「Engaged」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, middle or lower Kizoku families engaged in military art or military affairs were called "Tsuwamono no ie" (warrior families) and they became military Kizoku engaged in activities of seizing, searching, and capturing, or hunting down and killing criminals, constituting a base as samurai. 例文帳に追加

例えば、武芸・軍事を家業とする中下流貴族は「兵（つわもの）の家」と呼ばれ、押領・追捕・追討活動に従事する軍事貴族となり、武士の母体となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

town formed with artisans engaged in traditional industries and those engaged in industries such as mining industry, civil engineering, and the construction industry, or a town that prospered as a result of trading related products 例文帳に追加

伝統産業に従事する職人や、鉱山や土木業などの産業に従事する者が集まってできた町、あるいはその産業・工芸品の売買によって栄えた町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lever 52 comprises: a first operating arm having a pin 57 engaged to the operating member 62; and a second operating arm having a roller 58 engaged to a holding cylinder 33 rotated synchronously with the crankshaft.例文帳に追加

レバー52は、操作部材62と係合するピン57を有する第１作動腕と、クランク軸に同期して回転する保持筒33に係合するローラ58を有する第２作動腕とを有する。 - 特許庁

A shift lever is selectively engaged with any of plural fork shafts of a transmission gear through a select lever and makes the engaged fork shaft construct slidably in an axial direction thereof.例文帳に追加

シフトレバーは変速ギヤの複数のフォークシャフトのいずれかにセレクトレバーにより選択的に係合され、上記係合したフォークシャフトをその軸方向に摺動可能に構成される。 - 特許庁

In any of the extension condition and the contraction condition of the second cassette 15, the cassette cover 79 is engaged with the engaged part 80 provided in the cassette extension part 17.例文帳に追加

このように、第２カセット１５の伸張状態および短縮状態のいずれにおいても、カセットカバー７９はカセット延長部１７に設けられた被係合部８０に係合する。 - 特許庁

Both housings 10, 20 are completely engaged with each other when a lever 30 is rotated to a normal position and an engaging protrusion part 40 is engaged with a lever engaging part 14 of the female housing 10.例文帳に追加

レバー３０が正規位置まで回動されて、係合突部４０が雌ハウジング１０のレバー係合部１４に係合されることで、両ハウジング１０，２０が完全嵌合される。 - 特許庁

The card fetching member 51 is provided with a second engagement part 58 to be engaged with the rear edge of the card 80 and a protrusion 59 to be engaged with a fixing cam for operating the engagement and release.例文帳に追加

カード取込み部材５１には、カード８０の後端に係合する第２の係合部５８と、固定カムに係合してこれらの係合と解除を行う突起５９とが設けられている。 - 特許庁

In each link member 16, a spindle 30 of one end of each arm 26 is slidably engaged with the base 12, and a spindle 32 of the other end of each arm 26 is rotatably engaged with the keytop 14.例文帳に追加

各リンク部材１６は、各腕部２６の一端の支軸３０がベース１２に摺動自在に係合し、各腕部２６の他端の支軸３２がキートップ１４に回動自在に係合する。 - 特許庁

On the main body, a shaft member 40 to be engaged with the groove parts 32a and 32b of the bag side fixing metal fitting 30 and a steel ball 50 to be freely attachably and detachably engaged with the groove parts 32a and 32b are disposed.例文帳に追加

本体にはバッグ側固定金具３０の溝部３２ａ，３２ｂに係合する軸部材４０と、溝部３２ａ，３２ｂに着脱自在に係合する鋼球５０とが配設されている。 - 特許庁

A rocking piece 1428 is furnished with a projecting part 1428A engaged with an end surface cam 1424F and an engaging piece 1428B, the tip of which is engaged with an annular groove of the supporting shaft 1206.例文帳に追加

揺動片１４２８は端面カム１４２４Ｆに係合する凸部１４２８Ａと、その先端が支軸１２０６の環状溝に係合する係合片１４２８Ｂとを備える。 - 特許庁

The filter 4 is disposed inside the filter case 3 in a state that a first flange 45 of the filter 4 is engaged with the mat 5 and in a state that a second flange 46 is engaged with a retainer 6.例文帳に追加

そして、フィルタ４の第１フランジ４５とマット５とを係合させた状態かつ第２フランジ４６とリテーナ６とを係合させた状態でフィルタ４をフィルタケース３内に配置した。 - 特許庁

