「Entering」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

An imaging part structure which forms an image of a light beam entering from an object on a sensor imaging face 611 by an imaging lens 205 (lenses, 51, 52, 53) is equipped with a light quantity reducing member 55 which partially reduces the quantity of light entering the sensor imaging face 611 from the imaging lens (lenses, 51, 52, 53).例文帳に追加

撮像レンズ２０５（レンズ５１・５２・５３）により被写体から入射される光線をセンサー撮像面６１１上に結像する撮像部構造において、撮像レンズ２０５（レンズ５１・５２・５３）からセンサー撮像面６１１に入射する光量を部分的に低減させる光量低減部材５５を備える。 - 特許庁

The problem is solved by the information hiding sheet in which a duplicating sheet 2 being an upper paper and a base sheet 1 being a lower paper are laminated and arranged so that a hiding information entering part 30 and a duplicate entering part 30 are overlapped, and are stuck together so as to be releasable with a pressure-sensitive adhesive part 20 and a releasing processing part 21.例文帳に追加

上用紙である複写シート２と下用紙である基シート１とが、隠蔽情報記入部３０と控え書き記入部３０とが重なるようにして積層配置されているとともに、粘着部２０と離型処理部２１とによって剥離可能に接着されている、情報隠蔽シートにより解決される。 - 特許庁

An opening/closing control process of the variable winning device unit is performed based on the output of a detection signal from a first ball-entering detecting means which is provided in the starting port, and a transition process to a special game state being advantageous to a game player is performed when a game ball which has entered a specified ball entering unit is detected.例文帳に追加

始動口に設けられた第１入球検出手段からの検出信号の出力に基づき、可変入賞装置ユニットの開閉制御処理が実行され、特定入球部へ入球した遊技球が検出されると、遊技者に有利な特別遊技状態への移行処理が実行される。 - 特許庁

The main pattern is displayed in the same display area but the first sub pattern decided by the ball entering the first start opening and the second sub pattern decided by the ball entering the second start opening are displayed in different display areas even when the game balls enter any one of the first start opening and the second start opening.例文帳に追加

第１始動口および第２始動口のいずれに遊技球が入球しても、主図柄は同一の表示領域に表示されるが、第１始動口への入球によって決定された第１副図柄と、第２始動口への入球によって決定された第２副図柄とは異なる表示領域に表示される。 - 特許庁

Article 56-2 The carrier who operates a vessel or aircraft entering Japan (or the captain of such vessel or aircraft in the absence of the carrier) shall, for the purpose of preventing aliens from illegally entering Japan, check the passport, crew member's pocket-ledger or re-entry permit possessed by aliens who intend to board the vessel or aircraft. 例文帳に追加

第五十六条の二　本邦に入る船舶等を運航する運送業者（運送業者がないときは、当該船舶等の長）は、外国人が不法に本邦に入ることを防止するため、当該船舶等に乗ろうとする外国人の旅券、乗員手帳又は再入国許可書を確認しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A detection signal from the magnetic sensor 35 is input to the controlling means 13, the pallet located in the entering and leaving garage 5 of the vehicle is discriminated on the basis of the detection signal and, at the same time, the driving means 6 is so controlled that data of a discriminated pallet coincides with data of a pallet required for stopping at the entering and leaving garage 5.例文帳に追加

制御手段１３は磁気センサ３５からの検出信号が入力され、車両の入出庫面５に位置しているパレットを検出信号に基づいて識別すると共に、識別したパレットのデータと入出庫面５に停止が要求されているパレットのデータとが一致するように駆動手段６を制御する。 - 特許庁

This system comprises a detector which detects a vehicle entering an area of the point of intersection in a road from a shot image of a video camera set at the point of intersection, a tracking device which tracks movement in the area of the vehicle entering the area, and a determination device which analyzes and determines tracking data of the tracking device.例文帳に追加

道路の交差点に設置されたビデオカメラの撮影画像から該交差点のエリア内に進入する車両を検出する検出装置と、該エリア内に進入した車両の該エリアにおける動きを追跡する追跡装置と、該追跡装置の追跡データを分析し、判断する判断装置を具備したことを特徴とする。 - 特許庁

