「Enumerated」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the layout information is referenced again, components partially superimposed on the indication component are extracted, and a component list 100C is displayed on which the indication component and the extracted components are enumerated.例文帳に追加

また、レイアウト情報が再度参照され、指示部品に少なくとも一部が重畳する部品が抽出され、指示部品及び抽出部品が列挙された部品リスト１００Ｃが表示される。 - 特許庁

All stack frames are enumerated, and whether the stack frame is a dump object is determined for each stack frame, and only information which can be referenced from the stack frame determined as the dump object is output to a core file.例文帳に追加

全てのスタックフレームを列挙し、スタックフレーム毎にダンプ対象であるか否かを判断し、ダンプ対象と判定されたスタックフレームから参照可能な情報のみコアファイルに出力する。 - 特許庁

If all of the font files in a family font are licensed fonts or non-licensed fonts, the font files are enumerated in an embedded settable list or embedded non-settable list in each font family.例文帳に追加

ファミリフォント内にあるフォントファイルが全てライセンスフォントである、もしくは非ライセンスフォントである場合は、フォントファミリ単位で埋め込み設定可能なリスト、もしくは埋め込み設定不可能リストに列挙する。 - 特許庁

When the USB device is inserted, even when the USB device is not a 'bulk storage' really, the USB device is enumerated as 'bulk storage' (or arbitrary device capable of inputting).例文帳に追加

ユニバーサル・シリアル・バス（ＵＳＢ）装置が差し込まれると、ＵＳＢ装置は、実際には「大容量記憶装置」ではなくても、「大容量記憶装置」（または入力が可能な任意の装置）として列挙される。 - 特許庁

By contraries, if licensed fonts and non-licensed fonts are mixed in a font family, the font files are enumerated respectively in the embedded settable list or embedded non-settable list in each font file rather than font family.例文帳に追加

逆にフォントファミリ内にライセンスフォント、非ライセンスフォントが混在する場合、フォントファミリ単位ではなく、フォントファイル単位でそれぞれ埋め込み設定可能リスト、もしくは埋め込み設定不可能リストに列挙する。 - 特許庁

A range assigning screen 200 is provided with a shape-selecting area 210 with enumerated graphic patterns for indicating the shape of a cutting area, and a display area 220 for displaying an image 221 of the printing object.例文帳に追加

範囲指定画面２００には、切取領域の形状を示す図形が列挙されている形状選択エリア２１０、印刷オブジェクトの画像イメージ２２１を表示する表示エリア２２０が設けられている。 - 特許庁

When the dependency is detected by the dependency detecting part 4, a dependent state analyzing part 3 checks whether or not all the states which may be set by the blocks which are put in dependency can be enumerated.例文帳に追加

依存関係検出部４で依存関係が検出された場合、依存状態解析部３は依存関係にあるブロックの取り得るすべての状態を列挙できるかどうかを調査する。 - 特許庁

As a surface analysis method, an XPS (X-ray Photoelectron Spectroscopy) analysis method or the like is enumerated, and when being used together with an ICP-AES (Inductively Coupled Plasma-Atomic Emission Spectroscopy) analysis, a result which is unmeasurable in the ICP-AES analysis can be supplemented.例文帳に追加

表面分析方法としては、ＸＰＳ分析法等が挙げられ、ＩＣＰ−ＡＥＳ分析と併用すれば、ＩＣＰ−ＡＥＳ分析では測定不可能だった結果を補足することも出来る。 - 特許庁

The RSS feed is acquired as XML summary data to be described by structuring such meta data as the title or summary of the Web site, that is, time-sequentially enumerated text data so that the contents can be easily updated as necessary.例文帳に追加

このＲＳＳフィードは、ウェブサイトの見出しや要約などのメタデータを構造化して記述するＸＭＬサマリデータで、時系列で羅列されたテキストデータであるので、その内容を容易に随時更新し得る。 - 特許庁

Real estate prices or factors which give influence to cash flow in the future are enumerated from information stored in the database 114, and a calculating part 113 expresses behavior of factors by a stochastic model.例文帳に追加

データベース１１４に格納された情報から不動産価格または将来キャッシュフローに影響を与えるファクタを列挙し、計算部１１３が、ファクタの振る舞いを確率モデルにより表現する。 - 特許庁

