「Entering」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

The fall lottery means 142 performs the fall lottery in a mode, in which a lottery process may appear in appearance, to a ball entering a first start pocket 62 and performs the fall lottery in a mode, in which a lottery process does not appear in appearance, to a ball entering a second start pocket 63.例文帳に追加

転落抽選手段１４２は、第１始動入賞口６２への入球に対しては抽選過程が外観に現れ得る態様で転落抽選を実行し、第２始動入賞口６３への入球に対しては、抽選過程が外観に現れない態様で転落抽選を実行する。 - 特許庁

The lower rail 11 has on both sides a high guide part 11-K1 and a low guide part 11-K2 different in a height to a bottom wall part, and the upper rail 12 has a high guide entering part 12c positioned in the high guide part and a low guide entering part 12g positioned in the low guide part.例文帳に追加

ロアレール１１は、底壁部に対する高さが異なる高ガイド部１１−Ｋ１と低ガイド部１１−Ｋ２を両側に有し、アッパレール１２は、高ガイド部内に位置される高ガイド進入部１２ｃと、低ガイド部内に位置される低ガイド進入部１２ｇとを有する。 - 特許庁

To provide an optical element having high transmittance in the optical element in which light entering and outgoing surfaces forming a light reflecting suppression film include a plurality of light entering and outgoing surface parts which are arranged by centering an optical axis, are mutually different in angles for the optical axis and discontinuously installed.例文帳に追加

光反射抑制膜が形成されている光入出面が、光軸を中心として配列されており、前記光軸に対する角度が相互に異なり、かつ不連続に設けられている複数の光入出面部を含む光学素子であって、高い透過率を有する光学素子を提供する。 - 特許庁

The Pachinko game machine includes: an electric tulip support mode 1 whose loop starts in response to the jackpot determined to be hit by entering the game ball in an upper pocket which starts special pictures; and an electric tulip support mode 2 whose loop starts in response to the jackpot determined to be hit by entering the game ball in a lower pocket which starts special pictures.例文帳に追加

遊技球が上特別図柄始動口に入賞することで大当りであると判定された場合には電チューサポートモード１がループし、遊技球が下特別図柄始動口に入賞することで大当りであると判定された場合には電チューサポートモード２がループする。 - 特許庁

When a player wins the jackpot in a limiter non-actuated state, a game state setting means sets the entering easiness in a operation-start hole to the non-time-shortening state, and when a player wins the jackpot in the limiter actuated state, the means sets the entering easiness in the operation-start hole to the time-shortening state.例文帳に追加

遊技状態設定手段は、リミッター未作動状態において大当たりに当選すると、始動口への入賞容易性を非時短状態に設定し、リミッター作動状態において大当たりに当選すると、始動口への入省容易性を時短状態に設定する。 - 特許庁

The time displaying part 8 halts and keeps displaying at the time when an operator of the apparatus pauses to enter from an output signal entering means and resumes a countdown from the display value after the resumption of the entering in order to keep the laser irradiation time at the time of the initial setting easily.例文帳に追加

タイム表示部８は装置操作者が出力信号入力手段からの入力を中断した場合停止するとともにその時点での表示を続け、入力再開後はその表示値からカウントダウンを再開するようにし、初期設定時のレーザ照射時間を容易に確保する。 - 特許庁

A light shielding material is adopted for each base that partitions individual light guide paths so as to prevent noise light propagating through each base from entering the sensor IC (3) and the lens group 15 prevents reflected light in the same area of the original 7 from entering the plurality of light guide paths simultaneously, thereby decreasing the noise level.例文帳に追加

個々の光導波路間を隔てる基部を遮光性にして、ノイズ光が基部を伝播してセンサＩＣ（３）に入らないようにし、レンズ群１５により原稿７の同一領域の反射光が複数の光導波路に重複して入らないようにして、ノイズレベルを下げる。 - 特許庁

To provide an access control system capable of surely controlling access by accurately discriminating the entering and leaving of a user to a specific area by preventing the entering of a person having no FRID tag and a person unregistered in advance by a necessary minimum constitution.例文帳に追加

