「Entering」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

This printing device is characterized in that a printer is connected to a digital printer capable of entering print contents as electronic information in the in-line fashion.例文帳に追加

印刷機と、印字内容を電子情報として入力可能なデジタルプリンターとをインライン形式で接続したことを特徴とする印刷装置。 - 特許庁

The observation area visible from the top side of the car can be enlarged, and the light irradiation area of external light entering from the top side can be enlarged.例文帳に追加

このため、乗りかごの天井側から見える観察エリアを広く、且つ、天井側から入る外光の光照射エリアを広く取ることができる。 - 特許庁

The pachinko machine (10) performs opening and closing control of a plurality of the variable ball entering ports formed in a game area where game balls can roll.例文帳に追加

パチンコ遊技機（１０）は、遊技球が転動可能な遊技領域に設けられた開閉可能な複数の可変入球口の開閉制御を行う。 - 特許庁

The UV generating apparatus is constituted in such a manner that the fundamental waves and the 7-th harmonic waves entering the wavelength converting element 5 are condensed to a wavelength converting crystal 6 and subjected to wavelength conversion to produce the 8-th harmonic waves.例文帳に追加

波長変換素子５に入射した基本波と７倍波は波長変換結晶６に集光され、８倍波に波長変換される。 - 特許庁

To provide a game machine, even if the number of retained balls reaches the upper limit, allowing a player to expect the development of a game ball entering a starting hole.例文帳に追加

保留球数が上限の場合であっても、始動口へ入賞した遊技球の展開に期待をかけることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

By the symmetry of our problem, upon entering the lens, the ray must bend by angle θ so that it becomes parallel to the optical axis. 例文帳に追加

対称性というわれわれの問題により、レンズに入るのと同時に、光線は光軸に対して平行になるように、角度θだけ曲がらなければならない。 - 科学技術論文動詞集

In reality, only 28.4% of enterprises report having been mostly successful in entering new fields in the past, and 71.6% have experienced failure (Fig. 2-1-92).例文帳に追加

実際、過去に取り組んだ新分野進出について、ほとんど成功してきた企業は28.4％でしかなく、71.6％の企業は失敗を経験している（第2-1-92図）。 - 経済産業省

Crucial to entering new fields is how existing business resources can be utilized and whether they are (or are expected to become) growth markets.例文帳に追加

新分野進出は、如何に既存の経営資源を活用できるか、成長市場、あるいは成長が見込める市場に進出できるかがポイントとなる。 - 経済産業省

Because a number of Japanese auto manufacturers have been entering the Indian market at present, Yamato plans to provide international freight services between Japan and other Asian countries.例文帳に追加

インドには現在、我が国自動車メーカー等の進出が相次いでいるため、今後は日本やアジア各国との間の国際輸送サービスを手掛ける。 - 経済産業省

The frame 4 is disposed so as to prevent light from the light-emitting unit 6 from entering a light-receiving unit 7 and is electrically connected to a terminal 5 of the electronic device.例文帳に追加

フレーム４は、発光部６からの光が受光部７に入るのを防止するように配置され、且つ当該電子装置の端子５に電気的に接続する。 - 特許庁

Because the gap between the outer surface of the Motor M and the inside edge of the hole 8 is blocked by the bracket 30, the dust can be prevented from entering the inside of the casing.例文帳に追加

モータＭの外面と穴８の内縁との間が前記ブラケット３０で塞がれるため、筐体の内部への埃の進入を防ぐことができる。 - 特許庁

Section 2 presents an overview of the United States economy entering an adjustment phase, and the European economy facing difficulties in handling these two risks.例文帳に追加

第2節においては、調整局面を迎えている米国経済、及び、2つのリスクの中で難しい舵取りを迫られる欧州経済の状況を概観する。 - 経済産業省

Specifically, "entering establishments," "exiting establishments," "continuing establishments," and "other establishments" were identified among the 372 industry categories within manufacturing.) The extent of labor input required by an establishment to conduct a certain level of production activity at a specific point in time(1998) was estimated for each of the 372 industry categories.例文帳に追加

具体的には製造業372業種について、「開業事業所」「廃業事業所」「存続事業所」「その他事業所」を特定する。 - 経済産業省

In doing so, we can compare whether continuing establishments or entering establishments(exiting establishments) are conducting production through the efficient use of labor input.例文帳に追加

