「Enhancing」に関連した英語例文の一覧と使い方(290ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a tire and an assembly of a tire and a rim capable of easily performing attachment/detachment of various radio tag devices having various shapes while suppressing cavity resonance and enhancing adhesion property of the radio tag device.例文帳に追加

空洞共鳴を抑制しつつも、多様な形状を有する種々の無線タグ装置の着脱が容易であり、かつ、無線タグ装置の接着性が向上したタイヤ及びタイヤとリムとの組立体を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a semiconductor circuit module which reduces the possibility of faulty conduction of semiconductor chips by enhancing the junction strength between a connection pad and a stud bump.例文帳に追加

接続パッドとスタッドバンプとの接合強度を大きくすることにより、半導体チップの導通不良が生じにくい半導体回路モジュールを製造することができる半導体回路モジュールの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a dielectric resonator oscillator having high Q by enhancing a degree of contact between a coupling line and a dielectric resonator; and to provide a transmitter-receiver using the oscillator, and the resonator used for the oscillator.例文帳に追加

結合線路と誘電体共振器との密着度を向上して、Ｑの高い誘電体共振器型発振器，この発振器を用いた送受信装置及びこの発振器に用いる共振器を提供することにある。 - 特許庁

To provide a laser light source capable of enhancing coupling efficiency of a semiconductor laser element and a wavelength conversion element by preventing dislocation of a connection surface of an optical fiber and the wavelength conversion element and to provide a laser exposure device.例文帳に追加

光ファイバ及び波長変換素子の接続面の位置ずれを防止し、半導体レーザ素子と波長変換素子の結合効率を向上させることが可能なレーザ光源及びレーザ露光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solid/liquid separator enhancing draining efficiency of water contained in residue when separating sewage containing residue into solid and liquid, and eliminating clogging by the residue occurring during separation.例文帳に追加

残渣を含んだ汚水を固体と液体に分離する際、残渣内に含有する水分の排水効率を向上させ、さらに分離中に生じる残渣の目詰まりを解消することができる固液分離装置を提供する。 - 特許庁

To set the distances between the color pixels of a space optical modulation element most adequate in terms of a difficulty level and efficiency of light utilization by widening the wide diffraction reception angles of incident light and enhancing the efficiency of light utilization.例文帳に追加

入射光の広回折受容角を広くし、光利用効率を高くし、空間光変調素子の色画素との間の距離を製造難易度や光利用効率の面から最適に設定することを可能とする。 - 特許庁

To provide an automatic gear change operating device for a vehicle capable of preventing sliding noise of an operation lever cover and abutting noise of an operation lever on the operation lever cover, and enhancing the operability by reducing the operational resistance.例文帳に追加

操作レバーカバーの摺動音や操作レバーと操作レバーカバーとの当接音を防止するとともに、操作抵抗を低減して操作性を向上させることができる車両用自動変速操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ladder device of an automobile capable of reducing a cost by enhancing versatility of a ladder and inexpensively providable by eliminating the necessity of changing a car body and a damper for installing the ladder.例文帳に追加

ラダーの汎用性を高めて、コストを下げると共に、ラダー装着に対して車体の変更やダンパーの変更を行う必要をなくして安価に提供することができる自動車のラダー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cell module assembly capable of densely arranging cell modules having electrodes on the inner surface and the outer surface of a hollow electrolyte membrane and enhancing flowability of reaction gas supplied to the outer surface side of the cell module.例文帳に追加

中空形状の電解質膜で内面及び外面に電極を設けたセルモジュールを密に配列し、且つ、セルモジュールの外面側に供給される反応ガスの流通性にも優れるセルモジュール集合体の提供。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of improving a reflectance of light at a side surface of the semiconductor device and enhancing an extraction efficiency of light in a lighting apparatus, a method for manufacturing the same and the lighting apparatus.例文帳に追加

半導体装置の側面における光の反射率を向上させ、照明装置における光の取り出し効率を高めることが可能な、半導体装置およびその製造方法ならびに照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide the use of a prolactin-decreasing agent and/or an increasing agent for treating mammalian immunodeficiency such as Crohn's disease, rheumatoid arthritis, fibromyalgia or the like and enhancing mammalian immune reactions.例文帳に追加

クローン病、リウマチ性関節炎、繊維筋肉痛等の哺乳類の免疫系不全を治療、もしくは哺乳類の免疫反応を強化するためのプロラクチン減少剤及び／又はプロラクチン増強剤の使用を提供すること。 - 特許庁

To provide a measuring method of a rate coefficient of reaction in a surface plasmon resonance analysis capable of enhancing measuring precision, capable of simplifying an apparatus and excellent in all aspects of precision, reliability, and cost.例文帳に追加