必要最小限の構成で、ＲＦＩＤタグを持たない者や予め登録されていない者の進入を防止するとともに、特定領域への利用者の進入と退出を正確に判別して確実に入出管理することができる入出管理システムを供する。 - 特許庁

Furthermore, in a second film forming step, a light-absorbing film AM is formed, taking into consideration entering of the projection light PL and entering of an external light OL, it becomes possible to efficiently reflect the projection light PL and prevent the reflection of the external light OL by the reflecting film RM.例文帳に追加

また、第２成膜工程において、投射光ＰＬの入射と外光ＯＬの入射とを考慮して光吸収膜ＡＭを形成しているので、効率的な投射光ＰＬの反射を行うとともに、反射膜ＲＭにおける外光ＯＬの反射を抑制するものにもなっている。 - 特許庁

Among the light emitted from the light sources 3a-3d, the irregularities in light entering the LCD display 4 without reflected on the substrate 1 are corrected with the light entering the LCD display 4 after reflected on the substrate 1, resulting in the LCD display 4 irradiated evenly with the light.例文帳に追加

光源３ａ〜３ｄから発せられる光のうち、基板１に反射されることなくＬＣＤ表示器４に入射する光のむらは、基板１に反射されてからＬＣＤ表示器４に入射する光により補正され、ＬＣＤ表示器４に光が均一に照射される。 - 特許庁

To design applications and registered designs, whose filing dates lie before the entering into force of the Federal Law BGBl. I No. 81, 2003, Sections 1, 2, 3, 12(1), 24, 25, 29 and 44(3) in the version effected before the entering into force of the above-mentioned Federal Law shall continue to be applicable. 例文帳に追加

出願日が改正法，BGBl.I No.81/2003，の施行前である意匠出願及び登録意匠については，前記改正法施行前に効力を有していた条文での第1条，第2条，第3条，第12条(1)，第24条，第25条，第29条及び第44条(3)を引き続き適用する。 - 特許庁

The light guiding member can be composed of a resin mold 44 that seals the light emitting source 14, and a light guiding bar 46 having a light entering part 46a disposed closely to the resin mold 44 and a light existing part 46b for existing the light entered from the light entering part 46a and guided.例文帳に追加

また、導光部材は、発光源１４を封止する樹脂モールド４４、ならびに樹脂モールド４４に密着配置される入射部４６ａおよび入射部４６ａから入射し導かれた光を出射する出射部４６ｂを有する導光棒４６で構成することもできる。 - 特許庁

With this configuration, since the number of vias to be formed on the dielectric layers 11 or 14 positioned on the lowermost layer or uppermost layer can be reduced, the plating solution can be prevented from entering through the vias, and corrosion due to entering of the plating solution can be efficiently prevented.例文帳に追加

これにより、最下層又は最上層に位置する誘電体層１１，１４に形成すべきビアの数を減らすことができることから、ビアを介したメッキ液の侵入を防止することが可能となり、メッキ液の侵入に起因する腐食の発生を効果的に防止することが可能となる。 - 特許庁

The respective plurality of pixel blocks include a rotation detection pixel part entering a turn-on state or a turn-off state in a prescribed display pattern so as to detect the angle of rotation and an information display pixel part entering a turn-on state or turn-off state in accordance with Y coordinate data out of two-dimensional coordinate data.例文帳に追加

複数の画素ブロック各々は、回転角を検出するために所定の表示パターンにて点灯状態又は消灯状態となる回転検出画素部と、２次元座標データのうちのＹ座標データに応じた点灯状態又は消灯状態になる情報表示画素部と、を含む。 - 特許庁

The prism wavelength plate 15 is composed of a prism 30 being a parallelepiped, a first retardation film 32 and a second retardation film 33 so that even when receiving the light entering with an inclination to the optical axis L1, the retardation is generated and emitted which is almost equal to that when receiving the light entering in parallel to the optical axis L1.例文帳に追加

