「Encounters」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

If the call is interrupted by a signal handler or encounters an error, then it returns a positive error number. 例文帳に追加

シグナルハンドラで割り込まれたり、エラーが発生したりした場合、正のエラー番号を返す。 - JM

We'll acquire a flu strain then program it to destroy reproductive functions of dna it encounters.例文帳に追加

僕達がインフルエンザの ウィルス株を入手 生殖機能を 破壊する様に改造する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Actions tell optparse what to do when it encounters an option on the command line.例文帳に追加

アクション(action)はoptparse が コマンドライン上にあるオプションを見つけたときに何をすべきかを指示します。 - Python

If -s is used,makepsres terminates with an error if it encounters a file it cannot identify. 例文帳に追加

\\-sオプションを使うと、makepsresは識別できないファイルに出会った時、エラーを出して終了する。 - XFree86

I think, if she encounters any cao troops, her hands will tremble with fear, as if she were waving例文帳に追加

もし彼女が曹操軍に遭遇するなら 彼女の手は恐怖で震えるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One day, Caesar's son Blue Eyes encounters several humans who have wandered into the woods.例文帳に追加

ある日，シーザーの息子のブルーアイズが森に入り込んだ数人の人間に遭(そう)遇(ぐう)する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Since then, encounters with various people opened the way to my career in wheelchair competition. 例文帳に追加

それから，さまざまな人との出会いが私の車いす競技におけるキャリアへの道を開きました。 - 浜島書店 Catch a Wave

To securely accept an emergency report from a person who encounters an accident such as a fire.例文帳に追加

火災などの事故に遭遇したものからの緊急通報の受付を確実に受け付けること。 - 特許庁

If the kernel encounters an error while processing a system call, it returns an error code to the user. 例文帳に追加

システムコールを処理する間にカーネルがエラーに遭遇した場合、カーネルはユーザにエラーコードを返します。 - FreeBSD

Another 949 were men that I had brief encounters with that I never saw or heard from again.例文帳に追加

男性のなかで 偶然にちょっと出会っただけで 二度と会ったり連絡してない人が949人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An apparently inert virus assumes the properties of life when it encounters cells it can invade. 例文帳に追加

無生物のようにみえるウイルスが, 侵入できる細胞に出会うと, 生物としての特性を帯びる. - 研究社 新和英中辞典

Since the wolverine is a ferocious beast, even a bear that encounters a wolverine tries to avoid it.例文帳に追加

クズリは非常に有害な野獣であるので、熊さえ、クズリに遭遇するのを回避しようとする。 - Tatoeba例文

For brevity, we will frequently refer to encountering an option on the command line; in reality, optparse encounters option strings and looks up options from them.Once all of your options are defined, instruct optparse to parse yourprogram's command line:例文帳に追加

オプションを全て定義したら、optparse にコマンドラインを解析するように指示します: - Python

To decide whether a user of an unmanned transaction terminal encounters a fraud suffering such as " billing fraud" or not, and to give a warning to the user when it is decided that the user encounters the suffering.例文帳に追加

無人取引端末において、端末の利用者が「振込め詐欺」等の詐欺被害に遭っているかどうかを判定し、被害に遭っていると判定された場合には、利用者に対して警告を発する。 - 特許庁

To enable delivery of a variety of active agents which encounters various biological, chemical and physical barriers.例文帳に追加

様々な生物学的、化学的、及び物理的バリアを経る、多種多様な活性剤のデリバリーを可能にする。 - 特許庁

The exception handler also terminates execution of executable code on the web server which encounters the abnormal condition.例文帳に追加

同時に例外処理ハンドラは、異常状態に遭遇したウェブサーバで実行コードの実行を終了する。 - 特許庁

To support and provide user's encounters by improving the probability of encounters between users, especially between a male and a female, having similar interests and liking without making an encoutering party recognize important personal information in the initial stage of encounters, and thereafter making it possible to perform message exchange or the like through the Internet.例文帳に追加

出会いの初期段階においては相手に重要な個人情報を認知されることなく、利用者相互間、特に男女相互間で趣味嗜好が一致する出会いの可能性を向上させ、且つ、後にインターネットを介してメッセージの交換等を可能とすることにより、利用者の出会いを支援・提供する。 - 特許庁