Thus, ultraviolet-setting resin layers 65 are provided with a plurality of angle-shaped projected parts 65a which are engaged with the grooves 734b and a plurality of V-shaped recessed parts 65b to which the projections 26e are engaged.例文帳に追加

このため、紫外線硬化樹脂層６５は、溝７３４ｂに嵌り込む山形形状の複数の突出部６５ａと、突起２６ｅが嵌り込むＶ字状の複数の凹部６５ｂと、を備える。 - 特許庁

The display hook device includes an engaging/supporting portion 11 engaging with an engaged body, and a hanging portion 12 extending forward from the engaging/supporting portion 11, engaged with a lid body 4, and hanging a package container body 2.例文帳に追加

被係合体に係合可能な係合支持部11と、この係合支持部11から前方へ延出し、蓋体４を係合してパック容器体２を吊り下げ可能な吊下部12とを具備する。 - 特許庁

The tip edge 5b of the comb-tooth 5 of one fixing member 2 is engaged with the trough part 41b of the corrugated pipe 41 engaged by the comb-tooth 5 of the other fixing member 3.例文帳に追加

また一方の固定部材２の櫛歯５の先端縁５ｂが他方の固定部材３の櫛歯５により係合された波付管４１の谷部４１ｂに係合するようにする。 - 特許庁

Holes 14 (141 to 14n) to be engaged which are formed in a lower part and holes 15 (151 to 15n) to be engaged which are formed in an upper part are provided on the left and right sides of the mount 12.例文帳に追加

取付台１２の左右側面には、下側に形成された被係合孔１４（１４_1 〜１４_n ）と、上側に形成された被係合孔１５（１５_1 〜１５_n ）とが設けられている。 - 特許庁

When the cap 11 is screwed on the rotation stopping plug 19, the rotation of the cap 11 in the loosened direction is prevented, because the engaged piece 19e is engaged with the engaging teeth lid.例文帳に追加

そして、キャップ１１を回転止めプラグ１９に螺合した際に、係合片１９ｅと係合歯１１ｄとが係合することにより、キャップ１１の緩み方向の回転を阻止する。 - 特許庁

A screw 40 threadedly engaged with the connector 30, or a hook engaged to the connector is rotationally driven by the electric motor 60 to separate and release the connector 30 from the screw 40 or the hook.例文帳に追加

連結具３０又はこれに係合するフックに螺合するネジ４０を電動モータ６０による回転駆動し、連結具３０をネジ４０又はフックから分離解放する。 - 特許庁

The support member 17 has an engaging claw 31 engaged with an upper groove 23 of the weight bar 16 from above and an engaging protrusion 72 engaged with a lower groove 24 of the weight bar 16 from below.例文帳に追加

支持部材１７は、ウェイトバー１６の上部溝２３に上方から係合する係合爪３１と、ウェイトバー１６の下部溝２４に下方から係合する係合突部７２とを有している。 - 特許庁

The engaging protrusion 41 and the engaged protrusion 42 are engaged to be rotated along with the rotor 15 when rotating the worm wheel 12, and the engagement is released in the turn along an opposite direction of the worm wheel 12 from the engaged condition, so as to bring non-transmission of motive force to the rotor 15.例文帳に追加

係合突起４１及び被係合突起４２は、ウォームホイール１２の回転時に回転体１５が連れ回りするように係合し、且つその係合した状態からのウォームホイール１２の反対方向の回動に対して係合が解除され回転体１５に動力を非伝達する。 - 特許庁

An engaging projection 54 forming an engaging part produced to the drop bar 56 side is provided on the lock plate 48, and an engaged projection 84 forming a engaged part protruded to the bar drop 56 side to be engaged with the engaging projection 54 is partially provided on the rotating bracket 66.例文帳に追加

ロックプレート４８には落とし棒５６側に突出する係合部である係合突起５４が設けられ、回転ブラケット６６にはロックプレート４８側に突出し係合突起５４に係合される被係合部である被係合突起８４が部分的に設けられている。 - 特許庁

The crank mechanism comprises a first manual valve lever 13 fixed to the control shaft 10, a slide core 16 engaged with a pin 17 of the first manual valve lever 13, and a second manual valve lever 19 having one end engaged with the slide core 16 and the other end engaged with the manual valve 4.例文帳に追加

