「Entering」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an endoscope adapter which prevents gaseous hydrogen peroxide from entering from a vent valve of an endoscope to the inside.例文帳に追加

内視鏡の通気弁から内部へ過酸化水素ガスが侵入するのを防止することができる内視鏡用アダプタを提供すること。 - 特許庁

To provide a substrate for preventing a high-frequency signal from leaking and for preventing unneeded electromagnetic waves from entering from the outside.例文帳に追加

高周波信号の漏洩を防止し、外部からの不要電磁波の侵入を防止することが可能な高周波用基板を提供する。 - 特許庁

License plate reading devices 1 and 1a are arranged at the entering and exiting ports of the parking lot 10 to output license plate recognition results 4 and 4a.例文帳に追加

ナンバプレート読取装置１，１ａは駐車場１０の入り口と出口に設置され、ナンバプレート認識結果４，４ａを出力する。 - 特許庁

To improve reliability in a semiconductor device by preventing movable ions, such as sodium, from entering from the outside including an insulating substrate.例文帳に追加

絶縁性基板やその他の外部からのナトリウムなどの可動イオンの侵入を阻止して半導体装置の信頼性向上を図る。 - 特許庁

"Geba" means to dismount one's horse in order to salute in front of nobles, in the precincts of shrines and temples, or before entering a castle. 例文帳に追加

下馬（げば）は、貴人の前で、社寺の境内で、また城内に入る前に、敬意を表わすために、騎（の）っているウマから下りることである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the disorder caused in the previous ceremony, Kanezane prohibited commoners from entering the site, which resulted in calm and smooth progress. 例文帳に追加

また、さきの供養のような混乱を避けるべく、兼実によって雑人の立入りは禁じられ、そのために静かに進行していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is thought to be due to a large number of patients entering the next season with aggravated conditions and increased hypersensitivity caused by the high amount of pollen in the air. 例文帳に追加

大量飛散により重症化し、過敏性が高まったまま翌シーズンを迎える患者が多いためと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After entering a new era with the Meiji Restoration, Japan ended its national isolation and began the era of opening the country to the world, in which Japan began relations with foreign countries positively. 例文帳に追加

明治維新によって新時代を迎えると、それまでの鎖国を取りやめ、海外と積極的に関わる「開国」の時代に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a branch family is established, the family is given a territory newly developed after entering into a new domain, not a territory given by the lord. 例文帳に追加

分家の創設の際に、主君から与えられた領地ではなく入封後新規に開発した領地（新田）を分与する方式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All of the blocks were owned by foreigners and thus subject to the laws of extraterroriality, meaning the settlement was a true concession that Japanese nationals were severely restricted in entering. 例文帳に追加

全区画が外国人所有の治外法権の土地であり、日本人の立入が厳しく制限された事実上の租界である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Kizokuin-rei (the House of Peers Act) in 1889, the privilege of entering the House of Peers was accorded to all the dukes and marquises aged 30 and over, and others who were elected by mutual vote. 例文帳に追加

1889年貴族院令により30歳以上の公爵・侯爵は全部、ほかは互選で貴族院議員になる特権を有した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sulfate addition apparatus adds the sulfate stored in the sulfate storage tank to the wastewater entering the anaerobic treatment tank.例文帳に追加

硫酸塩添加装置は、嫌気性処理槽に流入する排水に、硫酸塩貯留槽に貯留された硫酸塩を添加する。 - 特許庁

With nuclear tests by North Korea in October 2006, North Korean vessels will be banned from entering Japanese ports. 例文帳に追加

2006年10月の北朝鮮による核実験の実施に伴い、国内への北朝鮮籍の入港は禁止されることとなる見通しである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The period of selection is set twice a year in spring and in autumn and a 'dormitory-entering selection committee,' an organization of the council of the dormitory, is in charge of selection. 例文帳に追加

年に二度、春と秋に入寮選考期間が設けられ、自治会組織である「入寮選考委員会」が選考を担当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a liquid crystal element which rapidly dissipates air bubbles even in the case a gas entering from the outside turns into air bubbles.例文帳に追加

外部から侵入した気体が気泡となった場合でも、速やかに気泡を消滅させることの可能な液晶素子を提供する。 - 特許庁

The darkroom bulletin board may further be configured to include black light and a cover and the like for preventing from the black light directly entering an eye.例文帳に追加

