「Even in」に関連した英語例文の一覧と使い方(983ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the reliability of laser ignition equipment which shows the good ignition performance even in an engine with poor ignition performance such as lean combustion engine or at the low-load combustion.例文帳に追加

希薄燃焼機関や低負荷燃焼時などの難着火性機関においても優れた着火性を示すレーザ点火装置の信頼性向上を目的とする。 - 特許庁

To provide a backflow prevention device which can certainly prevent backflow of water from a bathtub water circuit to a hot water supply circuit even in the case where a check valve does not operate normally.例文帳に追加

逆止弁が正常に動作しない場合でも、浴槽水回路から給湯水回路への水の逆流を確実に防止することが可能な逆流防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for a plunger type fuel feed pump, allowing stable combustion even when pressure fluctuation occurs in a fuel to be pumped to an injector.例文帳に追加

インジェクタへ圧送される燃料に圧力変動があっても安定した燃焼を可能にするプランジャ式燃料ポンプの制御装置を提供する。 - 特許庁

To maintain excellent fuel impermeability and part joining strength even under a state of contact with fuel, in a tank joining part made of resin welded to an outer surface member made of resin of a fuel tank.例文帳に追加

燃料タンクの樹脂製外面部材に溶着される樹脂製タンク接合部品において、燃料との接触状態下でも良好な燃料不透過性及び部品接合強度を維持させる。 - 特許庁

Whereby the torque is transmitted by the mechanical engagement means 30 even in slipping the spannring 20, the optimum transmission torque can be ensured, and the reliability on sufficient transmission torque can be provided.例文帳に追加

これにより、シュパンリング２０に滑りが生じた場合でも、機械的係合手段３０によりトルクの伝達が行われるので、適正な伝達トルクを確保することができ、これにより、充分な伝達トルクの信頼性が得られる。 - 特許庁

To restrain toner from gathering to both ends of a developing roller, which has regular grooves in different inclined directions, even when the toner is supplied onto the developing roller by a toner supply roller.例文帳に追加

異なる傾斜方向の規則的な溝を有する現像ローラ上にトナー供給ローラによってトナーを供給しても、現像ローラの両端部にトナーが集まるのを抑制する。 - 特許庁

Since this uses the carbon nanotube 34 oriented in the vertical direction as emitter tips, also, a large emission current can be obtained even with a low working voltage.例文帳に追加

また、エミッタ用チップとして垂直方向に配向された炭素ナノチューブ３４を用いるため、低い動作電圧下でも大きい放出電流が得られる。 - 特許庁

To provide an Ni/YSZ cermet electrode in which Ni does not evaporate even under an atmosphere nearly corresponding to the full output of the fuel electrode of an SOFC.例文帳に追加

ＳＯＦＣの燃料極でのフル出力に略相当する雰囲気下にあっても、Ｎｉが蒸発しないＮｉ／ＹＳＺサーメット電極を提供すること。 - 特許庁

To provide a virtualization control device of a storage system which can perform an instruction of copy processing without degrading performance even in a storage system using virtualization switch devices.例文帳に追加

仮想化スイッチ装置を利用したストレージシステムにおいても、パフォーマンスが落ちにくい様にコピー処理の指示を行なうことが可能なストレージシステムの仮想化制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solid electrolytic capacitor which is low in equivalent series resistance, even while a solid electrolytic layer is formed through electrolytic oxidation polymerization, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

固体電解質層の形成に電解酸化重合を適用しながらも、等価直列抵抗が低い固体電解コンデンサおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air cleaner favorably cleaning air even after catalysts decomposes a prescribed amount of malodorous molecules in the air cleaner using mesoporous silica supporting the catalysts.例文帳に追加

触媒を坦持したメソポーラスシリカを用いた空気浄化装置において、触媒が一定量の臭い分子を分解した後でも空気を良好に浄化するようにした空気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tubular treatment implement detention device which can comparatively easily detain a tubular treatment implement even if an aneurysm of the aorta is generated in the ascending aorta or the proximal bow part aorta.例文帳に追加