測定精度を向上できるとともに、装置を簡略化でき、精度、信頼性、及びコストの全ての面において優れた、表面プラズモン共鳴分析における速度係数の測定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for enhancing a quality of speech by which the degradation of speech quality is reduced by removing noise from unvoiced speech and especially noise is effectively removed by applying an ALE and SSM.例文帳に追加

無声音での雑音除去を通して音声品質の低下を減らし、特に、ＡＬＥとＳＳＭを適用して、雑音を効果的に除去することのできる音声品質向上方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To realize high speed and high reliability by minimizing the whole of equipment by unnecessitating large parts, simplifying the equipment, reducing cost, reducing consumption energy and noise or enhancing responsiveness and durability.例文帳に追加

大型部品を不要にして設備全体の小型化，シンプル化及び低コスト化を図るとともに、消費エネルギ及び騒音の低減、また、応答性及び耐久性を高めることにより、高速化及び高信頼性を実現する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device capable of further enhancing a security function of a semiconductor device than before by making prediction of a wiring arrangement communicating with an integrated circuit difficult.例文帳に追加

本願課題は、集積回路に通じる配線形態の予測を困難にすることによって、半導体装置のセキュリティ機能を従来よりも強化することの可能な半導体装置の製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device capable of suppressing blunting of waveform of a signal outputted from the solid-state imaging device and enhancing high-speed responsiveness by reducing parasitic capacity of a signal transmission path.例文帳に追加

信号伝達経路の寄生容量を低減して、固体撮像素子から出力された信号の波形の鈍化を抑制すると共に、高速応答性を向上することが可能な固体撮像装置を提供すること。 - 特許庁

To provide food and drink containing spices represented by red pepper and/or flavor enhancing component represented by glutamate and inosinate, and enhanced in hot taste, spicy feeling and/or palatability.例文帳に追加

唐辛子に代表される香辛料および／またはグルタミン酸塩やイノシン酸塩に代表される旨味成分を含有する飲食物において、辛味やスパイシー感および／または旨味を増強した飲食物を提供する。 - 特許庁

To provide a domain name system device that can dynamically change a primary server so as to continuously revise zone information and provide a service of a domain name system thereby enhancing the service consecutiveness and the operating efficiency of the network.例文帳に追加

プライマリサーバを動的に変更することを可能にし、ゾーン情報の変更とドメイン・ネーム・システムのサービスの提供を継続してできるようになり、サービスの継続性とネットワークの運用効率を高めることができる。 - 特許庁

To obtain a cooking heater in which heating efficiency and heating performance are enhanced by enhancing infrared reflectance through the basic material of the wall surface in the heating chamber and surface treatment thereof and optimizing a reflector, heater and heating wire coil.例文帳に追加

加熱調理器において、加熱室壁面の基材及び表面処理構成による赤外線反射率を向上させ、反射板とヒータ、発熱線コイルの最適化により加熱効率、加熱性能を高めること。 - 特許庁

To provide a low-cost glass substrate which suppresses the deposition of alkali metallic components in the substrate on the surface of the substrate and contributes toward enhancing the durability of an information recording film and the recording density of an information recorder.例文帳に追加

ガラス基板中のアルカリ金属成分がその表面に析出することを抑制し、情報記録膜の耐久性と情報記録装置の記録密度との向上に寄与する安価なガラス基板を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing a semiconductor substrate by filling a trench with an epitaxial film in which the blocking of the trench opening is minimized while enhancing the growth rate.例文帳に追加

トレンチをエピタキシャル膜にて埋め込んで半導体基板を製造する上においてトレンチ開口部の塞がりの抑制と成長速度の向上の両立を図ることができる半導体基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To form a membrane electrode assembly (MEGA) with a microporous layer (MPL) enhancing flooding resistance while ensuring sufficient gas diffusion, and to provide a technique uniformizing the reaction inside the electrode surface.例文帳に追加

十分なガス拡散性を確保しつつ、耐フラッディング性を向上させた微多孔質層（マイクロポーラス層：ＭＰＬ）付き膜電極接合体（ＭＥＧＡ）を形成し、これにより電極面内の反応を均一化する技術を提供する。 - 特許庁

Kazan had originally started painting partly for the purpose of supporting his family, but his talent brought great success, and the frame of reference and personal connections he obtained as he mastered painting were indispensable for enhancing his very original manner of thinking. 例文帳に追加

元々崋山は貧しさをしのぐ目的もあり画業を始めたのだが、それが大きく花開き、また画業を習得する際に得た視野や人脈は、崋山の発想を大きくするために得がたいものとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hydrogen storing device capable of heating a hydrogen storage alloy approximately uniformly by allowing the whole catalyst burning piece to burn approximately uniformly and of enhancing the hydrogen emission efficiency.例文帳に追加