プリズム波長板１５は、平行六面体のプリズム３０、第１位相差膜３２、第２位相差膜３３とからなり、光軸Ｌ１に対して傾斜して入射した光に対しても、光軸Ｌ１に平行に入射した光と略等しい位相差を生じさせて出射する。 - 特許庁

The main controller 6 determines whether the ball entering position is the big prize-winning port and time is the one which is obtained by adding fixed time to the life time, determines that the ball enters the big prize-winning port when the time is the one, and displays closing in the opening/closing body when the number of ball entering becomes a fixed number.例文帳に追加

主制御装置６は入球位置が大入賞口であり、その生存時間に対し一定時間加えた時間になったか判定し、なったときは大入賞口への入球とし、入球個数が一定数になったときに開閉体を閉表示させる。 - 特許庁

A reactor is disposed between an electric wire and a grounding wire of a power distribution line and the pole-mounted electronic device, connected to the electric wire and the grounding wire of the power distribution line in series, and prevents the lightning surge entering via the electric wire and the grounding wire of the power distribution line from entering into the pole-mounted electronic device.例文帳に追加

配電線の電線及び接地線と柱上電子機器との間に、配電線の電線及び接地線と直列に接続されるリアクトルを有し、このリアクトルにより配電線の電線や接地線から侵入した雷サージが柱上電子機器に侵入することを阻止する。 - 特許庁

A separating roller 53 in pressure contact with the feed roller 51 is rotated following the feed roller 51 in the case of one sheet material S entering the nip part of both rollers 51, 53 and rotated clockwise in the case of a plurality of sheet material S entering the nip part, to return the sheet material S other than the uppermost sheet material S.例文帳に追加

給紙ローラ５１に圧接している分離ローラ５３は両ローラ５１，５３のニップに１枚のシート材Ｓが入った場合には給紙ローラ５１に従動回転し、複数枚のシート材Ｓが入った場合には時計回り方向に回転して最上位以外のシート材を戻す。 - 特許庁

In the display apparatus for displaying the left eye image entering the left eye and the right eye image entering the right eye and displaying the single pseudo image by combining both the images, and the pseudo image is displayed as if to be recognized on ground so that the viewer can easily recognize the pseudo image.例文帳に追加

左眼に入る左眼用画像と右眼に入る右眼用画像とを表示し、両画像を合わせて１つの擬似画像を表示するディスプレイ装置において、擬似画像が地面上に認識されるように表示することにより、観察者にとって擬似画像を認識し易くすることができる。 - 特許庁

In each refuge, message entering paper for entering its own safety condition or phone numbers of counterparts U2, U3 being message transmission destinations by a refugee U1 in a certain refuge is prepared, and each refuge terminal continuously reads the message paper to create one message file and transmits the file to the refuge server.例文帳に追加

各避難所には、ある避難所の被災者Ｕ１が自己の安否状態やメッセージ送信先である相手Ｕ２，Ｕ３の電話番号を記入するメッセージ記入用紙が用意され、各避難所端末はメッセージ用紙を連続的に読み取り、一つのメッセージファイルを作成して、避難所サーバに送信する。 - 特許庁

The water cut-off structure 6 is so constituted that a holding plate 9b and a stopper 9c prevent a water cut-off body 9a from getting out of a stiffening pipe 8 as the entering part 1a of the unbonded PC steel strand 3 into the anchor head 1 and that the entering part 1a can stand up against the inside pressure.例文帳に追加

この発明の止水構造６では、アンカー頭部１内への各アンボンドＰＣ鋼より線３の入込み部分1aである補剛管８から、止水部本体9aが抜け出すことを押え板9bとストッパー9cで阻止して、入込み部分1aを内部圧力に耐えるようにする。 - 特許庁

A special road detecting section 44 detects a point for entering a special road from a general road on a set course every time when the position of its own car is updated and detects the fact that its own car is located in a predetermined range on this side of a detected entering point.例文帳に追加

特殊道路検出部４４は、自車位置が更新されるたびに、設定されている経路の前途について、一般道から特殊道路への進入地点を検出し、また、検出された進入地点手前の予め決められた範囲内に自車位置があることを検出する。 - 特許庁