Thereafter, turning on or off the discharge lamp is controlled so that the difference between the potential of the surface of the photoreceptor entering the nip between the charging roll and the photoreceptor and the potential of the charging roll is decreased and also the direction of an electric field between the charging roll and the photoreceptor entering the nip between the charging roll and the photoreceptor is changed.例文帳に追加

そしてその後、帯電ロールとのニップ部に突入する時点での感光体の表面電位と帯電ロールの電位との差が減少し、また、帯電ロールとのニップ部に突入する時点での感光体と帯電ロールとの間の電界の向きが変わるように、除電ランプのオン、オフを制御する。 - 特許庁

This Pachinko game machine is characterized in having a rotor guiding a game ball to a first ball entering hole by clockwise rotation and guiding a game ball to a second entering hole by counterclockwise rotation and constituting the rotor to alternately execute the clockwise rotation and the counterclockwise rotation.例文帳に追加

時計回りに回転することにより遊技球を第一入球口に誘導し、反時計回りに回転することにより遊技球を第二入球口に誘導する回転体を備えると共に、当該回転体が時計回り及び前記反時計回りを交互に実行するよう構成されていることを特徴とするパチンコ遊技機。 - 特許庁

An entrance/leaving managing device 1 senses entering/leaving persons to/from a prescribed place, transmits, through a mail server 3, mail including operation control information for controlling a camera operation to the portable telephone terminal with a camera 6 which the entering/leaving person possesses and gives an instruction on permission/non-permission of an operation of the camera in accordance with entrance/leaving.例文帳に追加

入退場管理装置１は、所定の場所への入退場者を感知し、この入退場者の所持するカメラ付きの携帯電話端末６に対し、カメラ動作を制御する動作制御情報を含むメールをメールサーバ３を介し送信し、当該カメラの動作許可・非許可を入退場に応じて指示する。 - 特許庁

This surface light source element of this application for resolving the above problem comprises a light guide body for which light is entered from at least a partial end face, and a point light source disposed on the entering end face of the light guide body; and is characterized by optically tightly fitting a light emission surface of the point light source to the entering end face of the light guide body.例文帳に追加

上記の課題を解決する本発明の面光源素子は、光が少なくとも一部の端面から入射される導光体と、該導光体の入射端面に配置された点光源からなり、該点光源の発光面と導光体の入射端面とが光学的に密着していることを特徴とする。 - 特許庁

This parking lot is provided with an entering counter 11 and a leaving counter 12 in a management ward 10 to be the entrance/exit part thereof, entire entering/leaving conditions are grasped, the parking lot is divided into plural zones A1-D2 and E and these respective zones are mutually connected by a one-way traffic road.例文帳に追加

この発明が適用された駐車場は、その出入口部となる管理棟１０に入庫カウンタ１１と出庫カウンタ１２とを設け、全体の入出庫の状況を把握するとともに、駐車場は複数のゾーンＡ１〜Ｄ２およびＥに分かれており、それら各ゾーンは相互に一方通行の道路で接続されている。 - 特許庁

The optical pickup 1 is equipped with an SIL2 which is arranged closely to an optical disk 200 and which write and/or reads signals for the optical disk 200 by means of light entering from a light source (optical fiber 9) and with a focus adjusting means 6 for varying the parallelism of the light entering into the SIL 2.例文帳に追加

光学ピックアップ１は、光ディスク２００に近接配置され、光源（光ファイバ９）から入射された光により、当該光ディスク２００に対する信号の書き込み及び／又は読み出しをするＳＩＬ２と、ＳＩＬ２に入射される光の平行度を変化させるフォーカス調整手段６とを備える。 - 特許庁

To provide a game machine capable of respectively individually guiding balls, which flow in a plurality of ball entering holes, to required positions on the rear side of a play panel without using a guide conduit member in the shape of flat box sized over a plurality of through holes corresponding to the ball entering holes of various prize winning devices or prize winning instruments.例文帳に追加

各種入賞装置、入賞器等の入球口に対する複数の貫通孔にわたる大きさの扁平箱形状の誘導樋部材を用いることなく、複数の入球口に流入した球を遊技盤裏面側の所要位置までそれぞれ個別に誘導案内することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The reflected wave of the microwave entering the open part 18 which limits the flow of the high frequency current is transmitted in the transmission state different from that of the microwave entering the metal wall face and multiple microwave transmission states are generated in the microwave space to form a variety of electromagnetic wave distributions in the microwave space.例文帳に追加