触媒燃焼体の全体をほぼ均一に燃焼させるようにして水素吸蔵合金をほぼ均一に加熱することができ、水素放出効率を向上させることができるようにした水素貯蔵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a Raman scatteration enhancing chip for supersensitizing, stabilizing and miniaturizing a molecule sensing apparatus (a molecule sensor) for implementing a Raman spectroscopic analysis utilizing a Raman scatteration enhancement due to plasmon.例文帳に追加

プラズモンによるラマン散乱増強を利用したラマン分光分析を行う分子センシング装置（分子センサー）において、センサーの高感度化、安定化、及び小型化を実現するためのラマン散乱増強用チップを提供する。 - 特許庁

To provide a stencil mask ion implanting device enabling uniform ion implantation while controlling a divergence angle at which an ion beam enters into a substrate within a set value and enhancing accuracy of ion implantation.例文帳に追加

イオンビームが基板に入射する発散角度を測定すると共に設定値内に制御し、イオンの注入精度を向上させるとともに、均一なイオン注入を可能にしたステンシルマスクイオン注入装置を提供する。 - 特許庁

To provide a separator for a lithium secondary battery capable of minimizing an internal short circuit of the lithium secondary battery, and to provide the lithium secondary battery enhancing heat stability by utilizing the separator for the lithium secondary battery.例文帳に追加

リチウム二次電池の内部短絡を最小化することができるリチウム二次電池用セパレータ、およびリチウム二次電池用セパレータを利用することにより熱安定性を向上したリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a nickel electrode active material of an alkaline storage battery containing nickel hydroxide and at least one of cobalt and a cobalt compound, enhancing charging efficiency under high temperature and high-rate discharging characteristics at the same time.例文帳に追加

水酸化ニッケルと、コバルトおよびコバルト化合物のうちの少なくとも１つとを含む、アルカリ蓄電池のニッケル電極活物質について、高率放電特性と高温下での充電効率とを同時に高める。 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery with improved cycle characteristics at high-rate discharge by enhancing electrolyte retentivity of a negative electrode and at the same time improving rate of diffusion of lithium ions in the negative electrode.例文帳に追加

負極電極の電解液保持能を高めるとともに負極電極中のリチウムイオンの拡散速度を向上させ、これにより高率放電時でのサイクル特性を向上させたリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a coating liquid for forming a catalyst electrode layer enhancing conductivity of the catalyst electrode layer without damaging gas diffusion capability inside the catalyst electrode layer.例文帳に追加

本発明は、触媒電極層内でのガス拡散性を損なうことなく触媒電極層の導電性の向上が可能である触媒電極層形成用塗工液を提供することを主目的とするものである。 - 特許庁

To provide a method for efficiently accelerating reaction in which an acid or alkali is participated by suppressing such a phenomenon that an ion radius becomes large by the solvation of hydrogen ions and hydroxyl ions and enhancing ion mobility.例文帳に追加

水素イオンまたは水酸イオンの溶媒和によりイオン半径が大きくなることを抑制し、イオンの移動度を向上させることにより酸またはアルカリが関与する反応を効率的に促進する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrolyte for a lithium ion secondary battery capable of preventing over charge and thermal runaway in high temperature standing and enhancing safety, and to provide the lithium ion secondary battery containing the electrolyte for the lithium ion secondary battery.例文帳に追加

過充電及び高温放置時に熱暴走現象を防止でき，これにより安全性を向上させることが可能なリチウムイオン二次電池用電解液及びこれを含むリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide compositions and methods for inducing and enhancing immune responses, such as antigen-specific cytotoxic T lymphocyte (CTL) responses, using chimeric molecules comprising endoplasmic reticulum chaperone polypeptides and antigenic peptides.例文帳に追加

小胞体シャペロンポリペプチドおよび抗原性ペプチドを含むキメラ分子を用いて、抗原特異的細胞傷害性Tリンパ球(CTL)応答などの免疫応答を誘導および増強するための組成物および方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, the FSA will make steady efforts to establish a new framework through continuous dialogue with relevant parties while sufficiently enhancing predictability by indicating a roadmap in advance, for example, so as to ensure smooth introduction. 例文帳に追加

このため、円滑な制度導入に向け、あらかじめロードマップを明らかにする等、十分に予測可能性を高めつつ、関係者との継続的な対話を通じ、新たな枠組みづくりに着実に取り組んでいく方針である - 金融庁