To provide an occupant protecting device capable of suppressing an occupant from having a whiplash effectively when a vehicle encounters a rear-end collision.例文帳に追加

車両後突時に乗員の鞭打ちを効果的に抑制することができる乗員保護装置を得る。 - 特許庁

The following is the summary of Yamatai as described in the section concerning Wajin in Encounters with Eastern Barbarians of the 'Wei Chih' (Gishiwajinden). 例文帳に追加

以下は「魏書」東夷伝の倭人の条（魏志倭人伝）に記述された邪馬台国の概要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gentle gradient sidetrack of the Kosei eastbound track, running on the northmost track, encounters a tunnel portal 1,640 m off the station. 例文帳に追加

なお、一番北側にある湖西線下りの緩勾配の側線は、1,640m離れた位置にトンネル入口がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But on subsequent files, if it encounters an include file that it has already parsed, it does not parse it again.例文帳に追加

しかし、それ以降のファイルについては、一度解析したインクルードファイルが再び解析されることはない。 - XFree86

WarpUnmapped This variable indicates that the f.warpto function shoulddeiconify any iconified windows it encounters. 例文帳に追加

"WarpUnmapped" 8この変数を指定すると、f.warpto はアイコン化されているウィンドウに出会うと、これをアイコン化解除するようになる。 - XFree86

To enable a user to receive adequate device even when the user encounters a situation which is difficult to improve during training.例文帳に追加

ユーザがトレーニング中に上達困難な状況に遭遇しても、適切なアドバイスを受けることを可能とする。 - 特許庁

will continue either until it has traversed the entire tree, in which case it will return zero, or until it encounters an error (such as a malloc (3) 例文帳に追加

はツリー全体の探索を続け、すべてのツリーを探索し終えたところで0 を返す。 探索中に( malloc (3) - JM

checks the header and filenames of the libraries it encounters when determining which versions should have their links updated. 例文帳に追加

は処理するライブラリのヘッダ部分とファイル名をチェックし、どのバージョンに対してリンクを更新すべきかを判断する。 - JM

Cause the current process instance to run until it encounters the next breakpoint or until the process instance completes. 例文帳に追加

次のブレークポイントに到達するまで、またはプロセスインスタンスが完了するまで、現在のプロセスインスタンスを実行します。 - NetBeans

Exception raised by the SGMLParser class when it encounters an error while parsing.New in version 2.1.例文帳に追加

SGMLParserクラスで構文解析中にエラーに出逢うとこの例外が発生します。 バージョン 2.1 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

If reading encounters an immediateend-of-file, self. eof is returned (the empty string ('')in non-POSIX mode, and None in POSIX mode). 例文帳に追加

読み出し即時にファイル終了子に遭遇した場合、self.eof (非 POSIX モードでは空文字列 ('')、POSIX モードでは None) が返されます。 - Python

This option tells makedepend to prepend includedir to its list of directories to search when it encounters a #include directive.例文帳に追加

このオプションを指定すると、makedependは#includeディレクティブを処理するときに検索するディレクトリのリストをincludedirの最後に追加する。 - XFree86

In the high Himalayan Mountains, Bruce encounters Ra's Al-Ghul (Watanabe Ken), the leader of a dark cult, and seeks his advice. 例文帳に追加

高いヒマラヤの山中で，ブルースは闇(やみ)の集団のリーダー，ラーズ・アル・グール(渡辺謙)と出会い，彼に助言を求める。 - 浜島書店 Catch a Wave

Eventually, we decided to make artificial satellites because we were interested in space and “close encounters of the third kind.” 例文帳に追加

宇宙や｢未知との遭遇｣に興味があったことから，私たちは最終的に人工衛星をつくることにしました。 - 浜島書店 Catch a Wave

A logic detects that the read head encounters the one edge and the opposite edge of the foreground track signal.例文帳に追加

読み取りヘッドがフォアグラウンド・トラック信号の一方のエッジ及び反対のエッジに遭遇したことをロジックが検出する。 - 特許庁

When a vehicle encounters an emergency, an energy absorbing member in a force limiter mechanism changes its shape, and the webbing 16 is thereby withdrawn.例文帳に追加

