「Entering」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

The lobby data processor 17 transmits the point lobby ID, the pointless lobby ID, the number of characters entering each lobby and the display data thereof to the client terminal.例文帳に追加

そして、取得した、ポイント付与ロビーＩＤ、ポイント無しロビーＩＤ、その各ロビーの入室人数及び表示データを、クライアント端末に送信する。 - 特許庁

As a result, the hitters of the golf balls entering targets like baskets 6 can be specified and the practice itself in the golf driving range may be constructed as the game.例文帳に追加

これにより、バスケット６などのターゲットに入ったゴルフボールの打者を特定することができ、ゴルフ練習場の練習自体をゲーム化することができる。 - 特許庁

To surely prevent an electromagnetic wave with a particularly high frequency causing production of noise from entering a microphone from an output connector in a condenser microphone.例文帳に追加

コンデンサマイクロホンにおいて、雑音発生の原因となる特に高い周波数の電磁波が出力コネクタからマイクロホン内部へ侵入するのを確実に防止する。 - 特許庁

The avionics device is used by the individual crew and acts as a tool for entering commands/data and/or displaying to expand the cockpit display system.例文帳に追加

アビオニクス装置は搭乗員個人に使用され、コックピットディスプレイシステムを拡張するための指令／データ入力および／又はディスプレイ用ツールとして働く。 - 特許庁

Light entering the photo detection element clock drives the flip-flop circuit thereby enabling sampling a state of output signals from the logic gate.例文帳に追加

光検出素子に入射した光がそのフリップフロップ回路をクロック駆動して論理ゲートからの出力信号の状態のサンプリングを可能にする。 - 特許庁

To reliably prevent noise and dust from entering from the gap between adjacent hoses, or the like, when slits that are formed in a grommet, hydraulic hoses, and the like are bundled.例文帳に追加

グロメットに形成されるスリットや油圧ホース等を束ねた場合の隣接ホース間の隙間等から騒音や埃が侵入してくるのを確実に防止する。 - 特許庁

The current-voltage conversion resistance RL coverts a current flowing by entering of the electron pulse into the anodes 32 into a voltage, and inputs the voltage to an operating amplifier.例文帳に追加

電流・電圧変換抵抗Ｒ_L は、アノード３２に電子パルスが入射することによって流れる電流を電圧に変換してオペアンプ９０に入力する。 - 特許庁

A login page with an interface for entering user credentials is presented at a client and the entered user credentials are sent to a server.例文帳に追加

ユーザの資格証明書を入力するインターフェースを有するログイン・ページがクライアントで提示され、入力されたユーザの資格証明書がサーバに送信される。 - 特許庁

To improve accuracy in ground penetration by preventing electromag netic waves from an antenna for ground penetration from leaking to the outside and preventing outside noises from entering.例文帳に追加

地中探査のためのアンテナからの電磁波が外方に漏洩することを防ぎ、また外部の雑音の侵入を防ぎ、地中探査の精度を向上すること。 - 特許庁

To provide the sharp fingerprint image of high contrast by preventing stray light from entering an image forming optical path in a fingerprint image input device using a sheet prism.例文帳に追加

シートプリズムを用いた指紋画像入力装置において、迷光が結像光路に入り込まないようにして、コントラストの高い鮮明な指紋画像を得る。 - 特許庁

The pachinko ball of the second stage 32 enters an opening 32a for guiding or falls down from the second stage 32 without entering the opening 32a for guiding.例文帳に追加

第２ステージ３２のパチンコ球は誘導用開口３２ａに入るか、あるいは、誘導用開口３２ａに入らずに第２ステージ３２から落下する。 - 特許庁

To prevent crops and flaws from entering the product of a taper plate without increasing the surplus amount of a slab being a base stock for the taper plate.例文帳に追加

テーパープレートの素材となるスラブの余剰量を多くすることなく、テーパープレート製品内にクロップおよび疵が入り込むことを確実に防止する。 - 特許庁

A portable type operation box 25 provided with input means of various types for entering moving position data of chuck to execute a molded article taking-out action is provided.例文帳に追加

成型品取出し動作を実行するためのチャック移動位置データを入力する各種入力手段が設けられた可搬型の操作ボックス２５を設ける。 - 特許庁

As a result, the degradation of the pattern resolution caused by the exposure light component non-vertically entering into the photomask surface can be prevented.例文帳に追加

その結果、フォトマスク面に非垂直入射する露光光成分などに起因して生じるパターン解像度の低下を抑制することが可能となる。 - 特許庁

An aluminum light shading membrane 5 is formed on the glass base 3 on which the gallium-added zinc oxide membrane 4 is deposited to prevent stray light from entering.例文帳に追加

なお、ガリウム添加酸化亜鉛膜４を堆積させたガラス基板３上には、迷光の混入を防止するためにアルミニウムの遮光膜５を形成する。 - 特許庁

Thus, even if a toner enters a gap between the side seal 77 and the face 72 which faces the roller, the toner entering there can be obstructed by the projecting parts 74.例文帳に追加

