「Engaged」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

If the connector 1 is engaged with the connector 6 in the direction of the arrow, both substrates are connected.例文帳に追加

コネクタ１を矢印方向にコネクタ６に嵌合すると、両基板は、接続される。 - 特許庁

The lock member 28 is engaged with the upper shaft 6 to restrict the rotation at the restriction position.例文帳に追加

ロック部材２８は、規制位置において、アッパシャフト６と係合し回転を規制する。 - 特許庁

Thereby, the engagement piece 23 can be more easily engaged with the engagement groove 7.例文帳に追加

これにより、より簡単に係合溝７に係合片２３を係合させることができる。 - 特許庁

The rack part 31 can be engaged with a gear train 24 for rotating the connection gear 24c.例文帳に追加

ラック部３１は連結ギア２４ｃを回転させるギア列２４に噛み合い可能にする。 - 特許庁

Salaries and bonuses for persons engaged in R&D for your own company (excluding retirement allowance) 例文帳に追加

自社のための研究開発に従事する者の給与・賞与（退職金は除く）。 - 経済産業省

3. Those engaged in said Supervisory Business are all residents of Japan, in principle; 例文帳に追加

（３） 当該統括事業に従事する者が、原則すべて日本の居住者であること。 - 経済産業省

A locking body 37 is installed on a rail 4 so that the locking piece 34 can be engaged therewith.例文帳に追加

レ−ル（４）上に、上記係止片(34)が係合するよう係止体(37)を設ける。 - 特許庁

Long John even got rid of two out of the six or seven I had already engaged. 例文帳に追加

ロング・ジョンは、私が雇い入れた６、７人のなかから２人を解雇さえしてくれたんです。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

who had belonged to no one in particular until the Darlings engaged her. 例文帳に追加

ナナはダーリング家で飼われるまでは、特別どこで飼われていたというわけではありません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

and engaged as housekeeper a creature whom I well knew to be silent and unscrupulous. 例文帳に追加

家政婦には無口で遠慮をしらないことがよくわかっているものを雇い入れた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Paul was engaged in polishing a number of lenses, which were ranged along the sill. 例文帳に追加

ポールはレンズ磨きをやっていて、そのたくさんのレンズが窓枠に沿って並べられていた。 - JACK LONDON『影と光』

On the occasion when the fitting part 5 is fitted externally on the expanded part 3 of the tube body 2, the projecting parts 51 for engagement is engaged with the engagement grooves 31, while the projections 32 is engaged with the engagement holes 52.例文帳に追加

筒体２の膨出部３にクリップ４の取付部５を外嵌させた際、係合突部５１が係合溝３１に係合するとともに、凸部３２が係合孔５２に係合する。 - 特許庁

A U-shaped groove 20 engaged with a mounting rail 10 is provided to the back 4b of the cabinet 4, and a rail holder 11 which enables the mounting rail 10 to be engaged with the U-shaped groove 20 is provided on the back 4b of the cabinet 4.例文帳に追加

筐体４の背面４ｂに取付レール１０が係合する凹溝２０を形成するとともに、取付レール１０を凹溝２０に係止するレールホルダ１１を取付ける。 - 特許庁

One end side in the longitudinal direction of the base 13 of a binding utensil 10 is engaged with a positioning member 24, and in the meantime, the other end side is engaged with a base fixing utensil 25, and fixed to a back face paper 11.例文帳に追加

綴じ具１０のベース１３は、その長手方向一端側が位置決め部材２４に係合する一方、他端側がベース固定具２５に係止して背表紙１１に固定される。 - 特許庁

Engagement parts 6, 7 formed on a hook 5 are engaged with engagement holes 8, 9 formed on an electrically driven tool main body, and a hook fixture 13 is engaged with the engagement part 6 or 7.例文帳に追加

電動工具本体に形成された係入孔（８，９）に対してフック（５）に形成された係入部（６，７）を係入し、且つフック固定具（１３）を係入部（６又は７）に係合させる。 - 特許庁