暗室用掲示物はブラックライトやそれが直接目に入らない様にするカバーなどを適宜備えた装置の形態としても良い。 - 特許庁

The relation between the angle of light entering a pixel electrode surface of the liquid crystal panel and the leakage of light into the TFT can be analyzed.例文帳に追加

液晶パネルの画素電極面に入射する光の角度と、ＴＦＴへの光の漏れとの関係を解析することができる。 - 特許庁

A first passage (22 or 122) is provided between the shell and the dryer and communicates with a shell entering mouth (24 or 124) between the shell and a dryer barrel.例文帳に追加

第１通路（２２、１２２）は、シェルとドライヤーとの間に設けられ、シェルとドライヤーバレル間のシェル入口（２４、１２４）と連絡している。 - 特許庁

To reduce erroneous recognition due to malfunction by shielding electromagnetic noise and static electricity entering through the substrate surface of a touch panel.例文帳に追加

タッチパネルの基板表面を伝達して侵入する電磁ノイズや静電気を遮蔽して、誤動作に起因する誤認識を低減させる。 - 特許庁

Then, the entering/leaving system 100 finally achieves the principal authentication of the user based on the decision result of the authentication institute server 30.例文帳に追加

そして、入退場システム１００は、認証機関サーバ３０の判定結果に基づいて、最終的に、ユーザの本人認証を行う。 - 特許庁

The driver can communicate with the vehicle provided with the communication receiving device, by entering the number on the license plate of the vehicle.例文帳に追加

運転者は、通信受信装置が設けられている車両のナンバープレートの番号を入力すると、その車両と通信できる。 - 特許庁

To effectively discharge foreign substances entering the conveyance passage of a paper sheet handling device and to prevent a sensor device from being damaged.例文帳に追加

紙葉類取扱装置の搬送通路内に侵入する異物を有効に排出すると共に、センサ装置の損傷を防止する。 - 特許庁

A refrigerant circulation amount in the refrigerant circuit R is increased more when temperature of water entering the water heat exchanger 26 is high than when the temperature thereof is low.例文帳に追加

冷媒回路Ｒの冷媒循環量を、水熱交換器２６の入水温度が高いときには低いときよりも増加させる。 - 特許庁

The light rays entering the lens 20 are emitted diverging from its central part to the maximum diameter and most of the light rays condense in the desired area Sp.例文帳に追加

また、レンズ２０への光線は、中心部から最大径まで照射され、そのほとんどが所望の領域Ｓｐに集光する。 - 特許庁

The detecting part 56 photoelectrically converts the entering fluorescence (photons) to emit electrons, amplifies and brings the electrons to the detection module.例文帳に追加

検出部５６は、入射した蛍光（光子）を光電変換して電子を放出し、この電子を増幅して検出モジュールに入射させる。 - 特許庁

To make it possible to recognize a radio area to which access regulation is introduced before entering the radio area, without installing a special device.例文帳に追加

特殊な装置を設置することなく、アクセス規制がかかった無線エリアをその無線エリアに入る前に知ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a sealing device capable of reducing torque and preventing foreign matter from entering from the outside due to pressure difference.例文帳に追加

トルクを小さくでき、かつ、気圧差に基づく外部からの異物の侵入を防止する効果が大きい密封装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a structure that inhibits water from entering an air intake port while suppressing cooling efficiency degradation of a heat exchanger.例文帳に追加

熱交換器の冷却効率の低下を抑制しながら吸気取入口に水が入るのを抑制することが可能な構造を得る。 - 特許庁

As a result, the subject luminous flux entering via the lens unit 51 is transmitted through the electret shutter unit 21 and led to an imager 42.例文帳に追加

これにより、レンズユニット５１を介して入射された被写体光束は、エレクトレットシャッタユニット２１を透過してイメージャ４２に導かれる。 - 特許庁

The exterior wall formed of metal or glass are joined by metal welding, preventing steam of autoclave sterilization from entering.例文帳に追加

金属やガラスなどで形成されたこれらの外壁は金属溶接で接合され、オートクレーブ滅菌の水蒸気の浸入を防いでいる。 - 特許庁

To prevent the deterioration of a driver's brake feeling by entering of a brake pedal based on the consumption of brake liquid in an M/C inner portion.例文帳に追加