上行大動脈や近位弓部大動脈に大動脈瘤が発生したとしても、管状治療具を比較的容易に留置することが可能な管状治療具留置装置を提供する。 - 特許庁

Even after the re-transmission with the decreased resolution, when a DNS message is received, the re-transmission is stopped and a document re-transmission error report is generated in Japanese.例文帳に追加

解像度を下げて再送信してもＤＮＳメッセージを受信した場合は、再送信を停止し文書再送信エラーレポートを日本語で作成する。 - 特許庁

To provide an optical disk reproducing device which can reproduce accurately data recorded in an optical disk even when an optical disk having an unbalanced load is reproduced.例文帳に追加

偏荷重を有する光ディスクを再生させた場合でも光ディスクに記録されたデータを正確に再生することができる光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst for olefin polymerization that has excellent activity on hydrogen, shows an activity as high as the conventional catalysts, and can produce a polymer that maintains a high level of crystallinity even in a high melt flow rate region.例文帳に追加

対水素活性に優れ、従来と同等の活性を示し、かつ、高メルトフローレイト領域においても結晶性を高度に維持した重合体を得ることができるオレフィン類重合用触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a disk video camera apparatus capable of stably recording and reproducing image information even when a disk is warped by Coriolis force developed in the case of turning the disk rotated at high speed.例文帳に追加

高速に回転するディスクを旋回させる際に発生するコリオリの力によって、ディスクに反りが生じても、安定して画像情報を記録再生できるディスクビデオカメラ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a polycrystalline film in which the polycrystalline film having high quality can be manufactured even when two laser beams are made obliquely incident.例文帳に追加

２本のレーザビームを斜め入射させる場合でも、高品質の多結晶膜を製造することが可能な多結晶膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a driving circuit of a wide band, high slew rate ink jet head in which dull waveform can be improved effectively even if the number of nozzles is increased.例文帳に追加

ノズル数が増加しても波形なまりを効果的に改善することができ、広帯域、高スリューレイトなインクジェットヘッドの駆動回路を提供する。 - 特許庁

To easily build up a network system that can distribute unicast data as multicast data and distribute data in a form of multicast even under a network environment where the unicast system and the multicast system are intermingled.例文帳に追加

ユニキャスト・データをマルチキャスト・データとして配信でき、ユニキャスト方式とマルチキャスト方式とが混在するネットワーク環境下でもマルチキャストでデータ配信できるネットワーク・システムを容易に構築できる。 - 特許庁

To provide a method for disposal of sodium nitrate capable of reducing elution of a radioactive nuclide even when a waste is buriedly disposed to contact with groundwater, and capable of reducing volatility of the radioactive nuclide in denitration and vitrification.例文帳に追加

廃棄物が埋設処分され地下水と接触した場合でも、放射性核種の溶出が少なく、また、脱硝およびガラス化処理時に放射性核種の揮発率が低い硝酸ナトリウムの処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition for optical semiconductors having small lowering light transmittance even under high temperature and humidity and excellent in soldering resistance, workability and productivity.例文帳に追加

高温高湿下でも光透過率の低下が小さく、耐半田性に優れ、又作業性、生産性に優れる光半導体用エポキシ樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a window-glass breakage detection device capable of reliably detecting the breakage of window glass even when the window glass is left without being completely broken to pieces in the breakage of the window glass.例文帳に追加

ウィンドウガラスの破損に伴いウィンドウガラスが完全に粉砕せずに残るような場合でもウィンドウガラスの破損を確実に検出することができるウィンドウガラス破損検出具を提供する。 - 特許庁

To conduct the seamless reproducing and recording operations at the same time even when control signals to reproduce different informations are nonscheduledly supplied, by reproducing each of these different informations in the manner of seamlessly joining them.例文帳に追加

異なる情報を再生させる制御信号が不定期に供給された場合であっても、これらの異なる各情報をシームレスに繋ぎ合わせて再生することにより、シームレスな再生及び記録を同時に行うようにする。 - 特許庁