これにより、存続事業所と開業事業所（廃業事業所）のいずれが労働力を効率的に使って生産しているかを比較することができる。 - 経済産業省

It can be seen that the production efficiency does not differ significantly between continuing establishments and entering/exiting establishments in many of the industry categories of manufacturing.例文帳に追加

製造業の多くの業種では、存続事業所と開業事業所・廃業事業所の生産効率が、有意には異なっていないことが分かる。 - 経済産業省

A peripheral end surface of polarizing plates 5 and 6 of a liquid crystal panel 4 is coated by unidirectionally permeable films 7 and 8 in order to prevent water from entering from outside.例文帳に追加

液晶パネル４の偏光板５，６の周縁端面を一方向透過性フィルム７，８により被覆して外部からの水に侵入を防止する。 - 特許庁

The floor 12 for entering and leaving has concrete structure and the car housing sections 14 have steel structure, and a hybrid building having high rigidity and aseismicity at a whole is manufactured.例文帳に追加

入出庫用フロアがコンクリート構造、車両格納部が鉄骨構造であり全体として剛性及び耐震性の高いハイブリッド建築物となっている。 - 特許庁

Yokozuna Hakuho and Harumafuji appeared at the gate to perform their ring-entering ceremonies to shouts of "Yoisho!" from the spectators.例文帳に追加

横綱の白(はく)鵬(ほう)関と日(はる)馬(ま)富(ふ)士(じ)関が門のところに登場し，見物客の｢よいしょー！｣という掛け声に合わせて土俵入りを行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Into the details of the infamy at which I thus connived (for even now I can scarce grant that I committed it) I have no design of entering; 例文帳に追加

私が見て見ぬふりをしてきた恥ずべき行為の詳細については（今でさえ私はそれを私がやったことだと認めたくはないが）踏み入るつもりはない。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

The first winning device 2 comprises the ball passage holes 30a, 30b capable of receiving the pachinko balls entering through a ball inlet 16, and communicated to the game board surface for returning the pachinko balls thereto, and a special winning hole 31 capable of receiving the pachinko ball entering through the ball inlet.例文帳に追加

第１入賞装置２が、球受入口１６を通して入球したパチンコ球が入球可能であると共に遊技盤面にパチンコ球を戻すべく連絡された球通過口３０ａ，３０ｂと、球受入口を通って入球したパチンコ球が入球可能とされた特定入賞口３１とを備える。 - 特許庁

Then, when identification information on a fragile library having defects in security is inputted, an entering destination determination means 1g acquires identification information on a job program corresponding to the identification information on the fragile library and identification information on an entering destination node corresponding to identification information on the acquired job program.例文帳に追加

その後、安全上の欠陥を有する脆弱ライブラリの識別情報が入力されると、投入先判別手段１ｇにより、脆弱ライブラリの識別情報に対応するジョブプログラムの識別情報と、取得したジョブプログラムの識別情報に対応する投入先ノードの識別情報とが取得される。 - 特許庁

This system has an electronic ticket storage medium 16 with electronic information for entering a facility stored thereon, a gate device for reading the electronic information stored in the medium 16 to permit entering and a questionnaire distribution means for distributing questionnaires based on the electronic information read by the gate device.例文帳に追加

施設に入場するための電子情報を格納した電子チケット格納媒体１６と、該電子チケット格納媒体１６に格納された電子情報を読み取って入場を許可するゲート装置と、該ゲート装置の読み取った電子情報に基づいて、アンケートを配信するアンケート配信手段とを有する。 - 特許庁

In this way, since the prism 7b having the triangular cross-section is provided on the side face other than the light entering surface S1, light from the linear light emitting device 8 is reflected by the side faces other than the light entering surface S1, and can be returned to the inside of the light guide plate 7 without diffusing it by its side faces.例文帳に追加

このように、光入射面Ｓ１以外の側面に断面三角形状のプリズム７ｂが設けられているので、線状発光装置８からの光を光入射面Ｓ１以外の側面で反射させ、導光板７の内側へ、その側面で拡散させることなく戻すことができる。 - 特許庁

If the friction coefficient of a road surface is low, a road condition ahead of the vehicle 1 is slippery, or information on a road ahead is not good, the mode to improve turning response is executed lightly in the case of entering in the mode to improve turning response and the mode to improve stability is executed heavily in the case of entering in the mode to improve stability.例文帳に追加