Ｍ／Ｃ内部のブレーキ液の消費に基づくブレーキペダルの入り込みにより、ドライバのブレーキフィーリングを悪化させてしまうことを防止する。 - 特許庁

A bypass line (80) and a valve (84) make the gas detour the humidifier in order to control the humidity of the gas entering into the fuel stack.例文帳に追加

バイパスライン（８０）及びバルブ（８４）は、燃料電池スタックに進入するガスの湿度を制御するため、ガスに加湿器を迂回させる。 - 特許庁

An annular dustproof curtain 16 is formed outside the clamper 5 to prevent chips from entering the lower side of the pallet 4.例文帳に追加

加工中は、クランパー５の外側に環状の防塵カーテン１６を形成し、これでパレット４下側への切粉の侵入を防止する。 - 特許庁

When a face image is detected, the image is collated with the face images registered at the time of entering and collation history thereof is registered to the database.例文帳に追加

顔画像が検出されたときには入場時に登録した顔画像と照合し、その照合履歴をデータベースに登録しておく。 - 特許庁

The display apparatus operates in a first mode and a second mode having different light quantities of the light entering the liquid crystal modulation element from the light source.例文帳に追加

該装置は、光源から液晶変調素子に入射する光量が互いに異なる第１のモードおよび第２のモードを有する。 - 特許庁

To automate the entering/exist system of a golf cart to be applied to a cart garage in which a plurality of parking areas are arranged in each lane.例文帳に追加

各レーンに複数の駐車エリアが設けられているカート車庫に適用されるゴルフカートの出入庫システムを自動化すること。 - 特許庁

The dust-proof glasses can prevent pollen and dust from entering eyes by tightly closing peripheries of both eyes with the base fabric.例文帳に追加

本発明の防塵眼鏡は、両眼の周囲を基布１１でぴったりと閉じて、花粉やゴミが眼に入るのを防止することができる。 - 特許庁

In this case, since there is no need to use numerical keys 31 for entering the password, password can be entered with the necessary minimum keys.例文帳に追加

この際、数字キー３１を用いてパスワードを入力する必要がなく、必要最小限のキーでパスワードを入力することができる。 - 特許庁

A virtual token MI is made to appear and displayed with timing when the token M enters the back side of the flat panel display 1530 and at its entering position.例文帳に追加

メダルＭがフラットパネルディスプレイ１５３０の背面側に進入するタイミングと進入位置に仮想メダルＭＩを出現表示させる。 - 特許庁

To prevent the air within a factory from entering a processing system, when carrying a substance from an open cassette container into the processing system.例文帳に追加

開放型のカセット容器から処理システムに被処理体を搬入する際に、工場内の空気の処理システム内への侵入を阻止する。 - 特許庁

To prevent muddy water from entering an operation part of a throttle valve lever, and also to prevent an inner cable from being detached from a swivel of the throttle valve lever.例文帳に追加

泥水などが絞り弁レバーの動作部へ浸入するのを防ぎ、絞り弁レバーのスイベルからインナケーブルが外れるのを防ぐ。 - 特許庁

Thus, the thin circuit board 3 is inserted into the connector 2 without entering the gap 5 between the connector 2 and the main circuit board 1.例文帳に追加

そのため、薄型回路基板３はコネクタ２と主回路基板１との間の隙間５に入り込むことなく、コネクタ２に挿入される。 - 特許庁

To provide an upright piano having sound omission structure to prevent dust from entering a piano body without impairing the appearance of the piano.例文帳に追加

ピアノの外観を損ねず、また、ピアノ本体内へのホコリの侵入を防止可能な音抜け構造を有するアップライトピアノを提供する。 - 特許庁

To prevent noises from entering from terminals 8a, 8b, an RC filter circuit is provided in the input portions of operational amplifiers OP1, OP2.例文帳に追加

端子８ａ，８ｂからのノイズの侵入を防ぐため、オペアンプＯＰ１，ＯＰ２の入力部にはＲＣフィルタ回路が設けられている。 - 特許庁

As a result, the area ratio occupied by the condenser lenses in the pixel regions are improved and, therefore, the rays entering the condenser lenses increase.例文帳に追加

これにより画素領域における集光レンズの占める面積割合が向上するので、集光レンズに入る光線が増加する。 - 特許庁