「Entering」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a processor to set a device before entering an operating mode by extending an initialization period by an initialization extension unit.例文帳に追加

初期化延長装置が初期化期間を延長して、プロセッサが、装置を、作動モードに入る前に、設定できるようにする。 - 特許庁

A roaster portion 28 has a sealing means for preventing cooling air from entering into a roaster chamber 28a.例文帳に追加

ロースター部２８には、そのロースター庫２８ａ内への冷却風の入り込みを抑制する密閉手段を施したものである。 - 特許庁

X rays directly entering into the X-ray plane detector 7 without transmitting through the subject cause the halation.例文帳に追加

被検体を透過しないで、直接にＸ線平面検出器７に入射するＸ線があり、これがハレーションとなる。 - 特許庁

The roof side weather strip 11 has the cover lip 24 the inside of which is provided with the channel 28 for a rain water entering from the upper side.例文帳に追加

ルーフサイドウエザーストリップ１１はカバーリップ２４を有し、その内側が、上方で侵入した雨水の水路２８となる。 - 特許庁

To effectively remove a depot entering a corner or a gap between steps facing a plasma space in a plasma treatment apparatus.例文帳に追加

プラズマ処理装置においてプラズマ空間に臨む角部または段差部の隙間に入り込むデポを効果的に取り除くこと。 - 特許庁

To provide a medical stopper effectively preventing leakage of transfusion and the like from a needle prick scar and entering of bacteria.例文帳に追加

針刺し痕からの輸液等の漏れ及び雑菌等の混入を効果的に防止できる医療用栓体を提供する。 - 特許庁

Brightness in intermediate directions between L3 and L4 are ensured by light rays L1 and L2 entering into the curved surface 26.例文帳に追加

さらに、曲面２６に入光する光線Ｌ１、Ｌ２により、Ｌ３、Ｌ４の中間の方向の明るさを確保する。 - 特許庁

Then, the moisture absorption layer 57 formed below the first moisture proof layer 58 effectively absorbs moisture entering the device 50.例文帳に追加

そこで、その下に吸湿層57を設けることにより、デバイス50に侵入しようとする水分を積極的に捕捉する。 - 特許庁

To prevent polluted particles from entering into an interval between a valve and a valve seat of a solenoid valve controlling an engine fuel supply pressure.例文帳に追加

エンジン燃料供給圧を制御するソレノイドバルブに関し、弁と弁座の間に汚染粒子が入らないようにする。 - 特許庁

To provide a method of vulcanizing a tire capable of easily preventing part of rubber of an unvulcanized tire from entering into a space between split molds.例文帳に追加

割モールドの間に未加硫タイヤの一部のゴムが入り込むのを容易に防止できるタイヤ加硫方法を提供する。 - 特許庁

To easily check and adjust the wavelength of laser light entering a solid laser before thoroughly assembling component parts.例文帳に追加

構成部品を全て組み合わせる前に固体レーザに入射するレーザ光の波長を容易に確認，調整可能にする。 - 特許庁

The reflector gives substantially uniform amplitude to the refection wavefront 107, when entering the active array amplifier 108.例文帳に追加

反射器は、反射波面１０７に、アクティブアレイアンプ１０８に入射するときに実質的に均一な振幅を与える。 - 特許庁

A light shutting section which shuts off the light entering from outside is formed on the transparent electrode or along the front substrate.例文帳に追加

透明電極上あるいは前面基板に沿って、外部からの光の入射を遮る遮光部が形成されている。 - 特許庁

It also prevents dew condensation water from entering between the electric motor housing 8d and the gear case 73a to maintain the insulating property.例文帳に追加

また、電動機ハウジング８dとギアケース７３ａの間への結露水の浸入を抑えて、絶縁を保つことができる。 - 特許庁

In entering the facility, the member uses the ticket image to prove that the member has its authentic use authority.例文帳に追加

