「Entering」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

DEVICE AND METHOD FOR MANAGING ENTERING/LEAVING ROOM, PROGRAM FOR EXECUTING THE SAME METHOD AND RECORDING MEDIUM WITH THE SAME EXECUTION PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

入退室管理装置とその方法、およびこの方法の実行プログラムとこの実行プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To obtain a ferroelectric element in which etchant and moisture are prevented from entering the element from a defective part occurring at the time of forming the element.例文帳に追加

強誘電体素子において、素子形成時に生じた欠陥部からのエッチャントや水分の浸入を防止する。 - 特許庁

To provide a method of preventing an organic compound, an inorganic compound or bubbles of gasses from entering an interface of two wafers.例文帳に追加

有機物や無機物又はガスの気泡が二枚のウエハーの界面に混入しないようにする方法を提供する。 - 特許庁

An electron entering a magnetic lens axially and precisely centrally will experience no force from the field in the lens. 例文帳に追加

磁界レンズの軸方向にそして正確に中心に入射する電子は、レンズの(磁)場から力を経験しない(受けない)。 - 科学技術論文動詞集

A company actively confirms the age of anyone entering transactions and warns that parental consent is required for minors to conclude contracts. 例文帳に追加

「未成年者の場合は親権者の同意が必要である」旨警告した上で、年齢確認措置をとっている場合 - 経済産業省

• Implementation of the work handling personal data in a room that is physically protected by the control for entering and leaving a building (room) 例文帳に追加

・個人データを取り扱う業務の、入退館（室）管理を実施している物理的に保護された室内での実施 - 経済産業省

However, GE (U.S.), Siemens (Germany) and Doosan (Republic of Korea) have increased their presence in the water business market, taking the place global water-related companies are trying to fill by entering the water production market aggressively.例文帳に追加

ただし、グローバル水企業に代わって、近年水ビジネス市場で急速に存在感を増している。 - 経済産業省

Starbucks’ expansion into Japan is an example of how new markets have been created by a foreign firm entering Japan.例文帳に追加

海外からの参入により我が国に新たな市場が創出された事例としては、スターバックス社の進出が挙げられる。 - 経済産業省

Looking at land and building ownership conditions for entering business shows a significant change (Fig. 2-2-47).例文帳に追加

また、事業者が参入するに当たっての土地・建物所有状況を見ると、大きな変化が見られている（第2-2-47図）。 - 経済産業省

No inspection is implemented vessel by vessel, but, acceptance of entering port may be judged from the declared information basis of container.例文帳に追加

船舶単位での検査は実施していないが、申告情報を基にコンテナの基準にて入港を判断することがある。 - 経済産業省

That is to say, the unconditional round is set by the number of the game balls entering in the specific area in a single round.例文帳に追加

つまり、１つのラウンド中に特定領域に入賞した遊技球の数の分だけ無条件ラウンドに設定される。 - 特許庁

On March 28, Kakuryu performed an unryu-style ring-entering ceremony in front of about 3,300 people at Tokyo's Meiji Shrine.例文帳に追加

３月28日，鶴竜関は東京の明治神宮で雲(うん)竜(りゅう)型(がた)の土俵入りを約3300人の前で行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

He proposed building a wall along the U.S.-Mexico border to stop illegal immigrants from entering the U.S.例文帳に追加

彼は不法移民が米国に入国するのを阻止するため，米国とメキシコの国境沿いに壁を作ることを提案した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kisenosato experienced his first Grand Tournament victory, his promotion to yokozuna and his ring-entering ceremony all within the same week.例文帳に追加

稀勢の里関は同じ週のうちに，本場所での初優勝，横綱への昇進，土俵入りをすべて経験した。 - 浜島書店 Catch a Wave

But Saul ravaged the assembly, entering into every house, and dragged both men and women off to prison. 例文帳に追加

一方，サウロは集会を荒らそうとして，すべての家に押し入り，男も女も引きずり出してはろうやに引き渡した。 - 電網聖書『使徒行伝 8:3』

Entering into the tomb, they saw a young man sitting on the right side, dressed in a white robe, and they were amazed. 例文帳に追加

墓の中に入ると，彼女たちは，白い衣を着た一人の若者が右側に座っているのを見て，ひどく驚いた。 - 電網聖書『マルコによる福音書 16:5』

In the partition part 23, a primary target 26 for entering an electron beam 15 from an electron gun 14 to emit a continuous X-ray 28 is arranged, and a secondary target 27 for entering the continuous X-ray 28 emitted from the primary target 26 to emit the characteristic X-ray 29 is arranged.例文帳に追加