To provide a database information extraction method capable of extracting a record fitting once set retrieval conditions from a database in the latest state even if retrieval conditions are not set every time.例文帳に追加

検索条件を毎回設定しなくても、最新の状態のデータベースから、一度設定した検索条件に合致するレコードを抽出することが可能なデータベース情報抽出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for removing manganese ions in water so as to make it hard to obstruct the passage of water even if manganese oxide is precipitated while substantially dispensing with backwashing.例文帳に追加

酸化マンガンが析出しても通水の妨げになりにくく、事実上逆洗が不要な水中のマンガンイオンの除去方法を提供すること。 - 特許庁

Running of charging current via the thermostat TH prevents continuous charging at a high temperature by full charging, even if failures occur in the thermistor Tr or the charging control circuit.例文帳に追加

また、充電電流をサーモスタットＴＨを介して流すため、サーミスタＴｒ又は充電制御回路が故障しても、満充電による高温時の連続充電を防ぐことができる。 - 特許庁

To constitute a side view endoscope without enlarging a tip part outer diameter, even in the side view endoscope for arranging a plurality of light emitting diodes on the outer periphery of an objective optical system.例文帳に追加

対物光学系の外周に複数の発光ダイオードを配置した側視内視鏡であっても、先端部外径を大きくすることなく構成する。 - 特許庁

To enable performing slip reproduction for all streams of the same content even in a plurality of stream distribution of the same content of digital television broadcasting.例文帳に追加

デジタルテレビ放送の同一コンテンツの複数のストリーム配信においても、同一コンテンツの全てのストリームに対してスリップ再生を行えるようにすること。 - 特許庁

To stably connect a semiconductor element where a projection electrode is formed to a circuit board by conductive resin even in the case that the electrode pitch of the semiconductor element is narrow.例文帳に追加

突起電極を形成した半導体素子を導電性樹脂により回路基板に接続する際に、半導体素子の電極ピッチが狭い場合も安定して接続できるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming method and an image forming device by which color mixture in the toner images of the second and succeeding colors is surely prevented even when the electrification polarities of respective color toner are the same each other.例文帳に追加

各色トナーの帯電極性が互いに同極性であっても、２色目以降のトナー像における混色を確実に防止することができる画像形成方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To ensure a good measurement sensitivity even when a peripheral circuit having multiplayer interconnection structure and an infrared sensor having diaphragm structure are formed in the same semiconductor substrate.例文帳に追加

多層配線構造を有する周辺回路とダイアフラム構造を有する赤外線センサが同一半導体基板内に形成された場合でも、良好な計測感度を得る。 - 特許庁

To provide an electronic musical instrument or waveform display program capable of displaying a waveform by carrying out communication in a short time even when a relatively slow communication means is used.例文帳に追加

比較的低速な通信手段を用いても短時間で通信を行うことにより波形の表示を行うことができる電子楽器または波形表示プログラムを提供する。 - 特許庁

To obtain a gas turbine combustor in which generation of coking to a flame holder is prevented even when liquid fuel is used by pre-evaporation premix combustion system.例文帳に追加

ガスタービン燃焼器において、予蒸発予混合燃焼方式により液体燃料を使用した場合でも保炎器へのコーキングの発生を防止する。 - 特許庁

To provide a helium compressor for simplifying a turning scroll lap structure, and having high energy-saving performance even in a sealed scroll compressor for helium.例文帳に追加

ヘリウム用の密閉形スクロール圧縮機においても、旋回スクロールラップ構造の簡素化と省エネルギ性の高いヘリウム圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a technology that reproduces a clock, accurately secures and maintains symbol timing even when a synchronous word cannot be detected in reproducing the symbol clock on the basis of a digital modulation signal.例文帳に追加

デジタル変調信号に基づき、シンボルクロックを再生するに際し、同期ワードが検出できない場合にも、クロックを再生し、シンボルタイミングを正確に確保、維持する技術を提供する。 - 特許庁