Furthermore, it is hoped that effective measures for enhancing the international competitiveness of the financial and capital markets will be presented in the Plan for Strengthening the Competitiveness of Japan's Financial and Capital Markets to be prepared by the end of the year. 例文帳に追加

さらに、年末までにとりまとめられる「金融・資本市場競争力強化プラン」においては、わが国金融資本市場の国際競争力向上に向けた有効な施策が提示されることが期待される。 - 金融庁

Since its establishment in April 2004, the Certified Public Accountants and Auditing Oversight Board (CPAAOB) has been conducting inspections of Japanese audit firms from the viewpoint of enhancing the quality of audit in Japan and securing public interests. 例文帳に追加

公認会計士・監査審査会（以下「審査会」という。）は、平成16年４月の発足以降、わが国における監査の品質を高め、公共の利益を確保する観点から、監査事務所に対する検査を実施してきた。 - 金融庁

Whether the Financial Instruments Business Operator provides case study training, external training and other types of training with a view to enhancing the sense of compliance among all officers and employees. 例文帳に追加

イ．役職員の法令等遵守意識の徹底について、研修の目的及び対象者等を考慮した事例研修及び外部研修等を実施し、役職員の法令等遵守意識の向上を図っているか。 - 金融庁

(ii) Whether the Financial Instruments Business Operator has made efforts for strengthening the sense of compliance, such as enhancing professional ethics and ensuring a full understanding of relevant laws and regulations and internal rules, aimed at preventing insider trading and other unfair trading by officers or employees. 例文帳に追加

② 役職員によるインサイダー等の不公正な取引の防止に向け、職業倫理の強化、関係法令や社内規則の周知徹底等、法令遵守意識の強化に向けた取り組みを行っているか。 - 金融庁

To provide a mutant polypeptide of the β-chain of the type I IFN receptor and having a prolonged effect of IFNβ in vivo by enhancing the affinity for interferon β (IFNβ) compared to the wild type protein.例文帳に追加

Ｉ型IFN受容体β鎖の突然変異ポリペプチドであって野生型タンパク質に比してインターフェロン-ベータ(IFNβ)に対するアフィニティーを高めてIFNβの生体内効果を長引かせるようにした突然変異ポリペプチドの提供。 - 特許庁

To provide a process for enhancing the specific damping of a spacecraft structure to relax the limitation in designing the rigidity necessary for the exact indication requirements for designing the structural elements of the spacecraft.例文帳に追加

宇宙船の構造エレメントを設計するための、正確な指示必要条件に必要な剛性についての設計上の制限を緩和するために宇宙船の構造の固有減衰を高めるプロセスを提供する。 - 特許庁

To achieve a novel breakthrough in a photocatalyst field by elucidating the new cause for the low photocatalyst properties possessed by a rutile type titanium dioxide and overcoming this cause, thereby enhancing photocatalyst efficiency.例文帳に追加

ルチル型二酸化チタンが有する低光触媒性の新規な原因を解明し、この原因を克服することにより光触媒効率の増大化を図り、光触媒分野における新たなブレイクスルーを達成する。 - 特許庁

In the late 1950's, mitigating congestion and enhancing transport capacity were required not only for lines running in the city center but also for middle-distance lines such as the Keihanshin Local Line and the Yokosuka Line. 例文帳に追加

1950年代も後半に入ると、都市中心部を走る路線だけでなく、京阪神緩行線や横須賀線のような、当時としては中距離路線においても混雑緩和と輸送力の増強が求められるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a rolling element for a rolling bearing capable of accomplishing a stable bearing rotating characteristic even if it is used in high- speed rotation in a severe lubricating environment and enhancing the allowable rotational speed of the rolling bearing.例文帳に追加

厳しい潤滑環境下で高速回転で使用されても安定した軸受回転特性を実現でき、転がり軸受の許容回転速度を向上させることが可能な転がり軸受用転動体を提供する。 - 特許庁

To provide a movable presentation device for a game machine which is capable of significantly enhancing a player's interest by adding novel and remarkable change to a displacement mode of a movable body, and to provide a game machine equipped with the same.例文帳に追加

移動体の変位態様に斬新かつ顕著な変化を付加することによって、遊技者の興趣を飛躍的に高めることのできる遊技機用移動演出装置とそれを備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

To avoid the occurrence of an error such as a read failure or the like by enhancing the position accuracy of a magnetic processing unit with respect to a sheet body to be conveyed, to reduce cost and to increase the efficiency of replacing work by simplification of a mechanism structure.例文帳に追加

搬送されるシート体に対する磁気処理ユニットの位置精度を高め、読取不良等のエラーの発生を回避するとともに、機構構造上のシンプル化によるコストダウン及び交換作業の効率アップを図る。 - 特許庁