路面μが小さい場合、走行路前方の道路状態が滑りやすい場合、或いは前方道路情報が良好ではない場合は、回頭性向上モードに移行する際は、このモードを弱く実行し、また安定性向上モードに移行する際は、このモードを強く実行する。 - 特許庁

To prevent foreign matters from entering by easily and inexpensively closing an end opening of a ventilation pipe for a certain period of time without damaging an outer wall by cutting later an end part of the ventilation pipe projecting from an outer wall surface; to discharge some rain water entering the ventilation pipe to the outside.例文帳に追加

外壁面から突出する換気パイプの端部を後で切断することによって外壁を傷付けたりすることなく、簡単かつ安価に換気パイプの端部開口を一定期間閉塞して異物の侵入を防止し、また、一部の雨水が換気パイプ内に侵入したとしてもこれを外部に排出する。 - 特許庁

The system comprises: a room entering and leaving management section 20 for managing entering and leaving in/form a room and the counting the number of present persons in a living room 12; a working area determination section 22 for determining a working area based on the number of present persons; and a facility control section 26 for controlling to inactivate the facility corresponding to an area other than the working area.例文帳に追加

入退室を管理するとともに、居室１２内の在室人数を計数する入退室管理部２０と、在室人数に基づいて執務領域を決定する執務領域決定部２２と、執務領域以外の領域に対応する設備を停止させるように制御する設備制御部２６とを有する。 - 特許庁

An image acquisition apparatus control part for controlling the image acquisition apparatus is provided with a pre-scanning mode for moving the scanning unit 200 from the scanning end position PSE up to the scanning start position PSS after acquiring an image by a low-resolution entering lens system 312 and switching the lens system to a high-resolution entering lens system 322.例文帳に追加

画像取得装置を制御する画像取得装置制御部は、低解像度取込レンズ系３１２による画像の取得の後、走査ユニット２００を走査終了位置ＰＳＥから走査開始位置ＰＳＳまで移動させるとともに、レンズ系を高解像度取込レンズ系３２２に切り替えるプリスキャンモードを備えている。 - 特許庁

The tap module for monitoring light intensity comprises an optical fiber 54 in the exiting side, a lens 10 which condenses the light exiting from the optical fiber, an optical fiber 56 in the entering side with the end face of the fiber located at the condensing point of the lens, and a transmissive semiconductor light receiving element 46 disposed between the lens and the optical fiber in the entering side.例文帳に追加

出射側の光ファイバ５４と、光ファイバより出射される光を集光するレンズ１０と、レンズの集光点に端面が配置された入射側の光ファイバ５６と、レンズと入射側の光ファイバとの間に配置された透過型の半導体受光素子４６とを備えている。 - 特許庁

The lens structure is also provided with an inner lens body 23 refracting light exceeding the critical angle outside the light directly entering the parallel refraction lens part 29 at an angle below the critical angle, and entering the refracted light into the parallel refraction lens part 29 at an angle below the critical angle in the outside of the light having entered at the angle below the critical angle.例文帳に追加

臨界角以下で平行屈曲レンズ部２９に直接的に入射する光の外側の臨界角を越える光を屈曲させて、臨界角以下で入射した光よりも外側において、前記屈曲させた光を平行屈曲レンズ部２９に臨界角以下で入射させるインナレンズ体２３を備える。 - 特許庁

To enable healthy persons and physically challenging handicapped persons having the difficulty in the eyes or ears to surely confirm entering/ leaving by using a radio card and further to effectively utilize the radio card spread at present without changing its standard, or the like, in an automatic ticket examination system in which entering/leaving is made possible by using the radio card.例文帳に追加

この発明は、無線カードによる入出場が可能な自動改札システムにおいて、健常者、および目や耳に障害のある身障者が、無線カードによる入出場の確認を確実にでき、しかも現状普及されている無線カードを規格変更等せずにそのまま活用できる。 - 特許庁

As regards petitions for the cancellation of a trade mark in accordance with Section 33 in combination with Sections 1, 3, 4, 7, 60 or 66 filed prior to the entering into effect of the Federal Act Federal Law Gazette I, No 111/1999, these provisions in the version applicable prior to the entering into effect of the Federal Act Federal Law Gazette I, No 111/1999 shall continue to be applied. 例文帳に追加