当該会員は施設に入場する際にそのチケット画像を用いて真正な利用権限を有することを証明する。 - 特許庁

Optical power entering the ion layer through the nonion layer is increased through use of the trapezoidal transverse section.例文帳に追加

ノンイオン層を通してイオン層に入る光パワー入力は不等辺四辺形の横断面の使用により増大する。 - 特許庁

The lower end of the rod is beveled to reflect light entering the rod from its upper end back toward the upper end.例文帳に追加

ロッドの下端には斜面が設けられ、その上端からロッドに入る光が上端に向けて戻るように反射される。 - 特許庁

To prevent grease from entering an electromagnetic braking mechanism from reduction gear side without generating mechanical loss caused by contact resistance.例文帳に追加

接触抵抗によるメカロスを発生させることなく減速機側から電磁ブレーキ機構へのグリースの浸入を防ぐこと。 - 特許庁

The oil entering the strainer chamber from the oil inflow port passes the filter from above to below and is sucked out of an outflow pipe.例文帳に追加

オイル流入口からストレーナ室に入ったオイルはフィルタを上から下へ通過して流出パイプから吸い出される。 - 特許庁

To effectively use a regenerative brake when entering into a road surface with low traveling resistance from a road surface with large traveling resistance.例文帳に追加

走行抵抗の大きい路面から走行抵抗の低い路面に進入した際に、回生ブレーキを効果的に用いる。 - 特許庁

The low-density high-viscosity liquid of the primary container is capable of blocking flow through the cannula upon entering therein.例文帳に追加

第1の容器の低密度高粘性液体は、カニューレに侵入した際、それを通る流れを遮断することができる。 - 特許庁

To prevent any dust or rain from entering into a shutter drive unit from a key hole even when a shutter is open.例文帳に追加

シャッターを開いた状態でも、キー差込口から塵埃や雨水がシャッター駆動部に侵入することを防止する。 - 特許庁

Improvement of rate of return on external assets by utilizing international M&As (cross-border M&As) and entering into the service business例文帳に追加

国際的企業買収（クロスボーダーM&A）の活用やサービス業への進出等による対外資産収益率の向上 - 経済産業省

This also prevented the world‟s economies from entering into a deflationary spiral that would bring havoc to economies as a whole including financial systems.例文帳に追加

また、金融システムを含む経済全体に困難をもたらすデフレスパイラルに陥るのを妨げた」と評価している。 - 経済産業省

Here, the characteristics of Japanese service sector which are entering overseas markets will be compared to manufacturing sector.例文帳に追加

ここではまず、我が国から海外へ進出しているサービス産業の特性を製造業と対比しながら見ることとする。 - 経済産業省

Today, the middle-income class of Asia as a whole is growing, and we are entering a new age of substantial growth led by domestic demand.例文帳に追加

今や、アジア全体で中間層が育ち、内需主導で大きく成長する新しい時代を迎えつつある。 - 経済産業省

Once our battle fleet is detected entering the formic solar system, we will have no alternative but to engage.例文帳に追加

我々の戦闘艦隊が フォーミックスの太陽系に 侵入してる事がわかれば 我々には やるしか選択肢がなくなる... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Entering the Buddhist priesthood at the age of 18, he studied Rinzai Zen under Eicho at Choraku-ji Temple in Kozuke Province and then Gyoyu at Jufuku-ji Temple in Kamakura. 例文帳に追加

18歳で得度し、上野長楽寺の栄朝、次いで鎌倉寿福寺の行勇に師事して臨済禅を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the period of the Northern Sung Dynasty, a number of so-called 'empty-title official certificates' started being sold, which contained no description of the names of people entering the priesthood. 例文帳に追加

北宋代には、得度した者の名を記していない「空名度牒」なるものが大量に出売されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After entering Sakai Girl's School (present-day Osaka Prefectural Senyo Senior High School), she devoured the Japanese classics such as "The Tale of Genji." 例文帳に追加