To effectively bond thermoplastic elastomer and a reinforcing member even when resin is used as the reinforcing member in a dust cover formed by using thermoplastic elastomer.例文帳に追加

熱可塑性エラストマーを用いて成形されたダストカバーであって、補強部材として樹脂を用いた場合にあっても熱可塑性エラストマーおよび補強部材とが有効に接着されたものを提供する。 - 特許庁

To prevent the overheat of a reforming part even when the combustion in a combustion part is continued with a maximum amount of heating without supplying a hydrocarbon based gas into the reforming part for regulating the combustion part.例文帳に追加

燃焼部の調整のために、改質部に炭化水素系ガスを供給しないで燃焼部で最大加熱量で燃焼させ続けても、改質部が過熱されないようにする。 - 特許庁

To provide a powder aerosol formulation excellent in adhesiveness and the sense of use of the formulation, even when terbinafine hydrochloride is compounded by a known conventional powder aerosol technique.例文帳に追加

従来知られている粉末エアゾールの技術で、塩酸テルビナフィンを配合しても製剤の付着性、使用感ともに優れた粉末エアゾールの提供。 - 特許庁

To provide the stop control system of electromagnetic guiding golf carts capable of safely parking themselves with distance between carts shorten even though the power of the golf cart parked forward is already turned off in a cart warehouse.例文帳に追加

カート倉庫内で、前方に駐車中のゴルフカートの電源が既にＯＦＦの場合でも、安全に、車間距離を詰めた状態で駐車が可能な電磁誘導式ゴルフカートの停止制御方式を提供する。 - 特許庁

To surely complete starting even when the starting is delayed by lowering intake pressure inside a combustion chamber in the starting of a cylinder injection type internal combustion engine.例文帳に追加

筒内噴射式内燃機関の始動時に燃焼室内の吸気圧を低下させることで始動が遅れた場合においても確実に始動を完了させる。 - 特許庁

To obtain an output signal maintaining linearity with an input signal, even when the input signal has a large dynamic range and to also suppress an error small in the case of quantizing the input signal.例文帳に追加

入力信号が大きなダイナミックレンジを持つ場合にも入力信号との線形性を保った出力信号を得ることができ、かつ、入力信号を量子化する際の誤差を小さく抑えること。 - 特許庁

A microcomputer 21 detects steering torque τ' based on the other remaining sensor signal when the normal sensor signal remains even after abnormality is caused in either of respective sensor signals Sa, Sb that a torque sensor outputs.例文帳に追加

マイコン２１は、トルクセンサが出力する各センサ信号Ｓa，Ｓbの何れかに異常が生じた後においても、正常なセンサ信号が残存する場合には、その残存する他方のセンサ信号に基づいて操舵トルクτ´を検出する。 - 特許庁

Rotation is not transmitted to a motor 7 side by turning off the electromagnetic clutch 10, even when the pinion gear 6 is rotated in case of opening and closing the door manually.例文帳に追加

また、電磁式クラッチ１０をオフにすることによって、扉を手動で開閉させる際にピニオンギア６が回転しても、その回転はモーター７側には伝達されない。 - 特許庁

In this steering device 10, a steering wheel is capable of steering the steered road wheel and even the power of an actuator 41 is capable of steering steered road wheel through an auxiliary steering mechanism 50.例文帳に追加

操舵装置１０は、ステアリングハンドルで転舵車輪を操舵するとともに、アクチュエータ４１の動力でも補助操舵機構５０を介して転舵車輪を操舵可能にしたものである。 - 特許庁

To provide a keytop structure reduced in size and providing satisfactory operability of the keytop by allowing the pushing operation force for pushing the keytop to be of moderate strength even if the size is reduced.例文帳に追加

小型化が図れ、小型化してもキートップを押圧する押圧操作力を適度な強さにできてキートップの操作性を良好にすることができるキートップ構造を提供すること。 - 特許庁