Since pitches Px, Py of the rugged structure are set to have shorter values than a wavelength of the entering infrared ray, the infrared ray entering the temperature detection part 9 is dispersed by the rugged structure, to thereby suppress reflection of the infrared ray by the temperature detection part 9.例文帳に追加

そしてこの凹凸構造のピッチＰｘ，Ｐｙは入射する赤外線の波長よりも短い値に設定されているので、温度検出部９に入射した赤外線が凹凸構造によって分散されることにより温度検出部９における赤外線の反射が抑制される。 - 特許庁

Transistors 35 and 36 entering a closed state only when the reference voltage is measured is connected between the input terminals of a differential amplifier circuit 26, and a transistor 37 entering a closed state only when the reference voltage is measured is connected between one terminal of a detection resistor 23 and the middle point of the transistors 35 and 36.例文帳に追加

基準電圧測定時に限り閉状態になるトランジスタ３５，３６を差動増幅回路２６の入力端子間に接続し、基準電圧測定時に限り閉状態になるトランジスタ３７を電流検出用抵抗２３の一方の端子とトランジスタ３５，３６の中点間に接続する。 - 特許庁

The number of the photoelectrons e discharged from the surface of the mirror is proportional to the intensity of the EUV light entering the respective element mirrors 310, so that all outputs of the charge amplifier are picked up and analyzed to calculate the inplane distribution of the intensity of the EUV light entering the fly-eye mirror.例文帳に追加

ミラーの表面から放出される光電子ｅの数は、各要素ミラー３１０に入射するＥＵＶ光の強度に比例するので、すべてのチャージアンプの出力を取り込んで解析すれば、フライアイミラーに入射するＥＵＶ光の強度の面内分布を算出することができる。 - 特許庁

In the entering and leaving management system for managing visitors' passing through a gate more than twice between an entering time and a leaving time, the visitor is identified according to the identification performed when the visitor passes through the gate, the personal information, reservation information, history information, etc., of the visitor.例文帳に追加

入場時から出場時までに２回以上ゲートを通過する入出場管理システムにおいて、ゲート通過時に行う本人認証の認証方法の精度や、利用者の個人情報、予約情報、履歴情報等、により定められた得点に応じてゲート通過者の認証を行う。 - 特許庁

At least a part of the insulation coat of an internal wall part in the vicinity of an aperture of a metal cover insulation coated on the surface is removed and static electricity entering from the outside is guided to the portion of the metal exposed by removing, and by making it work like a lightning rod, static electricity is prevented from entering into the device.例文帳に追加

表面が絶縁コートされた金属カバーの開口付近の内壁部を少なくとも一部絶縁コートを除去し、その除去した金属が露呈した部分へ、外部から侵入する静電気を誘導し、避雷針の役目をさせることで、装置内部部への静電気の進入を防止する。 - 特許庁

A main CPU outputs third game information that the game is in a big winning game state in case that a 15-round big winning game is imparted or in case that a 2-round big winning game imparted with a game-ball-entering-rate improving state is imparted when no game-ball-entering-rate improving state is imparted.例文帳に追加

メインＣＰＵは、１５ラウンドの大当り遊技が付与された場合及び入球率向上状態が付与されていないときに入球率向上状態が付与される２ラウンドの大当り遊技が付与された場合に、大当りとなったとして第３遊技情報を出力する。 - 特許庁

Then the number of entering/exiting vehicles at gates of the superhighway are used as the number of entering/exiting vehicles at gates of each superhighway based on the predicted result of the superhighway network and defined as the divergent/convergent traffic volume on the point of a general road (step 13).例文帳に追加

高速道路への出入り口での車の流出入の量を、先の高速道路網での予測結果に基づき、各高速道路出入り口での車の流入出量として用いて、一般道路の当該地点での沸き出し、吸い込み量として定義する（ステップ１３）。 - 特許庁

This game machine has a third warp passage 102a for guiding a game ball entering a first entrance part 102 to a first rolling face of a first stage 140, and a first warp passage 104a for guiding a game ball entering a second entrance part to a prize ball distributor 110.例文帳に追加