区画部23内には、電子銃14から電子ビーム15が入射して連続Ｘ線28を放出する１次ターゲット26を設け、１次ターゲット26から放出された連続Ｘ線28が入射して特性Ｘ線29を放出する２次ターゲット27を設ける。 - 特許庁

To easily confirm the vacant condition of a parking lot by a resident, to surely manage entering or leaving of a vehicle, to improve efficiency of utilization, and also to improve the convenience of the entering or leaving of a vehicle by a visitor.例文帳に追加

居住者による駐車場の空き状況の確認を容易として車両の入庫又は出庫の管理を確実性なものとし、効率的な利用を図るとともに、来訪者による車両の入庫又は出庫の利便性を高める。 - 特許庁

This ball screw is provided with a tapered part 1 cutting a nut groove part just before entering from a load range into the return tube and a nut groove just before entering from the return tube to the load range in such a state as gradually enlarging the groove parts toward the return tube side.例文帳に追加

ボールねじにおいて、負荷圏からリターンチューブに入り込む間際のナット溝部、およびリターンチューブから負荷圏に入り込むナット溝部を、リターンチューブ側に向けて除々に溝形状が広がるようテーパ状に削り込んだテーパ部１を設けた。 - 特許庁

To provide a mark sheet printer and a mark sense card that facilitate an entering person's entries by reflecting recommendation information by a provider on the mark sheet, and enable errorless optical reading of contents specified on the mark sheet by the entering person.例文帳に追加

本発明では、提供主によるお勧め情報をマークシート上に反映し、記入者による記入が容易で、かつ記入者がマークシート上に指定した内容を誤り無く光読み取りできる、マークシート印刷機、及びマークシートを提供する。 - 特許庁

In a high-probability game state, this game machine gives more time-shortened games in a case entering a game ball in the second operation-start hole 10 in the right-side game area 6R than a case entering it in the first operation-start hole 9 in the left-side game area 6L.例文帳に追加

そして、高確率遊技状態においては、左側の遊技領域６Ｌにある第１始動口９よりも、右側の遊技領域６Ｒにある第２始動口１０に遊技球を入賞させた方が大きい時短回数が付与される。 - 特許庁

To provide a ball entering unit which can prevent a fraudulent action wherein the opening/closing wings are forcibly opened from occurring, and also, achieve space saving as well in the ball entering unit having the opening/closing wings which are used for a start winning port or the like, and to provide a game machine.例文帳に追加

始動入賞口等に用いられる開閉羽根を有する入球ユニットにおいて、無理に開閉羽根を開かせる不正行為を防止することができ、かつ省スペース化もはかることのできる入球ユニット及び遊技機を提供すること。 - 特許庁

In the display screen 41 of the symbol display device 40, display areas DE1 and DE2 are formed, in which correspondence information corresponding to ball entering the lower operation opening 34 being more advantageous to the player than ball entering the upper operation opening 33 is displayed.例文帳に追加

図柄表示装置４０の表示画面４１には、下作動口３４への入球が上作動口３３への入球よりも遊技者に有利であることに対応する対応情報が表示される表示領域ＤＥ１，ＤＥ２が設けられている。 - 特許庁

To enhance power-saving effects by carefully and automatically controlling the power of an indoor electric device such as a personal computer of each entering/leaving person according to its use state based on the entering/leaving person information when performing authentication determination in a security and power management system.例文帳に追加

セキュリティ及び電源管理システムに関し、認証判定時の入退者情報に基づき、各入退者のパソコン等の室内電気装置の電源を、その使用状態に即してきめ細かく自動的に制御し、節電効果を向上させる。 - 特許庁

Meanwhile, in the low-probability game state, this game machine gives more time-shortened games in a case entering a game ball in the first operation-start hole 9 in the left-side game area 6L than a case entering the game ball in the second operation-start hole 10 in the right-side game area 6R.例文帳に追加

一方、低確率遊技状態においては、右側の遊技領域６Ｒにある第２始動口１０よりも、左側の遊技領域６Ｌにある第１始動口９に遊技球を入賞させた方が大きい時短回数が付与される。 - 特許庁

The game area includes a first start port disposed to allow the entry of only the game balls entering the first entry area, and a second start port disposed to allow the entry of only the game balls entering the second entry area.例文帳に追加

また、遊技領域には、第１進入領域に進入した遊技球のみが入球可能に配置された第１始動口と、第２進入領域に進入した遊技球のみが入球可能に配置された第２始動口と、が設けられている。 - 特許庁