これにより、ローラ対向面７２とサイドシール７７との間にトナーが進入しても、その進入するトナーを突起部７４で堰き止めることができる。 - 特許庁

When entering two rows in the same color longitudinally between odd-numbered rows or even-numbered rows, double weighted addition operation is performed on the Bayer arrangement.例文帳に追加

ベイヤー配列を対象にして、奇数行同士や偶数行同士の縦に同じ色の行が２行分入力されるときに２倍重付け加算演算を行なう。 - 特許庁

Also, a reaction for deteriorating carbon is delayed by avoiding diffusion of oxygen entering the diffusion prevention layer during stopping with an oxygen diffusion prevention layer 27.例文帳に追加

また、停止時に入り込んだ酸素は酸素拡散防止層２７によって拡散が妨げられることにより、カーボンを劣化させる反応を遅延させる。 - 特許庁

To shield the noise entering a ferrite antenna from the liquid crystal-related components of disk media reproducing equipment having a radio and a liquid crystal in a simple configuration.例文帳に追加

ラジオと液晶が付いたディスクメディア再生器の液晶関連部品からのフェライトアンテナに侵入するノイズを、安価な構成でシールドすることを目的とする。 - 特許庁

A user U1 who uses a virtual space 7 instructs retrieval execution by entering his or her desired retrieval conditions by using a retrieval menu 8.例文帳に追加

仮想空間７を利用するユーザＵ１は、検索メニュー８を用いることにより、所望の検索条件を入力して検索実行を指示する。 - 特許庁

The secondary electrons entering the objective lens are prevented by an electric field E2 formed by a decelerating electrode 44 from proceeding to the top part of the objective lens.例文帳に追加

対物レンズ２３内に入った２次電子は、減速電極４４によって形成される電界Ｅ_2によって対物レンズ２３の上部への進行が防止される。 - 特許庁

To provide a parking fee management system in which a parking fee does not become unfair depending on a distance between a parking place and an entering and leaving gate.例文帳に追加

駐車場所と入出ゲートとの間の距離の大小によって、駐車料金に不公平を生ずることのない駐車料金管理システムを提供する。 - 特許庁

An edge 12 as a luminous flux regulating member regulating a luminous flux entering a photodetector 8 is integrally provided at a holder 11 holding a semiconductor laser beam 1.例文帳に追加

受光素子８に入る光束を規制する光束規制部材としてのエッジ１２を、半導体レーザ１を保持するホルダ１１と一体的に設けている。 - 特許庁

To surely guide an entering car to an empty parking space (empty lot) in a parking lot concerning the guidance system for parking lot or the like.例文帳に追加

駐車場等の案内システムに関し，入場車を駐車場内の空き駐車スペース (空きロット) まで確実に案内するシステムを提供する。 - 特許庁

The developing device includes an entry preventing section for preventing developer from entering a given area between an antenna on the storage container side and developer containing a magnetic material.例文帳に追加

収容器側アンテナと磁性材料を含む現像剤との間の所定領域への現像剤の進入を防止するための進入防止部を備えた。 - 特許庁

To provide a luminaire which can prevent insects from entering the inside of a luminaire body, and in which a cover can be easily attached to and detached from a luminaire body.例文帳に追加

器具本体内部への虫の侵入を防止できるとともに、器具本体に対してカバーを容易に且つ確実に着脱できる照明器具を提供する。 - 特許庁

On the other hands, when the door switch (door flag) is OFF, the distribution solenoid is turned OFF (S56) (the balls entering the major scoring slots are guided to the normal area side).例文帳に追加

一方、ドアスイッチ（ドアフラグ）がオフであると、振分ソレノイドをオフする（Ｓ５６）（大入賞口に入賞する球は通常領域側に誘導される）。 - 特許庁

The opening 204 and the unwoven fabrics 201B constitute a pit which allows the vanish 203 to permeate through on one hand and restrains the unwoven fabrics 51B, while restraining the fabrics from entering.例文帳に追加

開口部２０４および不織布２０１Ｂは、ワニス２０３を透過させる一方でコイル巻線５１Ｂが入り込むことを抑制する孔部を構成する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which securely prevents a toner from entering an air supply path to stably transport the toner.例文帳に追加

エアー供給経路へのトナーの浸入を確実に防止して安定したトナー搬送を行うことができる画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

A horn 106 entering this water 202 from the leading end thereof magnifies the vibration from a magnetostriction conversion element (vibrator) vibrated in high frequency to transmit the same.例文帳に追加

その水２０２のなかに先端から入ったホーン１０６は、高い周波数で振動する磁歪変換素子（振動子）からの振動を拡大させて伝達する。 - 特許庁

A signal generation device 2 detecting an edge of a reluctor synchronously rotating with the engine to generate a reluctor entering signal P1 and a reluctor coming-off signal P2 is provided.例文帳に追加