本発明に係る遊技機は、第１入口部１０２に入球した遊技球を第１ステージ１４０の第１転動面に誘導する第３ワープ通路１０２ａと、第２入口部１０４に入球した遊技球をクルーン１１０に誘導する第１ワープ通路１０４ａを有する。 - 特許庁

To provide a heating structure of a partitioning device for preventing a mixture from entering a screed section of a road paving machine by which a partitioning plate of the partitioning device for preventing the mixture from entering is efficiently heated without exceptionally incurring a high cost, and improved finish of a pavement surface is obtained.例文帳に追加

格別コスト高を招くことなく、合材侵入防止用仕切装置における仕切板を効率よく加熱して舗装面の仕上りを良好にする道路舗装機械におけるスクリード部合材侵入防止用仕切装置の加熱構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the elevator type parking device 10, an entering port 12 and a leaving port 13 are separated, holding the central section of an asending-descending path 4 for an elevator cage 3, the entering port 12 and the leaving port 13 are formed adjacently and a flooring 16, on and from which a driver can get, is mounted on the elevator cage 3.例文帳に追加

エレベータ式駐車装置１０で、エレベータケージ３の昇降経路４の中心部を挾んで入庫口１２と出庫口１３とを分離し、しかも入庫口１２と出庫口１３とを隣接して設け、さらにエレベータケージ３に運転者の乗り降りを可能とする床材１６を設ける。 - 特許庁

To provide an automatic switching method for a picture by which a picture for an entering person is automatically presented to the entering person without fail and also a picture for an existing person is automatically presented to the exiting person without fail and to provide an automatic entry/ exit device equipped with a picture switching function using this method.例文帳に追加

入場者には必らず入場者向けの画面が自動的に提示され、退場者には必らず退場者向けの画面が自動的に提示されるようにした画面の自動切換方法と、この方法による画面切換機能を具備した自動入退場装置を提供すること。 - 特許庁

A temperature control unit 21 of a cassette type is formed with a temperature control mechanism 31 having a wax thermo element 10 and built in an internal case 30 for mixing cold water entering from a water inlet 35 and hot water entering from a water inlet 36 and delivering hot water of set temperature from an outlet 37.例文帳に追加

内部ケース３０内にワックスサーモエレメント１０を有する温調機構３１を内蔵して、入水口３５から入る冷水と入水口３６から入る湯を混合して設定温度の湯を出口３７から送出する温調ユニット２１をカセットタイプに形成する。 - 特許庁

The incident light entering the dielectric multilayer film filter element 1 is reflected by the reflecting film 4 and passes twice through the dielectric multilayer film filter 3 during entering and outgoing, thereby improving the optical characteristics of the dielectric multilayer film filter element 1.例文帳に追加

これにより、前記誘電体多層膜フィルタ素子１に入射する入射光は、反射膜４によって反射し、入射時と出射時の２回、同一の前記誘電体多層膜フィルタ３を通過するようになるので、誘電体多層膜フィルタ素子１の光学特性が向上する。 - 特許庁

Changes in per capita net profits by period of market entry shows a large growth in the number of companies entering the market through M&A form 1990 through 1994 compared to the industry average, but the number of companies entering after this period show s a large decrease compared to the industry average.例文帳に追加

参入時期別に「一人当たり純利益」の変化を見ると、1990年～1994年の間にM&Aにより参入した企業の業績の変化は産業平均と比較して上昇幅が大きいが、それ以降に参入した企業の場合は産業平均と比べて減少幅が大きい。 - 経済産業省

At Shiraho Village in Ishigaki-jima Island, Okinawa Prefecture, a traditional event where 'young people entering adulthood gather village people in the community hall, and express the joy of entering adulthood and giving recognition to village people by dancing' is held, and is reported by TV Asahi in the program 'among disturbed Seijin-shiki ceremonies in Okinawa.' 例文帳に追加