連邦法，BGBl.I No.111/1999，の施行前に，第1条，第3条，第4条，第7条，第60条又は第66条と結合して第33条の規定に従って行われた商標の取消を求める申請に関しては，連邦法，BGBl.I No.111/1999，の施行前に効力を有していたそれらの規定を引き続き適用する。 - 特許庁

To prevent dust, rain water, muddy water, etc. from entering the space between a lower case and a relevant member even if the manufacturing accuracy of a relevant member getting into contact with the lower case is low, and furthermore prevent dust, rain water, muddy water, etc. from entering the space between the lower case and an upper case with higher sealing performance.例文帳に追加

下ケースに当接する相手部材の製作精度が低い場合においても、下ケースと相手部材との間への塵埃、雨水、泥水等の侵入、ひいては、下ケースと上ケースとの間への塵埃、雨水、泥水等の侵入をより高いシール性をもって防止することができる滑り軸受を提供すること。 - 特許庁

Since the terminal 3 is interposed between the metallicon electrode 2 of the capacitor element 1 and the lead wire 4, moisture from outside can be prevented from entering the resin 6 through spaces between an inner surface of an insulation coating and a conductive wire, and from entering into the capacitor element 1 through the metallicon electrode 2.例文帳に追加

コンデンサ素子１のメタリコン電極２とリード線４との間に端子３を介在させているので、外部からの湿気が、絶縁被覆の内側面と導線との間を伝って樹脂６の内部に浸入し、メタリコン電極２を通してコンデンサ素子１の内部に入りこむのを防止することができる。 - 特許庁

The image forming method includes a step S3 of entering a user identification ID, a step S4 of entering designation information to designate the copy inhibit area on an image, and a step S5 of setting the copy inhibit area to the image in cross-reference with the entered identification ID and displaying the set copy inhibit area in an identification enabled way.例文帳に追加

ユーザの識別ＩＤを入力し（Ｓ３）、画像上で複写禁止領域を指定する指定情報を入力する（Ｓ４）と、その画像上に、その入力された識別ＩＤに対応付けて複写禁止領域を設定し、その設定された複写禁止領域を識別可能に表示する（Ｓ５）。 - 特許庁

A winning device 1 of a game machine, such as a pachinko machine or an arrange ball machine, has a plurality of first passages 3a with especially high probability of game balls entering the specific winning hole 6a and a second passage 3b with a lower probability of game balls entering the specific winning hole 6a than any of the plurality of first passages 3a.例文帳に追加

パチンコ機やアレンジボール機等の遊技機に関し、特に特定入賞口６ａに入賞する確率が高い複数の第１通路３ａと、当該複数の第１通路３ａのいずれよりも特定入賞口６ａに入賞する確率が低い第２通路３ｂとを入賞装置１に備える。 - 特許庁

To provide a continuous hot dip plating apparatus provided with an atmospheric gas seal capable of securely shielding atmospheric gas in a continuous annealing furnace regardless of the running state or the stop state of a steel sheet and also preventing metal vapor from entering into the continuous annealing furnace and the air from entering into a snout part even upon air release time.例文帳に追加

鋼板の走行中或いは鋼板の停止中にかかわらず、連続焼鈍炉内の雰囲気ガスを確実に遮断するとともに連続焼鈍炉への金属蒸気の進入やスナウト部の大気開放時においても大気が進入するのを防止できる雰囲気ガスシールを備えた連続溶融めっき設備を提供する。 - 特許庁

A cross-sectional shape at a part including a light entering part IJ of the light scattering member RF is such a shape that the light entering part IJ is bent having a bend part EP in a second direction orthogonal to a first direction from a light emission part EL extending in a direction from the surface of a rear case 2 to the inside.例文帳に追加

光散乱部材ＲＦの入光部ＩＪを含む部分での断面形状は、リアケース２の表面から内部に向かう方向に向けて延在する光出射部ＥＬから入光部ＩＪが第１の方向とは直交する第２の方向に屈曲部ＥＰを有して折れ曲がった形状をなしている。 - 特許庁

The direction of its own vehicle entering the intersection where the road device is set is determined (a step S120), and an intersection image obtained by imaging the directions of the vehicle entering all the intersections where the road devices are set is read (a step S130), and an intersection traffic information image is generated (a step S140).例文帳に追加