Then, the peak portion is detected, and a duration time in which the peak portion exceeds the threshold value is detected, and the number of the detections of the peak portion in the predetermined time duration is enumerated.例文帳に追加

そして、ピーク部分が検出された場合には、さらに、ピーク部分が閾値を超えている持続時間の検出、及び予め設定された所定時間内におけるピーク部分の検出回数の計数を行う。 - 特許庁

In most of the agreements enumerated above, the disputed matter can be referred by the parties thereto to an arbitral body which is established on an ad hoc basis if the body consisting of representatives of the contracting parties' governments has failed to settle the disputed matter.例文帳に追加

上に挙げた事例の多くは、締約国政府の代表 者から構成される機関において問題を解決でき ない場合に、アド・ホックに設置される仲裁組 織に問題を付託できるとする。 - 経済産業省

To provide an instruction reception device, an instruction reception method and a computer program therefor, and a recording medium recording the computer program, which allow many soft keys to be enumerated simultaneously and enable a user to visually confirm them collectively.例文帳に追加

同時に数多いソフトキーを列挙し、利用者が一括して視認することができる指示受付装置、指示受付方法及びコンピュータブログラム、並びに該コンピュータプログラムを記録している記録媒体を提供する。 - 特許庁

Vitamin C, E, B and derivatives therefrom, polyphenols, carotenoid, quinols [reduced form quinons], chromanols, phenol derivatives, erythorbins, phosphine-based materials having reducing action, or the like are enumerated as a preferable reducing agent.例文帳に追加

好ましい還元剤としては、ビタミンC、E、Bおよびこれらの誘導体類、ポリフェノール類、カロチノイド、キノール〔還元型キノン〕類、クロマノール類、フェノール誘導体、エリソルビン類、還元作用を持つホスフィン系の物質などが挙げられる。 - 特許庁

(2) The order of survivors who should receive the special survivor lump sum payment shall be as per the order of the respective items of the preceding paragraph, and as per the order of the candidates enumerated within each of Items 2 and 3 of the same paragraph. 例文帳に追加

２　特別遺族一時金を受けるべき遺族の順位は、前項各号の順序により、同項第二号及び第三号に掲げる者のうちにあっては、それぞれ、当該各号に掲げる順序による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As to this navigation device, an atlas list Da and block element data Dc are recorded in a data storage part 4, the element data Dc expressing constituent elements of respective blocks contained in atlases enumerated in the atlas list Da.例文帳に追加

ナビゲーション装置において、データ記憶部４には、地図帳リストＤａと、地図帳リストＤａに挙げられている地図帳に含まれる各区画の構成要素を表す区画要素データＤｃとが記録される。 - 特許庁

A menu for selecting a special number consists of a call originating menu including special numbers of high frequencies in use such as "184" and "186" and a special number selection menu having the other special numbers enumerated, and the call originating menu is first displayed.例文帳に追加

特番を選択するためのメニューを、「１８４」や「１８６」等の使用頻度の高い特番を組み込んだ「発信メニュー」と、他の特番を羅列した「特番選択メニュー」とで構成し、最初に「発信メニュー」を表示する。 - 特許庁

When it is decided that all the states can be enumerated, a program converting part 5 returns blocks 200 to the optimizing part 2 by converting them into those which can be processed in parallel for each of all the results of the blocks 100.例文帳に追加

すべての状態を列挙できると判定された場合、プログラム変換部５は、ブロック２００を、ブロック１００による全ての結果それぞれに対して並列に処理可能なものに変換して最適化部２に戻す。 - 特許庁

As regards the business patterns that enable the distribution industry to give some external effect, (1) contribution to crime prevention and disaster prevention, (2) vitalization of local communities, (3) collaboration in medical treatment, nursing, and welfare, and (4) collaboration in governmental services can be enumerated as their efforts. 例文帳に追加

流通業が外部性を持つような事業類型としては、①防犯・防災への貢献、②地域コミュニティの活性化、③医療・介護・福祉との連携、④行政サービスとの連携などの取組が挙げられる。 - 経済産業省

With respect to the retained personal data, an entity handling personal information must put the matters enumerated in the following items in an accessible condition for the person (such condition includes cases in which a reply is made without delay at the request of the person): 例文帳に追加