高周波電流の流れを制限する開孔部に入射したマイクロ波の反射波は、金属壁面に入射したマイクロ波の反射波とは異なる伝搬形態になり、マイクロ波空間にはマイクロ波の多重伝搬が生じ、マイクロ波空間内にさまざまな電磁波分布を形成させることができる。 - 特許庁

To provide an on-vehicle navigation device which specifies a correct entrance IC, even if an entrance IC is wrongly specified by a detection error of a position detector when entering a toll road in the concentrated state of roads entering the toll road, and reports correctly a toll for the toll road.例文帳に追加

有料道路に乗り入れる道路が密集している状況下で、有料道路に乗り入れる場合、位置検出器の検出誤差により進入ＩＣを特定し誤ったとしても、正しい進入ＩＣを特定して、有料道路の通行料金を正しく報知することのできる車載用ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

This lighting system includes: LEDs 21 emitting light equally on the right and left sides in a direction intersecting with the light emitting direction; and the light guide plate 22 introducing light from a light entering surface 22a facing to the LEDs 21, and emitting the light from a light emitting surface 22b adjacent to the light entering surface 22a.例文帳に追加

光の出射方向と交差する方向に左右均等に光を出射するＬＥＤ２１と、ＬＥＤ２１と対向する光入射面２２ａから光を導入し、光入射面２２ａに隣接する光出射面２２ｂから出射する導光板２２とを有する照明装置である。 - 特許庁

Meanwhile, the audio operating part 7 and the second sensor 9 are disposed below the air-conditioner operating part 6 and the first sensor 8, and when the user stretches the hand to operate the audio operating part 7, the hand and the arm of the user are liable to become a state not entering a detection area of the first sensor 8 but entering only a detection area of the second sensor 9.例文帳に追加

一方、オーディオ操作部７、第２センサ９はエアコン操作部６、第１センサ８よりも下方にあり、使用者がオーディオ操作部７を操作しようとして手を伸ばしたとき、その使用者の手や腕は第１センサ８の検知領域に入らず第２センサ９の検知領域のみに入った状態になりやすい。 - 特許庁

When dehydrated cake D clogs in a dehydrated cake outlet 15, a driving rod 39 of a hydraulic cylinder 35 is driven to move back, and an entering/exiting member 29 is moved away from the dehydrated cake outlet 15 and stopped at a retraction position where the entering/exiting member 29 retracts to outside the dehydrated cake outlet 15.例文帳に追加

脱水ケーキＤが脱水ケーキ排出口１５が詰まった場合には、油圧シリンダー３５の駆動ロッド３９を後退する方向へ駆動し、出入部材２９を脱水ケーキ排出口１５から離間する方向へ移動させて、脱水ケーキ排出口１５より外側に後退する後退位置に停止させる。 - 特許庁

As a result, in the case where center of the monitor beams 10, 41 or the reflection beams 15 entering the sensors 16, 17 and 44 is deviated from the center of the sensors 16, 17 and 44 or where a beam mode varies, the intensity of the incident light entering the sensors 16, 17 and 44 can surely be measured.例文帳に追加

このようにすると、センサ１６、１７，４４に入射するモニタビーム１０、４１あるいは反射ビーム１５の中心がセンサ１６、１７，４４の中心とずれた場合あるいはビームモードが変化する場合でも、センサ１６、１７，４４に入射する入射光の強度を確実に測定することができる。 - 特許庁

The contribution to employment fluctuation of entering and exiting establishments has risen among information and communications and services, industries which are increasing employment. On the other hand, the contribution to employment fluctuation of entering and exiting establishments has decreased among industries which are reducing employment, such as manufacturing, construction, and transport.例文帳に追加

また、雇用を増加させている情報通信業やサービス業では開業事業所・廃業事業所の雇用変動への寄与度が高くなっており、製造業や建設業、運輸業など雇用を減少させている業種では開業事業所・廃業事業所の雇用変動への寄与度が低くなっている。 - 経済産業省