エンジンと同期回転するリラクタのエッジを検出してリラクタ入り信号Ｐ１及びリラクタ抜け信号Ｐ２を発生する信号発生装置２を設ける。 - 特許庁

The recycled toner carried by a recovering coil is stored in the toner storage part 30 once, and the recycled toner is prevented from entering the developing unit 4 at an initial stage.例文帳に追加

回収コイルによって搬送されてきたリサイクルトナーは、トナー貯留部３０に一旦溜められ、初期には現像ユニット４にリサイクルトナーは入らない。 - 特許庁

The number of foreign nationals newly entering Japan with a status of residence of “Engineer” declined sharply after the Lehman Shock and has yet to recover to the prior level. 例文帳に追加

｢技術｣の在留資格を持つ高度人材の新規入国者数は、リーマンショックを契機に大きく落ち込んでおり、ショック前の水準を取り戻せていない。 - 経済産業省

In general, the trend in the financial position of SMEs during the current economic recovery continued to improve up through 2006 and then weakened after entering fiscal 2007例文帳に追加

今回の景気回復局面における資金繰りの動向については、総じて見れば、2006年まで改善を続けてきたが、2007年度に入ってから弱含んでいる。 - 経済産業省

According to this figure, the growth rate of Japan's labor productivity fell to the 2% mark after entering the 1990s from 4.2% in the second half of the 1980s.例文帳に追加

これによると、我が国の労働生産性の伸び率は1980年代後半には4.2％であったが、1990年代に入った後、2％台に低下している。 - 経済産業省

The pace of local bank bankruptcies has accelerated upon entering 2010 and between the months of January and April, 50 banks went bankrupt and this is more than the previous year during the same time period (29 banks).例文帳に追加

2010年に入っても地方銀行の破綻ペースは加速しており、1-4月の倒産件数は50件と、前年1-4月の倒産件数（29件）を上回っている。 - 経済産業省

1) Before the kill date someone other than the person originally entering the data will verify all birth data and ear tag data entered.例文帳に追加

１）とさつ日前に、元のデータ入力を行った担当者とは異なるスタッフが入力された全ての生年月日と耳標データを検証することとする。 - 厚生労働省

By entering the declared birth date the computer would compute the age and identify the animal as conforming or nonconforming in the system.例文帳に追加

申告された年月日を入力することにより、コンピューターは月齢を計算し、その動物が規定に合しているものか、そうでないものかを判別する。 - 厚生労働省

Before the kill date someone other than the person originally entering the data will verify all birth data and ear tag data entered.例文帳に追加

とさつ日前に、元のデータ入力を行った担当者とは異なるスタッフが、入力さた全ての生年月日と耳標データを検証することとする。 - 厚生労働省

The average unemployment rate for males and females was 4.7%, the second consecutive annualdecline, and this trend continued after entering 2005 (Figure 6).例文帳に追加

2004年平均の完全失業率は男女計で4.7％と２年連続で低下し、2005年に入っても完全失業率は低下傾向で推移している（第６図）。 - 厚生労働省

Entering June, Kukai visited priest Keika, who was the seventh founder of Esoteric Buddhism, at Shoryu-ji Temple (located in Xian City), in Changan, Tang, and studied under him for about 6 months after that. 例文帳に追加

5月になると空海は、密教の第七祖である唐長安青龍寺(西安市)の恵果和尚を訪ね、以降約半年にわたって師事することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Entering the Meiji period, he expressed "Saibai Keizairon" (literally, "the theory of cultivating the economies") and severely criticized cultural enlightenment, asserting agricultural fundamentalism, national seclusion and the use of domestically produced goods. 例文帳に追加

明治に入ってからも『栽培経済論』を表して文明開化を痛烈に批判して農本主義・鎖国体制の堅持・国産品推奨を主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seeing that her throat was dry and she was hungry, he offered her water and food, but all of them caught fire before entering her mouth, and she could not eat or drink. 例文帳に追加

喉を枯らし飢えていたので、水や食べ物を差し出したが、ことごとく口に入る直前に炎となって、母親の口には入らなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genji's older brother, Emperor Suzaku has fallen ill and thought of entering into priesthood, but he hesitates because he feels anxious about the future of his beloved daughter, Onna Sannomiya (the Third Princess), who does not have any guardian. 例文帳に追加

源氏の兄朱雀帝は病気を患い出家しようとするが、後見人の居ない愛娘女三宮の将来が心配で躊躇している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that with entering into the Kanto Region, the tatami craftsmen in the Mikawa Region inevitably moved to Edo and produced the tatami of 'inaka-ma,' which later became the standard. 例文帳に追加

家康の関東入部に伴い、三河地方の畳職人も江戸に移り、必然的に江戸でも「田舎間」の畳を作り、それが標準となったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス