oxytocin secretion regulator thereof.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列と同一または実質的に同一のアミノ酸配列を含有するアペリン受容体、それをコードするＤＡＮ、それらの医薬、診断薬への用途およびそれらの副腎皮質ホルモン分泌調節物質またはオキシトシン分泌調節物質のスクリーニングなどへの用途。 - 特許庁

In the case that the remaining storage capacity of the storage medium is less than the required storage medium capacity, for instance, in a step S8, the frame thinning processing and reduction of the number of pixels are applied to the broadcasting to be newly stored are performed, the re-encoding processing of the broadcasting is performed thereafter and it is stored in the storage medium.例文帳に追加

蓄積メディアの残り蓄積容量がこの必要蓄積メディア容量に足りない場合には、例えば、ステップＳ８において、新たに蓄積する放送のフレーム間引き処理及び画素数削減を行い、その後、その放送の再エンコード処理を行って、蓄積メディアに蓄積する。 - 特許庁

The kind of a disk is discriminated by a CPU 14 based on a signal read from a disk 1, signal processing such as decoding corresponding to the encoding of recording time necessary in accordance with the kind is carried out by an orthogonal conversion/Huffman code decoder 26, and an optimal playback mode is provided for the optical disk.例文帳に追加

ディスク１から読み出される信号からディスクの種類をＣＰＵ１４が判別し、その種類に応じて必要な記録時のエンコードに対応したデコード処理などの信号処理を直交変換・ハフマン符号デコーダ２６で行い、その光ディスクに最適の再生モードを提供する。 - 特許庁