個人情報取扱事業者は、保有個人データに関し、次に掲げる事項について、本人の知り得る状態（本人の求めに応じて遅滞なく回答する場合を含む。）に置かなければならない。 - 経済産業省

A tag writer 255 is provided near an entrance of a post-processing device 300, counts the number of printed sheets 150 entering the post-processing device 300, and writes enumerated data as a serial number of the printed sheet 150 into the non-contact IC tag.例文帳に追加

タグライタ２５５は、後処理装置３００の入口近傍に設けられ、後処理装置３００に入る印刷済み用紙１５０を計数し、計数値を印刷済み用紙１５０の通し番号として非接触ＩＣタグに書き込む。 - 特許庁

A zero cross detector 41 converts the AC power of a thyristor rectifier 1 into rectangular waves prior to output, and a frequency digital part 42 outputs enumerated data proportionate to the cycle by counting the cycles of rectangular wave signals.例文帳に追加

ゼロクロス検出部４１はサイリスタ整流器１の交流電源を矩形波信号に変換して出力し、周波数計数部４２は矩形波信号の周期を計数して周期と比例した周期計数値を出力する。 - 特許庁

The castle structures, mainly Tenshu and multiple-tiered Yagura, were, in many cases, constructed with the roofs being piled up in a complicated way, and when story and tier should be identified, the numeration for ordinary housing, simply '-story,' may make the enumerated data improper for knowing the outline of the castle structures. 例文帳に追加

城郭建築、主に天守や多重櫓は、複雑に屋根を重ねることが多くあるので、階層を呼ぶ場合には、一般住宅のように単に“○階”としては、建築の概要を知る資料としてわかりにくくなることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 14 (1) In the cases enumerated in each of the following Items, the competent minister may prohibit the notified business operator from affixing an indication showing compliance with standards on non-road special motor vehicles that belong to the type specified in the each Item concerned. 例文帳に追加

第十四条　主務大臣は、次の各号に掲げる場合には、届出事業者に対し、当該各号に定める型式に属する特定特殊自動車に基準適合表示を付することを禁止することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The conductive powder comprises a protrusion stretched radially and a recessed part for engaging with this protrusion and has any of the characteristics as enumerated hereunder, or the conductive composite contains this conductive powder and a resin.例文帳に追加

導電粉において、放射状に延設した突起と、当該突起に嵌合するための凹部とを備えるとともに、以下のいずれかの特徴を有するか、あるいは、当該導電粉と、樹脂とを含有する導電性組成物である。 - 特許庁

To enable a user to easily select object data from a data set, when moving a focus at high speed on a display screen on which the data set is enumerated and displayed with data to be selected focused to be presented to the user.例文帳に追加

データ集合を列挙して表示し、選択候補のデータにフォーカスをあててユーザに提示する表示画面においてフォーカスを高速移動させた際にも、データ集合の中からユーザが容易に目的のデータを選択できるようにする。 - 特許庁

In the speech recognition device, terms having a prescribed reading length or shorter except terms of which the speech recognition results are decided to be correct are extracted from a database where terms in everyday use consisting of words and sentences are enumerated, and the erroneous recognition countermeasure dictionary is prepared.例文帳に追加

単語や文章からなる日常用語を列記したデータベースから、音声認識結果が正しいと判断する用語を除いた、読みが所定の長さ以下の用語を抽出して誤認識対策辞書を作成する。 - 特許庁

With respect to entities handling personal information, being the entities enumerated in each of the items below, if all or part of the purpose of handling personal information is a purpose respectively prescribed in each of the items, the provisions of the preceding chapter shall not be applied. 例文帳に追加

個人情報取扱事業者のうち次の各号に掲げる者については、その個人情報を取り扱う目的の全部又は一部がそれぞれ当該各号に規定する目的であるときは、前章の規定は、適用しない。 - 経済産業省

Such comparison is in respect of the procedural steps enumerated below, which are considered particularly important to ensure that the WTO dispute settlement procedures function properly and are effective (with respect to the 28 FTAs/EPAs involving Japan or other countries subject to the analysis below, the specifics and procedural particulars thereof are summarized in the appendix to Section IV (State-to-state Dispute Settlement Procedures in Economic Partnership Agreements of Foreign Countries).例文帳に追加