沖縄県の石垣島にある白保村では「成人者が公民館に村人を集め、成人した事の喜びと村への感謝を踊りで表現する」といった行事が伝統的に行われ、テレビ朝日でも「荒れ模様となっている沖縄の成人式の中で」と、これを取り上げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent an unnecessary alarm from being given even when detecting a person entering a room by an electric wave and giving an alarm, in an alarm device and an alarm method for detecting the person entering the room and giving the alarm.例文帳に追加

本発明は、部屋に入室した入室者を検出して警報を発する警報装置および警報方法に関するものであり、電波により部屋に入室した入室者を検出して警報を発する場合であっても、無用な警報を発するのをなくすことを目的とする。 - 特許庁

Accordingly, the first main pattern and the first sub pattern are stopped and displayed by the ball entering the first start opening, and thereafter when the fluctuation display is started by the ball entering the second start opening both the first main pattern and the first sub pattern are eliminated and not displayed.例文帳に追加

したがって、第１始動口への入球によって第１主図柄および第１副図柄が停止表示され、その後に第２始動口への入球によって変動表示が開始されると、第１主図柄および第１副図柄の双方が消去されて非表示となる。 - 特許庁

The prism sheet 2 is provided with a light entering surface 21 set nearly parallel with the extraction surface 11, and is a device composed by forming, on the light emitting side 22, a plurality of second projecting parts 23 protrusive with respect to the entering surface 21; and the shape of each projecting part 23 is a regular quadrangular pyramid.例文帳に追加

プリズムシート２は、光取出面１１と概略平行に設定された光入射面２１を備え、光出射側２２に、光入射面２１に対して凸の第二の凸部２３が複数設けられたデバイスであり、第二の凸部２３の形状は正四角錐である。 - 特許庁

This entering and leaving authentication device for authenticating the entering to and the leaving from a security area, such as a room and an important facility with importance attached thereto, controls reentering by registering a face pattern of the user when the user temporarily leaves the security area and collating the user with the face pattern when the user reenters.例文帳に追加

セキュリティを重視する部屋や重要施設などのセキュリティエリアへの入退出を認証する入退出認証装置において、セキュリティエリアから一時的に退出する際、利用者の顔パターンを登録し、再入場時にその顔パターンと照合することにより再入場を制御する。 - 特許庁

The optical transmitter is provided with the light guide 11 having the entering/outgoing part 13a of optical signals provided on one end part and the entering/outgoing parts 13b-13d of the optical signals respectively provided on a plurality of step parts formed stepwise at the other end part.例文帳に追加

この光伝送装置は、一方の端部に設けられた光信号の入出射部１３ａと、他方の端部の階段状に形成された複数の段差部にそれぞれ設けられた光信号の入出射部１３ｂ〜１３ｄとを有する導光路１１を備える。 - 特許庁

In the system, as a half-wave (λ/2) plate 23d is disposed to convert the G light entering a second dichroic mirror 23b and the B light entering a third dichroic mirror 23c into P polarized light, the white balance can be adjusted by appropriately attenuating the G and R light while keeping the intensity of the R light.例文帳に追加

この場合、（λ／２）板２３ｄを設けて第２ダイクロイックミラー２３ｂに入射させるＧ光や第３ダイクロイックミラー２３ｃに入射させるＢ光をＰ偏光としているので、Ｒ光の強度を維持しつつＧ光やＢ光を適宜減衰させてホワイトバランスを調整することができる。 - 特許庁

This sheet is equipped with a light diffusion means for diffusing a ray entering from the lower face side, and for emitting the ray to the upper face side, and with an optical path control means for refracting a peak angle of the ray entering from the lower face side to an optional direction, and for emitting the ray to the upper face side.例文帳に追加

下面側から入射する光線を拡散して上面側へ出射させる光拡散手段と、下面側から入射する光線のピーク角を任意の方向へ屈折させて上面側へ出射させる光路制御手段とを装備するものである。 - 特許庁

An optical fiber 11 for entering light emitted from a light emitting element 10 from a longitudinal end is formed by spirally winding it.例文帳に追加

発光素子１０から発光される光を長手方向の端部から入射させる光ファイバ１１を螺旋状に巻回して形成させる。 - 特許庁