Meanwhile, significant disparities in the production efficiency exist between continuing establishments and entering establishments and between continuing establishments and exiting establishments for the remaining 69 industry categories. We obtained findings that the production efficiency among continuing establishments is lower than the production efficiency among entering and exiting establishments (Fig. 1-2-35).例文帳に追加

一方で、残った69業種では、存続事業所―開業事業所、存続事業所―廃業事業所それぞれの間で、生産効率に有意な差異が存在し、存続事業所における生産効率が、開業事業所、廃業事業所におけるそれよりも低いという結果が得られた（第1-2-35図）。 - 経済産業省

To provide a temperature recording device allowing removal of a temperature recording part installed in a storage house or the like to the outside, and acquisition of data without entering an interior.例文帳に追加

貯蔵庫等に設置した温度記録部を庫外へ取り出したり、庫内に立ち入ることなくデータを取得することが可能な温度記録装置を提供する。 - 特許庁

To prevent emitted hot and damp air from spreading to the elevating mechanism of a dryer device while simplifying the structure of an elevating shelf, and to securely prevent a cockroach, and the like, from entering the device.例文帳に追加

昇降棚の構成を簡素化しながら、昇降機構部側に高温多湿の排気が波及するのを防止し、かつ、ゴキブリ等の侵入を確実に防止する。 - 特許庁

This enables, in the case where the entry restraint control is implemented, one's own vehicle is prevented from entering a crossing, so that the chances of bringing the vehicle into contact can be reduced.例文帳に追加

これにより、進入抑制制御を実行した場合には、自車両の交差点への進入を防止して、交差点内における接触の慮を低減することができる。 - 特許庁

To provide institution attendance management system/ method for detecting that part of persons in a combination of specified attendance entering an institution is to leave.例文帳に追加

施設へ入場する特定の入場者の組み合わせのうち一部の者が退場しようとすることを検知できる施設入場者管理システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an opening and closing position holding device of a door which will not produce a gap between a rotor and the upper surface opening of a box body and prevents dust and water from entering the box body.例文帳に追加

ロータと箱体の上面開口との間に隙間が生じず、ごみや水の箱体内への侵入を防げる扉の開閉位置保持装置を提供する。 - 特許庁

A light guide body 32 is formed of a transparent resin, and a light source 31 comprising an RGB integration type LED is arranged in the vicinity of an end surface (light entering surface) thereof.例文帳に追加

導光体３２は透明樹脂により形成され、端面（光入射面）近傍にはＲＧＢ一体型ＬＥＤからなる光源３１が配置されている。 - 特許庁

To provide an inputting device where an entire operation member is irradiated with uniform light by diffusing light entering the operation member and by preventing light unevenness from occurring.例文帳に追加

操作部材内に入射した光を拡散させ、光むらの発生を防止することにより、操作部材の全体が均等な光で照らし出される入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cartridge for photosensitive recording medium capable of easily preventing light rays or dusts from entering from a loading port of a recording apparatus with simple structure.例文帳に追加

記録装置の装填口からの光や塵芥の進入を簡単な構造にて容易に防止することが可能な感光性記録媒体用カートリッジを提供する - 特許庁

The guide body (2) has discharge ports (20, 21) formed in a wall portion thereof, which discharge gravel or soil entering the interior of the guide body (2) via a gap between each concrete pile and the guide body (2).例文帳に追加

ガイド体(2)の壁部には、コンクリート杭とガイド体(2)との間からガイド体(2)内に入り込んだ砂利または土壌を排出する排出口(20,21)が設けられている。 - 特許庁

At this time, the probe is placed at a position where the ultrasonic wave entering the boundary surface from the oblique direction passes through the welded part produced at the boundary of a plurality of the metal plates.例文帳に追加

このときに、複数の金属板の境界に生じた溶接部を、境界面に対して斜め方向から入射した超音波が通り抜ける位置にプローブを載置する。 - 特許庁

The coated optical fiber 11 with the visible light entering can be specified by an operator by checking the curved state of the fiber through a check window.例文帳に追加

この湾曲状態を、作業者は、確認窓を介して確認することによって、可視光が入射されている光ファイバ芯線１１を特定することができる。 - 特許庁

To provide a disk cartridge capable of preventing the risk of the collision between a disk and a motor hub during entering operation and the mutual damage caused by scratching, or the like, and to provide a disk drive device.例文帳に追加