分析を行った日本及び他国のFTA/EPA （28協定）及びBIT（21協定）については、個 別手続一覧を資料編に掲載（資料編「Ⅳ．諸外 国の経済連携協定における国家間仲裁手続」。 - 経済産業省

The aspects of antagonist may be enumerated such as an antibody which specifically binds with β6, a monoclonal antibody, and an amino acid sequence RGD or an antisense nucleic acid molecule included in the antagonist.例文帳に追加

前記拮抗物質がβ６と特異的に結合する抗体である態様、前記抗体がモノクローナル抗体である態様、前記拮抗物質がアミノ酸配列ＲＧＤを含む態様、前記拮抗物質がアンチセンス核酸分子を含む態様、などが挙げられる。 - 特許庁

As an example of such a disease, following diseases are enumerated: adult respiratory disease, psoriasis, eczema, contact dermatitis, atopic dermatitis, septic shock, multiple organ failure, inflammatory lung injury, bacterial pneumonia, inflammatory bowel disease, rheumatoid arthritis, asthma, ulcerative colitis and Crohn's disease.例文帳に追加

疾患の例は、成人呼吸器疾患、乾癬、湿疹、接触性皮膚炎、アトピー性皮膚炎、敗血症ショック、多臓器不全、炎症性肺損傷、細菌性肺炎、炎症性腸疾患、慢性関節リウマチ、喘息、潰瘍性大腸炎、およびクローン病である。 - 特許庁

Article 50 (1) With respect to entities handling personal information, being the entities enumerated in each of the items below, if all or part of the purpose of handling personal information is a purpose respectively prescribed in each of the items, the provisions of the preceding chapter shall not be applied. 例文帳に追加

第五十条　個人情報取扱事業者のうち次の各号に掲げる者については、その個人情報を取り扱う目的の全部又は一部がそれぞれ当該各号に規定する目的であるときは、前章の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Motor vehicles that fall under the category of construction machinery provided for in Article 2 of the Construction Machinery Hypothecation Act (Act No. 97 of 1954) (except those enumerated in the preceding Item) and other motor vehicles which have special structures and which shall be specified by the Cabinet Order. 例文帳に追加

二　建設機械抵当法（昭和二十九年法律第九十七号）第二条に規定する建設機械に該当する自動車（前号に掲げるものを除く。）その他の構造が特殊な自動車であって政令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the visitor management system 1, an emergency disaster prevention mail 96 wherein information about the visitors related to a visit destination is enumerated is transmitted to the mobile terminal 50 of a disaster prevention responsible person in charge of the visit destination related to the visitors during the entrance (S22).例文帳に追加

又、来客管理システム１は、入場中の来客者に係る訪問先を担当する防災責任者の携帯端末５０に対して、当該訪問先に係る来客者の情報を列挙した緊急防災メール９６を送信する（Ｓ２２）。 - 特許庁

(1) The applicant may request the division of the application for the registration of the trademark, declaring that, in the case of goods or services enumerated in the divisional application, the application for the registration of the trademark shall be treated as a separate application.例文帳に追加

(1) 出願人は，分割出願に番号を分けられる商品又はサービスの場合は，商標登録出願が個別の出願として取り扱われるものとする旨を宣言し，商標登録出願の分割を申請することができる。 - 特許庁

A management device memorizes an issue limitation information specifying whether to limit the issuance of the enumerated value recording medium for every auxiliary device between game stands and is configured such that each corresponding auxiliary device between game stands may be informed of the memorized issue limitation information.例文帳に追加

管理装置が、台間装置ごとに計数値記録媒体の発行制限を行うか否かを指定した発行制限情報を記憶し、記憶された発行制限情報を該当する各台間装置へそれぞれ通知するように構成する。 - 特許庁

A medical chart template, for inputting, by the doctor, information on each patient by using a free sentence editing and inputting function and a selective inputting function for inputting by selecting from enumerated candidates of input sentences, is previously defined and stored in a medical chart template definition storing part 14.例文帳に追加

自由文編集入力機能に加えて、入力文羅列候補からの選択入力機能により、医師が患者毎の情報を入力するための、カルテ・テンプレートを予め定義して、カルテ・テンプレート定義格納部１４に格納しておく。 - 特許庁