堺女学校（現・大阪府立泉陽高等学校）に入学すると『源氏物語』などを読み始め古典に親しんだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Entering the Meiji period, due to movements of separating Buddhism from Shintoism and of abolishing Buddhism, it became permitted to eat meat, and sukiyaki (thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan) appeared. 例文帳に追加

明治になると、神仏分離、廃仏毀釈により肉食が解禁されすき焼きなどが登場した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kabuki, Roppo was initially used when actors are entering the stage, but today, it is used when they are leaving by the passage through audience to stage. 例文帳に追加

歌舞伎では、当初は舞台への登場時に使われたが、現在では花道への引っ込みの場合に行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Entering the Meiji period, because many of the leaders of Japan in this period studied the Chinese classics, Chinese style calligraphy gradually became dominant. 例文帳に追加

明治に入り、この時代の実権者の多くが漢学の素養があったことから唐様の書風に傾いていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon entering a big bath, one used to say to preceding bathers 'I'm a cold one.' as an etiquette. 例文帳に追加

大浴場に新たに入るときに、先客に対して「（自分の体は）冷えもんでござい」と挨拶するというマナーがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

censorship under civil authority of communications entering or leaving of crossing the borders of the United States or its territories or possessions 例文帳に追加

米国あるいはその領域または財産の境界線をまたいで出入りする通信の公民権限の下の検閲 - 日本語WordNet

The new shared registry system (SRS), developed by CORE, is entering its final testing phase, 例文帳に追加

インターネットレジストラ協議会(CORE)によって開発された新しい共用登録システム(SRS)は,その最終テスト段階に入っている． - コンピューター用語辞典

You use the Text Field component for entering a single line of text, and the Text Area component for multi-line input. 例文帳に追加

「テキストフィールド」コンポーネントは 1 行のテキストの入力に、「テキスト領域」コンポーネントは複数行の入力に使用します。 - NetBeans

After becoming a priest and entering the Buddhist priesthood at Mt. Gochi in Echigo Province at age 15, he gained experience at Mt. Nikko in Shimotsuke Province as well as Kencho-ji Temple and Engaku-ji Temple in Kamakura. 例文帳に追加

15歳で越後国五智山で出家・得度し、その後下野国日光山、鎌倉建長寺・円覚寺を経た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jushoku (a chief priest of a temple who was given tokudo upon entering the Buddhist priesthood) and official certificate, and entered denpo-kanjo (the consecration for the Transmission of the Dharma) after shidokegyo (four trainings) and practiced rengyo (a kind of training).) 例文帳に追加

住職（得度と度牒を受け、四度加行の後、伝法灌頂に入壇、練行を行った者。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an waterproof electronic apparatus which is small in size, is inexpensive, and can surely prevent water drops from entering an operating.例文帳に追加

小型，低コストで、開口への水滴の浸入を確実に防止することのできる防水型電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a printer which can effectively prevent foreign materials from entering into a sheet discharge port with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で効果的に用紙排出口への異物の侵入を阻止することができるプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide an air supply device of a fuel cell vehicle capable of exhausting water entering a muffler.例文帳に追加

消音器に進入した水を排出することが可能な燃料電池自動車の空気供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring method of duct line having small bore diameter with that offers no visibility and makes entering of workers difficult.例文帳に追加

見通しが利かず作業者が立ち入ることの困難な小口径管路であっても、その管路を計測すること。 - 特許庁

To prevent solid ingredients from entering a mouth or clogging up an opening even if the solid ingredients are mixed in a beverage.例文帳に追加

飲料に固形物が混在している場合でも、固形物が口に入ったり開口部を塞いでしまうことを防止する。 - 特許庁

A vehicle 107 entering the block is detected by vehicle monitoring devices 1031 and 1032 before and after the block 101.例文帳に追加

区間１０１前後の車両監視装置１０３１，１０３２で前記区間に進入する車両１０７を検知する。 - 特許庁