The cam grooves 22a and 22b include a 1st part 22a, with which the cam follower 24a is engaged at the photographing time and a 2nd part 22b, with which the cam follower 24a is engaged in non-photographic time.例文帳に追加

カム溝２２ａ，２２ｂは、撮影状態のときにカムフォロア２４ａが係合する第１部分２２ａと、非撮影状態のときにカムフォロア２４ａが係合する第２部分２２ｂとを含む。 - 特許庁

A system is stopped after the driving power source stops after a signal of the key switch is stopped, a friction transfer mechanism is engaged after a vehicle is stopped and the friction transfer mechanism is engaged.例文帳に追加

キースイッチの信号が停止となった後、駆動力源が停止し、かつ、車両が停止してから摩擦伝達機構を係合し、摩擦伝達機構が係合した後に、システムを停止する。 - 特許庁

A paper feed gear 21 for rotating a paper feed roller 2 is engaged with a motor gear 22 of an output terminal of a motor M through a driving gear 5 and the swinging gear 41 is engaged with a following gear 6.例文帳に追加

給紙ローラ２を回転させる給紙ギヤ21を、従動ギヤ６及び駆動ギヤ５を介してモータＭの出力端のモータギヤ22に噛合させると共に、揺動ギヤ41を従動ギヤ６に噛合させる。 - 特許庁

In the auxiliary transmission mechanism, the shifters cannot be directly engaged therewith due to a small outer diameter of a gear of the counter shaft, and a separated part to be engaged is traditionally set on an extended part of the counter shaft.例文帳に追加

副変速機構において、カウンタ軸の歯車は外径が小さいため、シフターを直接係合させることが出来ず、従来、カウンタ軸延長部上に別体の被係合部があった。 - 特許庁

The opening portion 56b is expanded by elastically deforming the water receiving member 54, and the engaged portion 52 is engaged with and disengaged from the receiving portion 56a through the expanded opening portion 56b.例文帳に追加

開口部５６ｂは、水受け部材５４を弾性変形することで拡開し、拡開した開口部５６ｂを介して収容部５６ａに対する被係合部５２の挿脱が可能となる。 - 特許庁

When a sealing metal fitting 11 is pushed into an insertion hole 21b, an engagement claw 11c is engaged with an engagement hole 21c, and a head portion 11b is engaged into an engagement hole 31a.例文帳に追加

そして、封印金具１１が挿入穴２１ｂ内に押し込まれると、係止爪１１ｃが係止孔２１ｃ内に係止され、頭部１１ｂが係合穴３１ａ内に係合される。 - 特許庁

The retainer 11 and the sash cover 12 are equipped with engagement parts 20, 22 which are engaged by sliding from the vertical direction relative to the engaged parts 21, 23 formed on the sash 10.例文帳に追加

リテーナ１１とサッシュカバー１２とは、サッシュ１０に形成された被係合部２１、２３に対して上下方向からスライドさせることによって係合する係合部２０、２２を備えている。 - 特許庁

A moving cam 68 is engaged with a moving gear 63 engaged with a clutch 51 d1 of a disk tray 50 moved forward and backward from a window part of a case body in a state in which the cam is moved in the direction of width.例文帳に追加

ケース体の正面の窓部から進退させるディスクトレイ５０のラッチ５１ｄ１に係合する移動ギヤ６３に、幅方向で移動する状態に移動カム６８を係合させる。 - 特許庁

In a second switch unit 32 for a wiper, a clip part 35 is engaged with a column shaft 21 and a second projection 36 for positioning is inserted into and engaged with a second positioning hole 24.例文帳に追加

ワイパ用の第２のスイッチユニット３２は、クリップ部３５をコラムシャフト２１に嵌合させると共に、第２の位置決め用突起３６を第２の位置決め穴２４に挿入係合させる。 - 特許庁

A member to be engaged 14 attached to a vertical frame material 6 is slid and engaged an engaging member 12 mounted on a vertical foundation 3 in the vertical direction, and the vertical frame material 6 is set up to the vertical foundation.例文帳に追加