クランク機構は、コントロールシャフト１０に固定された第１マニュアルバルブレバー１３と、第１マニュアルバルブレバー１３のピン１７に係合するスライドコア１６と、一端部がスライドコア１６に係合し、他端部がマニュアルバルブ４に係合する第２マニュアルバルブレバー１９とで構成される。 - 特許庁

An engaging piece 25 at an escutcheon member 20 side is arranged in the attaching hole 11 in a state that a disk-form attaching hole fastening section 22 at the escutcheon member 20 side is engaged with the peripheral edge of the attaching hole 11, and the engaging piece 25 is engaged with a protuberance part 34 to be engaged at a camera device 30 side.例文帳に追加

エスカッション部材２０側の円板状の取付孔係止部２２を取付孔１１の周縁部に係合させた状態で、該エスカッション部材２０側の係合片２５を取付孔１１内に配設して、カメラ装置３０側の被係合突部３４に係合させる。 - 特許庁

The engagement structure 21 is composed of a plurality of engaged sections 25A, 25B arranged on the first frame 17 so as to be along the lamination direction of the media 19 and engagement sections 26A, 26B formed in the second frame 18 so as to be detachably engaged with the engaged sections 25A, 25B.例文帳に追加

係合構造２１を、濾材１９の積層方向に沿うように第１枠１７上に配列された複数の被係合部２５Ａ，２５Ｂと、その被係合部２５Ａ，２５Ｂに着脱可能に係合するように第２枠１８に形成された係合部２６Ａ，２６Ｂとにより構成する。 - 特許庁

With further by the dies, the rear holder 3 is guided in such a condition as engaged with the projection 16, moves down aslant along the abutting part 15, and is engaged with an engage projection 17 on the housing 2 to generate a provisionally engaged condition.例文帳に追加

そして、金型の更なる付勢によりリヤホルダー３がハウジング２の係止突起１６に係止された状態でガイドされると共に、当接部１５に沿って斜め下方に移動することでリヤホルダー３がハウジング２の係止突起１７上に係合されて仮係止状態となる。 - 特許庁

A first transmission gear 7 is engaged with a gear 6 for a motor, a second transmission gear 8 is engaged with the first transmission gear 7, and a gear 4 or the platen roller is engaged with the second transmission gear 8, and thus, the driving force of the motor 5 is transmitted to the shaft 2 of the platen roller.例文帳に追加

モータ用ギア６に第１の伝達ギア７が噛み合い、第１の伝達ギア７に第２の伝達ギア８が噛み合い、第２の伝達ギア８にプラテンローラ用ギア４が噛み合うことにより、モータ５の駆動力がプラテンローラの軸２に伝達されるようになっている。 - 特許庁

The inclined face functions as a displacement compensation portion 14 compensating displacement of the installation direction A between the inner side face 873a and a tip portion 915a of a second engaged piece 915 in a state where a first engaged piece 914 is engaged with a lower end face of the bearing holder 8.例文帳に追加

この傾斜面は、軸受ホルダ８の下端面に第１係合片９１４が係合した状態において、内側面８７３ａと第２係合片９１５の先端部９１５ａとの間の装着方向Ａの位置ずれを補償する位置ずれ補償部１４として機能する。 - 特許庁

The R portion 3e is formed in the recessed portion 3d, and when the engaging projection 3 is engaged with the engaged opening 4, the R portion 3e and the opening edge of the engaged opening 4 do not interfere with each other and the R portion 3 enhances traverse rupture strength of the engaging projection 3 to eliminate breakage.例文帳に追加

アール部３ｅは凹部３ｄの内部に形成されるので、係合突起３を被係合口４に係合させるときにアール部３ｅと被係合口４の口縁が干渉せず、アール部３によって係合突起３の抗折強度が高められるので折損することもない。 - 特許庁

To provide an engaged structure and method of a spool welding small diametral wire beginning end part, capable of performing its normal winding without slipping out of a wire engaged hole in time of winding as the engaging of a wire beginning end part of a spool barrel part into the wire engaged hole is simple enough and also made surely engageable.例文帳に追加