車両の緊急時にフォースリミッタ機構のエネルギー吸収部材が変形することで、ウエビング１６が引き出される。 - 特許庁

In this webbing take-up device 10, a gas is supplied into a cylinder 22 from a pretension mechanism 18 when a vehicle encounters an emergency.例文帳に追加

ウエビング巻取装置１０では、車両の緊急時にプリテンショナ機構１８によりシリンダ２２内にガスが供給される。 - 特許庁

To provide a method and a device for adapting an operation of an automobile light to a driving condition to which the automobile encounters.例文帳に追加

自動車のライトの作動を自動車が遭遇する運転条件に適するようにする方法及び装置の提供。 - 特許庁

To decide whether or not a user of a terminal encounters a suffering of an illegal act such as "a billing fraud" or the like in an automatic transaction device, and to perform a notification to the user when deciding that the user encounters the suffering.例文帳に追加

本発明の課題は、自動取引装置において、端末の利用者が「振り込め詐欺」等の不正行為の被害に遭っているかどうかを判定し、被害に遭っていると判定した場合には、利用者に対して報知を行うことにある。 - 特許庁

Thus, this crime prevention system is a business method by which the information on the incident which he/she encounters alone is provided from a third party person as the information for proving the incident clearly or objectively, and thus real time crime prevention information when he/she encounters the incident is provided.例文帳に追加

このことにより、ひとりで遭遇した出来事を、明確あるいは客観的に証明できるような情報として第三者より提供でき、かつ遭遇している場合のリアルタイム防犯情報が提供できるビジネス方法である。 - 特許庁

He had many encounters with people connected to the royal family and military men, and frequented royal balls, nobles' evening parties, theater in the Royal court and so on. 例文帳に追加

王室関係者や軍人との交際が多く、王宮の舞踏会や貴族の夜会や宮廷劇場などに出入りした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the younger brother of Sanshi TOKAI (real name Shiro SHIBA), who was famous as the author of political literature of Meiji Era, "Kajin no Kigu" (Chance Encounters with Beautiful Women). 例文帳に追加

なお柴五郎は、明治期の政治小説『佳人之奇遇』で有名な東海散士こと柴四郎の弟にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An SMTP symbiont may exit or requeue its entries if it encounters a resource leak. 例文帳に追加

SMTPシンビオントは,リソース・リークに遭遇すると,その入力を終了するか,またはその入力をもう一度待ち行列に入れることがある． - コンピューター用語辞典

If no default value for dest is supplied, an empty list is automatically created when optparse first encounters this option on the command-line.例文帳に追加

dest のデフォルト値を指定しなかった場合、optparse がこのオプションを最初にみつけた時点で空のリストを自動的に生成します。 - Python

Called when the parser encounters an error it cannot recover from;parsing is expected to terminate when this method returns. 例文帳に追加

パーサが回復不能なエラーを検知すると呼び出されます。 このメソッドがreturn した後、すぐにパースを停止することが求められています。 - Python

To enhance amusement in a battle against an enemy character represented by an enemy symbol that a player symbol encounters in a field, in symbol encountering.例文帳に追加

シンボルエンカウントにおける、フィールドにおいて遭遇した敵シンボルが表す敵キャラクタとの戦闘に対する興趣性の向上。 - 特許庁

To provide an improved screw driving machine of air drive type, which reduces furthermore the reaction force which the machine body encounters, while a conventional arrangement is such that the impact when a piston is in downward motion is absorbed by a damper so as to reduce the reaction force which the body of the driving machine encounters.例文帳に追加

エア駆動式のねじ打ち込み機において、従来ピストン下動時の衝撃をダンパーで吸収して打ち込み機本体が受ける反動を低減する構成となっていたが、本発明ではより一層打ち込み機本体の反動を低減できるようにする。 - 特許庁

Because the management place of the storage target materials and the management place of the data are different, the reproduction can be easily performed even if either encounters the disaster.例文帳に追加

保存対象資料の管理場所と前記データの管理場所が異なるので、いずれかが災害にあっても、再生は容易にできる。 - 特許庁