縦下地３に取り付けた掛合部材12に縦枠材６に取り付けた被掛合部材14を上下方向にスライドさせて掛け合わせて縦枠材６を縦下地３に取り付ける。 - 特許庁

The outer part So has an engaged part 18 engaged with an engaging part 6 of the inner part Si at a position where the inner part is covered with the outer part S0.例文帳に追加

このアウターパーツＳｏには、インナーパーツＳｉにこのアウターパーツＳｏを被装し切った位置においてこのインナーパーツＳｉの掛合部６に掛合される被掛合部１８が備えられている。 - 特許庁

To provide a brakelike unit equipped with characteristics of reducing noises and oscillation, which is inexpensive, is of space economy, can be selectively engaged, and furthermore, can also be engaged/disengaged.例文帳に追加

騒音及び振動を低減する特性を持ち、安価で比較的小さい空間を占める選択的に係合可能な、かつ係合離脱可能なブレーキのようなユニットを提供することにある。 - 特許庁

The device includes: a guide 11 engaged with the engaging part 6 of a moving handrail 2 engaged with a guide rail 1 to guide the moving handrail 2; and a support 12 that supports the guide 11.例文帳に追加

案内レール１に係合される移動手摺２の係合部６に係合され、移動手摺２を案内する案内部１１と、案内部１１を支持する支持部１２とを備えている。 - 特許庁

The opening/closing member 9bA is fully closed, when the protrusion part 9bB is engaged with the recessed part 9eA and is fully opened, when the protrusion part 9bB is engaged with the recessed part 9eB.例文帳に追加

凹部９ｅＡに突起部分９ｂＢが係合していると開閉部材９ｂＡは全閉であり、凹部９ｅＢに突起部分９ｂＢが係合していると開口部９ｃは全開である。 - 特許庁

In each link member 16, a spindle 30 at one end of each arm 26 is slidably engaged with the base 12, and a spindle 32 at the other end of the each arm 26 is slidably engaged with the keytop 14.例文帳に追加

各リンク部材１６は、各腕部２６の一端の支軸３０がベース１２に摺動自在に係合し、各腕部２６の他端の支軸３２がキートップ１４に回動自在に係合する。 - 特許庁

The flowing water detector includes a detection rod displaceable while being engaged with the valve element, and one end side of the detection rod is held in the engaged state with the valve element in a valve closed state.例文帳に追加

流水検知装置は弁体と係合しながら変位可能な検知棒を備えており、検知棒の一端側は閉弁状態において弁体と係合した状態で保持されている。 - 特許庁

Each of projected parts (engaged part) 4d of a boot 4 is inserted in each groove part (engaging part) 3b of a gland nut 3, and a groove part 4e of the boot is engaged with the projected part 3d of the gland nut.例文帳に追加

ブーツ４の各突出部（被係合部）４ｄをグランドナット３の各溝部（係合部）３ｂにはめ込み、また、ブーツの溝部４ｅをグランドナットの突出部３ｄにはめ込む。 - 特許庁

The plate connection part 73 is provided with: an engagement part 731 formed at the movement plate 72; and the part 732 to be engaged formed at the slide plate 71 and with which the engagement part 731 is engaged.例文帳に追加

プレート連結部７３は、移動プレート７２に形成された係合部７３１と、スライドプレート７１に形成され係合部７３１が係合する被係合部７３２とを備える。 - 特許庁

The outer diameter of the base end side part 21 of the stopper is enlarged and it is abutted on the base end 12 of the barrel when the means 22 to be engaged and the annular engaging means 13 are engaged.例文帳に追加

ストッパー２の基端側部分２１はその外径が拡径されて、被係合手段２２と環状係合手段１３が係合したときに、バレル１の基端１２と衝合するようにされている。 - 特許庁

The terminals are mounted on the housing 2 with engaged parts 33 engaged with engaging holes 211 included in the housing 2, and substrate connection terminal parts 34 are housed in housing grooves 21A.例文帳に追加