スプール胴部のワイヤ係止孔へのワイヤ始端部の係止が簡便で、かつ確実に係止でき、巻き取り時にワイヤ係止孔から抜けることがなく整列巻することができるスプール巻溶接用細径ワイヤ始端部の係止構造および係止方法を提供する。 - 特許庁

The traveling driving device 13 is provided with an engaged body 27 provided along the rails 6 and 7, an engaging body 28 rotatably supported by the conveyer 12 and engaged with the engaged body 27, and an electric driving means 29 controlled by a control means 14 for rotating and driving the engaging body 28.例文帳に追加

走行駆動装置１３が、レール６，７に沿って設けられる被噛合体２７と、搬送体１２に回転自在に支承されて被噛合体２７に噛合する噛合体２８と、制御装置１４により制御され噛合体２８を回転駆動させる電動駆動手段２９とを備える。 - 特許庁

Then, the opening/closing member takes positions for opening and closing the developer supply part when the engagement part 81 is engaged into the engaged part and takes the position for closing the developer supply part when engagement between the engagement part 81 and the engaged part is released.例文帳に追加

そして、前記開閉部材は、係合部８１と被係合部とが係合させられたときに、前記現像剤供給部を開放する位置、及び閉鎖する位置を採り、係合部８１と被係合部との係合が解除されたときに、前記現像剤供給部を閉鎖する位置を採る。 - 特許庁

The engaged part 7 of the male container material 5 and the female container material 6 is provided with an approximately L-shaped connected face 10 at the inside of the engaged part by mutually cutting the inside and outside of the engaged part to form a male and female unevenness and with a channel 4 having a rectangular cross section at the outside.例文帳に追加

雄型容器材５と雌型容器材６との嵌合部７は、嵌合部分の内外を互いに切欠いて雌雄の凹凸を形成して嵌合部内部に略Ｌ字状の接合面１０が形成されると共に、外側に断面矩形状の溝条４が形成される。 - 特許庁

A lock means 13 is provided with a parking lock pole 16 in which a first engagement tooth 161 capable of being engaged with / disengaged from a tooth space 151 of the parking gear 15 and a second engagement tooth 162 capable of being engaged with/disengaged from a tooth space 151 adjacent to the tooth space 151 of the parking gear 15 engaged with the first engagement tooth 161 are integrally provided.例文帳に追加

ロック手段13に、パーキングギヤ15の歯溝151に対し係脱自在な第１係合歯161とこの第１係合歯161が係合する上記パーキングギヤ15の歯溝151と隣接する歯溝151に対し係脱自在な第２係合歯162とを一体的に設けたパーキングロックポール16を備える。 - 特許庁

To provide a washer bending apparatus capable of continuously performing the confirming work of a fastening condition of a threadedly engaged workpiece to be threadedly engaged with a threadedly engaging part via a washer and the washer bending work for locking the threadedly engaged workpiece in a short period of time, and providing enhanced work efficiency.例文帳に追加

ワッシャを介して螺着部に螺着された螺着ワークの締め付け具合の確認作業と、螺着ワークを回り止めするためのワッシャの折り曲げ作業とを連続して短時間で行なうことができ、作業効率を向上させることができるワッシャ曲げ装置を提供する。 - 特許庁

Even when external force is applied in a direction wherein the engagement prongs 1e are disengaged from the engaged pieces 2e, the engaged pieces 2e in the rib shape follow up the engagement prongs 1e while elastically deforming in the direction of the external force and there is not a risk of easy disengagement of the engagement prongs from the engaged pieces.例文帳に追加

係合爪１ｅが被係合片２ｅから外れる方向に外力が作用しても、リブ形状の被係合片２ｅが外力の方向に弾性湾曲変形しながら係合爪１ｅについていくので、係合爪が被係合片から簡単に外れる心配はなくなる。 - 特許庁

An engagement part 3 is provided on a surface side of a wall body, an engaged part 8 is provided for engagement with the engagement part 3, and an outlet 5 equipped with a power source expanding and contracting is mounted on the surface side of the wall body by having the engaged part engaged with the engagement part.例文帳に追加

壁体１の表面側に係合部３が設けられ、この係合部に係合する被係合部８が設けられるとともに、伸縮する電源コード６を備えたコンセント５が、被係合部を係合部に係合させることにより壁体の表面側に取り付けられる。 - 特許庁