進入動作中にディスクとモータハブとの衝突と掻かれ等による相互損傷の恐れを防止できるディスクカートリッジ及びディスクドライブ装置を提供する。 - 特許庁

Since turbulence of exhaust gas entering the cell of the carrier occurs at gaps and the opportunity of exhaust gas making contact with the HC adsorbent is increased, HC trap performance is improved.例文帳に追加

担体のセルに進入した排ガスは隙間部分で乱れを発生し排ガスがＨＣ吸着剤に接触する機会を増やすのでＨＣトラップ性能が向上する。 - 特許庁

The direction changing part 11A is provided with a receiving groove 15 along the width direction of the hinge conveyor 5, the receiving groove having an open top face from which it receives the sludge 16 entering between the forward route and the backward route.例文帳に追加

方向転換部１１Ａに、往路と復路の間に入り込んだスラッジ１６を受ける上面が開口した受溝１５をヒンジコンベアー５の巾方向に設ける。 - 特許庁

A continuous steel strip polishing device 7 is installed at a position where the steel strip 10 is in a flat condition before entering a forming stand for polishing the steel strip 10 at, for example, its lower face.例文帳に追加

鋼帯１０が成形スタンドに入る前の平坦な状態の位置に、鋼帯１０の例えば下面を研磨する鋼帯連続研磨装置７を設置する。 - 特許庁

A front region 31 of the CF card 30 is constituted as a gap entering part to enter a gap between the upper board 10 and the bottom board 11 at upper and lower parts of the terminal pin for connection.例文帳に追加

ＣＦカード３０の前側部位３１は接続用端子ピンの上下の上板１０と底板１１間の間隙に進入する間隙進入部と成す。 - 特許庁

An elastic contact piece 20 among the terminal fitting element pieces 10A is coupled in a state of entering into the whole area of the width domain A of the carrier 31 of the depth side as shown in the illustration.例文帳に追加

端子金具素片１０Ａのうち弾性接触片２０は、図示奥側のキャリア３１の幅領域Ａの全域にわたって入り込んだ状態で連結されている。 - 特許庁

A front retainer 40 having a flexure restriction part 44 capable of restraining flexure of the lance 21 by entering into a flexure space 24 of the lance 21 is mounted to the housing part 11.例文帳に追加

端子収容部１１には、ランス２１の撓み空間２４内に進入してランス２１を撓み規制可能な撓み規制部４４を有するフロントリテーナ４０が組み付けられる。 - 特許庁

The object a to be conveyed in the storage tanks 1 is sent out from storage tanks 1 sequentially beginning with the uppermost one, while entering in the receiving tanks 5 sequentially beginning with uppermost one.例文帳に追加

そして、前記貯蔵槽１内の被搬送物ａを最上流の貯蔵槽１から順に送出すると共に、最上流の受入槽５から順に導入する。 - 特許庁

The store terminal device 1 to which the identification information of the customer is input at every entering and taking a seat transmits the identification information of the customer to the host computer 2.例文帳に追加

店舗側端末装置１は、顧客の入店時および着席時に顧客の識別情報が入力され、顧客の識別情報をホストコンピュータ２に送信する。 - 特許庁

To realize a reflection film configuration for preventing an incident light from a back light from entering into a switching element by being reflected on the reflection film.例文帳に追加

半透過液晶表示装置において、バックライトからの入射光が反射膜により反射され、スイッチング素子に入射することを防ぐ反射膜構成を実現する。 - 特許庁

Since the protective structure is installed on the region where the soft layer is bonded to the substrate, outside moisture is prevented from entering between the soft layer and the substrate.例文帳に追加

前記柔軟層と前記基板が接着される部位が前記保護構造に設置されているので、外部の水が柔軟層と基板との間に入ることができない。 - 特許庁

A C-ring shaped stopper plate 31 provided with legs 32 engaging, to the slits 30 and orthogonally entering their interiors a predetermined width is fitted onto the lower tube 4b.例文帳に追加

スリット３０に係合して内部へ直交状に所定幅で進入する脚部３２を備えたＣリング形のストッパープレート３１をロアーチューブ４ｂに嵌着する。 - 特許庁