端子は、ハウジング２が備えた係止孔２１１に被係止部３３を係止させてハウジング２に搭載され、基板接続端子部３４が収容溝２１Ａに収容されている。 - 特許庁

The first left cutout part is engaged with the second left cutout part, the first right cutout part is engaged with the second right cutout part, and the horizontal partitioning plate 4 vertically divides the latticed sections.例文帳に追加

第１左切欠部は第２左切欠部に係合し、第１右切欠部は第２右切欠部に係合して、水平仕切板４は格子状の区画を上下に分割する。 - 特許庁

The lock mechanism 9 for restraining a deck panel 6 comprises a sector gear 13 which is provided on the side of the vehicle, and a pin 92 to be engaged, which is provided on the deck panel 6 so as to be engaged with the sector gear 13.例文帳に追加

デッキパネル６を拘束するロック機構９は、車両側に設けられたセクターギヤ１３と、デッキパネル６に設けられ、該セクターギヤ１３が係合する被係合ピン９２とを有する。 - 特許庁

At least one end of a bar-like support member is engaged with a part to be engaged such as a slit to hold the support member diagonally relative to normal lines to an upper wall part and a lower wall part.例文帳に追加

棒状の支持部材の少なくとも一端部をスリットなどの被係合部に係合させ、上壁部及び下壁部の壁面からの法線に対して傾斜して保持した。 - 特許庁

The lower steel pipe pile 11 includes a rotation key 331b to be engaged with the rotation key 331a, while the upper steel pipe pile 12 includes a rotation key 332b to be engaged with the rotation key 332a.例文帳に追加

下鋼管杭１１は、回転キー３３１ａと係合する回転キー３３１ｂを備え、上鋼管杭１２は、回転キー３３２ａと係合する回転キー３３２ｂを備えている。 - 特許庁

A manually operated handle of the sluice gate door is removed, the electric opening/closing device 20 of charging type of the sluice gate having an output shaft 21 to be engaged with a driving shaft 13 is engaged therewith, and they are integrally fixed.例文帳に追加

水門扉の手動ハンドルを取り外し、駆動軸13に係合できる出力軸21を有する充電式電動水門開閉装置20を係合し、一体的に固定する。 - 特許庁

The input gears 18 are engaged with either one of the internal teeth or external teeth of the ring gear 16, and a motor gear 10 for transmitting torque of the motor 14 is engaged with the other.例文帳に追加

リング歯車１６の内歯と外歯のいずれか一方に入力歯車１８が噛み合っており、他方にモータ１４のトルクを伝達するモータ歯車１０が噛み合っている。 - 特許庁

A base end side portion 21 of the stopper 2 is enlarged in its outer diameter and formed to collide with the base end 12 of the barrel 1 when the annular engaging means 13 is engaged with the engaged means 22.例文帳に追加

ストッパー２の基端側部分２１はその外径が拡径されて、被係合手段２２と環状係合手段１３が係合したときに、バレル１の基端１２と衝合するようにされている。 - 特許庁

The inner plate 169 is engaged with the rotating shaft 125 and the outer plate 170 is engaged with the outer case 164 to generate the sliding friction by rolling the torque roller 167 group.例文帳に追加

内板１６９が回転軸１２５と係合し、外板１７０がアウタケース１６４と係合して、トルクローラ１６７群を転動させながら滑り摩擦を発生させるように構成する。 - 特許庁

Then the engaged state of the clutch 112 of the crankshaft pulley 3 is disengaged, a clutch 212 of an axle pulley 4 is engaged, and the auxiliary machine is driven by the inertial force during deceleration.例文帳に追加

次に、クランク軸プーリ３のクラッチ１１２の係合状態が分離され、車軸プーリ４のクラッチ２１２が係合され、減速時の慣性力による補機の駆動が可能となる。 - 特許庁

The members are configured so as to be engaged related with each other and each member is brought into a state engaged with the front base frame by being fixed to the front base frame.例文帳に追加

前記各部材は関連し合って係止されるよう構成されており、上部流路部材が前ベース枠に固定されることにより、各部材が前ベース枠に係止された状態となる。 - 特許庁