To provide an engagement force controller of a start friction element capable of avoiding shock and engine stall when a clutch is engaged even in a vehicle stopped in a stall state reducing impact torque when a clutch is engaged and reducing impact torque when the clutch is engaged in a vehicle having a belt type continuously variable transmission.例文帳に追加

ストール状態での停車車両においても、クラッチ締結時のショックやエンジンストップの発生を回避でき、またベルト式無段変速機搭載車両においては、クラッチ締結時の衝撃トルクを低減できる発進摩擦要素の締結力制御装置を提供すること。 - 特許庁

A V groove for guiding the engaging member (pin) 62 to a prescribed position is provided in the member (block piece) 61 to be engaged, and at the same time the direction of the V groove of at least one member 61 to be engaged is directed toward a different direction relative to the V groove of the other members to be engaged.例文帳に追加

前記被係合部材（ブロック片）６１にはそれぞれ前記係合部材（ピン）６２を所定位置に案内するＶ溝を設けるとともに、少なくとも１つの被係合部材６１のＶ溝の方向を、それ以外の被係合部材６１のＶ溝に対して異なる方向に向けて配置する。 - 特許庁

Looking at the current state of collaboration at SMMs according to enterprise size, it can be seen that just under 20% of enterprises are engaged in "research-type collaboration," around 20% are engaged in "division-of-labor research," and a little under 70% are engaged in no collaboration at all (Fig. 2-1-68).例文帳に追加

現在の中小製造業における連携の実施状況を企業規模別にみると、おおむね「開発型連携」に取り組んでいる企業は2割弱、「分業的連携」に取り組んでいる企業は2割前後で、7割弱の企業は取り組んでいない（第2-1-68図）。 - 経済産業省

In a composite sprocket, a first sprocket 400 consists of a tooth 402 engaged with a chain, an inside spline hole 404 engaged with a spline shaft; and a raised flange 424 where spline is formed, and a second sprocket 412 consists of a tooth 414 engaged with a chain, and an inside hole 416 where a spline 428 engaged with the raised flange 424 is formed.例文帳に追加

複合スプロケットにおいて、第１のスプロケット部４００が、チェーンと噛み合う歯４０２と、スプライン軸と係合する内側スプライン穴４０４と、スプラインが形成された隆起フランジ４２４とから構成され、第２のスプロケット部４１２が、チェーンと噛み合う歯４１４と、隆起フランジ４２４と係合するスプライン４２８が形成された内側穴４１６とから構成されている。 - 特許庁

Each rocker 160 is equipped with an engagement surface 180 drivably engaged with and disengaged from the notch 32, a reaction surface 162 for being engaged with the drive surface when the engagement surface 180 is drivably engaged with the notch 32, and guide surfaces for abutting onto the wall of the pocket 28 to guide the movement of the rocker 160 from a disengaged position toward an engaged position.例文帳に追加

各ロッカー１６０が切欠き３２と駆動可能に係合し且つ外れる係合面１８０、係合面１８０が切欠き３２と駆動可能に係合するときに駆動面に係合するための反応面１６２及び非係合位置から係合位置へ向かうロッカー１６０の動作を案内すべくポケット２８の壁と当接するための案内面を備える。 - 特許庁

Under this arrangement, slide members 33 of the two guide rails can be engaged with a corresponding pocket 45.例文帳に追加

これにより、２つの案内レールのスライド部材３３は、対応するポケット４５と嵌合可能である。 - 特許庁

A feeding claw 15a of an adjusting lever 15 is engaged with an adjusting gear 24c of the connecting rod 12.例文帳に追加

コネクティングロッド１２のアジャストギヤ２４ｃに、アジャストレバー１５の送り爪１５ａを係合する。 - 特許庁

A groove 845 to be engaged with a screwdriver is formed in the head 843 of the adjustment screw 84.例文帳に追加

調整ネジ８４の頭８４３には、ドライバーに係合する溝８４５が形成されている。 - 特許庁

Each conductor 8-11 is fixed by being engaged with the conductor engaging groove 14b.例文帳に追加

各導体８〜１１は、導体係合溝１４ｂと係合することによって、固定されている。 - 特許庁

To improve the lateral move block effect of a hook for scaffold bolt to be engaged to a scaffold bolt.例文帳に追加

足場ボルトに係合される足場ボルト用フックの横移動阻止効果を高めることである。 - 特許庁