A phase detection circuit 1 in which a unit delay time is made variable includes: a delay time calculation section 11 for calculating the time difference of two signal changes as enumerated values which are integral multiples of the unit delay time; a delay amount adjustment circuit 12; and a drive circuit 13.例文帳に追加

位相検出回路１は、単位遅延時間が可変とされ、２つの信号変化の時間差を単位遅延時間の整数倍である計数値として計数する遅延計数部１１と、遅延量調整回路１２と、除算回路１３と、を備える。 - 特許庁

In the following, in line with the flow, which consists of (1) acquisition and entry, (2) transfer and transmission, (3) utilization and process, (4) storage and backup, and (5) erasure and disposal, of the handling of personal data, the examples of matters that are preferable to be described in the regulations, etc. regarding respective constituents of the above flow are enumerated. 例文帳に追加

以下、(１)取得・入力、(２)移送・送信、(３)利用・加工、(４)保管・バックアップ、(５)消去・廃棄という、個人データの取扱いの流れに従い、そのそれぞれにつき規程等に記載することが望まれる事項の例を列記する。 - 経済産業省

A contour selection mechanism 104 evaluates all sets of pixel strings generated and enumerated by the contour generation mechanism 102, selects a set of pixel strings whose evaluation is highest, generates a contour from the selected set of pixel strings, and outputs the contour to an output device 106.例文帳に追加

輪郭選択機構１０４は、輪郭生成機構１０２が生成し列挙したすべての画素列集合を評価し、その評価が最も高いものを選択し、選択された画素列集合から輪郭を生成して出力装置１０６に出力する。 - 特許庁

As an example of such a disease, following diseases are enumerated: adult respiratory disease, psoriasis, eczema, contact dermatitis, atopic dermatitis, septic shock, multiple organ failure, inflammatory lung injury, bacterial pneumonia, inflammatory bowel disease, rheumatoid arthritis, asthma, ulcerative colitis and Crohn's disease.例文帳に追加

このような疾患の例は、成人呼吸器疾患、乾癬、湿疹、接触性皮膚炎、アトピー性皮膚炎、敗血症ショック、多臓器不全、炎症性肺損傷、細菌性肺炎、炎症性腸疾患、慢性関節リウマチ、喘息、潰瘍性大腸炎、およびクローン病である。 - 特許庁

Size of the suspension article 7 and a relative distance between the shaft 6 of the suspension article 7 and a bearing 10 to suspend the suspension article 7 are computed and enumerated and a moving distance of the carriage 4 is restrained minimal at the time of delivery and deposit.例文帳に追加

該タッチセンサ２０および該軸センサ１１によって、懸架物７の大きさおよび懸架物７の軸６と懸架物７を懸架する軸受け１０との相対距離を演算算出し、出庫入庫時のおいてキャリッジ４の移動距離を最小に抑えている。 - 特許庁

In this embodiment, when an item which matches to a predetermined retrieval condition is displayed on a screen of an operation display part 140 after scroll display of a list in which items are enumerated is started, a CPU 10 controls the scroll display at lower speed than usual.例文帳に追加

本実施の形態では、項目が列挙されたリストのスクロール表示が開始されてから、所定の検索条件に一致した項目が操作表示部１４０の画面に表示されたとき、ＣＰＵ１０は、スクロール表示を通常よりも低速に制御する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal projector which can reduce and enumerate a plurality of sheets of still images and can display one sheet of the image selected by the user from the enumerated and reduced images in an ordinary display size.例文帳に追加

この発明は、複数枚の静止画像を縮小して一覧表示させることができるとともに、一覧表示された縮小画像のうちからユーザによって選択された画像を、通常の表示サイズで１枚表示させることができる液晶プロジェクタを提供することを目的とする。 - 特許庁

An MRI apparatus 100 displays enumerated information showing a plurality of picked-up images included in a series together with the edit screen for editing imaging conditions of one picked-up image among the plurality of picked-up images in one screen when the present picked-up image and an advance picked-up image are included in the same series.例文帳に追加

ＭＲＩ装置１００は、同一のシリーズに本撮像及び事前撮像が含まれる場合に、シリーズに含まれる複数の撮像を示す一覧情報を、複数の撮像の内いずれか一つの撮像の撮像条件を編集するための編集画面とともに一画面内に表示する。 - 特許庁