自車両が路上装置が設置されている交差点に進入する方向を判断し（ステップＳ１２０）、路上装置が設置されている全ての交差点の車両が進入する方向を撮像した交差点画像を読み込んで（ステップＳ１３０）、交差点交通情報画像を生成する（ステップＳ１４０）。 - 特許庁

Light L2 incident from a light entering end surface to the light guide plate repeats total reflection by reflecting in a direction for reducing an angle for entering on a reflecting surface S1 in a region of the light guide plate until passing the boundary, and the light is not emitted from a light emitting surface 10C to an external.例文帳に追加

入光端面から導光板に入射した光Ｌ２は、境界線を通過するまでの導光板の領域では、反射面Ｓ１で入射する角度を減少するような向きに反射することにより全反射を繰り返し、出光面１０Ｃから外部へ光が出射することはない。 - 特許庁

Herewith, among the optical beams with the second wavelength emitted from the second semiconductor laser which enter the incidence plane of the raising mirror 14, the optical beam transmitted when entering the first area 21 and then reflected only when entering the second area 22 can be lead to the objective lens 15.例文帳に追加

これによって、第２半導体レーザ素子から発せられて立上げミラー１４の入射面部１４ａに入射した第２波長の光ビームのうち、第１領域２１に入射した光ビームを透過させ、第２領域２２に入射した光ビームだけを反射させて対物レンズ１５に導くことができる。 - 特許庁

The entering/leaving section 7 is provided with a turning device 35 adjoining the side of an entrance 11 of the entering/leaving section 7 and turning a pallet P to change the direction of an automobile, and a side deck 37 for laterally moving the pallet P mounted on a first lift 15 and located at the entrance 11, to transfer the pallet P to the turning device 35.例文帳に追加

入出庫部７の昇降口１１の側方に隣接しパレットＰを旋回させて自動車の向きを変える旋回装置３５と、第１リフト１５に搭載されて昇降口１１に位置するパレットＰを横移動させて旋回装置３５に移載するサイドデッキ３７とを入出庫部７に設ける。 - 特許庁

The planar lighting device includes the light guide plate having a rectangular light-emitting surface and a light-entering surface including one side of the light-emitting surface, the light source disposed face to face with the light-entering surface, and a protective sheet disposed between the light-emitting surface of the guide plate and the light source.例文帳に追加

矩形状の光射出面および前記光射出面の一辺を含む光入射面を有する導光板と、前記光入射面に対向して配置された光源と、前記導光板の前記光入射面と前記光源との間に配置される保護シートとを有することで上記課題を解決する。 - 特許庁

The light, entering the counter substrate 30 along direction inclined to the bright view direction, exits from the active matrix substrate 20, while the light entering along the direction inclined against the bright view direction which causes decrease in the contrast does not exit from the active matrix substrate 20 so that the light will not involve the display.例文帳に追加

このため、明視方向に傾いた方向から対向基板（３０）に入射した光はアクティブマトリクス基板（２０）から出射されるが、コントラストを低下させる原因となる逆明視方向に傾いた方向から入射した光は、アクティブマトリクス基板（２０）から出射されず、表示に関与しない。 - 特許庁

To provide an air filter medium for a ventilating opening with low ventilation resistance and having a long life, which can reduce a noise entering through the ventilating opening and can prevent bacteria caught with dust from increasing and entering indoors, and an air filter for the ventilating opening using it.例文帳に追加

低通気抵抗で長寿命とすることができ、換気口から浸入する騒音を低減することができ、塵埃と共に捕集した菌が増殖して室内に侵入することを妨ぐことができる換気口用エアフィルタろ材及びこれを用いた換気口用エアフィルタを提供することを目的とする。 - 特許庁

And rain water entering through the flapper 322 is to be guided to a front surface of the inner metal plate 200 through a guidance hole 321c and drained to the outside of the vending machine 10 through a hole portion 430a as it is, thereby the vending machine 10 can prevent the rain water from entering into an inner portion thereof.例文帳に追加

また、フラッパ３２２を介して進入する雨水は、案内孔３２１ｃを通じて内側金属板２００の表面に案内され、そのまま孔部４３０ａを通じて自動販売機１０の外部に排水されるため、自動販売機１０の内部に雨水を取り込んでしまうことを防止できる。 - 特許庁