To provide a cold trap, reducing power consumption due to entering of heat by inhibiting entering of heat to a cold panel, and reducing the running cost, and an evacuation device, jointly using a turbo molecular pump with the cold trap having such advantages.例文帳に追加

コールドパネルへの熱侵入を抑止することで熱侵入分の消費電力を小さくし、ランニングコストを低減するようなコールドトラップ、および、このような利点を持つコールドトラップにターボ分子ポンプを併用した真空排気装置を提供する。 - 特許庁

In respect of claims against the proprietor of a trade mark registered prior to the entering into effect of the Federal Act Federal Law Gazette I, No 111/1999 and existing at that date, the time period of five years stated in Section 32 par 2 shall start with the entering into effect of this Federal Act. 例文帳に追加

連邦法，BGBl.I No.111/1999，の施行日前に登録された商標の所有者を対象とし，当該施行日に存在していた請求に関しては，第32条(2)に定めた5年の期間の進行は，当該連邦法の施行の時から開始する。 - 特許庁

Luminance values of the present frame and the preceding frame from the operation part are compared with each other by a comparing part 5, the difference is inputted to a discriminating part 7, is compared with the threshold of an entering discrimination reference read from a threshold storage part 6, and when the difference is large than the threshold, the entering of the object is discriminated.例文帳に追加

比較部５で演算部よりの現フレームと前フレームの輝度値を比較し、差を識別部７に入力し、閾値記憶部６より読出した進入識別基準の閾値と比較し閾値より大きい場合に物体の進入を識別する。 - 特許庁

The transducer 3 generates, in a liquid flowing in the microchannel 20, a sound flow in the direction opposite to the entering direction of the liquid by generating a sound wave toward the corresponding microchannel 20, and thus stops the flow of the liquid in the entering direction.例文帳に追加

トランスデューサ３は、対応する微細流路２０に向けて音波を発生することによって微細流路２０を流れる液体にその進入方向と逆向きの音響流を発生させ、液体の進入方向への流動を停止させる。 - 特許庁

To provide the drip-proof structure of an electronic component loaded such that an operation part is exposed from the opening of electronic equipment for preventing water droplet or the like entering from the opening from entering an internal electric circuit section.例文帳に追加

電子機器の開口部から操作部を露出して搭載された電子部品の防滴構造に関し、開口部から浸入した水滴等が内部の電気回路部分に浸入することを防止できるものを提供することを目的とする。 - 特許庁

A lottery part 301 performs lottery such that lottery of jackpot contents for a game ball entering a second starting hole is more advantageous to a game player than lottery of jackpot contents for a game ball entering a first starting hole.例文帳に追加

抽選部３０１は、第１始動口へ入賞した遊技球に対する大当たり内容の抽選よりも、第２始動口へ入賞した遊技球に対する大当たり内容の抽選を、遊技者にとって有利にした抽選をおこなう。 - 特許庁

In a certain parking space 15, a lock plate which limits vehicles 23 entering and exiting from the parking space is not installed, and a camera 17 photographs the vehicle 23 entering and exiting from the parking space 15 and extracts a vehicle number 25 from image information.例文帳に追加

駐車スペース１５は、入出庫する車両２３を規制するロック板が設置されておらず、ある駐車スペース１５に入庫する車両２３はカメラ１７によって撮影され、カメラ１７はその画像情報から車両ナンバー２５を抽出する。 - 特許庁

The game board 8 is formed with a plurality of warp passages entering from warp entrances 21a and 21b and coming out from warp exits 22a-22c and, when the game ball passes the warp passages, a probability of its entering a start winning hole 12 is improved.例文帳に追加

遊技盤８には、ワープ入口２１ａ，２１ｂから入ってワープ出口２２ａ〜２２ｃから出てくる複数のワープ通路が形成されており、遊技球がこのワープ通路を通過すると、始動入賞口１２に入賞する確率が高くなる。 - 特許庁

To provide a movable defense apparatus capable of inhibiting entering of rainwater to some degree as well as entering of a mob, a recklessly driven car and the like without especially requiring the power for driving a relatively weighty defense wall and the installation space.例文帳に追加

比較的重量のある防御壁を駆動する動力も、また設置スペースも格別に必要とせず、暴徒、暴走車等の侵入は勿論のこと雨水等の侵入もある程度阻止することができる可動防御装置を提供する。 - 特許庁

When a game ball passes through an operation ball entering hole during a time-shortened mode, a notification means 138 executes a notification suggesting the position of a regular electric generator ball entering hole desirable to enter the ball next time using a performance display device 60.例文帳に追加

報知手段１３８は、時短中遊技球が作動入球口６８を通過したことを契機に、次に入球させることが望ましい普通電役入球口２６の位置を示唆する報知を演出表示装置６０を用いて実施する。 - 特許庁

This lighting fixture includes a first light entering surface 2 and a second light entering surface 3 on the side covering the light source 7 of a light guide lens 1, and also equipped with a first light reflecting surface 4, a first light emitting surface 5, and a second light emitting surface 6 on the opposite side.例文帳に追加

導光レンズ１の光源７を覆う側に第１光入射面２及び第２光入射面３を備え、反対側に第１光反射面４、第１光出射面５、及び第２光出射面６を備えるようにした。 - 特許庁

Some fluid entering an inlet 26 passes through the first opening 24, the second opening 42 and the bag medium 40 and reaches an outlet 28, and other fluid entering the inlet 26 passes through the sheet medium 22 and reaches the outlet 28.例文帳に追加

入口２６に流入する一部の流体は、第１開口２４、第２開口４２及び、バッグ部材４０を通過して、出口２８へ到達し、また、入口２６に流入する残りの流体は、シート部材２２を通過し、出口２８へ到達する。 - 特許庁

An entering/leaving managing host 10 for controlling the opening/closing of an entering/leaving gate at the timing of certifying the recorded information on an IC card carried by the outsider with him and a card issue terminal 40 for issuing the IC card 50 are connected by a public network L.例文帳に追加

部外者が所持するＩＣカード５０の記録情報の認証を契機に入退出ゲートの開閉を制御する入退出管理ホスト１０と、ＩＣカード５０の発行処理を行うカード発行端末４０とを公衆網Ｌで接続する。 - 特許庁

Article 5 Any aircraft not yet registered (hereinafter referred to as "new registration") shall be registered upon application by the owner, by entering the following matters in the Aircraft Register and by designating and entering its registration marks therein: 例文帳に追加

第五条　登録を受けていない航空機の登録（以下「新規登録」という。）は、所有者の申請により航空機登録原簿に左に掲げる事項を記載し、且つ、登録記号を定め、これを航空機登録原簿に記載することによつて行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the entering/exiting vehicle 11 temporarily stops at a stop position 18 before entering or exiting from the premise, a transmission and reception device 14 transmits the ID number of the passenger stored in the HT 12 for reading the entry certificate to an arithmetic control unit 16.例文帳に追加

そして、事業所の入退構の際に入退構車両１１が停止位置１８に一時停止したとき、送受信装置１４は入構証読取用ＨＴ１２に記憶された乗車者のＩＤ番号を演算制御装置１６に送信する。 - 特許庁

To provide a reservation system through the Internet by which the validity of a card functioning as a ticket for entering an entertainment place is judged simply and a service corresponding to each reserving person can be provided with the card after entering.例文帳に追加

興行場へ入場するためのチケットとして機能するカードの有効性の判定が簡単で、かつ入場後はカードにより、各予約者に対応したサービスを提供できるインターネットによる予約システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a photoelectric sensor that displays information effective to analyze a threshold set state or the like on an indicator even under a situation in which the photoelectric sensor operates while a light entering state and a non-light entering state are alternately repeated.例文帳に追加

入光状態と非入光状態とを交互に繰り返しつつ動作する状況下にあっても、しきい値設定状態等を分析する上で有効な情報が表示器に表示されるようにした光電センサを提供すること。 - 特許庁

To provide a parking apparatus capable of ensuring a sufficiently wide space for getting on and off a vehicle, lightening a burden on a person for entering or leaving the parking apparatus, entering and leaving the parking apparatus in a short waiting time and being constructed in a narrow frontage.例文帳に追加

自動車への乗降りに充分広い空間が確保され、入出庫者の負担を軽減し、又、待ち時間が少なく入出庫が可能であり、更に、間口が大きくない場所での建設も可能とする駐車装置を提供する。 - 特許庁

The balls subsequently fall down to a first pathway 12 which opens directly upwards, tumble inside the first pathway 12, enter winningly into an entering opening 9, are accepted into an accepting member 9b, pass through inside a normal electric accessary 76, and are detected by an entering opening switch.例文帳に追加

続いて、真上を向いた第１通路１２に落下し、第１通路１２内を転動し、始動口９に入賞し、受入部材９ｂに受入れられ、普通電動役物７６の内部を通過し、始動口スイッチによって検出される。 - 特許庁